activities traslation corrected

diff --git a/lang/ru/moodle.php b/lang/ru/moodle.php
index 3e018a3bd838359009c92e83a55a44393ec7978c..56e954d42fe6209a006a57a45f615b4448830043 100644 (file)
--- a/lang/ru/moodle.php
+++ b/lang/ru/moodle.php
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 $string['action'] = 'Äåéñòâèå';
 $string['active'] = 'Àêòèâíî';
-$string['activities'] = 'Äåéñòâèÿ';
-$string['activity'] = 'Äåéñòâèå';
-$string['activityclipboard'] = 'Ïåðåíîñ äåéñòâèÿ: <b>$a</b>';
-$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Èçâèíèòå, äàííîå äåéñòâèå ñåé÷àñ ñêðûòî';
-$string['activitymodule'] = 'Ìîäóëü äåéñòâèé';
-$string['activityreport'] = 'Îò÷åò ïî äåéñòâèÿì';
-$string['activityselect'] = 'Âûáðàòü äåéñòâèå äëÿ ïåðåíîñà';
-$string['activitysince'] = 'Äåéñòâèÿ ñ $a';
+$string['activities'] = 'Ýëåìåíòû êóðñà';
+$string['activity'] = 'Ýëåìåíò êóðñà';
+$string['activityclipboard'] = 'Ïåðåíîñ ýëåìåíòà êóðñà: <b>$a</b>';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Èçâèíèòå, äàííûé ýëåìåíò êóðñà ñåé÷àñ ñêðûò';
+$string['activitymodule'] = 'Ìîäóëü ýëåìåíòà êóðñà';
+$string['activityreport'] = 'Îò÷åò ïî ýëåìåíòàì êóðñà';
+$string['activityselect'] = 'Âûáðàòü ýëåìåíò êóðñà äëÿ ïåðåíîñà';
+$string['activitysince'] = 'Ýëåìåíòû êóðñà ñ $a';
 $string['add'] = 'Äîáàâèòü';
 $string['addadmin'] = 'Äîáàâèòü àäìèíèñòðàòîðà';
 $string['addcreator'] = 'Äîáàâèòü ñîçäàòåëÿ êóðñîâ';