Now, in topics format, every course can decide about how to display hidden topics...

diff --git a/lang/fr/help/coursehiddentopics.html b/lang/fr/help/coursehiddentopics.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..47bfd88
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/help/coursehiddentopics.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p align="center"><b>Th&egrave;mes cach&eacute;s du cours</b></p>
+
+<p>Cette option vous permet de d&eacute;finir comment les &eacute;tudiants
+verront les th&egrave;mes cach&eacute;s de votre cours.</p>
+
+<p>Vous pouvez choisir de les afficher sous forme condens&eacute;e
+ou de les cacher compl&egrave;tement.</p>
+
+<p>Ce r&eacute;glage n'a d'effet que pour les cours en format
+th&eacute;matique.</p>
+