New translation.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index bbc902cf322f0036b35ff68c8cba420850c5b499..1c62a59d03368e455e1bdab0a8308598792f6fea 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/07/09
+Last Modify:2003/07/10
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index 785d8ac8d42b49eae3cfd8ee3ad550e36b40e1d9..fe9430e1a063b8b681db6e75944185dd39cc28be 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¥¨¥é¡¼ÈÏ°Ï';
@@ -132,6 +132,7 @@ $string['notenoughanswers'] = '
 $string['notenoughsubquestions'] = '½½Ê¬¤ÊÉû¼ÁÌ䤬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª<br>
 ¤³¤Î¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«¡©';
 $string['numerical'] = '¿ô»úÊý¼°';
+$string['passworderror'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
 $string['percentcorrect'] = 'ÀµÅúΨ';
 $string['publish'] = '¸ø³«';
 $string['qti'] = 'IMS QTI¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
@@ -146,6 +147,7 @@ $string['quizclosed'] = '
 $string['quizcloses'] = '¾®¥Æ¥¹¥È½ªÎ»Æü';
 $string['quiznotavailable'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï  $a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó';
 $string['quizopen'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¸ø³«Æü';
+$string['quizopens'] = '³«ºÅÃæ¤Î¾®¥Æ¥¹¥È';
 $string['quiztimelimit'] = '»þ´ÖÀ©¸Â: $a';
 $string['quiztimer'] = '¥¯¥¤¥º¥¿¥¤¥Þ¡¼';
 $string['random'] = '¥é¥ó¥À¥àÊý¼°';
@@ -168,6 +170,7 @@ $string['reportmulti_resp'] = '
 $string['reportoverview'] = '³µ´Ñ';
 $string['reportregrade'] = '²òÅú¤ÎºÆɾ²Á';
 $string['reportsimplestat'] = 'ñ½ãÅý·×';
+$string['requirepasswordmessage'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦°Ù¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['review'] = '¥ì¥Ó¥å¡¼';
 $string['save'] = 'Êݸ';
 $string['savegrades'] = 'ɾÅÀ¤òÊݸ¤¹¤ë';
@@ -183,6 +186,7 @@ $string['showcorrectanswer'] = '
 $string['showfeedback'] = '²òÅú¸å¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?';
 $string['shuffleanswers'] = '²òÅú¤òº®¤¼¤ë';
 $string['shufflequestions'] = '¼ÁÌä¤òº®¤¼¤ë';
+$string['subneterror'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ÏÆÃÄê¤Î¾ì½ê¤«¤é¤Î¤ß¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤òÍøÍѽÐÍè¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['time'] = '»þ´Ö';
 $string['timecompleted'] = '²òÅúÆü»þ';
 $string['timeleft'] = '»Ä¤ê»þ´Ö';

diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
index b84b0e487b066f22805db1906c95eda223092edb..669047c892ece95c0c0771078702a8e82074369f 100644 (file)
--- a/lang/ja/wiki.php
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -95,9 +95,11 @@ $string['removeselectedpages'] = '
 $string['safehtml'] = '¥»¡¼¥ÕHTML';
 $string['save'] = 'Êݸ';
 $string['searchwiki'] = 'Wiki¤Î¸¡º÷';
+$string['setpageflags'] = '¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥é¥°¤ÎÀßÄê';
 $string['sitemap'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×';
 $string['smfor'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×:';
 $string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['studentadminoptions'] = '³ØÀ¸¤Î´ÉÍý¸¢¸Â';
 $string['submit'] = '¼Â¹Ô';
 $string['thanksforcontribution'] = '¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤«¤é¤â¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
@@ -108,6 +110,7 @@ $string['version'] = '
 $string['versions'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
 $string['wikiexport'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
+$string['wikilinkoptions'] = 'Wiki¼«Æ°¥ê¥ó¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó';
 $string['wikilinks'] = 'Wiki¥ê¥ó¥¯';
 $string['wikiname'] = '¥Ú¡¼¥¸Ì¾';
 $string['wikistartederror'] = '´û¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹ - Êѹ¹½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';