<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+ // editor.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022200)
-$string['about'] = "Info";
-$string['absbottom'] = "Absbottom";
-$string['absmiddle'] = "Absmiddle";
-$string['address'] = "Adres";
-$string['alignment'] = "Uitlijning";
-$string['alternatetext'] = "Alternatieve tekst";
-$string['baseline'] = "Baseline";
-$string['bold'] = "Vet";
-$string['borderthickness'] = "Randdikte";
-$string['bottom'] = "Onderaan";
-$string['browse'] = "Bladeren";
-$string['cancel'] = "Annuleer";
-$string['cellpadding'] = "Celinhoud tot Rand";
-$string['cellspacing'] = "Cel tot Cel";
-$string['choosechar'] = "Kies teken";
-$string['chooseicon'] = "Kies een icoontje om in te voegen";
-$string['close'] = "Sluiten";
-$string['cols'] = "Kolommen";
-$string['copy'] = "Kopieren";
-$string['createlink'] = "Weblink invoegen";
-$string['cut'] = "Knippen";
-$string['forecolor'] = "Tekstkleur";
-$string['heading'] = "Koptekst (h)";
-$string['hilitecolor'] = "Achtergrondkleur";
-$string['horizontal'] = "Horizontaal";
-$string['horizontalrule'] = "Horizontale lijn";
-$string['htmlmode'] = "Omschakelen naar HTML code";
-$string['imageurl'] = "URL van de afbeelding";
-$string['indent'] = "Inspringing vergroten";
-$string['insertchar'] = "Speciaal teken invoegen";
-$string['insertimage'] = "Afbeelding invoegen";
-$string['insertsmile'] = "Smiley invoegen";
-$string['inserttable'] = "Tabel invoegen";
-$string['italic'] = "Cursief";
-$string['justifycenter'] = "Centreren";
-$string['justifyfull'] = "Uitvullen";
-$string['justifyleft'] = "Links uitlijnen";
-$string['justifyright'] = "Rechts uitlijnen";
-$string['layout'] = "Opmaak";
-$string['left'] = "Links";
-$string['middle'] = "Midden";
-$string['normal'] = "Standaard";
-$string['notset'] = "Niet ingesteld";
-$string['ok'] = "OK";
-$string['orderedlist'] = "Geordende lijst";
-$string['outdent'] = "Inspringing verkleinen";
-$string['paste'] = "Plakken van klembord";
-$string['path'] = "Pad";
-$string['percent'] = "Procent";
-$string['pixels'] = "Pixels";
-$string['popupeditor'] = "Vergroot editor";
-$string['preformatted'] = "Vaste opmaak (pre)";
-$string['preview'] = "Voorbeeld";
-$string['redo'] = "Opnieuw";
-$string['right'] = "Rechts";
-$string['rows'] = "Rijen";
-$string['showhelp'] = "Help ";
-$string['spacing'] = "Afstanden";
-$string['strikethrough'] = "Doorhalen";
-$string['subscript'] = "Subscript";
-$string['superscript'] = "Superscript";
-$string['textindicator'] = "Huidige stijl";
-$string['textmode'] = "Je bent in TEKST MODUS. Gebruik de [<>] knop om terug om te schakelen naar WYSIWIG.";
-$string['texttop'] = "Texttop";
-$string['top'] = "Bovenaan";
-$string['underline'] = "Onderstrepen";
-$string['undo'] = "Ongedaan maken";
-$string['unorderedlist'] = "Lijst met opsommingstekens";
-$string['vertical'] = "Verticaal";
-$string['width'] = "Breedte";
+$string['about'] = 'Info';
+$string['absbottom'] = 'Absbottom';
+$string['absmiddle'] = 'Absmiddle';
+$string['address'] = 'Adres';
+$string['alignment'] = 'Uitlijning';
+$string['alternatetext'] = 'Alternatieve tekst';
+$string['baseline'] = 'Baseline';
+$string['bold'] = 'Vet';
+$string['borderthickness'] = 'Randdikte';
+$string['bottom'] = 'Onderaan';
+$string['browse'] = 'Bladeren';
+$string['cancel'] = 'Annuleer';
+$string['cellpadding'] = 'Celinhoud tot Rand';
+$string['cellspacing'] = 'Cel tot Cel';
+$string['choosechar'] = 'Kies teken';
+$string['chooseicon'] = 'Kies een icoontje om in te voegen';
+$string['close'] = 'Sluiten';
+$string['cols'] = 'Kolommen';
+$string['copy'] = 'Kopieren';
+$string['createfolder'] = 'Maak een map';
+$string['createlink'] = 'Weblink invoegen';
+$string['cut'] = 'Knippen';
+$string['delete'] = 'Verwijder';
+$string['filebrowser'] = 'Bladeren in bestanden';
+$string['forecolor'] = 'Tekstkleur';
+$string['heading'] = 'Koptekst (h)';
+$string['height'] = 'Hoogte';
+$string['hilitecolor'] = 'Achtergrondkleur';
+$string['horizontal'] = 'Horizontaal';
+$string['horizontalrule'] = 'Horizontale lijn';
+$string['htmlmode'] = 'Omschakelen naar HTML code';
+$string['imageurl'] = 'URL van de afbeelding';
+$string['indent'] = 'Inspringing vergroten';
+$string['insertchar'] = 'Speciaal teken invoegen';
+$string['insertimage'] = 'Afbeelding invoegen';
+$string['insertlink'] = 'Voeg link in';
+$string['insertsmile'] = 'Smiley invoegen';
+$string['inserttable'] = 'Tabel invoegen';
+$string['italic'] = 'Cursief';
+$string['justifycenter'] = 'Centreren';
+$string['justifyfull'] = 'Uitvullen';
+$string['justifyleft'] = 'Links uitlijnen';
+$string['justifyright'] = 'Rechts uitlijnen';
+$string['layout'] = 'Opmaak';
+$string['left'] = 'Links';
+$string['linkproperties'] = 'Eigenschappen link';
+$string['linktarget'] = 'Doel';
+$string['linktargetblank'] = 'Nieuw venster';
+$string['linktargetnone'] = 'Geen';
+$string['linktargetother'] = 'Ander (buiten de lijst)';
+$string['linktargetself'] = 'Zelfde frame';
+$string['linktargettop'] = 'Zelfde venster';
+$string['linktitle'] = 'Titel';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Midden';
+$string['move'] = 'Verplaats';
+$string['normal'] = 'Standaard';
+$string['notimage'] = 'Het geselecteerde bestand is geen afbeelding. Kies een afbeelding.';
+$string['notset'] = 'Niet ingesteld';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['orderedlist'] = 'Geordende lijst';
+$string['outdent'] = 'Inspringing verkleinen';
+$string['paste'] = 'Plakken van klembord';
+$string['path'] = 'Pad';
+$string['percent'] = 'Procent';
+$string['pixels'] = 'Pixels';
+$string['popupeditor'] = 'Vergroot editor';
+$string['preformatted'] = 'Vaste opmaak (pre)';
+$string['preview'] = 'Voorbeeld';
+$string['properties'] = 'Eigenschappen';
+$string['redo'] = 'Opnieuw';
+$string['rename'] = 'Hernoem';
+$string['right'] = 'Rechts';
+$string['rows'] = 'Rijen';
+$string['selection'] = 'Selectie';
+$string['showhelp'] = 'Help ';
+$string['size'] = 'Grootte';
+$string['spacing'] = 'Afstanden';
+$string['strikethrough'] = 'Doorhalen';
+$string['subscript'] = 'Subscript';
+$string['superscript'] = 'Superscript';
+$string['textindicator'] = 'Huidige stijl';
+$string['textmode'] = 'Je bent in TEKST MODUS. Gebruik de [<>] knop om terug om te schakelen naar WYSIWIG.';
+$string['texttop'] = 'Texttop';
+$string['top'] = 'Bovenaan';
+$string['type'] = 'Type';
+$string['underline'] = 'Onderstrepen';
+$string['undo'] = 'Ongedaan maken';
+$string['unorderedlist'] = 'Lijst met opsommingstekens';
+$string['upload'] = 'Upload';
+$string['vertical'] = 'Verticaal';
+$string['width'] = 'Breedte';
+$string['zip'] = 'Zip';
?>
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2 alpha (2004022200)
$string['action'] = 'Actie';
$string['adminhelplanguage'] = 'Voor het controleren en bewerken van het huidige taalpakket';
$string['adminhelplogs'] = 'Bekijk de statistieken van alle activiteiten op deze site';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Gebruik/beheer de database op directe wijze (voorzichtig!)';
+$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Kies tekstfilters en daarmee samenhangende instellingen';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Beheer de geïnstalleerde modulen en hun instellingen';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Voor het publiceren van algemene bestanden of het uploaden van externe backups';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Definieer hoe de voorpagina van de site eruit ziet';
$string['administration'] = 'Beheer';
$string['administrator'] = 'Beheerder';
$string['administrators'] = 'Beheerders';
+$string['advancedfilter'] = 'Geavanceerde filter';
$string['again'] = 'nogmaals';
$string['all'] = 'Alle';
$string['allactivities'] = 'Alle activiteiten';
$string['backupuserfileshelp'] = 'Selecteer als je gebruikersbestanden in de de backup';
$string['backupusershelp'] = 'Selecteer als je alle gebruikers op de server of alleen de gebruikers van het vak in de backup wil';
$string['backupversion'] = 'Versie backup';
+$string['bycourseorder'] = 'In volgorde van vak';
$string['cancel'] = 'Annuleer ';
$string['categories'] = 'Vak categorieën';
$string['category'] = 'Categorie ';
$string['createziparchive'] = 'Maak een ZIP archief';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Categorieën en vragen maken';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Vak modulen maken';
+$string['creatingevents'] = 'Gebeurtenissen maken';
$string['creatinggroups'] = 'Groepen maken';
$string['creatinglogentries'] = 'Log invoer maken';
$string['creatingnewcourse'] = 'Nieuw vak maken';
$string['databasesuccess'] = 'De database werd met succes opgewaardeerd';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Versie backup is nu $a';
$string['databaseupgrades'] = 'Opwaarderen van de database';
+$string['datemostrecentfirst'] = 'Datum - nieuwste eerst';
+$string['datemostrecentlast'] = 'Datum - oudste eerst';
$string['day'] = 'dag';
$string['days'] = 'dagen';
$string['defaultcoursefullname'] = 'Vak Volledige naam 101';
$string['deletingolddata'] = 'Oude data verwijderen';
$string['department'] = 'Afdeling';
$string['description'] = 'Beschrijving';
+$string['disable'] = 'Schakel uit';
$string['displayingfirst'] = 'Alleen de eerste $a->count $a->things worden getoond.';
$string['displayingrecords'] = '$a records worden getoond';
$string['displayingusers'] = 'Gebruikers $a->start tot en met $a->end worden getoond';
$string['documentation'] = 'Moodle documentatie';
$string['donotask'] = 'Niet Vragen';
+$string['down'] = 'Omlaag';
$string['downloadexcel'] = 'Download in Excel formaat';
$string['downloadtext'] = 'Download in tekst formaat';
$string['doyouagree'] = 'Heb je deze voorwaarden gelezen en begrepen?';
$string['emailconfirmsent'] = '<P>Als het goed is, is er een e-mail verzonden naar <B>$a</B>
<P>Daarin staan eenvoudige instructies voor het voltooien van de registratie.
<P>Indien je blijft moeilijkheden ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.';
+$string['emaildisable'] = 'Dit e-mailadres is uitgeschakeld';
$string['emaildisplay'] = 'E-mail weergave';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Laat mijn e-mail adres alleen maar zien aan andere leden van dit vak';
$string['emaildisplayno'] = 'Verberg mijn e-mail adres voor iedereen';
$string['emaildisplayyes'] = 'Toon mijn e-mail adres aan iedereen';
+$string['emailenable'] = 'Dit e-mailadres is ingeschakeld';
$string['emailexists'] = 'Dit e-mail adres is al geregistreerd.';
$string['emailformat'] = 'E-mail opmaak';
$string['emailmustbereal'] = 'N.B. je e-mail adres moet een bestaand en werkend adres zijn';
$string['emailpasswordsent'] = 'Bedankt voor de bevestiging van de wijziging van je wachtwoord.
<p>Er is een e-mail met je nieuw wachtwoord naar <b>$a->email</b> gestuurd.
<p>Het nieuwe wachtwoord werd automatisch gegenereerd. Misschien wil je het <a href=$a->link>wachtwoord veranderen</a> in iets wat je gemakkelijker kunt onthouden.';
+$string['enable'] = 'Schakel in';
$string['enrolledincourse'] = 'Aangemeld in vak \"$a\"';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Niet aangemeld in vak \"$a\"';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Je staat op het punt jezelf aan te melden als lid van dit vak.<br />Weet je zeker dat je dit wilt doen?';
$string['htmlformat'] = 'Mooie HTML opmaak';
$string['icqnumber'] = 'ICQ nummer';
$string['idnumber'] = 'Nummer (ID)';
+$string['inactive'] = 'Niet actief';
$string['include'] = 'Voeg toe';
$string['includeallusers'] = 'Voeg alle gebruikers toe';
$string['includecoursefiles'] = 'Voeg de bestanden voor het vak toe';
$string['makeafolder'] = 'Maak een map';
$string['makeeditable'] = 'Als je \'$a\' bewerkbaar maakt door het proces op de web server (bijv. apache), dan kun je dit bestand rechtstreeks vanuit deze pagina bewerken';
$string['managedatabase'] = 'Beheer de database';
+$string['managefilters'] = 'Filters';
$string['managemodules'] = 'Beheer de modules';
$string['markedthistopic'] = 'Dit onderwerp is geselecteerd als het huidige onderwerp';
$string['markthistopic'] = 'Selecteer dit onderwerp als het huidige onderwerp';
$string['nopotentialstudents'] = 'Geen mogelijke leerlingen';
$string['nopotentialteachers'] = 'Geen mogelijke docenten';
$string['normal'] = 'Normaal';
+$string['normalfilter'] = 'Gewone filter';
$string['nostudentsfound'] = 'Geen $a gevonden';
$string['nostudentsyet'] = 'Er zijn nog geen leerlingen lid van dit vak';
$string['nosuchemail'] = 'Dit is geen e-mail adres';
$string['someallowguest'] = 'Gasten hebben toegang tot sommige vakken';
$string['someerrorswerefound'] = 'Bepaalde informatie ontbrak of was incorrect. Kijk hieronder voor de details.
';
+$string['sortby'] = 'Sorteer volgens';
$string['startdate'] = 'Begindatum van het vak';
$string['startsignup'] = 'Begin nu met het maken van een nieuwe account!';
$string['state'] = 'Staat / Provincie';
$string['unusedaccounts'] = 'Het lidmaatschap van accounts die meer dan $a dagen niet worden gebruikt wordt automatisch opgezegd.';
$string['unzip'] = 'Unzip';
$string['unzippingbackup'] = 'Backup unzippen';
+$string['up'] = 'Omhoog';
$string['update'] = 'Wijzig';
$string['updated'] = '$a gewijzigd';
$string['updatemyprofile'] = 'Wijzig het profiel';
$string['wordforteacherseg'] = 'bijv. leraren, mentoren, coaches, begeleiders, etc.';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Categorieën en vragen schrijven';
$string['writingcoursedata'] = 'Vak data schrijven';
+$string['writingeventsinfo'] = 'Gebeurtenissen info schrijven';
$string['writinggeneralinfo'] = 'Algemene info schrijven';
$string['writinggroupsinfo'] = 'Info groepen schrijven';
$string['writingheader'] = 'Header schrijven';
projects / moodle.git / commitdiff