--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Accepter de nouvelles soumissions</B></P>
+
+<p>Par défaut, les étudiants ne peuvent rendre un nouveau devoir une fois que
+l'enseignant a noté celui qui a déjà été rendu.</p>
+
+<p>Si vous activez cette option, les étudiants pourront proposer un nouveau
+devoir même s'il a déjà été noté (afin que vous le notiez de nouveau). Ceci
+peut être utile lorsque l'enseignant souhaite encourager les étudiants à
+faire un meilleur travail en un processus itératif.</p>
+
+<p>Évidemment, cette option n'est pas utilisé pour les activités hors ligne.</p>