MDL-13895 incorrect title and alt on grade edit icon in gradebook reports; merged...

diff --git a/grade/lib.php b/grade/lib.php
index 85b9cb618214aa854b1bdbd1be19a6bce6e21ed6..79228c744d65258d7428cd51d53c15001bdbd2a6 100644 (file)
--- a/grade/lib.php
+++ b/grade/lib.php
@@ -933,11 +933,11 @@ class grade_structure {
             }
         }
 
-        static $stredit = null;
-        static $strfeedback = null;
-        if (is_null($stredit)) {
-            $stredit = get_string('edit');
-            $strfeedback = get_string('feedback');
+        static $strfeedback   = null;
+        static $streditgrade = null;
+        if (is_null($streditgrade)) {
+            $streditgrade = get_string('editgrade', 'grades');
+            $strfeedback  = get_string('feedback');
         }
 
         $strparams = $this->get_params_for_iconstr($element);
@@ -967,6 +967,7 @@ class grade_structure {
                 break;
 
             case 'grade':
+                $stredit = $streditgrade;
                 if (empty($object->id)) {
                     $url = $CFG->wwwroot.'/grade/edit/tree/grade.php?courseid='.$this->courseid.'&itemid='.$object->itemid.'&userid='.$object->userid;
                 } else {