--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['allowresubmit'] = "Leisti pakartotinæ pateiktá";
+$string['assignmentdetails'] = "Uþduotis smulkiau";
+$string['assignmentmail'] = "Dëstytojas \$a->teacher á jûsø uþduoties pateiktá '\$a->assignment'\r
+\r
+Atsakymà galite paþiûrëti èia, prisegtà prie jûsø uþduoties pateikties:\r
+\r
+ \$a->url";
+$string['assignmentmailhtml'] = "Dëstytojas \$a->teacher atsakë á jûsø uþduoties pateiktá <i>'\$a->assignment'</i><br /><br />\r
+\r
+Atsakymà galite paþiûrëti èia, prisegtà prie jûsø uþduoties pateikties:<br />\r
+\r
+ <a href=\\\"\$a->url\\\">uþduoties patvirtinimas</a>";
+$string['assignmentname'] = "Uþduoties pavadinimas";
+$string['assignmenttype'] = "Uþduoties tipas";
+$string['description'] = "Apraðymas";
+$string['duedate'] = "Data pristatymui";
+$string['early'] = "\$a liko";
+$string['failedupdatefeedback'] = "Nepavyko atnaujinti pateikties atsako vartotojui \$a";
+$string['feedback'] = "Komentaras";
+$string['feedbackupdated'] = "Pateikèiø atsakas atnaujintas \$a þmonëms";
+$string['late'] = "\$a vëluojama";
+$string['maximumgrade'] = "Max. ávertinimas";
+$string['maximumsize'] = "Didþiausias bylos dydis";
+$string['modulename'] = "Uþduotis";
+$string['modulenameplural'] = "Uþduotys";
+$string['newsubmissions'] = "Uþduotys pateiktos";
+$string['notgradedyet'] = "Dar neávertinta";
+$string['notsubmittedyet'] = "Dar nepateikta";
+$string['overwritewarning'] = "Dëmesio: siunèiant dar kartà dabartinë pateiktis bus PAKEISTA";
+$string['saveallfeedback'] = "Iðsaugoti visus komentarus";
+$string['submissionfeedback'] = "Pateikties komentaras";
+$string['submissions'] = "Pateiktys";
+$string['submitassignment'] = "Pateikti jûsø uþduotá naudojant ðià formà";
+$string['submitted'] = "Pateikta";
+$string['typeoffline'] = "\\\"Offline\\\" aktyvumas";
+$string['typeuploadsingle'] = "Siøsti vienà bylà";
+$string['uploadbadname'] = "Ðio bylos vardas sudarytas ið keistø simboliø ir negali bûti siunèiamas";
+$string['uploadedfiles'] = "nusiøstos bylos";
+$string['uploaderror'] = "Ávyko klaida iðsaugant bylà serveryje";
+$string['uploadfailnoupdate'] = "Byla nusiøsta, bet negali bûti atnaujinta jûsø pateiktis!";
+$string['uploadfiletoobig'] = "Atsipraðom, bet byla per didelë (didþiausia gali bûti \$a baitø)";
+$string['uploadnofilefound'] = "Byla nerasta - ar tikrai pasirinkote kà siøsti?";
+$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' buvo nusiøsta, bet pateiktis neuþregistruota!";
+$string['uploadsuccess'] = "'\$a' nusiøsta sëkmingai";
+$string['viewfeedback'] = "Perþvelgti uþduoties balus ir komentarus";
+$string['viewsubmissions'] = "Perþvelgti \$a pateiktas uþduotis";
+$string['yoursubmission'] = "Jûsø pateiktis";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // auth.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = "Ðis bûdu naudojama iðorinë duomenø bazës lentelë patikrinti ar duoti vartotojo vardas ir slaptaþodis yra teisingi. Jei tai naujas vartotojas, tai informacija ið kitø laukø irgi bûti nukopijuota tiesiai á Moodle.";
+$string['auth_dbextrafields'] = "Ðie laukai nëra privalomi. Jûs galite pasirinkti, kad kai kurie Moodle vartotojo laukai bûtø uþpildyti informacija ið iðorinës duomenø bazës laukø, kurios èia nurodysite. Jei paliksite tuðèius laukus, tada bus pasirinkta informacija pagal nutylëjimà. Kitu atveju vartotojas savo informacijà papildyti kai prisijunks vëliau.";
+$string['auth_dbfieldpass'] = "Lauko vardas, kuriame yra slaptaþodis";
+$string['auth_dbfielduser'] = "Lauko vardas, kuriame yra vartotojo vardas";
+$string['auth_dbhost'] = "Kompiuterio adresas, kuris laiko duomenø bazæ.";
+$string['auth_dbname'] = "Duomenø bazës vardas";
+$string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
+$string['auth_dbpasstype'] = "Nurodykite kokio formato slaptaþodis yra slaptaþodþio lauke. MD5 kodavimas yra naudingas jungentis prie kitø interneto programø (tokiø kaip PostNuke)";
+$string['auth_dbtable'] = "Lentelës pavadinimas duomenø bazëje";
+$string['auth_dbtitle'] = "Naudoti iðorinæ duomenø bazæ";
+$string['auth_dbtype'] = "Duomenø bazës tipas (Þiûrëk smulkiau<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentacija</A>)";
+$string['auth_dbuser'] = "Vartotojo vardas su skaitymo teise duomenø bazei";
+$string['auth_emaildescription'] = "El. paðtu patvirtinama autentiðkumas yra áprastas bûdas. Kai vartotojas uþsiregistruoja, pasirinkdamas vartotojo vardà ir slaptaþodá, patvirtinimo laiðkas nusiunèiamas vartotojo el. paðto adresu. Laiðke bûna saugi nuoroda á puslapá, kuriame vartotojas gali patvirtinti savo uþsiregistravimà. Kiti prisijungimai reikalauja tik vartotojo vardo ir jo slaptaþodþio, kurie yra saugomi Moodle duomenø bazëje.";
+$string['auth_emailtitle'] = "El. paðtu pagrásta autentifikacija";
+$string['auth_imapdescription'] = "Ðiuo bûdu duoti vartotojo vardas ir slaptaþodis yra tikrinami IMAP serveryje ir nustatoma ar jie teisingi.";
+$string['auth_imaphost'] = "IMAP serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vardà.";
+$string['auth_imapport'] = "IMAP servario port'as. Daþniausiai tai yra 143 arba 993.";
+$string['auth_imaptitle'] = "Naudoti IMAP serverá";
+$string['auth_imaptype'] = "IMAP serverio tipas. IMAP serveriai gali turëti skirtingus autentikavimo bûdus.";
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = "If you want to use bind-user to search users, specify it here. Someting like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password for bind-user.";
+$string['auth_ldap_contexts'] = "Sàraðas, ið kurios vietos kilæ vartotojai. Atskirkite skirtingus sàraðus su kabletaðkiu ';'. Pvz.: 'ou=user,o=org; ou=other,o=org'";
+$string['auth_ldap_create_context'] = "Jei pasirinkote vartotojø kûrimà su el. paðto patvirtinimu, nurodykite sàraðà, kur vartotojas yra sukurtas. Jis turëtø bûti kitoks nei kitø vartotojø, saugumo sumetimais. Nebûtina nurodyti sàraðo ldap_context kintamajam, Moodle automatiðkai tai padarys uþ jus.";
+$string['auth_ldap_creators'] = "Grupiø sàraðas kuriø nariai gali kurti naujus kursus.";
+$string['auth_ldap_host_url'] = "Nurodykite LDAP adresà URL forma.";
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Nurodykite vartotojo nario atributà, kai jis priklauso grupei.";
+$string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value <> 0 if you like to search users from subcontexts.";
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Atnaujinti vartotojo informacijà (vardas, pavardë, adresas..) ið LDAP á Moodle.";
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atributas naudojamas rasti vartotojui. Daþniausiai 'cn'.";
+$string['auth_ldapdescription'] = "Ðis bûdas leidþia atlikti autentifikacijà naudojant iðoriná LDAP serverá. Jei duotas vartotojo vardas ir slaptaþodis yra teisingi, Moodle sukurs naujà vartotojà savo duomenø bazëje. Ðis modulis gali skaityti vartotojo atributus ið LDAP ir pildyti norimus Moodle laukus. Kitiems prisijungimams tik vartotojo vardas ir slaptaþodis yra tikrinami.";
+$string['auth_ldapextrafields'] = "Ðie laukai yra nebûtini. Jûs galite pasirinkti, kad Moodle pati uþpildytø juos informacija ið <B>LDAP laukø</B>, kuriuos èia nurodysite. <P>Jei laukus paliksite tuðèius, tai jokia informacija nebus atsiøsta ið LDAP ir Moodle pati uþpildys áprastinëmis vertëmis. <P>Abiem atvejais, vartotojai galës keisti pateiktà informacijà, kai tik prisijunks.";
+$string['auth_ldaptitle'] = "Naudoti LDAP serverá";
+$string['auth_manualdescription'] = "Ðis bûdas neleidþia jokiems vartotojamas registruotis. Visi registravimai turi bûti atlikti administratoriaus.";
+$string['auth_manualtitle'] = "Tiktai rankinis vartotojø registravimas";
+$string['auth_nntpdescription'] = "Ðis bûdas naudoja NNTP serverá patikrinti ar vartotojo vardas ir slaptaþodis teisingi.";
+$string['auth_nntphost'] = "NNTP serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vardà.";
+$string['auth_nntpport'] = "NNTP servario port'as. Daþniausiai tai yra 119.";
+$string['auth_nntptitle'] = "Naudoti NNTP serverá";
+$string['auth_nonedescription'] = "Vartotojai gali registruotis ir kurti vartotojø vardus, nenaudojaunt jokios autentikavimo sistemos. Bukite atsargûs - pagalvokite apie saugumà.";
+$string['auth_nonetitle'] = "Neautentikuojamas";
+$string['auth_pop3description'] = "Ðis bûdas naudoja POP3 serverá patikrinti ar vartotojo vardas ir slaptaþodis teisingi.";
+$string['auth_pop3host'] = "POP3 serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vardà.";
+$string['auth_pop3port'] = "POP3 servario port'as. Daþniausiai tai yra 110.";
+$string['auth_pop3title'] = "Naudoti POP3 serverá";
+$string['auth_pop3type'] = "Serverio tipas. Jei jûsø serveris naudoja sertifikavimo saugumo sistemà, pasirinkite pop3cert.";
+$string['auth_user_create'] = "Aktyvuoti vartotojø kûrimà";
+$string['auth_user_creation'] = "Nauji (anoniminiai) vartotojai gali kûrti vartotojø vardus su iðoriniu autentifikavimo ðalitiniu ir el. paðto patvirtinimu. Jei aktyvuosite, nepamirðkite konfiguruoti modulá 'specifinës nuostatos vartotojø kûrimui'.";
+$string['auth_usernameexists'] = "Pasirinktas vartotojo vardas jau uþregistruotas. Pasirinkite kità.";
+$string['authenticationoptions'] = "Autentifikavimo nuostatos";
+$string['authinstructions'] = "Èia galite raðyti nurodymus savo vartotojams, kad jie þinotø koká vartotojà ir koká slaptaþodá jiems naudoti. Ðis tekstas matysis prisijungimo lange. Jei nieko neraðysite, nurodymai nebus spaustdinami.";
+$string['changepassword'] = "Pakeisti slaptaþodþio URL";
+$string['changepasswordhelp'] = "Èia galite nurodyti vietà, kur vartotojai galëtø atstatyti ar pakeisti vartotojo vardà ir slaptaþodá, jei juos pamirðo.";
+$string['chooseauthmethod'] = "Pasirinkite autentifikavimo bûdà:";
+$string['guestloginbutton'] = "Sveèio prisijungimo mygtukas";
+$string['instructions'] = "Nurodymai";
+$string['md5'] = "MD5 kodavimas";
+$string['plaintext'] = "Paprastas tekstas";
+$string['showguestlogin'] = "Jûs galite paslëpti ir rodyti sveèio prisijungimo mygtuka prisijungimo puslapyje.";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // chat.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['beep'] = "pyp";
+$string['chatintro'] = "Pristatomasis tekstas";
+$string['chatname'] = "Pokalbiø kambario pavadinimas";
+$string['chatreport'] = "Pokalbio sesija";
+$string['chattime'] = "Kitas pokalbio laikas";
+$string['configoldping'] = "Po kiek laiko nekalbëjusá vartotojà laikyti dingusiu?";
+$string['configrefreshroom'] = "Kaip daþnai pokalbiø kambarys turëtø bûti atnaujinamas? (sekundëmis). Nustaèiu kuo maþiau, pokalbiø kambarys atrodys greitesnis, bet tai apkraus serverá kai bus prisijungæ daug vartotojø.";
+$string['configrefreshuserlist'] = "Kaip daþnai atnaujinti vartotojø saraðà? (sekundëmis)";
+$string['currentchats'] = "Aktyvi pokalbio sesija";
+$string['currentusers'] = "Dabartinis vartotojas";
+$string['donotusechattime'] = "Nerodyti jokiø pokalbio laikø";
+$string['enterchat'] = "Spausk èia, kad patektum tiesiai á pokalbiø kambará";
+$string['errornousers'] = "Nerasta jokiø vartotojø!";
+$string['helpchatting'] = "Padëti kalbant";
+$string['idle'] = "Idle";
+$string['messagebeepseveryone'] = "\$a pyptelëjo visiems!";
+$string['messagebeepsyou'] = "\$a tikà pyptelëjo!";
+$string['messageenter'] = "\$a tikà atëjo á pokalbá";
+$string['messageexit'] = "\$a paliko pokalbá";
+$string['messages'] = "Þinutë";
+$string['modulename'] = "Pokalbis";
+$string['modulenameplural'] = "Pokalbiai";
+$string['neverdeletemessages'] = "Niekada netrinti þinuèiø";
+$string['nextsession'] = "Kita suplanuota sesija";
+$string['nomessages'] = "Þinuèiø dar nëra";
+$string['repeatdaily'] = "Tuo paèiu laiku kiekvienà dienà";
+$string['repeatnone'] = "Nesikartoti - skelbti tik laikà";
+$string['repeattimes'] = "Pakartoti sesijà";
+$string['repeatweekly'] = "Tuo paèiu laiku kas savaitæ";
+$string['savemessages'] = "Iðsaugoti sesijà";
+$string['seesession'] = "Þiurëti ðià sesijà";
+$string['sessions'] = "Pokalbio sesijos";
+$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
+$string['studentseereports'] = "Visi gali þiûrëti buvusias sesijas";
+$string['viewreport'] = "Rodyti buvusià pokalbio sesijà";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // choice.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['answered'] = "Atsakyta";
+$string['choice'] = "Pasirinkti \$a";
+$string['choicename'] = "Pasirinkti vardà";
+$string['choicetext'] = "Pasirinkti tekstà";
+$string['modulename'] = "Pasirinkimas";
+$string['modulenameplural'] = "Pasirinkimai";
+$string['notanswered'] = "Dar neatsakyta";
+$string['publish'] = "Skelbti rezultatus";
+$string['publishanonymous'] = "Skelbti anonimiðkus rezultatus, be studentø vardø";
+$string['publishnames'] = "Skelbti pilnus rezultatus, su studentø vardais ir jø pasirinkimais";
+$string['publishnot'] = "Neskelbti rezultatø studentams";
+$string['responses'] = "Atsiliepia";
+$string['responsesto'] = "Atsiliepia \$a";
+$string['savemychoice'] = "Iðsaugoti mano pasirinkimà";
+$string['viewallresponses'] = "Rodyti \$a atsiliepimà";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // forum.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = "Pridëti naujà diskusijø temà";
+$string['addanewtopic'] = "Pridëti naujà temà";
+$string['allowchoice'] = "Leisti visiems pasirinkti";
+$string['allowdiscussions'] = "Ar gali \$a raðyti á ðá forumà?";
+$string['allowratings'] = "Ar leisti vertinti þinutes?";
+$string['allowsdiscussions'] = "Ðis forumas leidþia vienam asmeniui pradëti vienà diskusijø temà.";
+$string['anyfile'] = "Betkokia byla";
+$string['attachment'] = "Prisegta";
+$string['bynameondate'] = "pagal \$a->vardà - \$a->datà";
+$string['configdisplaymode'] = "Áprastas diskusijø vaizdavimas, jei dar nera nustatytas.";
+$string['configlongpost'] = "Visos þinutës ilgesnes uþ nurodytà (neskaitant HTML) yra laikomos ilgos.";
+$string['configmanydiscussions'] = "Skaièius þinuèiø rodomø viename lape.";
+$string['configshortpost'] = "Visos þinutës trumpesnës uþ nurodytà (neskaitant HTML) yra laikomos trumpomis.";
+$string['couldnotadd'] = "Nepavyko pridëti jûsø þinutës dël neþinomø prieþaðèiø";
+$string['couldnotdeleteratings'] = "Atsipraðome, negalima trinti þinuèiø, kurio yra ávertintos skaitytojø";
+$string['couldnotdeletereplies'] = "Atsipraðome, negalima trinti þinuèiø, á kurias yra atsakyta";
+$string['couldnotupdate'] = "Nepavyko atnaujinti jûsø þinutës dël neþinomø prieþaðèiø";
+$string['delete'] = "Trinti";
+$string['deleteddiscussion'] = "Ði diskusijø tema buvo iðtrinta";
+$string['deletedpost'] = "Þinutë buvo iðtrinta";
+$string['deletesure'] = "Ar tikrai norite iðtrinti ðià þinutæ?";
+$string['discussion'] = "Diskusija";
+$string['discussionmoved'] = "Diskusija buvo perkelta á '\$a'.";
+$string['discussions'] = "Diskusijos";
+$string['discussionsstartedby'] = "Diskusijas pradëjo \$a";
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskusijas neseniai pradëjo \$a";
+$string['discussthistopic'] = "Diskutuok ðia tema";
+$string['eachuserforum'] = "Vienas asmuo siunèia vienà diskusijà";
+$string['edit'] = "Koreguoti";
+$string['editing'] = "Koreguojama";
+$string['emptymessage'] = "Kaþkas netaip su jûsø þinute. Gali bûti kad nieko neparaðëte arba prisegta byla per didelë. Jûsø pakeitimai neiðsaugoti.";
+$string['everyonecanchoose'] = "Everyone can choose to be subscribed";
+$string['everyoneissubscribed'] = "Everyone is subscribed to this forum";
+$string['forcesubscribe'] = "Force everyone to be subscribed";
+$string['forcesubscribeq'] = "Force everyone to be subscribed?";
+$string['forum'] = "Forumas";
+$string['forumintro'] = "Forumo apraðymas";
+$string['forumname'] = "Forumo pavadinimas";
+$string['forums'] = "Forumai";
+$string['forumtype'] = "Forumo tipai";
+$string['generalforum'] = "Paprastas forumas bendram naudojimui";
+$string['generalforums'] = "Bendri forumai";
+$string['inforum'] = "forume \$a";
+$string['intronews'] = "Bendros naujienos ir skelbimai";
+$string['introsocial'] = "Atviras forumas pokalbiams apie betkà";
+$string['introteacher'] = "Forumas tik dëstytojams";
+$string['lastpost'] = "Paskutinë þinutë";
+$string['learningforums'] = "Mokantis forumø";
+$string['maxtimehaspassed'] = "Atsipraðome, bet visas laikas skirtas koreguoti \$a þinutæ jau beigësi!";
+$string['message'] = "Þinutë";
+$string['modeflatnewestfirst'] = "Rodyti atsakymus paeiliui, pradedant naujausiu";
+$string['modeflatoldestfirst'] = "Rodyti atsakymus paeiliui, pradedant seniausiu";
+$string['modenested'] = "Rodyti atsakymus 'tinklo' forma";
+$string['modethreaded'] = "Rodyti atsakymus 'sluoksnine' forma";
+$string['modulename'] = "Forumas";
+$string['modulenameplural'] = "Forumai";
+$string['more'] = "daugiau";
+$string['movethisdiscussionto'] = "Perkelti ðià diskusijà á ...";
+$string['namenews'] = "Naujienø forumas";
+$string['namesocial'] = "Visuomeninis forumas";
+$string['nameteacher'] = "Dëstytojø forumas";
+$string['newforumposts'] = "Naujos forumo þinutës";
+$string['nodiscussions'] = "Dar nëra naujø pokalbio temø ðiame forume";
+$string['noguestpost'] = "Atsipraðome, sveèiams raðyti negalima";
+$string['nomorepostscontaining'] = "Daugiau þinuèiø su '\$a' nerasta";
+$string['nonews'] = "Naujienø nëra";
+$string['noposts'] = "Þinuèiø nëra";
+$string['nopostscontaining'] = "Þinuèiø su '\$a' nëra";
+$string['nosubscribers'] = "There are no subscribers yet for this forum";
+$string['nownotsubscribed'] = "\$a->vardas negaus '\$a->forumo' copijos el. paðtu.";
+$string['nowsubscribed'] = "\$a->vardas gaus '\$a->forumo' copijà el. paðtu.";
+$string['numposts'] = "\$a þinutës";
+$string['olderdiscussions'] = "Senesnës diskusijos";
+$string['openmode0'] = "Nediskutuoti ir neatsakinëti";
+$string['openmode1'] = "Nediskutuoti, bet atsakyti galima";
+$string['openmode2'] = "Diskusijos ir atsakymai leisti";
+$string['parentofthispost'] = "Þinutës ðaltinis";
+$string['postadded'] = "Jûsø þinutë sëkmingai pridëta. <P>Turite \$a koreguoti, jei norite kà nors pakeisti.";
+$string['postincontext'] = "Rodyti ðià þinutæ kontekste";
+$string['postmailinfo'] = "Èia yra þinutës kopija ir \$a puslapio. Norint atsakyti per tà puslapá, spauskite nuorodà:";
+$string['postrating1'] = "Mostly Separate Knowing";
+$string['postrating2'] = "Separate and Connected";
+$string['postrating3'] = "Mostly Connected Knowing";
+$string['posts'] = "Þinutës";
+$string['postupdated'] = "Jûsø þinutës atnaujintos";
+$string['processingpost'] = "Dirbama prie \$a þinutës";
+$string['rate'] = "Ávertinti";
+$string['rating'] = "Vertinimas";
+$string['ratingeveryone'] = "Visi gali ávertinti ðià þinutæ";
+$string['ratingno'] = "Nëra ávertinimo";
+$string['ratingonlyteachers'] = "Tik \$a gali vertinti þinutës";
+$string['ratings'] = "Vertinimai";
+$string['ratingssaved'] = "Vertinimai iðsaugoti";
+$string['ratingsuse'] = "Naudoti vertinimus";
+$string['ratingtime'] = "Riboti ávetrinimus ðiame datø ruoþe:";
+$string['re'] = "Ats:";
+$string['readtherest'] = "Skaityk likusià temos dalá";
+$string['replies'] = "Atsakymai";
+$string['repliesmany'] = "\$a atsakymø iki dabar";
+$string['repliesone'] = "\$a atsakymas iki dabar";
+$string['reply'] = "Atsakymas";
+$string['search'] = "Ieðkoti";
+$string['searchforums'] = "Ieðkoti forume";
+$string['searcholderposts'] = "Ieðkoti senose þinutëse";
+$string['searchresults'] = "Paieðkos rezultatai";
+$string['sendinratings'] = "Siøsti á mano paskutinius vertinimus";
+$string['showsubscribers'] = "Show subscribers";
+$string['singleforum'] = "Viena paprasta diskusija";
+$string['startedby'] = "Pradëjo";
+$string['subject'] = "Tema";
+$string['subscribe'] = "Subscribe to this forum";
+$string['subscribed'] = "Subscribed";
+$string['subscribers'] = "Subscribers";
+$string['subscribersto'] = "Subscribers to '\$a'";
+$string['subscribestart'] = "Siøsti man ðio forumo þinuèiø kopijas el. paðtu";
+$string['subscribestop'] = "Nenoriu ðio forumo þinuèiø kopijø el. paðtu";
+$string['subscription'] = "Subscription";
+$string['subscriptions'] = "Subscriptions";
+$string['unsubscribe'] = "Unsubscribe from this forum";
+$string['unsubscribed'] = "Unsubscribed";
+$string['youratedthis'] = "Jûs ávertinote";
+$string['yournewtopic'] = "Jûsø nauja diskusijø tema";
+$string['yourreply'] = "Jûsø atsakymas";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // journal.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['alwaysopen'] = "Visada atidaras";
+$string['blankentry'] = "Tuðèia";
+$string['daysavailable'] = "Dienø pasiekiamas";
+$string['editingended'] = "Koregavimo laikas baigësi";
+$string['editingends'] = "Koregavimo laikas baigiasi";
+$string['entries'] = "Áraðai";
+$string['feedbackupdated'] = "Atsakyti atnaujintus \$a áraðus";
+$string['journalmail'] = "\$a->teacher atsakë á jûsø þurnalo áraðus þurnale '\$a->journal'\r
+\r
+You can see it appended to your journal entry:\r
+\r
+ \$a->url";
+$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher atsakë á jûsø þurnalo áraðus þurnale '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />\r
+Atsakus galite pamatyti prisegtus prie jûsø <a href=\\\"\$a->url\\\">þurnalo áraðo</a>.";
+$string['journalname'] = "Þurnalo pavadinimas";
+$string['journalquestion'] = "Þurnalo klausimas";
+$string['journalrating1'] = "Nepatenkinamas";
+$string['journalrating2'] = "Patenkinamas";
+$string['journalrating3'] = "Áþimiausias";
+$string['modulename'] = "Þurnalas";
+$string['modulenameplural'] = "Þurnalai";
+$string['newjournalentries'] = "Naujas þurnalo áraðas";
+$string['noentry'] = "Nera áraðø";
+$string['noratinggiven'] = "Neávertinta";
+$string['notopenuntil'] = "Ðis þurnalas neatidarytas iki";
+$string['notstarted'] = "Jûs dar nepradëjote ðio þurnalo";
+$string['overallrating'] = "Bendras ávertinimas";
+$string['rate'] = "Ávertinti";
+$string['saveallfeedback'] = "Iðsaugoti visus mano atsakus";
+$string['startoredit'] = "Pradëti arba koreguoti þurnalo áraðà";
+$string['viewallentries'] = "Rodyti \$a þurnalo áraðus";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // moodle.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['action'] = "Veiksmas";
+$string['activities'] = "Uþsiëmimai";
+$string['activity'] = "Uþsiëmimas";
+$string['activityclipboard'] = "Perkeliamas uþsiëmimas: <b>\$a</b>";
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = "Atsipraðome, ðis uþsiëmimas yra paslëptas";
+$string['activitymodule'] = "Uþsiëmimo modulis";
+$string['activityreport'] = "Uþsiëmimo ataskaita";
+$string['activityselect'] = "Pasirinkite ðá uþsiëmimà perkëlimui";
+$string['activitysince'] = "Uþsiëmimas nuo \$a";
+$string['add'] = "Pridëti";
+$string['addadmin'] = "Pridëti administratoriø";
+$string['addcreator'] = "Pridëti paskaitos kûrëjà";
+$string['added'] = "Pridëta \$a";
+$string['addinganew'] = "Pridedamas naujas \$a";
+$string['addinganewto'] = "Adding a new \$a->what to \$a->to";
+$string['addingdatatoexisting'] = "Pridedami duomenys";
+$string['addnewcategory'] = "Pridëti naujà kategorijà";
+$string['addnewcourse'] = "Pridëti naujà paskaità";
+$string['addnewuser'] = "Pridëti naujà vartotojà";
+$string['address'] = "Adresas";
+$string['addstudent'] = "Pridëti studentà";
+$string['addteacher'] = "Pridëti dëstytojà";
+$string['admin'] = "Administratorius";
+$string['adminhelpaddnewuser'] = "Rankiniu bûdu pridëti vartotojà";
+$string['adminhelpassignadmins'] = "Administratoriai ðiame puslapyje gali daryti kà nori ir eiti kur nori";
+$string['adminhelpassigncreators'] = "Kûrëjai gali kurti naujas paskaitas ir mokyti jose";
+$string['adminhelpassignstudents'] = "Eik á paskaitas ir pridëk studentà per Administratoriaus meniu";
+$string['adminhelpassignteachers'] = "Raskite paskaità tada naudokite ikonà naujam dëstytojui pridëti";
+$string['adminhelpauthentication'] = "Galite naudoti vidinius vartotojus arba iðorinæ duomenø bazæ";
+$string['adminhelpconfiguration'] = "Nustatyk kaip atrodo ir veikia ðis puslapis";
+$string['adminhelpconfigvariables'] = "Konfiguruokite kintamuosius kurie veikia bendrà puslapio veikimà";
+$string['adminhelpcourses'] = "Apibrëþkite paskaitas ir categorijas bei priskirkite jiems þmones";
+$string['adminhelpedituser'] = "Narðykite vartotojø sàraðus ir koreduokite bet kurá ið jø";
+$string['adminhelplanguage'] = "Tikrinti ir koreguoti esamà kalbos paketà";
+$string['adminhelplogs'] = "Narðyti 'log' failus apie veiksmus puslapyje";
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = "Kreiptis tiesiai á duomenø dazæ (bûkite atsargûs)";
+$string['adminhelpmanagemodules'] = "Tvarkykite ádiektus modulius ir keiskite jø nustatymus";
+$string['adminhelpsitefiles'] = "Bendrø bylø ar iðoriniø atsarginiø kopijø skelbimui";
+$string['adminhelpsitesettings'] = "Apibrëþkite ðio puslapio ðriftà";
+$string['adminhelpthemes'] = "Pasirink kaip ðis puslapis atrodo (spalva, ðriftas)";
+$string['adminhelpusers'] = "Apibrëþkite jøsû vartotojus ir nustatykite autentifikacijà";
+$string['administration'] = "Valdymas";
+$string['administrator'] = "Administratorius";
+$string['administrators'] = "Administratoriai";
+$string['again'] = "dar kartà";
+$string['all'] = "viskà";
+$string['alldays'] = "Visas dienas";
+$string['allfieldsrequired'] = "Visi laukai yra bûtini";
+$string['alllogs'] = "Visos 'log' bylos";
+$string['allow'] = "Leisti";
+$string['allowguests'] = "Ði paskaita skirta ir sveèiams";
+$string['allownot'] = "Neleisti";
+$string['allparticipants'] = "Visi dalyviai";
+$string['alphanumerical'] = "Turi bûti sudaryta tik ið raidþiø ir skaièiø";
+$string['alreadyconfirmed'] = "Registracija jau buvo patvirtinta";
+$string['answer'] = "Atsakyti";
+$string['areyousuretorestorethis'] = "Norite tæsti?";
+$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "Vëliau turësite pasirinkti pridëti atsarginæ kopijà prie jau esanèios paskaitos arba sukurti naujà paskaità.";
+$string['assessment'] = "Ávertinimas";
+$string['assignadmins'] = "Priskirti administratorius";
+$string['assigncreators'] = "Priskirti kûrëjus";
+$string['assignstudents'] = "Átraukti studentus";
+$string['assignstudentsnote'] = "Þinokite: nebûtina naudoti ðá puslapá, nes studentai patys gali ásiraðyti save á paskaitas.";
+$string['assignstudentspass'] = "Viskà ka jums reikia padaryti, tai praneðti savo studentams apie átraukimo bûdà ðiai paskaitai, kuris yra nustatytas kaip: '\$a'";
+$string['assignteachers'] = "Paskirti dëstytojà";
+$string['authentication'] = "Autentifikacija";
+$string['autosubscribe'] = "Forum auto-subscribe";
+$string['autosubscribeno'] = "No: don't automatically subscribe me to forums";
+$string['autosubscribeyes'] = "Yes: when I post, subscribe me to that forum";
+$string['availability'] = "Tinkamumas";
+$string['availablecourses'] = "Paruoðtos paskaitos";
+$string['backup'] = "Atsarginë kopija";
+$string['backupdate'] = "Atsarginës kopijos data";
+$string['backupdetails'] = "Atsarginë kopija smulkiau";
+$string['backupfilename'] = "atsarginë kopija";
+$string['backupfinished'] = "Atsarginë kopija sukurta sëkmingai";
+$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
+$string['backuporiginalname'] = "Atsarginës kopijos pavadinimas";
+$string['backupversion'] = "Atsarginës kopijos versija";
+$string['cancel'] = "Nutraukti";
+$string['categories'] = "Paskaitos kategorijos";
+$string['category'] = "Kategorija";
+$string['categoryadded'] = "Pridëta kategorija '\$a'";
+$string['categorydeleted'] = "Kategorija '\$a' iðtrinta";
+$string['categoryduplicate'] = "Kategorija '\$a' jau yra!";
+$string['changedpassword'] = "Slaptaþodis pakeistas";
+$string['changepassword'] = "Pakeisti slaptaþodá";
+$string['changessaved'] = "Pakeitimai iðsaugoti";
+$string['checkingbackup'] = "Keièiama atsarginë kopija";
+$string['checkingcourse'] = "Keièiama paskaita";
+$string['checkinginstances'] = "Tikrinami pavyzdþiai";
+$string['checkingsections'] = "Tikrinama skyrius";
+$string['checklanguage'] = "Tikrint kalbà";
+$string['choose'] = "Pasirink";
+$string['choosecourse'] = "Pasirink paskaità";
+$string['chooselivelogs'] = "Arba stebëk esamus uþsiëmimus";
+$string['chooselogs'] = "Pasirink kurias 'log' bylas norite matyti";
+$string['choosetheme'] = "Pasirinkite temà";
+$string['chooseuser'] = "Pasitinkite vartotojà";
+$string['city'] = "Grupë";
+$string['cleaningtempdata'] = "Trinami laikini duomenys";
+$string['closewindow'] = "Uþdaryti ðá langà";
+$string['comparelanguage'] = "Palygink ir koreguok esamà kalbà";
+$string['complete'] = "Baigta";
+$string['configcountry'] = "Jei nustatysite ðalá èia, tai visiems naujiems vartotojams ji bus parinkta kaip áprastinë. Jei norite kad vartotojai patys pasirinktø ðalá tai palikite nenustatytà.";
+$string['configdebug'] = "Jei ájungsite, tai PHP klaidø ataskaitos bus daþnensnës. Tai naudinga tik sistemos derinimui.";
+$string['configerrorlevel'] = "Pasirinkite kiek PHP praneðimø norite kad rodytø. \\\"Normalus\\\" daþniausiai yra geriausias pasirinkimas.";
+$string['configframename'] = "Jei jûs ástatinëjate Moodle á puslapá su rëmais(frames), tai paraðykite rëmo pavadinimà. Kitu atveju jis turetø likti \\\"_top\\\"";
+$string['configgdversion'] = "Nurodykite ádiegtos GD versijà. Dabar rodoma versija yra automatiðkai aptikta. Nekeiskite, jei neþinote kas tai yra.";
+$string['confightmleditor'] = "Pasirinkite leisti naudoti teksto redaktoriø su HTML priedais. Jei ir pasiriksite 'leisti' tai toks redaktorius bus pasiekiams tik vartotojams su IE 5.5 ir vëlesnëmis versijomis.";
+$string['configidnumber'] = "Èia galima nustatyti ar (a) Vartotojai neklausiami ID numerio, (b) Vartotojai klausiami ID numerio, bet gali jo neraðyti arba (c) Vartotojai klausiami ID numerio ir butinai já turi paraðyti.";
+$string['configintro'] = "Ðiame puslapyje galite konfiguruoti kintamuosius, kurie padës Moodle veikti geriau jûsø serveryje. Nesukite dël to galvos - daþniausiai default'ai puikiai tinka. Èia bet kada galite uþeiti ir keisti nustatymus.";
+$string['configintroadmin'] = "Èia galite keisti administratoriaus nustatymus. Bûtinai parinkite saugø vartotojo vardà ir slaptaþodá ir veikiantá el. paðto adresà. Vëliau galite sukurti ir daugiau administratoriø.";
+$string['configintrosite'] = "Ðis puslapis leis jums konfiguruoti pagrindiná puslapá ir jo pavadinimà. ";
+$string['configlang'] = "Parinkite puslapio pagrindinæ kalbà. Vartotojai patys pasikeis ðia nuostatà.";
+$string['configlangdir'] = "Daugelis kalbø yra skaitomos ið kairës á deðinæ, bet tokios kaip Arabø ar Hebrajø - atvirkðèiai.";
+$string['configlanglist'] = "Palikite tuðèia jei norite kad vartotojai patys pasirinktø kalbà, instaliuotà á Moodle. Beto, galite sutrumpintai paraðyti kalbos meniu turiná, punktus atskirdami kableliais, ";
+$string['configlangmenu'] = "Pasirinkite ar rodyti kalbø pasirinkimo meniu pradiniame puslapyje ir kituose. Tei neuþdraus vartotojams patiems pasikeisti kalbà savo nustatymuose.";
+$string['configloglifetime'] = "Èia laikas skirtas 'log' byloms apie vartotojø veiksmus laikyti. Bylos senesnës nei nurodyta bus trinamos automatiðkai. Geriausia kad laikytumëte kuo ilgiau. Jei kyla problemø su serverio uþimtumu galite ir sumaþinti laikà.";
+$string['configlongtimenosee'] = "Jei vartotojai neprisijungë labai ilgai, tai jie automatiðkai iðraðomi ið paskaitø. Ðis parametras yra tas laiko tarpas, kuri turi buti neprisijungæs vartotojas.";
+$string['configmaxeditingtime'] = "Èia laikas skirtas koreguoti savo iðsiøstas þinutes forumuose. Paprastai 30 min yra pakankamai.";
+$string['configproxyhost'] = "Jei serveris prijungtas prie interneto per proxy stotá, tai èia nurodykite jos adresà ir prieigà(port'à). Kitu atveju palikite tuðèia.";
+$string['configsecureforms'] = "Moodle gali naudoti papildomà saugumà priimdama duomenis ið interneto. Kartais tai gali trukdyti vartotojams prisijungti.";
+$string['configsessiontimeout'] = "Èia skirtas laikas, po kurio, vartotojas buvæs neaktyvus yra atjungiamas automatiðkai.";
+$string['configsmtphosts'] = "Nurodykite SMTP serverio adresà, kurá naudos Moodle siøsdama el. paðtà (pvz 'mail.a.com' arba 'mail.a.com;mail.b.com'). Jei paliksite tuðèia tai Moodle pati naudos PHP bûdà siøsti paðtà.";
+$string['configsmtpuser'] = "Jei aukðèiau nurodytas SMTP serveris reikalauja autentifikacijos, tai èia nurodykite vartotojo vardà ir slaptaþodá.";
+$string['configteacherassignteachers'] = "Ar gali paprasti dëstytojai priskirti kitus dëstytojus paskaitoms, kuriose dësto? Jei 'Ne', tada tik paskaitos kûrëjas ir administratorius tai gali padaryti.";
+$string['configunzip'] = "Nurodykite vietà, kur yra iðpakavimo programa. Jei nurodysite, tai ji bus vartojama zip archyvams iðpakuoti serveryje. Jei neuþpildysite, tai Moodle pati naudos vidines priemones.";
+$string['configuration'] = "Konfiguracija";
+$string['configvariables'] = "Kintamieji";
+$string['configwarning'] = "Atsargiai kà nors keisdami - gali kilti problemø.";
+$string['configzip'] = "Nurodykite vietà, kur yra pakavimo programa. Jei nurodysite, tai ji bus vartojama zip archyvams kurti serveryje. Jei neuþpildysite, tai Moodle pati naudos vidines priemones.";
+$string['confirmed'] = "Jûsø registracija patvirtinta";
+$string['confirmednot'] = "Jûsø registracija dar nepatvirtinta!";
+$string['continue'] = "Tæsti";
+$string['cookiesenabled'] = "Narðyklëje turi bûti ájungtas 'sausainiuku' palaikymas";
+$string['copy'] = "kopijuoti";
+$string['copyingcoursefiles'] = "Kopijuojama paskaitos bylos";
+$string['copyinguserfiles'] = "Kopijuojama varotojo bylos";
+$string['copyingzipfile'] = "Kopijuojama zip byla";
+$string['copyrightnotice'] = "Autorinës teisës";
+$string['country'] = "Ðalis";
+$string['course'] = "Paskaita";
+$string['courseavailable'] = "Ðià paskaità gali matyti studentai";
+$string['courseavailablenot'] = "Ðios paskaitos studentai matyti negali";
+$string['coursebackup'] = "Paskaitos atsarginë kopija";
+$string['coursecategories'] = "Paskaitø kategorijos";
+$string['coursecategory'] = "Paskaitos kategorija";
+$string['coursecreators'] = "Paskaitos sukûrëjas";
+$string['coursefiles'] = "Paskaitos bylos";
+$string['courseformats'] = "Paskaitos formatai";
+$string['coursegrades'] = "Paskaitos balai";
+$string['courseinfo'] = "Paskaitos informacija";
+$string['courserestore'] = "Paskaitos atstatymas";
+$string['courses'] = "Paskaitos";
+$string['courseupdates'] = "Paskaitos atnaujinimas";
+$string['create'] = "Kurti";
+$string['createaccount'] = "Kurti mano naujà vartotojo vardà";
+$string['createfolder'] = "Kurti direktorijà èia: \$a";
+$string['createuserandpass'] = "Kurti naujà vartotojo vardà ir slaptaþodá prisijungimui";
+$string['createziparchive'] = "Kurti zip archyvà";
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = "Kuriama kategorijos ir klausimai";
+$string['creatingcoursemodules'] = "Kuriama paskaitos moduliai";
+$string['creatinglogentries'] = "Kuriama log'ai";
+$string['creatingnewcourse'] = "Kuriama nauja paskaita";
+$string['creatingscales'] = "Creating scales";
+$string['creatingsections'] = "Kuriama dalys";
+$string['creatingtemporarystructures'] = "Kuriamos laikinos stuktûros";
+$string['creatingusers'] = "Kuriami vartotojai";
+$string['creatingxmlfile'] = "Kuriama XML byla";
+$string['currentcourseadding'] = "Dabartinë paskaita, pridedami duomenys á jà";
+$string['currentcoursedeleting'] = "Dabartinë paskaita, pirmiausia trinama";
+$string['currentlanguage'] = "Dabartinë kalba";
+$string['currentlocaltime'] = "jûsø dabartinis laikas";
+$string['currentrelease'] = "Dabartinë iðleidimo informacija";
+$string['currentversion'] = "Dabartinë versija";
+$string['databasechecking'] = "Atnaujinama Moodle duomenø bazë ið versijos \$a->oldversion á \$a->newversion...";
+$string['databasesetup'] = "Nustatoma duomenø bazë";
+$string['databasesuccess'] = "Duomenø bazë sëkmingai atnaujinta";
+$string['databaseupgradebackups'] = "Atsarginës kopijos versija yra \$a";
+$string['databaseupgrades'] = "Atnaujinama duomenø bazë";
+$string['day'] = "diena";
+$string['days'] = "dienos";
+$string['defaultcoursefullname'] = "Course Fullname 101";
+$string['defaultcourseshortname'] = "CF101";
+$string['defaultcoursestudent'] = "Studentas";
+$string['defaultcoursestudents'] = "Studentai";
+$string['defaultcoursesummary'] = "Paraðykite kà nors ádomaus apie paskaità.";
+$string['defaultcourseteacher'] = "Dëstytojas";
+$string['defaultcourseteachers'] = "Dëstytojai";
+$string['delete'] = "Trinti";
+$string['deletecheck'] = "Trinti \$a ?";
+$string['deletecheckfiles'] = "Ar tikrai norite iðtrinti ðias bylas?";
+$string['deletecheckfull'] = "Ar tikrai norite iðtrinti \$a ?";
+$string['deletecheckwarning'] = "Jûs ruoðiatës iðtrinti ðias bylas";
+$string['deletecompletely'] = "Iðtrinti visiðkai";
+$string['deletecourse'] = "Trinti paskaità";
+$string['deletecoursecheck'] = "Ar tikrai norite iðtrinti paskaità?";
+$string['deleted'] = "Iðtrinta";
+$string['deletedactivity'] = "Iðtrinta \$a";
+$string['deletedcourse'] = "\$a buvo visiðkai iðtrinta";
+$string['deletednot'] = "Nepavyko iðtrinti \$a !";
+$string['deletingcourse'] = "Trinama \$a";
+$string['deletingexistingcoursedata'] = "Trinami duomenys";
+$string['deletingolddata'] = "Trinami seni duomenys";
+$string['description'] = "Apraðymas";
+$string['displayingfirst'] = "Tik pirmieji \$a->count \$a->things rodomi";
+$string['displayingrecords'] = "Rodoma \$a áraðø";
+$string['displayingusers'] = "Rodomi vartotojai \$a->start iki \$a->end";
+$string['documentation'] = "Moodle Dokumentacija";
+$string['donotask'] = "Neklausk";
+$string['downloadexcel'] = "Parsiøsti Excel formatu";
+$string['downloadtext'] = "Parsiusti tektiniu formatu";
+$string['doyouagree'] = "Ar perskaitëte sàlygas ir ar jas supratote?";
+$string['edit'] = "Koreguoti \$a";
+$string['editcoursesettings'] = "Koreguoti paskaitos nustatymus";
+$string['editinga'] = "Koreguojama \$a";
+$string['editmyprofile'] = "Keisti savo duomenis";
+$string['editsummary'] = "Koreguoti apibendrinimà";
+$string['editthisactivity'] = "Koreguoti ðá veiksmà";
+$string['editthiscategory'] = "Koreguoti ðios paskaitos kategorijà";
+$string['edituser'] = "Koreguoti vartotojø vardus";
+$string['email'] = "El. paðto adresas";
+$string['emailconfirm'] = "Patvirtinkite savo vartotojo vardà";
+$string['emailconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname,\r
+\r
+Naujas vartotojas uþregistruotas puslapyje '\$a->sitename' naudojant jûsø el. paðto adresà.\r
+\r
+Eikite á nuorodà, kad patvirtintumëte uþsiregistravimà: \$a->link\r
+\r
+Jei kyla problemø, susisiekite su administratorium \$a->admin";
+$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: vartotojo vardo patvirtinimas";
+$string['emailconfirmsent'] = " <P>Iðsiøstas laiðkas jums á <B>\$a</B>\r
+ <P>Jame paraðyta kaip pabaigti registracijà.\r
+ <P>Jei kas netaip, susisiekite su administratoriumi.";
+$string['emaildisplay'] = "El. paðto rodymas";
+$string['emaildisplaycourse'] = "Rodyti mano el. paðto adresà tik paskaitos nariams";
+$string['emaildisplayno'] = "Nerodyti mano el. paðto adreso kitiems";
+$string['emaildisplayyes'] = "Rodyti visiems mano el. paðto adresà";
+$string['emailexists'] = "Ðis el. paðtas jau registruotas.";
+$string['emailformat'] = "El. paðto formatas";
+$string['emailmustbereal'] = "Þinok: jûsø nurodytas el. paðtas turi bûti tikras";
+$string['emailpasswordconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname,\r
+\r
+Kaþkas pareikalavo naujo slaptaþodþio puslapyje '\$a->sitename'.\r
+\r
+Eikite á nuorodà, jei norite gauti el. paðtu naujà slaptaþodá: a->link\r
+\r
+Jei kyla problemø, susisiekite su administratorium \$a->admin";
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: pakeisto slaptaþodþio patvirtinimas";
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Iðsiøstas laiðkas adresu <b>\$a</b>.\r
+<p>Jame yra paraðyta kaip uþbaigti slaptaþodþio keitimà.\r
+Jei kas nors ne taip, susisiekite su administratorium.";
+$string['emailpasswordsent'] = "Aèiû kad patvirtinotë slaptaþodþio pakeitimà.\r
+<p>Iðsiøstas laiðkas su nauju slaptaþodþiu adresu<b>\$a->email</b>.\r
+<p>Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas - gal norite já <a href=\$a->link>pakeisti</a> á labiaus ásimenamà.";
+$string['enrolmentconfirmation'] = "Jûs bandote save ásiraðyti á paskaitas.<br />Ar tikrai to norite?";
+$string['enrolmentkey'] = "Ásiraðymo raktas";
+$string['enrolmentkeyfrom'] = "Ði paskaita reikalauja ásiraðymo rakto - vienkartinio slaptaþodþio<BR>\r
+kurá turëjote gauti ið \$a";
+$string['enrolmentkeyhint'] = "Ásiraðymo raktas neteisingas, bandykite dar kartà<BR>\r
+(jis turëti prasidëti ið : '\$a')";
+$string['entercourse'] = "Eiti á paskaità";
+$string['enteremailaddress'] = "Áveskite el. paðto adresà ir naujas slaptaþodis bus jums iðsiøstas.";
+$string['error'] = "Klaida";
+$string['errortoomanylogins'] = "Paleiskite narðyklæ ið naujo, nes iðnaudojote galimø prisijungimø skaièiø.";
+$string['errorwhenconfirming'] = "Jums nepavyko patvirtinti, nes ávyko klaida. Pabandykite dar kartà.";
+$string['existing'] = "Egzistuoja";
+$string['existingadmins'] = "Egzistuojantys administratoriai";
+$string['existingcourse'] = "Egzistuojanèios paskaitos";
+$string['existingcourseadding'] = "Paskaita yra, pridedami duomenys á jà";
+$string['existingcoursedeleting'] = "Paskaita yra, pirmiausia trinama";
+$string['existingcreators'] = "Esanèios paskaitos kûrëjai";
+$string['existingstudents'] = "Áraðyti studentai";
+$string['existingteachers'] = "Egzistuojantys dëstytojai";
+$string['feedback'] = "Atsakas";
+$string['filemissing'] = "truksta \$a";
+$string['files'] = "Bylos";
+$string['filesfolders'] = "Bylos/Direktorijos";
+$string['filloutallfields'] = "Praðom viskà uþpildyti";
+$string['findmorecourses'] = "Rask daugiau paskaitø...";
+$string['firstname'] = "Vardas";
+$string['firsttime'] = "Jûs èia pirmà kartà?";
+$string['followingoptional'] = "Èia nebûtina";
+$string['followingrequired'] = "Èia bûtina";
+$string['forgotten'] = "Pamirðote slaptaþodá arba vartotojo vardà?";
+$string['format'] = "Formatas";
+$string['formathtml'] = "HTML formatas";
+$string['formatplain'] = "Tekstinis formatas";
+$string['formatsocial'] = "Socialinis formatas";
+$string['formattext'] = "Moodle auto-formatas";
+$string['formattexttype'] = "Formatuojama";
+$string['formattopics'] = "Temos formatas";
+$string['formatweeks'] = "Savaitinis formatas";
+$string['formatwiki'] = "Wiki formatas";
+$string['from'] = "Nuo";
+$string['frontpagecategorynames'] = "Rodyti kategorijø sàraðà";
+$string['frontpagecourselist'] = "Rodyti paskaitø sàraðà";
+$string['frontpagedescription'] = "Pirmo puslapio apraðymas";
+$string['frontpageformat'] = "Pirmo puslapio formatas";
+$string['frontpagenews'] = "Rodyti naujienas";
+$string['fulllistofcourses'] = "Visi kursai";
+$string['fullname'] = "Pilnas pavadinimas";
+$string['fullprofile'] = "Pilnas profilis";
+$string['fullsitename'] = "Pilnas puslapio pavadinimas";
+$string['gd1'] = "GD 1.x instaliuota";
+$string['gd2'] = "GD 2.x instaliuota";
+$string['gdneed'] = "GD turi bûti instaliuota";
+$string['gdnot'] = "GD neinstaliuota";
+$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)\r
+\r
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify\r
+it under the terms of the GNU General Public License as published by\r
+the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\r
+(at your option) any later version.\r
+\r
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\r
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\r
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\r
+GNU General Public License for more details:\r
+\r
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
+$string['grade'] = "Ávertinimas";
+$string['grades'] = "Ávertinimai";
+$string['guestskey'] = "Leisti sveèius su raktu";
+$string['guestsno'] = "Neleisti sveèiø";
+$string['guestsnotallowed'] = "Atsipraðome, '\$a' nepriima sveèiø";
+$string['guestsyes'] = "Leisti sveèius be rakto";
+$string['guestuser'] = "Sveèias";
+$string['guestuserinfo'] = "Tai specialus vartotojas su teise skaityti kai kurias paskaitas.";
+$string['help'] = "Pagalba";
+$string['helpemoticons'] = "Naudoti emocijas";
+$string['helpformatting'] = "Apie teksto formavimà";
+$string['helphtml'] = "Kaip raðyti HTML";
+$string['helpindex'] = "Visø pagalbos bylø turinys";
+$string['helppicture'] = "Kaip siøsti pieðiná";
+$string['helpquestions'] = "Klausk rimtø klausimø";
+$string['helpreading'] = "Skaityk ádëmiai";
+$string['helprichtext'] = "Apie Richtext teksto redaktoriø";
+$string['helpsummaries'] = "Apie ðiuos apraðus";
+$string['helptext'] = "Kaip raðyti tekstà";
+$string['helpwiki'] = "Kaip raðyti Wiki tekstà";
+$string['helpwriting'] = "Raðyk ádëmiai";
+$string['hide'] = "Slepti";
+$string['hits'] = "Paspaudimai";
+$string['hitsoncourse'] = "Paspaudimai ant \$a->coursename vartotojo \$a->username";
+$string['hitsoncoursetoday'] = "Ðiandienos paspaudimai ant \$a->coursename vartotojo \$a->username";
+$string['home'] = "Pradinis";
+$string['hour'] = "valanda";
+$string['hours'] = "valandos";
+$string['howtomakethemes'] = "Kaip sukurti naujà temà";
+$string['htmleditor'] = "Naudoti Richtext HTML (tik IE 5.5 ir vëlesnës)";
+$string['htmleditoravailable'] = "Richtext teksto redaktorius yra";
+$string['htmleditordisabled'] = "Jûsø profilyje Richtext teksto redagavimas uþdraustas";
+$string['htmleditordisabledadmin'] = "Administratorius uþdraudë Richtext naudojimà";
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Richtext neveikia nes narðyklë per sena";
+$string['htmlformat'] = "Graþus HTML formatas";
+$string['icqnumber'] = "ICQ numeris";
+$string['idnumber'] = "ID numeris";
+$string['include'] = "Átraukti";
+$string['includeallusers'] = "Átraukti visus vartotojus";
+$string['includecoursefiles'] = "Átraukti paskaitos bylas";
+$string['includecourseusers'] = "Átraukti paskaitos vartotojus";
+$string['included'] = "Átraukta";
+$string['includelogentries'] = "Átraukti 'Log' bylas";
+$string['includeneededusers'] = "Átraukti reikiamus vartotojus";
+$string['includeuserfiles'] = "Átraukti vartotojo bylas";
+$string['invalidemail'] = "Neiteisingas el. paðto adresas";
+$string['invalidlogin'] = "Neteisingas prisijungimas, bandykite dar kartà";
+$string['jumpto'] = "Pereiti á ...";
+$string['langltr'] = "Kalba skaitoma ið kairës á deðinià";
+$string['langrtl'] = "Kalba skaitoma ið deðinës á kairæ";
+$string['language'] = "Kalba";
+$string['languagegood'] = "Ðis kalbos paketas yra naujausias!";
+$string['lastaccess'] = "Paskutinis prisijungimas";
+$string['lastedited'] = "Paskutinis koregavimas";
+$string['lastmodified'] = "Paskutiná kartà keista";
+$string['lastname'] = "Pavardë";
+$string['latestlanguagepack'] = "Naujausi kalbos paketai moodle.org";
+$string['latestnews'] = "Paskutinës naujienos";
+$string['leavetokeep'] = "Palikti tuðèia, kad slaptaþodis nesikeistø";
+$string['license'] = "GPL Licenzija";
+$string['list'] = "Sàraðas";
+$string['listfiles'] = "Bylø sàraðas ið \$a";
+$string['listofallpeople'] = "Visø þmoniø sàraðas";
+$string['livelogs'] = "Valandos senumo 'log' bylos";
+$string['locale'] = "lt_LT";
+$string['location'] = "Vieta";
+$string['loggedinas'] = "Jûs prisijungæs \$a vardu";
+$string['loggedinnot'] = "Jûs nesate prisijungæs.";
+$string['login'] = "Prisijunk";
+$string['loginas'] = "Prisijunk kaip";
+$string['loginguest'] = "Prisijunk kaip sveèias";
+$string['loginsite'] = "Prisijunk prie puslapio";
+$string['loginsteps'] = "Sveiki! Norëdami prisijungiti ir naudotis visomis paskaitomis jûs turite susikurti vartotojà. Gali prireikti ir "áraðymo rakto", apie já vëliau. Ðtai ka reikia daryti:\r
+ <OL size=2>\r
+ <LI>Uþpildyti <A HREF=\$a>Naujo Vartotojo</A> formà savo duomenimis.\r
+ <LI>Tada gausite el. laiðkà.\r
+ <LI>Spauskite ant nuorodos laiðke.\r
+ <LI>Jûsø registracija bus patvirtinta ir jûs bûsite prijungtas.\r
+ <LI>Dabar galite pasirinkti paskaità, kuri jums patinka.\r
+ <LI>Jei praðoma "áraðymo rakto" - naudokite tà, kurá davë dëstytojas. Taip ásiraðysite save á paskaitas.\r
+ <LI>Dabar galite naudotis paskaitomis, prisijungdami savo vartotojo vardu ir slaptaþodþiu.\r
+ </OL>";
+$string['loginstepsnone'] = "Sveiki!<P>Norëdami naudotis paskaitomis turi uþsiregistruoti.<P>Tam reikia sugalvoti vartotojo vardà ir slaptaþodá.";
+$string['loginto'] = "Prisijunk prie \$a";
+$string['loginusing'] = "Prisijunk èia naudodamas savo vartotojo vardà ir slaptaþodá";
+$string['logout'] = "Atsijungti";
+$string['logs'] = "Log'ai";
+$string['mainmenu'] = "Pagrindinis meniu";
+$string['makeafolder'] = "Sukurti direktorijà";
+$string['makeeditable'] = "Jei padarysite '\$a' koreguojamà, tai galësite koreguoti tiesiai per puslapá";
+$string['managedatabase'] = "Duomenø bazë";
+$string['managemodules'] = "Moduliai";
+$string['markedthistopic'] = "Ði tema paryðkita nes yra dabartinë";
+$string['markthistopic'] = "Paryðkiti temà, kad ji bûtø dabartinë";
+$string['maximumchars'] = "Daugiausia \$a þenklø";
+$string['maximumgrade'] = "Max. ávertinimas";
+$string['maximumshort'] = "Max";
+$string['maxsize'] = "Max dydis: \$a";
+$string['min'] = "min";
+$string['mins'] = "mins";
+$string['miscellaneous'] = "Ávairûs";
+$string['missingcategory'] = "Reikia pasirinkti kategorijà";
+$string['missingcity'] = "Neávedëte mieto/ðalies";
+$string['missingcountry'] = "Trûkta ðalies";
+$string['missingdescription'] = "Trûksta apraðymo";
+$string['missingemail'] = "Trûksta el. paðto adreso";
+$string['missingfirstname'] = "Trûksta vardo";
+$string['missingfullname'] = "Trûksta pilno vardo";
+$string['missinglastname'] = "Trûksta pavardës";
+$string['missingnewpassword'] = "Trûksta naujo slaptaþodþio";
+$string['missingpassword'] = "Trûksta slaptaþodþio";
+$string['missingshortname'] = "Trûksta sutrumpinto pavadinimo";
+$string['missingshortsitename'] = "Truksta sutrumpinto puslapio pavadinimo";
+$string['missingsitedescription'] = "Trûksta puslapio apraðymo";
+$string['missingsitename'] = "Trûksta puslapio pavadinimo";
+$string['missingstrings'] = "Patikrinti trûkstamas eilutes";
+$string['missingstudent'] = "Nepasirinktas studentas";
+$string['missingsummary'] = "Trûksta apibendrinimo";
+$string['missingteacher'] = "Nepasirinktas dëstytojas";
+$string['missingurl'] = "Trûksta URL";
+$string['missingusername'] = "Trûksta vartotojo vardo";
+$string['modified'] = "Pakeista";
+$string['moduledeleteconfirm'] = "Jûs norite iðtrinti modulá '\$a'. Ar tikrai to norite?";
+$string['moduledeletefiles'] = "Visi duomenys susijæ su moduliu '\$a->module' iðtinti ið duomenø bazës. Norint viskà uþbaigti reikia dar iðtrinti ið serverio direktorijà: a->directory";
+$string['modulesetup'] = "Nustatoma moduliø lentelë";
+$string['modulesuccess'] = "\$a lenetelë nustatyta teisingai";
+$string['moodleversion'] = "Moodle Versija";
+$string['mostrecently'] = "pats naujausias";
+$string['move'] = "Perkelti";
+$string['movecategoryto'] = "Perkelti kategorijà á:";
+$string['movecourseto'] = "Perkelti paskaità á:";
+$string['movedown'] = "Þemyn";
+$string['movefilestohere'] = "Perketi bylas èia";
+$string['movefull'] = "\$a perkelti á èia";
+$string['movehere'] = "Perkelti èia";
+$string['moveselectedcoursesto'] = "Perkelti pasirinktas paskaitas á...";
+$string['movetoanotherfolder'] = "Perkelti á kità direktorijà";
+$string['moveup'] = "Aukðtyn";
+$string['mustconfirm'] = "Reikia patvirtinti jûsø prisijungimà";
+$string['mycourses'] = "Mano paskaitos";
+$string['name'] = "Vardas";
+$string['namesocial'] = "dalis";
+$string['nametopics'] = "tema";
+$string['nameweeks'] = "savaitë";
+$string['needed'] = "Reikalingas";
+$string['never'] = "Niekada";
+$string['neverdeletelogs'] = "Niekada netirnti log'ø";
+$string['new'] = "Naujas";
+$string['newaccount'] = "Naujas vartotojas";
+$string['newcourse'] = "Nauja paskaita";
+$string['newpassword'] = "Naujas slaptaþodis";
+$string['newpasswordtext'] = "Sveiki \$a->firstname,\r
+\r
+Jûsø vartotojo slaptaþodis puslapyje '\$a->sitename' pakeistas laikinuoju.\r
+\r
+Dabartinë prisijungimo informacija:\r
+ vartotojo vardas: \$a->username\r
+ slaptaþodis : \$a->newpassword\r
+\r
+Eikite á nuorodà norëdami pakeisti slaptaþodá:\r
+ \$a->link\r
+\r
+Linëjimai nuo puslapio '\$a->sitename' administratoriaus,\r
+\$a->signoff\r
+";
+$string['newpicture'] = "Naujas pieðinys";
+$string['newsitem'] = "naujiena";
+$string['newsitems'] = "naujienos";
+$string['newsitemsnumber'] = "Naujienos rodymui";
+$string['newuser'] = "Naujas vartotojas";
+$string['newusers'] = "Nauji vartotojai";
+$string['next'] = "Toliau";
+$string['no'] = "Ne";
+$string['nocoursesfound'] = "Nerasta paskaitø su '\$a'";
+$string['nocoursesyet'] = "Ðios kategorijos paskaitø nëra";
+$string['noexistingadmins'] = "Nëra administratoriaus, ðios klaidos neturëjote pamatyti.";
+$string['noexistingcreators'] = "Nëra kûrëjø";
+$string['noexistingstudents'] = "Nëra studentø";
+$string['noexistingteachers'] = "Nëra dëstytojø";
+$string['nofilesselected'] = "Nepasirinkta bylø atstatymui";
+$string['nofilesyet'] = "Á jûsø paskaità bylø dar neatsiøsta";
+$string['nograde'] = "Neávertintas";
+$string['noimagesyet'] = "Á jûsø paskaità pieðiniø dar neatsiøsta";
+$string['nomorecourses'] = "Daugiau tinkamø paskaitø nerasta";
+$string['none'] = "Nëra";
+$string['nopotentialadmins'] = "Nëra tinkamø administratoriø";
+$string['nopotentialcreators'] = "Nëra tinkamø paskaitø kûrëjø";
+$string['nopotentialstudents'] = "Nëra tinkamø studentø";
+$string['nopotentialteachers'] = "Nëra tinkamø dëstytojø";
+$string['normal'] = "Normaliai";
+$string['nostudentsyet'] = "Á paskaità dar neáraðyta studentø";
+$string['nosuchemail'] = "Nëra tokio adreso";
+$string['notavailable'] = "Neámanoma";
+$string['noteachersyet'] = "Ðiose paskaitose dar nëra dëstytojø";
+$string['notenrolled'] = "\$a neátrauktas á paskaità.";
+$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Þinok: atstatant vartotojo duomenis, reikia atstatyti ir paskaitos duomenis.";
+$string['nothingnew'] = "Nieko naujo nuo paskutinio prisijungimo";
+$string['notincluded'] = "Neátraukta";
+$string['nousersmatching'] = "Vartotojø su '\$a' nerasta";
+$string['nousersyet'] = "Dar nëra vartotojø";
+$string['now'] = "dabar";
+$string['numberweeks'] = "Savaièiø/temø skaièius";
+$string['numdays'] = "\$a dienø";
+$string['numhours'] = "\$a valandø";
+$string['numminutes'] = "\$a minuèiø";
+$string['numviews'] = "\$a perþiûrø";
+$string['numweeks'] = "\$a savaièiø";
+$string['numwords'] = "\$a þodþiø";
+$string['numyears'] = "\$a metø";
+$string['ok'] = "OK";
+$string['opentoguests'] = "Sveèio prisijungimas";
+$string['optional'] = "nebûtina";
+$string['order'] = "Uþsakymas";
+$string['other'] = "Kita";
+$string['outline'] = "Kontûras";
+$string['page'] = "Puslapis";
+$string['participants'] = "Kurso dalyviai";
+$string['password'] = "Slaptaþodis";
+$string['passwordchanged'] = "Slaptaþodis pakeistas";
+$string['passwordconfirmchange'] = "Patvirtinkite slaptaþodþio pakeitimà";
+$string['passwordrecovery'] = "Taip, padëti man prisijungti";
+$string['passwordsdiffer'] = "Ðie slaptaþodþiai nevienodi";
+$string['passwordsent'] = "Slaptaþodis iðsiøstas";
+$string['passwordsenttext'] = " <P>Iðsiøstas laiðkas adresu \$a->email.\r
+ <P><B>Pasitikrinkite paðtà dël naujo slaptaþodþio</B>\r
+ <P>Naujas slaptaþodis yra automatiðkai sugeneruotas ir jûs turbût norësitë já <A HREF=\$a->link>pakeisti</A> á labiau ásimenamà.";
+$string['people'] = "Kolegos";
+$string['personalprofile'] = "Asmeninis profilis";
+$string['phone'] = "Telefonas";
+$string['phpinfo'] = "PHP informacija";
+$string['popupwindow'] = "Atidaryti naujame lange";
+$string['potentialadmins'] = "Tinkami administratoriai";
+$string['potentialcreators'] = "Tinkami paskaitø kûrëjai";
+$string['potentialstudents'] = "Tinkami studentai";
+$string['potentialteachers'] = "Tinkami dëstytojai";
+$string['preferredlanguage'] = "Norima kalba";
+$string['preview'] = "Perþvelgti";
+$string['previeworchoose'] = "Perþvelgti arba pasirinkti temà";
+$string['publicdirectory'] = "Vieða direktorija";
+$string['publicdirectory0'] = "Praðom neskelbti ðio puslapio";
+$string['publicdirectory1'] = "Skelbti tik puslapio pavadinimà";
+$string['publicdirectory2'] = "Skelbti puslapio pavadinimà ir nuorodà";
+$string['publicsitefileswarning'] = "Þinok: èia patalpintos bylos yra betkieno pasiekiamos";
+$string['question'] = "Klausimas";
+$string['readinginfofrombackup'] = "Skaitoma informacija ið atsarginës kopijos";
+$string['readme'] = "SKAITYK_MANE";
+$string['recentactivity'] = "Paskutiniai veiksmai";
+$string['registration'] = "Moodle Registracija";
+$string['registrationemail'] = "El. paðto praneðimai";
+$string['registrationinfo'] = "<p>This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free.\r
+The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list \r
+for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.\r
+<p>By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only \r
+ reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical \r
+ picture of the Moodle community as a whole.\r
+<p>If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites.\r
+<p>All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.";
+$string['registrationno'] = "Ne, nenoriu gauti laiðkø";
+$string['registrationsend'] = "Siûsti registracijos informacijà á moodle.org";
+$string['registrationyes'] = "Taip, praneðkite man apie svarbesniu ávykius";
+$string['removeadmin'] = "Panaikinti administratoriø";
+$string['removecreator'] = "Panaikinti paskaitos kûrëjà";
+$string['removestudent'] = "Panaikinti studentà";
+$string['removeteacher'] = "Panaikinti dëstytojà";
+$string['rename'] = "Pervadinti";
+$string['renamefileto'] = "Pervadinti \$a á";
+$string['required'] = "Reikalingas";
+$string['requireskey'] = "Ði paskaita reikalauja ásiraðymo rakto";
+$string['resortcoursesbyname'] = "Surûðiuoti paskaitas pagal pavadinimà";
+$string['resources'] = "Resursai";
+$string['restore'] = "Atstatyti";
+$string['restorecancelled'] = "Atstatyti atðauktus";
+$string['restorecoursenow'] = "Atstatyti ðá kursà dabar!";
+$string['restorefinished'] = "Atstatymas pavyko sëkmingai";
+$string['restoreto'] = "Atstatyti á";
+$string['returningtosite'] = "Gráþote á ðá puslapá?";
+$string['revert'] = "Padaryt kaip buvo";
+$string['role'] = "Rolë";
+$string['savechanges'] = "Iðsaugoti pakeitimus";
+$string['scale'] = "Skalë";
+$string['scales'] = "Skalës";
+$string['scalescustom'] = "Asmeninës skalës";
+$string['scalescustomcreate'] = "Pridëti naujà skalæ";
+$string['scalescustomno'] = "Nëra sukurtø asmeniniø skaliø";
+$string['scalesstandard'] = "Standartinës skalës";
+$string['search'] = "Ieðkoti";
+$string['searchagain'] = "Ieðkoti dar kartà";
+$string['searchcourses'] = "Ieðkoti paskaitose";
+$string['searchresults'] = "Paieðkos rezultatai";
+$string['sec'] = "sek";
+$string['secs'] = "sekundës";
+$string['section'] = "Dalis";
+$string['sections'] = "Dalys";
+$string['select'] = "Pasirink";
+$string['selectacountry'] = "Pasirink ðalá";
+$string['senddetails'] = "Smulkiau man á el. paðtà";
+$string['serverlocaltime'] = "Serverio veitinis laikas";
+$string['settings'] = "Nustatymai";
+$string['shortname'] = "Trumpas pavadinimas";
+$string['shortsitename'] = "Trumpas pavadinimas puslapiui (pvz.: vienas þodis)";
+$string['show'] = "Rodyti";
+$string['showall'] = "Rodyti visus \$a";
+$string['showallcourses'] = "Rodyti visas paskaitas";
+$string['showalltopics'] = "Rodyti visas temas";
+$string['showallusers'] = "Rodyti visus vartotojus";
+$string['showallweeks'] = "Rodyti visas savaites";
+$string['showgrades'] = "Rodyti ávertinimà";
+$string['showlistofcourses'] = "Rodyti paskaitø sàraðà";
+$string['showonlytopic'] = "Rodyti tik \$a temà";
+$string['showonlyweek'] = "Rodyti tik \$a savaitæ";
+$string['showrecent'] = "Rodyti paskutinius uþsiëmimus";
+$string['showtheselogs'] = "Rodyti ðiuos log'us";
+$string['site'] = "Puslapis";
+$string['sitefiles'] = "Puslapio bylos";
+$string['sitelogs'] = "Puslapio log'ai";
+$string['sitenews'] = "Puslapio naujienos";
+$string['sites'] = "Puslapiai";
+$string['sitesettings'] = "Puslapio nustatymai";
+$string['size'] = "Dydis";
+$string['socialheadline'] = "Socialinis forumas - paskutinë tema";
+$string['someallowguest'] = "Kai kurios paskaitos leidþia ir sveèiams prisijungti";
+$string['startdate'] = "Paskaitos pradþia";
+$string['startsignup'] = "Pradëk susikurdamas vartotojo vardà";
+$string['state'] = "Valstija/Provincija";
+$string['status'] = "Bûsena";
+$string['strftimedate'] = "%%Y %%B %%d ";
+$string['strftimedateshort'] = "%%B %%d";
+$string['strftimedatetime'] = "%%Y %%B %%d, %%H:%%M %%p";
+$string['strftimedaydate'] = "%%A, %%Y %%B %%d";
+$string['strftimedaydatetime'] = "%%A, %%Y %%B %%d, %%H:%%M %%p";
+$string['strftimerecent'] = "%%b %%d, %%H:%%M";
+$string['strftimerecentfull'] = "%%a, %%Y %%b %%d, %%H:%%M %%p";
+$string['strftimetime'] = "%%H:%%M %%p";
+$string['students'] = "Studentai";
+$string['subcategories'] = "Sub-kategorijos";
+$string['success'] = "Sëkmingai";
+$string['summary'] = "Apibendrinimas";
+$string['summaryof'] = "\$a apibendrinimas";
+$string['supplyinfo'] = "Pateikite ðiektiek informacijos apie save";
+$string['teacheronly'] = "tik \$a";
+$string['teachers'] = "Dëstytojai";
+$string['textediting'] = "Kai koreguojama";
+$string['texteditor'] = "Naudoti standartines formas";
+$string['textformat'] = "Pprasto teksto formatas";
+$string['thanks'] = "Aèiû";
+$string['theme'] = "Tema";
+$string['themes'] = "Temos";
+$string['themesaved'] = "Nauja tema iðsaugota";
+$string['thischarset'] = "windows-1257";
+$string['thislanguage'] = "Lietuvių";
+$string['time'] = "Laikas";
+$string['timezone'] = "Laiko juosta";
+$string['to'] = "Kam";
+$string['today'] = "Ðiandien";
+$string['todaylogs'] = "Ðiandienos log'ai";
+$string['toomanytoshow'] = "Per daug vartotojø";
+$string['top'] = "Virðus";
+$string['topic'] = "Tema";
+$string['topichide'] = "Slëpti ðià temà nuo \$a";
+$string['topicoutline'] = "Temos paryðkinimas";
+$string['topicshow'] = "Rodyti ðià temà \$a";
+$string['total'] = "Ið viso";
+$string['turneditingoff'] = "Iðjungti koregavimà";
+$string['turneditingon'] = "Ájungti koregavimà";
+$string['undecided'] = "Nenuspræsta";
+$string['unknowncategory'] = "Neþinoma kategorija";
+$string['unpacking'] = "Iðpakuojama \$a";
+$string['unsafepassword'] = "Nesaugus slaptaþodis - pasirinkite kità";
+$string['unzip'] = "Iðpakuoti";
+$string['unzippingbackup'] = "Iðpakuoti atsarginæ kopijà";
+$string['update'] = "Atnaujinti";
+$string['updated'] = "Atnaujinta \$a";
+$string['updatemyprofile'] = "Atnaujinti profilá";
+$string['updatesevery'] = "Atnaujinti kas \$a sekundþiø";
+$string['updatethis'] = "Atnaujinti \$a";
+$string['updatethiscourse'] = "Atnaujinti paskaità";
+$string['updatinga'] = "Atnaujinama \$a";
+$string['updatingain'] = "Atnaujinama \$a->what á \$a->in";
+$string['upload'] = "Siøsti";
+$string['uploadafile'] = "Siøsti bylà";
+$string['uploadthisfile'] = "Siøsti ðità bylà";
+$string['user'] = "Vartotojas";
+$string['userdeleted'] = "Ðis vartotojas iðtrintas";
+$string['userdescription'] = "Apraðymas";
+$string['userfiles'] = "Vartotojo bylos";
+$string['username'] = "Vartotojo vardas";
+$string['usernameexists'] = "Toks vartotojo vardas jau yra, pasirinkite kità";
+$string['userprofilefor'] = "Vartotojo \$a nustatymai";
+$string['users'] = "Vartotojai";
+$string['userzones'] = "Vartotojø zonos";
+$string['usingexistingcourse'] = "Naudojama egzistuojanti paskaita";
+$string['view'] = "Perþvelgti";
+$string['webpage'] = "Interneto puslapis";
+$string['week'] = "Savaitë";
+$string['weekhide'] = "Slëpti ðità savaitæ nuo \$a";
+$string['weeklyoutline'] = "Savaitinis tvarkaraðtis";
+$string['weekshow'] = "Rodyti ðità savaitæ \$a";
+$string['welcometocourse'] = "Sveiki atvykæ á \$a";
+$string['welcometocoursetext'] = "Sveikiname \$a->coursename prisijungus!\r
+\r
+Jei dar to nepadarëte uþpildykite teisingus savo duomenis.\r
+\r
+\$a->profileurl";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // quiz.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['acceptederror'] = "Accepted error";
+$string['addingquestions'] = "This side of the page is where you manage your database of questions. Questions are stored in categories to help you keep them organised, and can be used by any quiz in your course or even other courses if you choose to 'publish' them. <br /><br />After you select or create a question category you will be able to create or edit questions. You can select any of these questions to add to your quiz over on the other side of this page.";
+$string['addquestions'] = "Add questions";
+$string['addquestionstoquiz'] = "Add questions to current quiz";
+$string['addselectedtoquiz'] = "Add selected to quiz";
+$string['allowreview'] = "Allow review";
+$string['alreadysubmitted'] = "It is likely that you have already submitted this attempt";
+$string['alwaysavailable'] = "Always available";
+$string['answer'] = "Atsakymai";
+$string['answerhowmany'] = "One or multiple answers?";
+$string['answersingleno'] = "Multiple answers allowed";
+$string['answersingleyes'] = "One answer only";
+$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Answers with accepted error must be numeric";
+$string['attempt'] = "Bandymas \$a";
+$string['attemptfirst'] = "Pirmas bandymas";
+$string['attemptlast'] = "Paskutinis bandymas";
+$string['attemptquiznow'] = "Pabandyti dabar";
+$string['attempts'] = "Bandymai";
+$string['attemptsallowed'] = "Leista bandymø";
+$string['attemptsunlimited'] = "Bandymø skaièius neribotas";
+$string['backtoquiz'] = "Back to quiz editing";
+$string['bestgrade'] = "Geriausias ávertinimas";
+$string['blackboard'] = "Blackboard";
+$string['caseno'] = "No, case is unimportant";
+$string['casesensitive'] = "Case sensitivity";
+$string['caseyes'] = "Yes, case must match";
+$string['categories'] = "Categories";
+$string['category'] = "Kategorija";
+$string['categoryinfo'] = "Kategorijos informacija";
+$string['categorymove'] = "The category '\$a->name' contains \$a->count questions. Please choose another category to move them to.";
+$string['categorymoveto'] = "Move them to this category";
+$string['choice'] = "Choice";
+$string['choices'] = "Available choices";
+$string['correctanswer'] = "Correct answer";
+$string['correctanswers'] = "Correct answers";
+$string['countdown'] = "Countdown";
+$string['countdownfinished'] = "Kontrolinis baigësi, jûs turite iðsaugoti savo atsakymus DABAR.";
+$string['countdowntenminutes'] = "Kontrolinis baigsis po 10 minuèiu.";
+$string['createmultiple'] = "Create multiple questions";
+$string['createnewquestion'] = "Create new question";
+$string['custom'] = "Custom format";
+$string['daysavailable'] = "Days available";
+$string['default'] = "Default";
+$string['defaultgrade'] = "Default question grade";
+$string['defaultinfo'] = "The default category for questions.";
+$string['deletequestioncheck'] = "Are you absolutely sure you want to delete '\$a'?";
+$string['description'] = "Description";
+$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Each attempt builds on the last";
+$string['editcategories'] = "Edit categories";
+$string['editingdescription'] = "Editing a Description";
+$string['editingmatch'] = "Editing a Matching Question";
+$string['editingmultianswer'] = "Editing Embedded Answers (Cloze)";
+$string['editingmultichoice'] = "Editing a Multiple Choice question";
+$string['editingnumerical'] = "Editing a numerical question";
+$string['editingquestion'] = "Editing a question";
+$string['editingquiz'] = "Editing quiz";
+$string['editingrandom'] = "Editing a Random Question";
+$string['editingrandomsamatch'] = "Editing a Random Short-Answer Matching question";
+$string['editingshortanswer'] = "Editing a Short-Answer question";
+$string['editingtruefalse'] = "Editing a True/False question";
+$string['false'] = "False";
+$string['feedback'] = "Feedback";
+$string['fileformat'] = "File format";
+$string['filloutoneanswer'] = "You must fill out at least one possible answer. Answers left blank will not be used.";
+$string['filloutthreequestions'] = "You must fill out at least three questions. Questions left blank will not be used.";
+$string['fillouttwochoices'] = "You must fill out at least two choices. Choices left blank will not be used.";
+$string['fractionsaddwrong'] = "The positive grades you have chosen do not add up to 100%%\r
+<BR>Instead, they add up to \$a%%\r
+<BR>Do you want to go back and fix this question?";
+$string['fractionsnomax'] = "One of the answers should be 100%%, so that it is\r
+<BR>possible to get a full grade for this question.\r
+<BR>Do you want to go back and fix this question?";
+$string['gradeaverage'] = "Vidutinis ávertinimas";
+$string['gradehighest'] = "Aukðèiausias ávertinimas";
+$string['grademethod'] = "Vertinimo metodas";
+$string['grades'] = "Ávertinimai";
+$string['guestsno'] = "Sorry, guests can not see or attempt quizzes";
+$string['imagedisplay'] = "Image to display";
+$string['importquestions'] = "Import questions from file";
+$string['introduction'] = "Introduction";
+$string['marks'] = "Vertë";
+$string['match'] = "Matching";
+$string['matchanswer'] = "Matching answer";
+$string['missingcorrectanswer'] = "Correct answer must be specified";
+$string['missingname'] = "Missing question name";
+$string['missingquestiontext'] = "Missing question text";
+$string['missingword'] = "Missing word format";
+$string['modulename'] = "Kontrolinis";
+$string['modulenameplural'] = "Kontroliniai";
+$string['multianswer'] = "Embedded Answers (Cloze)";
+$string['multichoice'] = "Multiple Choice";
+$string['noanswers'] = "No answers were selected!";
+$string['noattempts'] = "No attempts have been made on this quiz";
+$string['nomoreattempts'] = "Daugiau bandyti nebegalima!";
+$string['noquestions'] = "No questions have been added yet";
+$string['noreview'] = "You are not allowed to review this quiz";
+$string['noreviewuntil'] = "You are not allowed to review this quiz until \$a";
+$string['notenoughsubquestions'] = "Not enough sub-questions have been defined!<br>\r
+Do you want to go back and fix this question?";
+$string['numerical'] = "Numerical";
+$string['publish'] = "Publish";
+$string['qti'] = "IMS QTI format";
+$string['question'] = "Question";
+$string['questioninuse'] = "The question '\$a' is currently being used:";
+$string['questionname'] = "Question name";
+$string['questions'] = "Questions";
+$string['quizavailable'] = "Atlikti kontroliná galite iki: \$a";
+$string['quizclose'] = "Close the quiz";
+$string['quizclosed'] = "Ðis kontrolinis baigësi \$a";
+$string['quizcloses'] = "Quiz closes";
+$string['quiznotavailable'] = "Kontroliná galësite atlikti nuo: \$a";
+$string['quizopen'] = "Open the quiz";
+$string['random'] = "Random Question";
+$string['randomcreate'] = "Create Random Questions";
+$string['randomsamatch'] = "Random Short-Answer Matching";
+$string['randomsamatchcreate'] = "Create Random Short-Answer Matching questions";
+$string['randomsamatchintro'] = "For each of the following questions, select the matching answer from the menu.";
+$string['randomsamatchnumber'] = "Number of questions to select";
+$string['readytosend'] = "Ðiuo paspaudimu jûs uþbaigiate kontroliná ir perduodate ávertinimui. Ar tikrai norite tæsti?";
+$string['recentlyaddedquestion'] = "Recently added question!";
+$string['regrade'] = "Regrade all attempts";
+$string['regradecomplete'] = "All attempts have been regraded";
+$string['regradecount'] = "\$a->changed out of \$a->attempt grades were changed";
+$string['rename'] = "Rename";
+$string['report'] = "Reports";
+$string['reportoverview'] = "Overview";
+$string['reportregrade'] = "Regrade attempts";
+$string['reportsimplestat'] = "Simple statistics";
+$string['review'] = "Review";
+$string['save'] = "Iðsaugoti";
+$string['savegrades'] = "Iðsaugoti ávertinimus";
+$string['savemyanswers'] = "Iðsaugoti mano atsakymus";
+$string['savequiz'] = "Save this whole quiz";
+$string['score'] = "Neperskaièiuotas balas";
+$string['select'] = "Select";
+$string['selectall'] = "Select all";
+$string['selectcategoryabove'] = "Select a category above";
+$string['shortanswer'] = "Short Answer";
+$string['show'] = "Show";
+$string['showcorrectanswer'] = "In feedback, show correct answers?";
+$string['showfeedback'] = "After answering, show feedback?";
+$string['shuffleanswers'] = "Shuffle answers";
+$string['shufflequestions'] = "Shuffle questions";
+$string['time'] = "Laikas";
+$string['timecompleted'] = "Atlikta";
+$string['timetaken'] = "Trukmë";
+$string['toomanyrandom'] = "The number of random questions required is more than this category contains! (\$a)";
+$string['true'] = "True";
+$string['truefalse'] = "True/False";
+$string['type'] = "Type";
+$string['viewallanswers'] = "View \$a completed quizzes";
+$string['viewallreports'] = "View reports for \$a attempts";
+$string['webct'] = "WebCT format";
+$string['yourfinalgradeis'] = "Jûsø galutinis kontrolinio paþymys yra \$a";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // resource.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
+
+
+$string['addresource'] = "Pridëti resursà";
+$string['configframesize'] = "Kai puslapis arba kai atsiøsta byla yra rodoma rëme, ði vertë yra plotis (taðkais) virðutinës rëmo dalies (kuriame yra navigacija)";
+$string['editingaresource'] = "Resursas koreguojamas";
+$string['example'] = "Pavyzdys";
+$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
+$string['exampleurl'] = "http://www.pavyzdys.com/direktorija/byla.html";
+$string['filename'] = "Bylos pavadinimas";
+$string['fulltext'] = "Pilnas tekstas";
+$string['htmlfragment'] = "HTML fragmentas";
+$string['modulename'] = "Resursas";
+$string['modulenameplural'] = "Resursai";
+$string['neverseen'] = "Niekad nematytas";
+$string['newdirectories'] = "Rodyti direktorijos nuorodas";
+$string['newfullscreen'] = "Uþpildyti visà ekranà";
+$string['newheight'] = "Áprastas ekrano aukðtis (taðkais)";
+$string['newlocation'] = "Rodyti vietos juostà";
+$string['newmenubar'] = "Rodyti meniu juostà";
+$string['newresizable'] = "Leisti ekrano dydþio keitimà";
+$string['newscrollbars'] = "Leisti ekrano slankiojimà";
+$string['newstatus'] = "Rodyti bûsenos juostà";
+$string['newtoolbar'] = "Rodyti árankinæ";
+$string['newwidth'] = "Áprastas lango plotis (taðkais)";
+$string['newwindow'] = "Naujas langas";
+$string['newwindowopen'] = "Rodyti ðá resursà naujame lange";
+$string['note'] = "Þinok";
+$string['notefile'] = "Siøsti daugiau bylø á paskaità (kad jos bûtø ðitame sàraðe) naudokite \r
+<A HREF=\$a >Bylø tvarkytuvà</A>.";
+$string['notypechosen'] = "Jums reikia pasirinkti tipà. Spauskite [Back] ir pabandykite dar kartà.";
+$string['resourcetype'] = "Resurso tipas";
+$string['resourcetype1'] = "Nurodymas";
+$string['resourcetype2'] = "Interneto puslapis";
+$string['resourcetype3'] = "Nusiøsta byla";
+$string['resourcetype4'] = "Paprastas tekstas";
+$string['resourcetype5'] = "Interneto nuoroda";
+$string['resourcetype6'] = "HTML tekstas";
+$string['resourcetype7'] = "Programa";
+$string['resourcetype8'] = "Wiki tekstas";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Survey";
+$string['modulenameplural'] = "Surveys";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['actual'] = "Actual";
+$string['actualclass'] = "Class actual";
+$string['actualstudent'] = "\$a actual";
+$string['allquestions'] = "All questions in order, all students";
+$string['allscales'] = "All scales, all students";
+$string['alreadysubmitted'] = "You have already submitted this survey";
+$string['analysisof'] = "Analysis of \$a";
+$string['answers'] = "Answers";
+
+$string['attlsname'] = "ATTLS (20 item version)";
+$string['attlsintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.
+
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.";
+
+$string['attls1'] = "In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who's presenting it.";
+$string['attls1short'] = "focus quality of argument";
+$string['attls2'] = "I like playing devil's advocate - arguing the opposite of what someone is saying.";
+$string['attls2short'] = "play devil's advocate";
+$string['attls3'] = "I like to understand where other people are 'coming from', what experiences have led them to feel the way they do.";
+$string['attls3short'] = "where people come from";
+$string['attls4'] = "The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.";
+$string['attls4short'] = "understand different people";
+$string['attls5'] = "I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.";
+$string['attls5short'] = "interact with variety";
+$string['attls6'] = "I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.";
+$string['attls6short'] = "enjoy hearing opinions";
+$string['attls7'] = "I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.";
+$string['attls7short'] = "strengthen by argue";
+$string['attls8'] = "I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.";
+$string['attls8short'] = "know why people do";
+$string['attls9'] = "I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they're wrong.";
+$string['attls9short'] = "argue with authors";
+$string['attls10'] = "It's important for me to remain as objective as possible when I analyze something.";
+$string['attls10short'] = "remain objective";
+$string['attls11'] = "I try to think with people instead of against them.";
+$string['attls11short'] = "think WITH people";
+$string['attls12'] = "I have certain criteria I use in evaluating arguments.";
+$string['attls12short'] = "use criteria to evaluate";
+$string['attls13'] = "I'm more likely to try to understand someone else's opinion than to try to evaluate it.";
+$string['attls13short'] = "try to understand";
+$string['attls14'] = "I try to point out weaknesses in other people's thinking to help them clarify their arguments.";
+$string['attls14short'] = "point out weaknesses";
+$string['attls15'] = "I tend to put myself in other people's shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.";
+$string['attls15short'] = "put myself in their shoes";
+$string['attls16'] = "One could call my way of analysing things 'putting them on trial' because I am careful to consider all the evidence.";
+$string['attls16short'] = "putting on trial";
+$string['attls17'] = "I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.";
+$string['attls17short'] = "i value logic most";
+$string['attls18'] = "I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.";
+$string['attls18short'] = "insight from empathy";
+$string['attls19'] = "When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to 'extend' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.";
+$string['attls19short'] = "make effort to extend";
+$string['attls20'] = "I spend time figuring out what's 'wrong' with things. For example, I'll look for something in a literary interpretation that isn't argued well enough.";
+$string['attls20short'] = "what's wrong?";
+
+$string['attlsmintro'] = "In discussion ...";
+$string['attlsm1'] = "Attitudes Towards Thinking and Learning";
+$string['attlsm2'] = "Connected Learning";
+$string['attlsm3'] = "Separate Learning";
+$string['ciqname'] = "Critical Incidents";
+$string['ciqintro'] = "While thinking about recent events in this class, answer the questions below.";
+$string['ciq1'] = "At what moment in class were you most engaged as a learner?";
+$string['ciq2'] = "At what moment in class were you most distanced as a learner?";
+$string['ciq3'] = "What action from anyone in the forums did you find most affirming or helpful?";
+$string['ciq4'] = "What action from anyone in the forums did you find most puzzling or confusing?";
+$string['ciq5'] = "What event surprised you most?";
+$string['clicktocontinue'] = "Click here to continue";
+$string['clicktocontinuecheck'] = "Click here to check and continue";
+
+$string['colles1'] = "my learning focuses on issues that interest me.";
+$string['colles1short'] = "focus on interesting issues";
+$string['colles2'] = "what I learn is important for my professional practice.";
+$string['colles2short'] = "important to my practice";
+$string['colles3'] = "I learn how to improve my professional practice.";
+$string['colles3short'] = "improve my practice";
+$string['colles4'] = "what I learn connects well with my professional practice.";
+$string['colles4short'] = "connects with my practice";
+$string['colles5'] = "I think critically about how I learn.";
+$string['colles5short'] = "I'm critical of my learning";
+$string['colles6'] = "I think critically about my own ideas.";
+$string['colles6short'] = "I'm critical of my own ideas";
+$string['colles7'] = "I think critically about other students' ideas.";
+$string['colles7short'] = "I'm critical of other students";
+$string['colles8'] = "I think critically about ideas in the readings.";
+$string['colles8short'] = "I'm critical of readings";
+$string['colles9'] = "I explain my ideas to other students.";
+$string['colles9short'] = "I explain my ideas";
+$string['colles10'] = "I ask other students to explain their ideas.";
+$string['colles10short'] = "I ask for explanations";
+$string['colles11'] = "other students ask me to explain my ideas.";
+$string['colles11short'] = "I'm asked to explain";
+$string['colles12'] = "other students respond to my ideas.";
+$string['colles12short'] = "students respond to me";
+$string['colles13'] = "the tutor stimulates my thinking.";
+$string['colles13short'] = "tutor stimulates thinking";
+$string['colles14'] = "the tutor encourages me to participate.";
+$string['colles14short'] = "tutor encourages me";
+$string['colles15'] = "the tutor models good discourse.";
+$string['colles15short'] = "tutor models discourse";
+$string['colles16'] = "the tutor models critical self-reflection.";
+$string['colles16short'] = "tutor models self-reflection";
+$string['colles17'] = "other students encourage my participation.";
+$string['colles17short'] = "students encourage me";
+$string['colles18'] = "other students praise my contribution.";
+$string['colles18short'] = "students praise me";
+$string['colles19'] = "other students value my contribution.";
+$string['colles19short'] = "students value me";
+$string['colles20'] = "other students empathise with my struggle to learn.";
+$string['colles20short'] = "students empathise";
+$string['colles21'] = "I make good sense of other students' messages.";
+$string['colles21short'] = "I understand other students";
+$string['colles22'] = "other students make good sense of my messages.";
+$string['colles22short'] = "students understand me";
+$string['colles23'] = "I make good sense of the tutor's messages.";
+$string['colles23short'] = "I understand the tutor";
+$string['colles24'] = "the tutor makes good sense of my messages.";
+$string['colles24short'] = "tutor understands me";
+
+$string['collesaname'] = "COLLES (Actual)";
+$string['collesaintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.
+
+Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.
+
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.";
+
+$string['collesapname'] = "COLLES (Preferred and Actual)";
+$string['collesapintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.
+
+Each one of the 24 statements below asks you to compare your <B>preferred</B> (ideal) and <B>actual</B> experience in this unit.
+
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.";
+
+$string['collespname'] = "COLLES (Preferred)";
+$string['collespintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.
+
+Each one of the 24 statements below asks about your <B>preferred</B> (ideal) experience in this unit.
+
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.";
+
+
+$string['collesm1'] = "Relevance";
+$string['collesm1short'] = "Relevance";
+$string['collesm2'] = "Reflective Thinking";
+$string['collesm2short'] = "Reflective Thinking";
+$string['collesm3'] = "Interactivity";
+$string['collesm3short'] = "Interactivity";
+$string['collesm4'] = "Tutor Support";
+$string['collesm4short'] = "Tutor Support";
+$string['collesm5'] = "Peer Support";
+$string['collesm5short'] = "Peer Support";
+$string['collesm6'] = "Interpretation";
+$string['collesm6short'] = "Interpretation";
+
+$string['collesmintro'] = "In this online unit...";
+
+$string['done'] = "Done";
+$string['download'] = "Download";
+$string['downloadexcel'] = "Download data as Excel spreadsheet";
+$string['downloadinfo'] = "You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.";
+$string['downloadtext'] = "Download data as a plain text file";
+$string['editingasurvey'] = "Editing a survey";
+$string['guestsnotallowed'] = "Guests are not allowed to submit surveys";
+$string['helpsurveys'] = "Help on the different types of surveys";
+$string['howlong'] = "How long did this survey take you to complete?";
+$string['howlongoptions'] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10";
+$string['ifoundthat'] = "I found that";
+$string['introtext'] = "Introduction text";
+$string['ipreferthat'] = "I prefer that";
+$string['name'] = "Name";
+$string['newsurveyresponses'] = "New survey responses";
+$string['nobodyyet'] = "Nobody has yet completed this survey";
+$string['notdone'] = "Not done yet";
+$string['notes'] = "Your private analysis and notes";
+$string['othercomments'] = "Do you have any other comments?";
+$string['peoplecompleted'] = "\$a people have completed this survey so far";
+$string['preferred'] = "Preferred";
+$string['preferredclass'] = "Class preferred";
+$string['preferredstudent'] = "\$a preferred";
+$string['question'] = "Question";
+$string['questions'] = "Questions";
+$string['questionsnotanswered'] = "Some of the multiple choice questions have not been answered.";
+$string['report'] = "Survey report";
+$string['scales'] = "Scales";
+$string['savednotes'] = "Your notes were saved";
+$string['scaleagree5'] = "Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree";
+$string['scaletimes5'] = "Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always";
+$string['seemoredetail'] = "Click here to see more detail";
+$string['selectedquestions'] = "Selected questions from a scale, all students";
+$string['summary'] = "Summary";
+$string['surveycompleted'] = "You've completed this survey. The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.";
+$string['surveyname'] = "Survey name";
+$string['surveysaved'] = "Survey saved";
+$string['surveytype'] = "Survey type";
+$string['thanksforanswers'] = "Thanks for answering this survey, \$a";
+$string['time'] = "Time";
+$string['viewsurveyresponses'] = "View \$a survey responses";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+
+$string['absent'] = "Absent";
+$string['accumulative'] = "Accumulative";
+$string['action'] = "Action";
+$string['addacomment'] = "Add a Comment";
+$string['afterdeadline'] = "After Deadline: \$a";
+$string['agreetothisassessment'] = "Agree to this Assessment";
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = "All Grades have a Maximum of: \$a";
+$string['allowresubmit'] = "Allow Resubmissions";
+$string['alreadyinphase'] = "Already in Phase \$a";
+$string['amendassessmentelements'] = "Amend Assessment Elements";
+$string['amendtitle'] = "Amend Title";
+$string['assess'] = "Assess";
+$string['assessedon'] = "Assessed on \$a";
+$string['assessment'] = "Assessment";
+$string['assessmentby'] = "Assessment by \$a";
+$string['assessmentgrade'] = "Assessment Grade: \$a";
+$string['assessmentnotyetagreed'] = "Assessment not yet agreed";
+$string['assessmentsby'] = "Assessments by \$a";
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = "Assessments must be agreed";
+$string['assessments'] = "Assessments";
+$string['assessmentsareok'] = "Assessments are OK";
+$string['assessmentsdone'] = "Assessments Done";
+$string['assessmentwasagreedon'] = "Assessment was agreed on \$a";
+$string['assessor'] = "Assessor";
+$string['assessthissubmission'] = "Assess this submission";
+$string['assessmentofthissubmission'] = "Assessment of this submission";
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "Assignment not in the Correct Phase";
+$string['authorofsubmission'] = "Author of Submission";
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = "Awaiting Grading by \$a";
+$string['beforedeadline'] = "Before Deadline: \$a";
+$string['calculationoffinalgrades'] = "Calculation of Final Grades";
+$string['closeassignment'] = "Close Assignment";
+$string['comment'] = "Comment";
+$string['commentby'] = "Comment by";
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = "Confirm Deletion of this \$a";
+$string['correct'] = "Correct";
+$string['criterion'] = "Criterion";
+$string['deadline'] = "Deadline";
+$string['deadlineis'] = "The Deadline is \$a";
+$string['description'] = "Description";
+$string['delete'] = "Delete";
+$string['deleting'] = "Deleting";
+$string['detailsofassessment'] = "Details of Assessment";
+$string['disagreewiththisassessment'] = "Disagree with this Assessment";
+$string['displayoffinalgrades'] = "Display of Final Grades";
+$string['dontshowgrades'] = "Don't Show Grades";
+$string['edit'] = "Edit";
+$string['editacomment'] = "Edit a Comment";
+$string['editingassessmentelements'] = "Editing Assessment Elements";
+$string['element'] = "Element";
+$string['elementweight'] = "Element Weight";
+$string['errorbanded'] = "Error Banded";
+$string['excellent'] = "Excellent";
+$string['feedbackgoeshere'] = "Feedback goes here";
+$string['generalcomment'] = "General comment";
+$string['good'] = "Good";
+$string['grade'] = "Grade";
+$string['gradeassessment'] = "Grade Assessment";
+$string['graded'] = "Graded";
+$string['gradedbyteacher'] = "Graded by \$a";
+$string['gradeforassessments'] = "Grade for Assessments";
+$string['gradeforbias'] = "Grade for Bias";
+$string['gradeforreliability'] = "Grade for Reliability";
+$string['gradeforstudentsassessment'] = "Grade for Student's Assessment";
+$string['gradeofsubmission'] = "Grade of Submission: \$a";
+$string['gradingstrategy'] = "Grading Strategy";
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = "Hide Grades before Agreement";
+$string['includeteachersgrade'] = "Include Teacher's Grade";
+$string['incorrect'] = "Incorrect";
+$string['leaguetable'] = "League Table of Submitted Work";
+$string['listassessments'] = "List Assessments";
+$string['listofallsubmissions'] = "List of all Submissions";
+$string['liststudentsassessments'] = "List Student's Assessments";
+$string['managingassignment'] = "Managing Assignment";
+$string['mail1'] = "Your assignment '\$a' has been assessed by";
+$string['mail2'] = "The comments and grade can be seen in the Workshop Assignment '\$a'";
+$string['mail3'] = "You can see it in your Workshop Assignment";
+$string['mail4'] = "A comment has been added to the assignment '\$a' by";
+$string['mail5'] = "The new comment can be seen in the Workshop Assignment '\$a'";
+$string['mail6'] = "Your assessment of the assignment '\$a' has by reviewed";
+$string['mail7'] = "The comments given by the \$a can be seen in the Workshop Assignment ";
+$string['maximumsize'] = "Maximum Size";
+$string['modulename'] = "Workshop";
+$string['modulenameplural'] = "Workshops";
+$string['movingtophase'] = "Moving to Phase \$a";
+$string['newassessments'] = "New Assessments";
+$string['newgradings'] = "New Gradings";
+$string['newsubmissions'] = "New Submissions";
+$string['noassessmentsdone'] = "No Assessments Done";
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "No Submissions available for assessment";
+$string['notavailable'] = "Not Available";
+$string['noteonassessmentelements'] =
+ "Note that grading is broken down into a number of 'Assessment Elements'.<BR>
+ This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <BR>
+ Elements before making the assignment available to students. This is done by<BR>
+ clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<BR>
+ to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<BR>
+ the elements themselves can be amended from the "Managing Assessment" screen. ";
+$string['notitlegiven'] = "No Title Given";
+$string['notgraded'] = "Not Graded";
+$string['numberofassessments'] = "Number of Assessments";
+$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric";
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Number of Assessments of Student Submissions";
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Number of Assessments of Examples from Teacher";
+$string['on'] = "on \$a";
+$string['openassignment'] = "Open Assignment";
+$string['optionforpeergrade'] = "Option for Peer Grade";
+$string['overallgrade'] = "Overall Grade";
+$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer Grade: \$a";
+$string['overallteachergrade'] = "Overall Teacher Grade: \$a";
+$string['ownwork'] = "Own Work";
+$string['phase'] = "Phase";
+$string['phase1'] = "Set Up Assignment";
+$string['phase2'] = "Allow \$a Submissions and Assessments";
+$string['phase3'] = "Calculation of Final Grades";
+$string['phase4'] = "Show Final Grades";
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Please assess these Examples from the \$a";
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Please assess these \$a Submissions";
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Please assess your Submission(s)";
+$string['poor'] = "Poor";
+$string['present'] = "Present";
+$string['reassess'] = "Re-assess";
+$string['reply'] = "Reply";
+$string['returntosubmissionpage'] = "Return to Submission Page";
+$string['rubric'] = "Rubric";
+$string['savemyassessment'] = "Save my Assessment";
+$string['savemycomment'] = "Save my Comment";
+$string['savedok'] = "Saved OK";
+$string['savemygrading'] = "Save my Grading";
+$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale";
+$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale";
+$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale";
+$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale";
+$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale";
+$string['scale10'] = "Score out of 10";
+$string['scale20'] = "Score out of 20";
+$string['scale100'] = "Score out of 100";
+$string['select'] = "Select";
+$string['selfassessment'] = "Self Assessment";
+$string['showgrades'] = "Show Grades";
+$string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form";
+$string['studentassessments'] = "\$a Assessments";
+$string['studentgrades'] = "\$a Grades";
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a Student Submissions for Assessment";
+$string['studentsubmissions'] = "\$a Submissions";
+$string['submitassignment'] = "Submit Assignment";
+$string['submitexampleassignment'] = "Submit Example Assignment";
+$string['submitted'] = "Submitted";
+$string['submittedby'] = "Submitted by";
+$string['submission'] = "Submission";
+$string['submissions'] = "Submissions";
+$string['suggestedgrade'] = "Suggested Grade";
+$string['returnto'] = "Return to";
+$string['teacherassessments'] = "\$a Assessments";
+$string['teacherscomment'] = "Teacher's Comment";
+$string['teachersgrade'] = "Teacher's Grade";
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Teacher Submissions for Assessment";
+$string['thegradeis'] = "The Grade is \$a";
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "There is feadback from the \$a";
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "These Assessments are graded by the \$a";
+$string['timeassessed'] = "Time Assessed";
+$string['title'] = "Title";
+$string['typeofscale'] = "Type of Scale";
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Student Submissions";
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions";
+$string['verypoor'] = "Very Poor";
+$string['view'] = "View";
+$string['viewassessmentofteacher'] = "View Assessment of \$a";
+$string['viewotherassessments'] = "View other Assessments";
+$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments. <BR>Do NOT change the number
+ of elements, the scale types or the element weights.";
+$string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a";
+$string['weightforbias'] = "Weight for Bias";
+$string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments";
+$string['weightforpeerassessments'] = "Weight for Peer Assessments";
+$string['weightforreliability'] = "Weight for Reliability";
+$string['weightforteacherassessments'] = "Weight for \$a Assessments";
+$string['weights'] = "Weights";
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Weights used for Final Grade";
+$string['weightsusedforsubmissions'] = "Weights used for Submissions";
+$string['yourassessments'] = "Your Assessments";
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Your Feedback goes Here";
+
+?>
projects / moodle.git / commitdiff