-<P ALIGN=CENTER><B>Allowing new posts</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÔÊÐí·¢ÐÂÌù</B></P>
-<P>This option allows you to restrict students from posting
- new content in this forum.
+<P>¸ÃÑ¡Ïî¿ÉÒÔÈÃÄúÏÞÖÆѧÉúÔÚ´ËÂÛ̳Öз¢±íÐÂÄÚÈÝ¡£
-<P>For most forums you will want to leave students unrestricted
- and choose the first option to allow them to start new discussion
- topics (threads), and also to post replies within those threads.
+<P>¶ÔÓÚ¶àÊýÂÛ̳£¬Ä㽫²»»áÏÞÖÆѧÉú£¬ËùÒÔÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÚÒ»¸öÑ¡ÏîÔÊÐíËûÃÇ·¢Æðл°Ì⣨Ö÷Ïߣ©£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔÔÚÆäËüÖ÷ÏßÖз¢±í»ØÌù¡£
-<P>Sometimes, however, you will want to disable this ability. For
- example, this is useful for the News forum when you only want
- teachers to post new items that appear on the course main page.
- In this case you might choose the third option "No discussions, no replies".
+ <P>µ«ÓÐʱÄãÐèÒªÆÁ±ÎÕâÏÄÜ¡£ÀýÈ磬¶Ôÿ¸ö¿Î³ÌÖ÷Ò³ÖеÄÐÂÎÅÌÖÂÛÇø£¬ÄãֻϣÍûÈýÌʦ·¢±íÐÂÌù¡£ÕâʱÄã¾Í±ØÐëÑ¡ÔñµÚÈý¸öÑ¡Ïî¡°²»ÄÜ·¢ÆðÐÂÂÛÌ⣬Ҳ²»ÄÜ»ØÌù¡±¡£
-<P>Sometimes you might want to only allow teachers to start new
- discussions, but still allow students to reply within those
- threads (for example within the news forum on the site home page).
- In this case you would choose the second option, "No discussions, but
- replies are allowed".
+ <P>ÓÐʱÄãÒ²ÐíÐèÒªÖ»ÔÊÐí½Ìʦ·¢Æðл°Ì⣬µ«ÓÖÔÊÐíѧÉúÔÚÕâЩ»°ÌâÄÚ»ØÌù£¨ÀýÈçÔÚÕ¾µãÊ×Ò³µÄÐÂÎÅÌÖÂÛÇø£©¡£ÕâʱÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÚ¶þ¸öÑ¡Ï¡°²»ÄÜ·¢ÆðÐÂÂÛÌ⣬µ«ÔÊÐí»ØÌù¡±¡£
+
+<html><script language="JavaScript">
-<P ALIGN=CENTER><B>Attachments for posts</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>¹ØÓÚ¸½¼þ</B></P>
-<P>You can optionally attach ONE file from your own computer
- to any post in the forums. This file is uploaded to the
- server and stored with your post.
+<P>Äã¿ÉÒÔ´ÓÄãµÄµçÄÔÖÐÉÏ´«<B>Ò»¸ö</B>Îļþ×÷ΪÄãµÄÌù×ӵĸ½¼þ¡£Õâ¸öÎļþºÍÄãµÄÌù×Óһͬ´¢´æÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ¡£
-<P>This is useful when you want to share a picture, for example,
- or a Word document.
+<P>ÕâÈÃÄã¿ÉÒԺͱðÈË·ÖÏíͼƬ»òÎĵµµÈ¡£
-<P>This file can be of any type, however it is highly recommended
- that the file is named using standard 3-letter internet
- suffixes such as .doc for a Word document, .jpg or .png
- for an image, and so on. This will make it easier for others
- to download and view your attachment in their browsers.
+<P>Õâ¸öÎļþ¿ÉÒÔÊÇÈκÎÎļþÀàÐÍ£¬µ«Òª×¢Ò⾡Á¿Ê¹ÓÃ3¸ö×ÖĸµÄÀ©Õ¹Ãû£¬ÈçWordÎĵµÎª.doc£¬Í¼ÐÎΪ.jpg»òpngµÈµÈ¡£Õâ±ãÓÚÆäËûÈËÏÂÔغ͹ۿ´ÄãµÄ¸½¼þ¡£
-<P>If you re-edit a posting and attach a new file, then any
- previous attached files for that post will be replaced.
+<P>Èç¹ûÖØбà¼ÄãÒÑ·¢±íµÄÌù×Ó²¢¸½¼ÓÒ»¸öÐÂÎļþ£¬ÄÇôÔÏÈÄÇô¸½¼þ½«±»ÐÂÉÏ´«µÄÎļþÈ¡´ú¡£
-<P>If you re-edit a posting with an attachment and leave
- this space blank, then the original attachment will be
- retained.
+<P>µ±ÄãÖØбà¼ÒÑ·¢±íµÄÌù×Óʱ£¬¸½¼þ¿Õ¸ñÁô¿Õ²»ÌÄÇôÔÏÈÄǸö¸½¼þ½«Ô·â²»¶¯¡£
+
+<html><script language="JavaScript">
\ No newline at end of file
-<P ALIGN=CENTER><B>Forum Types</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÂÛ̳ÀàÐÍ</B></P>
-<P>There are several different types of forum to choose from:
+<P>ÒÔÏÂÓм¸ÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵ÄÂÛ̳¿É¹©Ñ¡Ôñ£º
-<P><B>A single simple discussion</B> - is just a single topic, all on one page.
-Useful for short, focussed discussions.
+<P><B>µ¥Ò»¼òµ¥ÂÛÌâ</B>¡ªÖ»Óе¥¸öÂÛÌ⣬ֻÓÐÒ»¸öÒ³Ãæ¡£ÓÃÓÚ¼ò¶Ì¡¢¼¯ÖеÄÌÖÂÛ¡£
-<P><B>Standard forum for general use</B> - is an open forum where any one can
-start a new topic at any time. This is the best general-purpose forum.
+<P><B>×÷Ϊһ°ãÓÃ;µÄ±ê×¼ÂÛ̳</B>¡ªÕâÊǸö¿ª·ÅÐ͵ÄÂÛ̳£¬ÈκÎÈËÈκÎʱºò¾ù¿É·¢ÆðÐÂÂÛÌâ¡£ÕâÊÇ×îºÃµÄͨÓÃÂÛ̳ÐÎʽ¡£
-<P><B>Each person posts one discussion</B> - Each person can post exactly one
-new discussion topic (everyone can reply to them though). This is useful when
-you want each student to start a discussion about, say, their reflections on
-the week's topic, and everyone else responds to these.
+<P><B>ÿ¸öÈË·¢ÆðÒ»¸öÂÛÌâ</B>¡ªÃ¿¸öÈËÖ»ÄÜ·¢ÆðÒ»¸öеÄÂÛÌâ(µ«ËùÓÐÈ˶¼Äܻظ´)¡£±ÈÈçÕâ¿ÉÓÃÓÚÄãÔÚÒ»Öܿγ̽áÊøʱÈÃÿ¸öѧÉú·¢±íËûÃǵÄÐĵ㬶øÆäËûѧÉú¿ÉÒÔ²ÎÓëÌÖÂÛ¡£
-<P>(More development to come in future versions of Moodle)
+<html><script language="JavaScript">
</li>\r
</ul>\r
\r
+
+<html><script language="JavaScript">
\ No newline at end of file
projects / moodle.git / commitdiff