$string['noticenewerbackup'] = 'Ce fichier de sauvegarde a été créé avec la version $a->backuprelease ($a->backupversion) de Moodle, qui est plus récente que votre installation actuelle de Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Ceci peut causer des incohérences, car la compatibilité des fichiers de sauvegarde ne peut dans ce cas pas être garantie.';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: notification de tentatives de connexion';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Voici une liste des tentatives de connexion au site $a depuis la dernière notification ';
-$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = ' depuis l\'adresse IP ';
-$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = ' avec le nom d\'utilisateur ';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP : $a->ip, Utilisateur : $a->info';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Vous pouvez consulter l\'historique de ces tentatives à l\'adresse $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
$string['numattempts'] = '$a tentative(s) de connexion non aboutie(s) ';
$string['notincluded'] = 'Pas inclus';
$string['other'] = 'Autre';
$string['outline'] = 'Résumé';
$string['page'] = 'Page';
-$string['parentlanguage'] = "";
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['participants'] = 'Participants';
$string['password'] = 'Mot de passe';
$string['passwordchanged'] = 'Le mot de passe a été changé';
$string['status'] = 'Statuts';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
-$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B";
+$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimedaydate'] = '%%A %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y, %%H:%%M';