$string['active'] = 'äÔØ';\r
$string['activities'] = 'ÃäÔØÉ';\r
$string['activity'] = 'äÔÇØ';\r
-$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>a$</b<=>';\r
+$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>$a</b<=>';\r
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'ÚÐÑÇð åÐÇ ÇáäÔÇØ ãÎÝí ÍÇáíÇð';\r
$string['activitymodule'] = 'æÍÏÉ äÔÇØ';\r
$string['activityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ';\r
$string['currentlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí';\r
$string['currentrelease'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';\r
$string['currentversion'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';\r
-$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ a$->oldversion Åáì a$->newversion...';\r
+$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...';\r
$string['databaseperformance'] = 'ÃÏÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';\r
$string['databasesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';\r
$string['databasesuccess'] = 'Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ';\r
$string['deletingolddata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáÞÏíãÉ';\r
$string['department'] = 'ÞÓã';\r
$string['description'] = 'ÇáæÕÝ';\r
-$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá a$->count a$->things ÓíÚÑÖ';\r
+$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá $a->count $a->things ÓíÚÑÖ';\r
$string['displayingrecords'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÓÌáÇÊ';\r
-$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä a$->start Åáì a$->end';\r
+$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä $a->start Åáì $a->end';\r
$string['documentation'] = 'ÊæËíÞ ãæÏá';\r
$string['donotask'] = 'áÇ ÊÓÃá';\r
$string['downloadexcel'] = 'ÊÍãíá Ýí ÊäÓíÞ ÅßÓá';\r
$string['email'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';\r
$string['emailagain'] = 'ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ËÇäíÇð';\r
$string['emailconfirm'] = 'Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß';\r
-$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ a$->firstname,\r\r
-Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'a$->sitename\'\r\r
+$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,\r\r
+Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\'\r\r
ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.\r\r
áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí:\r\r
- a$->link\r\r
+ $a->link\r\r
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.\r\r
-ÊÍíÇÊ ãä \'a$->sitename\' ÇáãÏíÑ,\r\r
-a$->admin';\r
+ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,\r\r
+$a->admin';\r
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a ÊÃßíÏ ÇáÍÓÇÈ:';\r
-$string['emailconfirmsent'] = ' <P>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>a$</B>\r\r
+$string['emailconfirmsent'] = ' <P>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>$a</B>\r\r
<P>æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá\r\r
<P>ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ';\r
$string['emaildisplay'] = 'ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ';\r
$string['emailformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ';\r
$string['emailmustbereal'] = 'áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ';\r
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÃåáÇ\r\r
-a$->firstname,\r\r
+$a->firstname,\r\r
ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí\r\r
-\'a$->sitename\'\r\r
+\'$a->sitename\'\r\r
áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí:\r\r
-a$->link\r\r
+$a->link\r\r
Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ\r\r
Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ\r\r
-a$->admin\r\r
+$a->admin\r\r
';\r
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:';\r
-$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>a$</b>\r\r
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>$a</b>\r\r
<p>íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ\r\r
Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ\r\r
$a->admin';\r
$string['emailpasswordsent'] = 'ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø \r\r
<p>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ\r\r
-<b>a$->email</b>\r\r
+<b>$a->email</b>\r\r
<p>ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí\r\r
-<a href=a$->link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';\r
+<a href=$a->link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';\r
$string['enrolledincourse'] = 'ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí \"$a\"';\r
$string['enrolledincoursenot'] = 'ÛíÑ ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí \"$a\"';\r
$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí\r\r
$string['helpwriting'] = 'ÃßÊÈ ÈÏÞÉ';\r
$string['hide'] = 'ÅÎÝÇÁ';\r
$string['hits'] = 'äÊÇÆÌ';\r
-$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì a$->coursename ÈæÇÓØÉ a$->username';\r
-$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí a$->coursename ÈæÇÓØÉ a$->username';\r
+$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';\r
+$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';\r
$string['home'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';\r
$string['hour'] = 'ÓÇÚÉ';\r
$string['hours'] = 'ÓÇÚÇÊ';\r
$string['loginsteps'] = 'ãÑÍÈÇ Èß! íãßäß ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÎáÇá áÍÙÇÊ æÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÐáß ÈÊÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ: \r\r
\r\r
<OL size=2>\r\r
- <LI>Çãáà äãæÐÌ <A HREF=a$>New Account</A>.\r\r
+ <LI>Çãáà äãæÐÌ <A HREF=$a>New Account</A>.\r\r
<LI>Úáì ÇáÝæÑ ÊÕáß ÑÓÇáÉ Úáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.\r\r
<LI>Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå.\r\r
<LI>ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá.\r\r
$string['missingusername'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ';\r
$string['modified'] = 'Êã ÇáÊÚÏíá';\r
$string['moduledeleteconfirm'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ\'$a\'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿';\r
-$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'a$->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:a$->directory';\r
+$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory';\r
$string['modulesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ';\r
$string['modulesuccess'] = '$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ';\r
$string['moodleversion'] = 'ÃÕÏÇÑ ãæÏá';\r
$string['newaccount'] = 'ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ';\r
$string['newcourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';\r
$string['newpassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ';\r
-$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ a$->firstname,\r\r
+$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,\r\r
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß\r\r
ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä:\r\r
- ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: a$->username\r\r
- ßáãÉ ÇáãÑæÑ: a$->newpassword\r\r
+ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username\r\r
+ ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword\r\r
íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:\r\r
- a$->link\r\r
+ $a->link\r\r
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.\r\r
-ÊÍíÇÊ ãä \'a$->sitename\' ÇáãÏíÑ,\r\r
-a$->signoff\r\r
+ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,\r\r
+$a->signoff\r\r
';\r
$string['newpicture'] = 'ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ';\r
$string['newsitem'] = 'ÈäÏ ÃÎÈÇÑíå';\r
$string['passwordrecovery'] = 'äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá';\r
$string['passwordsdiffer'] = 'ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ';\r
$string['passwordsent'] = 'Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ';\r
-$string['passwordsenttext'] = ' <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä a$->email.\r\r
+$string['passwordsenttext'] = ' <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email.\r\r
<P><B>íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ</B>\r\r
<P>Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí\r\r
- <A HREF=a$->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.';\r
+ <A HREF=$a->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.';\r
$string['people'] = 'ÃÔÎÇÕ';\r
$string['personalprofile'] = 'ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ ÔÎÕí';\r
$string['phone'] = 'åÇÊÝ';\r
$string['removestudent'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ØÇáÈ';\r
$string['removeteacher'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏÑÓ';\r
$string['rename'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã';\r
-$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>a$</b> Åáí';\r
+$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>$a</b> Åáí';\r
$string['required'] = 'ãÝÑæÖ';\r
$string['requireskey'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá';\r
$string['resortcoursesbyname'] = 'ÑÊÈ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÇáÇÓã';\r
$string['weeklyoutline'] = 'ãÎØØ ÃÓÈæÚí';\r
$string['weekshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ áÜ $a';\r
$string['welcometocourse'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a';\r
-$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí a$->coursename!\r\r
+$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename!\r\r
ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇááãÍÉ ÇáÔÎÕíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß\r\r
- a$->profileurl';\r
+ $a->profileurl';\r
$string['whattocallzip'] = 'ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿';\r
$string['withchosenfiles'] = 'ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ';\r
$string['withoutuserdata'] = 'ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã';\r