updated to new formats...

diff --git a/lang/fr/help/glossary/displayformat.html b/lang/fr/help/glossary/displayformat.html
index 566c1d2551f3aabe6de7015da5e08baeca46c668..a1fdf510453d78720b467e9918f6d55c1c590c44 100644 (file)
--- a/lang/fr/help/glossary/displayformat.html
+++ b/lang/fr/help/glossary/displayformat.html
@@ -1,39 +1,41 @@
+<!-- $Id$ -->
+
 <p align="center"><b>Format d'affichage</b></p>
 
-<p>Ce r&eacute;glage d&eacute;termine la fa&ccedil;on dont chaque
-entr&eacute;e est affich&eacute;e dans le glossaire. Les formats
-propos&eacute;s par d&eacute;faut sont&nbsp;:</p> <blockquote> <dl>
-<dt><b>Simple, style dictionnaire</b>&nbsp;:</dt> <dd>Ressemble
-&agrave; un dictionnaire avec des entr&eacute;es
-s&eacute;par&eacute;es. Les auteurs ne sont pas affich&eacute;s. Les
-annexes sont porpos&eacute;es comme liens.</dd> <dt><b>Continu sans
-auteur</b>&nbsp;:</dt> <dd>Les entr&eacute;es sont affich&eacute;es
-les unes apr&egrave;s les autres, sans autre s&eacute;parateur que
-l'ic&ocirc;ne d'&eacute;didion.</dd> <dt><b>Complet avec
-auteur</b>&nbsp;:</dt> <dd>Un affichage ressemblant &agrave; celui des
-forums, avec les information sur l'auteur. Les annexes sont
-porpos&eacute;es comme liens.</dd> <dt><b>Complet avec
-auteur</b>&nbsp;:</dt> <dd>Un affichage ressemblant &agrave; celui des
-forums, sans les information sur l'auteur. Les annexes sont
-porpos&eacute;es comme liens.</dd>
-<dt><b>Encyclop&eacute;die</b>&nbsp;:</dt> <dd>Identique au format
-&laquo;&nbsp;Complet avec auteur&nbsp;&raquo;, mais les images en
-annexe sont affich&eacute;es en ligne.</dd> <dt><b>FAQ</b>&nbsp;:</dt>
-<dd>Utile pour l'affichage des Foires Aux Questions. Les mots
-&laquo;&nbsp;Question&nbsp;&raquo; et
-&laquo;&nbsp;R&eacute;ponse&nbsp;&raquo; sont affich&eacute;s
-automatiquement au concept, respectivement &agrave; la
-d&eacute;finition.</dd> </dl> </blockquote>
-
-<hr> <p>Lea administrateurs du Moodle peuvent cr&eacute;er de nouveaux
-formats d'affichage de la fa&ccedil;on suivante&nbsp;:</p> <ol>
-<li>Regarder dans le dossier mod/glossary/formats. Un fichier
-num&eacute;rot&eacute; y existe pour chaque format existant.</li>
-<li>Copier un de ces fichiers et lui donner un autre nombre N (les
-nombres 0 et 1 sont r&eacute;serv&eacute;s).</li> <li>Modifier ce
-fichier de fa&ccedil;on &agrave; cr&eacute;er un nouveau format (une
-connaissance minimale du langage PHP est requise).</li>
-<li>Ins&eacute;rer pour terminer une nouvelle variable
-<b>displayformatN</b> dans chaque fichier de langue utilis&eacute;.
-Cette variable contiendra le nom de votre nouveau format, court mais
-significatif.</li> </ol>
+<p>Ce r&eacute;glage d&eacute;termine la fa&ccedil;on dont chaque entr&eacute;e est affich&eacute;e dans le glossaire. Les formats propos&eacute;s par d&eacute;faut sont&nbsp;:</p>
+
+<blockquote>
+
+<dl>
+
+<dt><b>Simple, style dictionnaire</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Ressemble &agrave; un dictionnaire avec des entr&eacute;es s&eacute;par&eacute;es. Les auteurs ne sont pas affich&eacute;s. Les annexes sont porpos&eacute;es comme liens.</dd>
+
+<dt><b>Continu sans auteur</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Les entr&eacute;es sont affich&eacute;es les unes apr&egrave;s les autres, sans autre s&eacute;parateur que l'ic&ocirc;ne d'&eacute;didion.</dd>
+
+<dt><b>Complet avec auteur</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Un affichage ressemblant &agrave; celui des forums, avec les information sur l'auteur. Les annexes sont porpos&eacute;es comme liens.</dd>
+
+<dt><b>Complet avec auteur</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Un affichage ressemblant &agrave; celui des forums, sans les information sur l'auteur. Les annexes sont porpos&eacute;es comme liens.</dd>
+
+<dt><b>Encyclop&eacute;die</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Identique au format &laquo;&nbsp;Complet avec auteur&nbsp;&raquo;, mais les images en annexe sont affich&eacute;es en ligne.</dd>
+
+<dt><b>FAQ</b>&nbsp;:</dt>
+
+<dd>Utile pour l'affichage des Foires Aux Questions. Les mots &laquo;&nbsp;Question&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;R&eacute;ponse&nbsp;&raquo; sont affich&eacute;s automatiquement au concept, respectivement &agrave; la d&eacute;finition.</dd>
+
+</dl>
+
+</blockquote>
+
+<hr>
+
+<p>Les administrateurs de Moodle peuvent cr&eacute;er de nouveaux formats d'affichage des glossaires en suivant les instructions donn\8ees dans le fichier <b>mod/glossary/formats/README.txt</b>.</p>
\ No newline at end of file