<blockquote>
<p>Moodle¤ÏÆü¡¹È¯Ã£¤·¤Æ¤¤¤ë³«È¯¿Ê¹ÔÃæ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£³«È¯¤Ï¸½ºß¤â¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤ë<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target="_top">Martin Dougiamas</a>¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿:</p>
<blockquote>
- <p><em>¿ôǯ¤Î´Ö¡¢»ä¤Ï²¿¤È¤«Moodle¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£It
- started in the 90's when I was webmaster at <a target=_top href="http://www.curtin.edu.au/">Curtin
- University of Technology</a> and a system administrator of their WebCT installation.
- I encountered many frustrations with the WebCT beast and developed an itch
- that needed scratching - there had to be a better way (no, not Blackboard
- :-)</em></p>
- <p><em>I also know a lot of people in schools and smaller institutions (and
- some big ones!) who want to make better use of the Internet but don't know
- where to start in the maze of technologies and pedagogies that are out there.
- I've always hoped there would be a Free alternative that such people could
- use to help them move their teaching skills into the online environment. </em></p>
+ <p><em>¿ôǯ¤Î´Ö¡¢»ä¤Ï²¿¤È¤«Moodle¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Moodle¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢»ä¤¬<a target=_top href="http://www.curtin.edu.au/">¥«¡¼¥Æ¥£¥ó¹©²ÊÂç³Ø</a>¤Ë¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼µÚ¤ÓWebCT¤Î¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤È¤·¤Æ¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¡¢WebCT¤Ç¾¯¤Ê¤«¤é¤º¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¤·¡¢áÚ¤µ¤ÇÁߤÝۤꤿ¤¤¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ë¶î¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È(¤¤¤¤¤¨¡¢Blackboard¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó :-)</em></p>
+ <p><em>»ä¤Ï¤Þ¤¿³Ø¹»¤ä¾®µ¬ÌϤλÜÀß(¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÏÂ絬ÌÏ!)¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¸úΨÎɤ¯ÍøÍѤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤Ï¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¶µ°é³Ø¤ÎÌÂÏ©¤ÎÃæ¤Ç¤É¤³¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Èà¤é¤Î¶µ°é¥¹¥¥ë¤ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó´Ä¶¤Ë³è¤«¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢ÌµÎÁ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤ÊÂå¤ï¤ê¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ì¤Ð¤È¡¢»ä¤Ï¾ï¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£</em></p>
<p><em>My strong beliefs in the unrealised possibilities of Internet-based education
led me to complete a Masters and then a PhD in Education, combining my former
career in Computer Science with newly constructed knowledge about the nature
projects / moodle.git / commitdiff