translated some.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index b8b7c61db7fc964d85007d99ffa066b30c0d0369..1105e536a06057cad7a32132cc09d6dbf2f1b7f8 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/06/15
+Last Modify:2003/06/24
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/block_course_list.php b/lang/ja/block_course_list.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..15b0146
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/block_course_list.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+
+
+$string['allcourses'] = '´ÉÍý¼Ô¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò±ÜÍ÷²Ä';
+$string['blockname'] = '¥³¡¼¥¹¥ê¥¹¥È';
+$string['owncourses'] = '´ÉÍý¼Ô¤Ï¼«Ê¬¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¤ß±ÜÍ÷²Ä';
+
+?>

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index cfc20371d08be51caebda29c0b752e05372f6c57..060d2bfb43d18c908ec2e67435fbe79a7b2d6409 100644 (file)
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
+      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ';
@@ -16,6 +16,7 @@ $string['configenablerssfeeds'] = '
 $string['configlongpost'] = '¤³¤Îʸ»úĹ°Ê¾å¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmanydiscussions'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂç¿ô';
 $string['configmaxbytes'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥àźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥³¡¼¥¹À©¸ÂµÚ¤Ó¾¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀßÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹)';
+$string['configreplytouser'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æ¤¬¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¼õ¿®¼Ô¤¬¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤òÄ̤µ¤º¤Ë¸Ä¿ÍŪ¤ËÊÖ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤«?¡¡\'Yes\'¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ëÆâ¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['configshortpost'] = '¤³¤Îʸ»úĹ°Ê²¼¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤Ïû¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['couldnotadd'] = '¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
 $string['couldnotdeleteratings'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢É¾²ÁºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
@@ -25,8 +26,13 @@ $string['delete'] = '
 $string['deleteddiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['deletedpost'] = 'Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['deletesure'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['digestmailheader'] = '¤³¤ì¤Ï¡¢ $a->sitename ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿ÆâÍƤΥǥ¤¥ê¡¼¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ $a->userprefs ¤Ë¤ÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ';
+$string['digestmailprefs'] = '¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë';
+$string['digestmailsubject'] = '$a: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È';
+$string['digestsentusers'] = '¥á¡¼¥ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¬  $a ̾¤Î¥æ¡¼¥¶¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['discussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
 $string['discussionmoved'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï \'$a\' ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['discussionname'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó̾';
 $string['discussions'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
 $string['discussionsstartedby'] = '$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
 $string['discussionsstartedbyrecent'] = '$a ¤µ¤ó¤è¤êºÇ¶á³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
@@ -91,8 +97,12 @@ $string['postrating1'] = '
 $string['postrating2'] = 'ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë';
 $string['postrating3'] = '¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë';
 $string['posts'] = 'Åê¹Æ';
+$string['posttoforum'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ';
 $string['postupdated'] = 'Åê¹Æ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['processingdigest'] = '$a ¤Î¥á¡¼¥ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò½èÍýÃæ';
 $string['processingpost'] = 'Åê¹Æ $a ¤ò½èÍýÃæ';
+$string['prune'] = '̾̂';
+$string['pruneheading'] = 'Åê¹Æ¤ÎÃæÃǵڤӿ·¤·¤¤¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ÜÆ°';
 $string['rate'] = 'ɾ²Á';
 $string['rating'] = 'ɾ²Á';
 $string['ratingeveryone'] = 'ï¤Ç¤âÅê¹Æ¤òɾ²Á¤Ç¤­¤ë';
@@ -111,10 +121,8 @@ $string['repliesmany'] = '$a 
 $string['repliesone'] = '$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹';
 $string['reply'] = 'ÊÖ¿®';
 $string['replyforum'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÊÖ¿®';
-$string['rssarticles'] = 'RSS¤ÎºÇ¶á¤Îµ­»ö¿ô';
 $string['rsssubscriberssdiscussions'] = '\'$a\'  ·ï¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤·¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òɽ¼¨';
 $string['rsssubscriberssposts'] = '\'$a\'  ·ï¤ÎÅê¹Æ¤Ë´Ø¤·¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òɽ¼¨';
-$string['rsstype'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎRSS¥Õ¥£¡¼¥É';
 $string['search'] = '¸¡º÷';
 $string['searchforums'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷';
 $string['searcholderposts'] = '²áµî¤ÎÅê¹Æ¤ò¸¡º÷ ...';

diff --git a/lang/ja/lesson.php b/lang/ja/lesson.php
index 280fb718c9533d3f3ae8cb0705be0fb3e8d0cdca..29b527f720cf4c0eb342da08fb07798d9d243d90 100644 (file)
--- a/lang/ja/lesson.php
+++ b/lang/ja/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
 
 
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'Àµ²ò¸å¤ÎÆ°ºî';
@@ -81,5 +81,6 @@ $string['usemean'] = 'ʿ
 $string['youhaveseen'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï´û¤Ë¤³¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò1¥Ú¡¼¥¸°Ê¾å±ÜÍ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br />¤¢¤Ê¤¿¤¬¸«¤¿ºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»Ï¤á¤Þ¤¹¤«?';
 $string['youranswer'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Î²òÅú';
 $string['yourcurrentgradeis'] = '¸½ºß¤ÎÀ®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹';
+$string['youshouldview'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â $a ²ó±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index 57ba748d49d6b1830ed5e93757c7215fbaaac688..d7fa9a59bb2cb410d375af957708fba7e7a74ea5 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¥¨¥é¡¼ÈÏ°Ï';
@@ -44,6 +44,7 @@ $string['categorymove'] = '
 $string['categorymoveto'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
 $string['choice'] = 'ÁªÂò';
 $string['choices'] = 'ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁªÂò';
+$string['confirmstartattempt'] = '¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ë¤Ï»þ´ÖÀ©¸Â¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['correctanswer'] = 'Àµ²ò';
 $string['correctanswers'] = 'Àµ²ò';
 $string['corrresp'] = 'ÀµÅú';
@@ -77,6 +78,10 @@ $string['editingshortanswer'] = '
 $string['editingtruefalse'] = '¿»èÁªÂò¼°ÌäÂê¤òÊÔ½¸¤¹¤ë';
 $string['editquestions'] = '¼ÁÌä¤ÎÊÔ½¸';
 $string['errorsdetected'] = '$a ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿';
+$string['exportfilename'] = '¥¯¥¤¥º';
+$string['exportname'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë̾';
+$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
+$string['exportquestions'] = '¼ÁÌä¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë';
 $string['false'] = '¡ß';
 $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
 $string['fileformat'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
@@ -104,6 +109,7 @@ $string['listitems'] = '
 $string['marks'] = 'ÆÀÅÀ';
 $string['match'] = 'ÁȤ߹ç¤ï¤»';
 $string['matchanswer'] = 'Åú¤¨¤òÁȹç¤ï¤»¤ë';
+$string['minutes'] = 'ʬ';
 $string['missingcorrectanswer'] = 'Àµ¤·¤¤Åú¤¨¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['missingname'] = '¼ÁÌä̾¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó';
 $string['missingquestion'] = '$a °Ê¹ß¤Ë¼ÁÌä¥é¥Ù¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
@@ -121,9 +127,12 @@ $string['noquestions'] = '
 $string['noresponse'] = 'ÊÖÅú̵¤·';
 $string['noreview'] = '¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÉü½¬¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
 $string['noreviewuntil'] = '$a ¤Þ¤Ç¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤ÎÉü½¬¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó';
+$string['noscript'] = '³¤±¤ë¤Ë¤ÏJava¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѲĤˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!';
+$string['notenoughanswers'] = '¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¼ÁÌä¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â $a ¤Î²òÅú¤¬É¬ÍפǤ¹';
 $string['notenoughsubquestions'] = '½½Ê¬¤ÊÉû¼ÁÌ䤬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª<br>
 ¤³¤Î¼ÁÌä¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¤«¡©';
 $string['numerical'] = '¿ô»úÊý¼°';
+$string['percentcorrect'] = 'ÀµÅúΨ';
 $string['publish'] = '¸ø³«';
 $string['qti'] = 'IMS QTI¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['question'] = '¼ÁÌä';
@@ -137,6 +146,8 @@ $string['quizclosed'] = '
 $string['quizcloses'] = '¾®¥Æ¥¹¥È½ªÎ»Æü';
 $string['quiznotavailable'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï  $a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó';
 $string['quizopen'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¸ø³«Æü';
+$string['quiztimelimit'] = '»þ´ÖÀ©¸Â: $a';
+$string['quiztimer'] = '¥¯¥¤¥º¥¿¥¤¥Þ¡¼';
 $string['random'] = '¥é¥ó¥À¥àÊý¼°';
 $string['randomcreate'] = '¥é¥ó¥À¥àÊý¼°¤òºîÀ®¤¹¤ë';
 $string['randomsamatch'] = '¥é¥ó¥À¥àµ­½ÒÁȤ߹ç¤ï¤»ÌäÂê';
@@ -174,6 +185,9 @@ $string['shuffleanswers'] = '
 $string['shufflequestions'] = '¼ÁÌä¤òº®¤¼¤ë';
 $string['time'] = '»þ´Ö';
 $string['timecompleted'] = '²òÅúÆü»þ';
+$string['timeleft'] = '»Ä¤ê»þ´Ö';
+$string['timelimit'] = 'À©¸Â»þ´Ö';
+$string['timelimitexeeded'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó! ¥¯¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â»þ´Ö¤ò·Ð²á¤·¤Þ¤·¤¿!';
 $string['timetaken'] = '½êÍ×»þ´Ö';
 $string['toomanyrandom'] = 'Í׵ᤵ¤ì¤¿¥é¥ó¥À¥àÊý¼°¤Î¼ÁÌä¿ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô($a)¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª';
 $string['true'] = '¡û';

diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
index 072d0ae69ecd860f14470c3748e62d45c45b79f4..3dd1844787cca97a0f823aeab0801855bf9a8ece 100644 (file)
--- a/lang/ja/wiki.php
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -8,53 +8,107 @@ $string['attachments'] = 'ź
 $string['author'] = 'Ãø¼Ô';
 $string['authorfieldpattern'] = 'Ãø¼Ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ñ¥¿¡¼¥ó';
 $string['authorfieldpatternerror'] = 'Ãø¼Ô¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['backlinks'] = '»²¾È¥ê¥ó¥¯';
 $string['binimgtoolarge'] = '²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礭²á¤®¤Þ¤¹!';
 $string['binnoimg'] = 'µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹!';
 $string['browse'] = '±ÜÍ÷';
 $string['canceledit'] = '¥­¥ã¥ó¥»¥ë';
 $string['cannotchangepage'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¹¹¿·½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['changes'] = '$a Êѹ¹';
+$string['changesfielderror'] = 'Àµ¤·¤¤»þ´Ö¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['checklinks'] = '¥ê¥ó¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë';
+$string['checklinkscheck'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¤«:';
+$string['checklinksnotice'] = '¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['chooseadministration'] = '-- ´ÉÍý --';
 $string['choosewikilinks'] = '-- Wiki ¥ê¥ó¥¯¤ÎÁªÂò --';
 $string['comment'] = '¥³¥á¥ó¥È';
 $string['contentsize'] = '¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥µ¥¤¥º';
 $string['created'] = 'ºîÀ®Æü»þ';
+$string['deletemewikiword'] = 'ºï½ü';
 $string['deletemewikiwordfound'] = '$a ·ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['deletepage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îºï½ü';
+$string['diff'] = 'Diff';
+$string['disabledpage'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸½ºßÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['downloadaszip'] = 'zip½ñ¸Ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë';
+$string['downloadtimes'] = '¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²ó¿ô: $a ²ó';
 $string['editthispage'] = 'ÊÔ½¸';
 $string['emptypage'] = '¶õ¤Î¥Ú¡¼¥¸';
+$string['errorsize'] = '¥Ú¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤¬64K¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
 $string['ewikiacceptbinary'] = '¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµö²Ä¤¹¤ë';
 $string['export'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
+$string['exportformats'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['exportsuccessful'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['filedownload'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É';
 $string['flagbin'] = 'BIN';
 $string['flaghtm'] = 'HTM';
 $string['flagoff'] = 'OFF';
 $string['flagro'] = 'RO';
+$string['flags'] = '¥Õ¥é¥°';
+$string['flagsset'] = '¥Õ¥é¥°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['flagtxt'] = 'TXT';
 $string['flagwr'] = 'WR';
 $string['forbidden'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['groups'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
 $string['hits'] = '$a ¥Ò¥Ã¥È';
+$string['howtooperate'] = 'ÁàºîÊýË¡';
+$string['howtowiki'] = 'wiki¤Î»È¤¤Êý';
+$string['html'] = 'HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['htmlmode'] = 'HTML¥â¡¼¥É';
 $string['htmlonly'] = 'HTML¤Î¤ß';
+$string['index'] = 'index';
+$string['infoaboutpage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¾ðÊó';
+$string['lastchanged'] = 'ºÇ½ª¹¹¿·: $a';
+$string['lastmodified'] = 'ºÇ½ª¹¹¿·';
 $string['linkok'] = 'OK';
+$string['linkschecked'] = '¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ß¥ê¥ó¥¯';
 $string['meta'] = '¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿';
+$string['moduledirectory'] = '¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Ç¥£¥¯¥·¥ç¥Ê¥ê';
 $string['modulename'] = 'Wiki';
 $string['modulenameplural'] = 'Wiki';
+$string['mostoftenchangedpages'] = 'ºÇ¿Êѹ¹¥Ú¡¼¥¸';
+$string['mostvisitedpages'] = 'ºÇ¿±ÜÍ÷¥Ú¡¼¥¸';
+$string['newestpages'] = 'ºÇ¿·¥Ú¡¼¥¸';
+$string['notadministratewiki'] = '¤³¤Îwiki¤Î´ÉÍý¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!';
 $string['offline'] = '¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó';
+$string['orphanedpage'] = 'Ì»ҥڡ¼¥¸';
+$string['orphanedpages'] = 'Ì»ҥڡ¼¥¸';
+$string['otherwikis'] = '¾¤ÎWiki';
+$string['ownerunknown'] = 'unknown';
+$string['pageactions'] = '¥Ú¡¼¥¸¥¢¥¯¥·¥ç¥ó';
+$string['pageindex'] = '¥Ú¡¼¥¸¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
+$string['pageinfo'] = '¥Ú¡¼¥¸¾ðÊó';
+$string['pagename'] = '¥Ú¡¼¥¸Ì¾';
+$string['pagenamechoice'] = '- ¤Þ¤¿¤Ï -';
+$string['pageslinkingto'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸';
+$string['pagesremoved'] = '¥Ú¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['plaintext'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
 $string['readonly'] = 'Æɤ߼è¤êÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸';
+$string['refs'] = '¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹';
 $string['removepagecheck'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['removepages'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îºï½ü';
+$string['removeselectedpages'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü';
+$string['safehtml'] = '¥»¡¼¥ÕHTML';
 $string['save'] = 'Êݸ';
+$string['searchwiki'] = 'Wiki¤Î¸¡º÷';
 $string['sitemap'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×';
+$string['smfor'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×:';
 $string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['submit'] = '¼Â¹Ô';
+$string['thanksforcontribution'] = '¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤«¤é¤â¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['updatedpages'] = '¹¹¿·¥Ú¡¼¥¸';
+$string['uplnewnam'] = 'ÊÌ̾¤ÇÊݸ¤¹¤ë';
 $string['uploadpicturebutton'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
 $string['version'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['versions'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
+$string['wikiexport'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
 $string['wikilinks'] = 'Wiki¥ê¥ó¥¯';
 $string['wikiname'] = '¥Ú¡¼¥¸Ì¾';
 $string['wikitype'] = '¥¿¥¤¥×';
+$string['withbinaries'] = '¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò´Þ¤à';
+$string['wrongversionrange'] = '$a ¤ÏÀµ¤·¤¤ÈϰϤˤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó!';
 
 ?>