$string['answer'] = "Antwort";
$string['assessment'] = "Beurteilung";
$string['assignteachers'] = "Lehrer zuweisen";
+$string['authentication'] = "Bestätigung";
$string['availablecourses'] = "Verfügbare Kurse";
$string['cancel'] = "Abbrechen";
$string['categories'] = "Kurs-Kategorie";
$string['closewindow'] = "Dieses Fenster schließen";
$string['comparelanguage'] = "Sprache vergleichen und bearbeiten";
$string['complete'] = "Fertig";
-$string['configauth'] = "Wählen Sie das Authentisierung Modul, das Sie benutzen möchten. Die Standardeinstellung ist ' email' und bietet die höchste Sicherheit. Die Methode 'keine' ist ohne Überprüfung.
-Seien Sie vorsichtig damit, es sei denn Sie wissen wirklich, was Sie tun.
- ";
$string['configerrorlevel'] = "Wählen Sie die Menge der PHP Warnungen, die Sie angezeigt bekommen möchten. Normal ist gebräuchlicherwiese die beste Wahl.";
$string['configgdversion'] = "Zeigt Ihnen die Version von GD an, die installiert. Die Version, die als Standard angezeigt wird, ist die, die automatisch ermittelt worden ist. Ändern Sie diese nicht, es sei denn Sie wissen wirklich, was Sie tun. ";
$string['confightmleditor'] = "Wählen Sie aus, ob Sie die Verwendung der HTML Text-Eingabe zulassen möchten. Selbst, wenn Sie es zulassen, erscheint diese Text-Eingabe nur, wenn der Benutzer einen geeigneten Browser ( wie z.B. den IE 5.5 oder höher) benutzt.
$string['deletedcourse'] = "\$a wurde erfolgreich gelöscht";
$string['deletednot'] = "Kann \$a nicht löschen!";
$string['deletingcourse'] = "Lösche \$a";
+$string['department'] = "Abteilung";
$string['description'] = "Beschreibung";
$string['displayingusers'] = "Benutzer anzeigen von \$a->start bis \$a->end";
$string['documentation'] = "Moodle Dokumentation";
$string['helprichtext'] = "Über die Richtext-Eingabe";
$string['helptext'] = "Wie man Text schreibt";
$string['hide'] = "Verstecken";
+$string['hits'] = "Treffer";
+$string['hitsoncourse'] = "Treffer bei \$a->coursename von \$a->username";
+$string['hitsoncoursetoday'] = "Heutige Treffer bei \$a->coursename von \$a->username";
$string['home'] = "Startseite";
$string['hour'] = "Stunde";
$string['hours'] = "Stunden";
$string['jumpto'] = "Springen zu...";
$string['langltr'] = "Sprach-Richtung von links nach rechts";
$string['langrtl'] = "Sprach-Richtung von rechts nach links";
+$string['language'] = "Sprache";
$string['languagegood'] = "Dieses Sprachpaket ist auf dem aktuellen Stand! :-)";
$string['lastaccess'] = "Letzter Zugriff";
$string['lastedited'] = "Zuletzt bearbeitet";
$string['settings'] = "Einstellungen";
$string['shortname'] = "Kurzname";
$string['shortsitename'] = "Kurzname der Seite (z.B. ein einziges Wort)";
+$string['show'] = "Anzeigen";
$string['showallcourses'] = "Alle Kurse anzeigen";
$string['showalltopics'] = "Alle Themen Anzeigen";
$string['showallweeks'] = "Alle Wochen anzeigen";
$string['size'] = "Größe";
$string['socialheadline'] = "Soziales Forum - letzte Themen";
$string['someallowguest'] = "Einige Kurse können auch Gast-Zugang erlauben";
+$string['someerrorswerefound'] = "Eine Information fehlte oder war falsch. Schauen Sie auf die Details weiter unten. ";
$string['startdate'] = "Datum des Kursbeginns";
$string['startsignup'] = "Jetzt einen neuen Zugang anlegen!";
$string['status'] = "Status";