pt_PT string retranslated

diff --git a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
index cc9e0cb0fc8bbc3259dcb35e6a6417fc7a961fc3..6c2e26ee9c7dd73a90e1d1202193b337c9c9836e 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
@@ -805,4 +805,4 @@
 @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Se esta opção for activada, o número de artigos deste autor será mostrado entre parêntesis junto ao nome do autor.');
 @define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Interface administrativa ad hoc disponível');
 
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Os seus comentários não foram adicionados, porque comentários para este artigo não estão autorizados. '); // Retranslate: 'Your comment could not be added, because comments for this entry have either been disabled, you entered invalid data, or your comment was caught by anti-spam measurements.'
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Os seus comentários não foram adicionados, porque ou comentários para este artigo não estão autorizados, ou introduziu dados inválidos, ou os seus comentários foram interceptados por medidas anti-spam. '); // Retranslated done...