pollishing translation -> prune

diff --git a/lang/nl/forum.php b/lang/nl/forum.php
index 5540f0aa3f31ca24db81057a5b7b6a12567a20fe..1a750787bfda573155f91cd64947ef2bfffa392c 100644 (file)
--- a/lang/nl/forum.php
+++ b/lang/nl/forum.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $string['posttoforum'] = 'Plaats op het forum';
 $string['postupdated'] = 'Je bericht is bijgewerkt';
 $string['processingdigest'] = 'E-mail samenvatting aan het verwerken voor gebruiker $a';
 $string['processingpost'] = 'Bericht $a aan het verwerken';
-$string['prune'] = 'Onderbreek';
+$string['prune'] = 'Splits discussie';
 $string['prunedpost'] = 'Er is een nieuwe discussie gestart met dat bericht';
-$string['pruneheading'] = 'Onderbreek dit bericht en verplaats het naar een nieuwe discussie';
+$string['pruneheading'] = 'Splits deze discussie en begin met dit bericht een nieuwe discussie';
 $string['rate'] = 'Beoordeel';
 $string['rating'] = 'Beoordeling';
 $string['ratingeveryone'] = 'Iedereen kan berichten beoordelen';