]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
outdated file
authorkoenr <koenr>
Tue, 24 Aug 2004 15:48:45 +0000 (15:48 +0000)
committerkoenr <koenr>
Tue, 24 Aug 2004 15:48:45 +0000 (15:48 +0000)
lang/de/docs/future.html [deleted file]
lang/de/docs/release.html [deleted file]
lang/el/docs/release.html [deleted file]

diff --git a/lang/de/docs/future.html b/lang/de/docs/future.html
deleted file mode 100644 (file)
index ca6b2ae..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<HEAD>
-    <TITLE>Moodle Docs: Future</TITLE>
-       <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
-    <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-
-<H2>Zukunft</H2>
-<P>Ich verpflichte mich, meine Arbeit an Moodle fortzusetzen, und möchte es offen und
-   frei gestalten. Ich habe einen tief verwurzelten Glauben an die Wichtigkeit auf
-   unbeschränkte Bildung und Lehre. Moodle ist der Hauptweg, mit dem ich dazu beitragen
-   kann diese Ideale zu verwirklichen.
-
-<P>Ich hoffe, dass mit der zunehmenden Verbreitung von Moodle, die Entwicklungsrichtung bestimt wird durch die    Gemeinhschaft der Entwickler undf Nutzer. Eine Datenbank der geplanten neuen Erweiterungen und deren Satus     ist zu finden, unter <A TARGET=_top HREF="http://bugs.moodle.org/">bugs.moodle.org</A>.
-   Ihre <A href="developer.html">Vorschläge</a> für neue Ideen, Programmcode,
-   Bemerkungen und Aktionen sind jederzeit erwünscht.
-
-<P>Bis ungefähr April 2003 wird meine eigene Aktivität etwas eingeschränkt sein, weil ich mein PhD Studium        beeenden möchte. Während dieser Zeit werden nur kleinere Erweiterungen realsiert bzw. Fehler beseitigt. Ich    möchte weitere Aktivitäten realisieren und werde Programmcode integrieren, der von anderen bereitgestellt      wird.
-
-<P>Nach dieser Zeit, ungefähr im Juni/Juli 2003, plane ich ein neues Release in der Version Moodle 2.0, in der    folgende neuen Funktionalitäten enthalten sein sollen:
-   <UL>
-   <LI>Mehr pädogische Unterstützung für Kursersteller und Teilnehmer
-   <LI>Unterstützung von Gruppen und Gruppenarbeit
-   <LI>Eine Aktualisierung der Anzeige, welche XML, XSL and CSS unterstützt, um mehr Flexibilität und
-       Kompatibilität mit den neuen Web- Standards zu erreichen.
-   <LI>Grundlegende Unterstützung von IMS und SCORM
-   <LI>Eine Anzahl neuer Module (Chat, Suche usw.)
-   <LI>Was immer auch zu dieser Zeit aktuell ist :-)
-   </UL>
-
-<P>In dieser Zeit werde ich versuchen, die Entwicklung von Moddle für einen längeren Zeitraum zukunftsfähig zu machen. Dies beeinhaltet auch ein Angebot für die Unterstützung auf kostenpflichtiger Basis, aber die Software selbst wird frei verfügbar sein.
-
-<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodle Documentation</A></FONT></P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
-</BODY>
diff --git a/lang/de/docs/release.html b/lang/de/docs/release.html
deleted file mode 100644 (file)
index fb345d0..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,394 +0,0 @@
-<HEAD>\r
-    <TITLE>Moodle Dokumentation Anmerkungen zu den verschiedenen Versionen</TITLE>\r
-        <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">\r
-    <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">\r
-    <style type="text/css">\r
-       DT {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}\r
-       DD {margin-bottom:1em;}\r
-    </style>\r
-</HEAD>\r
-\r
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">\r
-<H2>Versionshinweise</H2>\r
-\r
-<H3> Neu in Moodle 1.0.8.1 (12. Januar 2003) :</H3>\r
-<UL><DL>\r
-<DT> Keine neuen Features, nur Fehlerberichtigungen:</DT>\r
-<DD>\r
-   <LI> Fehler in der E-Mail-Best&auml;tigung behoben\r
-   <LI> Feedback-Text im Modul TextQuiz kann gestaltet werden\r
-   <LI> Fehlerreaktion wenn ein Modul nicht gelesen werden kann verbessert\r
-   <LI> Fehler bei Zeiteinstellungen (Module Pr&uuml;fungen und Quiz) behoben, wenn die Zeitzone des Anwenders und des Server nicht &uuml;bereinstimmen\r
-   <LI> Anzeige der Kalendermonate auf einigen Servern\r
-   <LI> Richtext Editor arbeiten nun besser mit dem Wahl-Modul zusammen\r
-   <LI> H&ouml;here Stabilit&auml;t\r
-   <LI> Installationsprozess pr&uuml;ft, ob in das Sessions-Verzeichnis geschrieben werden darf\r
-   <LI> Erg&auml;nzung eines kleinen Test-Programms f&uuml;r die Sessionsunterst&uuml;tzung\r
-</DD>\r
-</DL></UL>\r
-\r
-<HR>\r
-\r
-\r
-<H3> Neu in Moodle 1.0.8 (6. Januar 2003) :</H3>\r
-<UL><DL>\r
-<DT> Datenbank</DT>\r
-<DD> Moodle unterst&uuml;tzt nun <B>PostgreSQL 7</B> Datenbanken (Dank an\r
-     Mary Hunter f&uuml;r die SQL Dateien und andere Anregungen!).\r
-     Moodle unterst&uuml;tzt nun Tabellen-Prefixes. Sie k&ouml;nnen Moodle nun in\r
-     jeder Datenbank installieren, auch wenn sie Tabellen von anderen\r
-     Anwendungsprogrammen enth&auml;lt.\r
-     Eine Reihe weiterer Ver&auml;nderungen in der Codestruktur erm&ouml;glichen nun die Unterst&uuml;tzung anderer Datenbanktypen.</DD>\r
-\r
-<DT> Sprachen </DT>\r
-<DD> <B><U>Sechs neue Sprachen wurden hinzugef&uuml;gt</U> </B>  Chinesisch (von Zhang Dexuan),\r
-     Arabisch (von Ahmed Nabil), T&uuml;rkisch (von M. C&uuml;neyt Birk&ouml;k), Schwedisch (von Set Lonnert),\r
-     Thail&auml;ndisch (von Wim Singhanart) und Niederl&auml;ndisch (von Hans Zwart und Jacob Romeyn).  Vielen Dank an alle diese hart arbeiten Mitarbeiter!  Die meisten anderen Sprachen wurde seit der Version 1.0.7. angepasst und verbessert.\r
-     Der Editor f&uuml;r die Bearbeitung der Sprachversionen wurde verbeseerrt. Es ist nun einfacher, neue Textelemente zu erkennen und fehlende &Uuml;bersetzungen einzuf&uuml;gen.  Die wichtigsten Teile der Dokumentation k&ouml;nnen nun ebenfalls lokalisiert werden und werden in der gew&auml;hlten Sprachversion angezeigt, wenn eine Sprachdatei zur Verf&uuml;gung steht.</DD>\r
-\r
-<DT> Layout</DT>\r
-<DD> Eine Reihe kleiner Entwicklungen im Layout (z.B. beim Eintragen von Beitr&auml;gen im Forum)\r
-machen die Anwendung einfacher und &uuml;bersichtlicher.  Fast alle Felder mit Texteintr&auml;gen verf&uuml;gen nun &uuml;ber eigene Hilfetexte. In den Forum gibt es nun eine Schnell-Suche auf jeder Seite.</DD>\r
-\r
-<DT> Fertige Ansichten (Themes) </DT>\r
-<DD> Die Unterst&uuml;tzung durch CSS wurde erweitert. Sie erm&ouml;glicht jedem Anwender\r
-     die individuelle Anpassung des Aussehens von Moodle. Weitere neue Standard-Ansichten wurden beigef&uuml;gt.</DD>\r
-\r
-<DT> Materialien/Quellen (Resources)</DT>\r
-<DD> Nun k&ouml;nnen auch "Programme" als Materialien eingef&uuml;gt werden. Dadurch kann Moodle mit anderen  Web-Anwendungsprogrammen zusammen arbeiten und Informationen &uuml;ber den Nutzer und die aktuelle Sitzung austauschen.   Hochgeladene HTML-Dateien k&ouml;nnen nun mit einem WYSIWYG HTML Editor bearbeitet werden. </DD>\r
-\r
-<DT> Wahlen (Choices)</DT>\r
-<DD> Ergebnisse k&ouml;nnen nun ver&ouml;ffentlicht werden (mit Namen oder anonym) so dass jeder eine Statistik der Ergebnisse sehen kann.  Der Text der Wahlen (Choice)kamm mit dem HTML Editor bearbeitet werden.</DD>\r
-\r
-<DT> Bewertungen</DT>\r
-<DD> Die Teilnehmer/innen k&ouml;nnen nun alle Bewertungen, die sie in ihrem Kurs erhalten haben auf einer Seite einsehen.</DD>\r
-\r
-<DT> Quiz</DT>\r
-<DD> Die Teilnehmer/innen k&ouml;nnen alle Ergebnisse ihrer fr&uuml;heren Versuche beim Test einsehen wenn der ozent dies zul&auml;sst und der Quiz abgeschlossen ist.</dd>\r
-\r
-<DT> Zugangsberechtigungen </DT>\r
-<DD> Das Datenbbankmodul unterst&uuml;tzt nun auch md5-verschl&uuml;sstelte Passw&ouml;rter.\r
-     Es ist damit kompatibel mit Systemen wie PostNuke. Wenn andere Zugangsberechtigungen genutzt werden sollten die Teilnehmer/innen ihre pers&ouml;nliche Informatione eintragen, bevor sie einen Kurs belegen. Ein ADOdb-Fehler war die Ursache f&uuml;r einge Fehler, wenn die externe Datenbank der Moodle Datenbank &auml;hnelte. Jetzt sind alle Funktionen nutzbar.   </DD>\r
-\r
-<DT> Verwaltung </DT>\r
-<DD> Der Administrator kann nun weitere Personen als Admin eintragen.  Die Oberfl&auml;che der Datenbankverwaltung wurde &uuml;berarbeitet und nutzt die eingestellte Sprachversion (siehe hierzu den gesonderten Download unter <A HREF="http://moodle.com/mod/resource/view.php?id=8">moodle-1.0.8-mysql-admin.zip</A>).</DD>\r
-\r
-<DT> Debugging Modus </DT>\r
-<DD> Admins und Entwickler k&ouml;nnen den "Debugging Modus" verwenden. Er zeigt weitere Informationen und Warnhinweise &uuml;ber fehlerhafte Einstellungen und macht die Identifikation von Fehlern einfacher. Dazu wurde ein gro&szlig;er Teil des Moddle Codes bereinigt und das gesamte System stabiler.  </DD>\r
-\r
-<DT> Weitere Ver&auml;nderungen</DT>\r
-<DD>\r
-     <LI> Ein Unpacked template module wird von Moodle ignoriert.\r
-     <LI> Die L&auml;ndereinstellung kann vom Admin eingestellt werden\r
-     <LI> In einigen Sprachen fehlte der Source-Button im Richtext-Editor\r
-     <LI> Ein Fehler auf der Benotungsseite in einigen Installationen wurde behoben.\r
-     <LI> Probleme beim Hochladen von Dateien in PHP-Version 4.3.0 wurden beseitigt.\r
-     <LI> Einige kleinere Probleme bei der Anzeige von Statistiken wurden beseitigt.\r
-     <LI> Verbesserte GD-Erkennung, die mit PHP 4.3.0 zusammen arbeitet\r
-     <LI> Auch wenn GD nicht installiert ist, l&auml;uft Moodle nun besser\r
-     <LI> Ein Fehler, der zu einer fehlerdhaften Datumsanzeige f&uuml;hrte, wurde beseitigt.\r
-     <LI> Usernamen k&ouml;nnen nun auch "." und "-" Zeichen umfassen.\r
-     <LI> Cookies verwenden nun Tabellen-Vorzeichen f&uuml;r ein eeinheitliche Namensgebung, dadurch k&ouml;nnen\r
-          k&ouml;nnen verschiedene Moodle-Installationen auf einer Webseite und der gleichen Datenbank laufen.\r
-     <LI> Die Kopfzeile der Seite News Forum kann nun gestaltet werden.\r
-     <LI> Verbesserter Code zur Formulareingabe\r
-     <LI> Die fehlerhafte referrer Variable ist &uuml;berarbeitet und funktioniert nun korrekt\r
-     <LI> Einige kleinere Leistungsverbesserungen hier und da.\r
-     <LI> Einige Entwicklungen, die ich leider wieder vergessen habe\r
-     <LI> Viele kleine Bereinigungen im Code.\r
-</DD>\r
-\r
-</DL></UL>\r
-\r
-<H3>  Fr&uuml;here Ver&auml;nderungen in Moodle werden nicht &uuml;bersetzt.\r
-      'Historiker' m&ouml;gen auf den nachfolgenden Originaltext zur&uuml;ckgreifen.   </H3>\r
-\r
-<HR>\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.7 (10th December, 2002):   </H3>\r
-<UL><DL>\r
-<DT> Simpler version numbers!</DT>\r
-<DD> The four-digit version numbers were getting a bit ridiculous (too complex),\r
-     so I've switched back to simpler 3-digit numbers.  The first digit is the\r
-     major structural version, the second digit is for decent-sized upgrades\r
-     and the third digit is for minor upgrades.</DD>\r
-\r
-<DT> Languages</DT>\r
-<DD> Two completely new languages have been added: Indonesian (from Arfan Hidayat)\r
-     and Japanese (from Mitsuhiro Yoshida).  A US English version was added too.\r
-     Most other languages contain some updates.  All languages now contain locale\r
-     information, which means that when a user changes the language all the dates\r
-     will display properly too.</DD>\r
-\r
-<DT> Database access</DT>\r
-<DD> ADOdb was upgraded to 2.50 which should fix some problems with very\r
-     new versions of PHP (4.3.0).</DD>\r
-\r
-<DT> Layout improvements</DT>\r
-<DD> Cleaned up the display of "side boxes" and added CSS style control over\r
-     more elements on the site and course pages.  You may need to upgrade\r
-     your custom themes to get the full effect.  Changes are in styles.php,\r
-     config.php and one line in header.html.\r
-\r
-     <P>The interface when\r
-     courses are on front page and there is more than one category has\r
-     been improved (no longer just shows short course names).</P>\r
-\r
-     </DD>\r
-\r
-<DT> Class interface</DT>\r
-<DD> A wrapper file provides a class interface to main Moodle library\r
-     (for external programs interfacing to Moodle) - moodle/lib/makeclass.php</DD>\r
-\r
-<DT> Small improvements and bug fixes</DT>\r
-<DD>\r
-     <LI> Quizzes now have a confirmation dialog when submitting an attempt\r
-     <LI> Courses now default to having "show recent activity" on (again).\r
-     <LI> Abolished leading zeroes in dates (introduced in last release)\r
-     <LI> Some formatting fixes for Japanese and old Netscape browsers\r
-     <LI> Teacher can allow larger assignments to be uploaded\r
-     <LI> Change password button on user page now always functions like the one on login page\r
-     <LI> Forum search now searches subjects as well as messages\r
-     <LI> Various HTML fixes\r
-     <LI> Fixes to grades display when there are no grades, also no forum ratings\r
-     <LI> Slashes in requested filenames are now stripped\r
-     <LI> Updates to the documentation\r
-</DD>\r
-\r
-\r
-</DL></UL>\r
-\r
-\r
-\r
-<HR>\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.6.4 (24th November, 2002) : </H3>\r
-<UL><DL>\r
-\r
-<DT> Authentication</DT>\r
-<DD> Moodle now features seven different authentication mechanisms,\r
-     making it possible to hook Moodle up to nearly any external list\r
-     of users!</P>\r
-     <P>New methods just added include IMAP, POP3 and NNTP servers (including\r
-     those using SSL or certificate-based authentication), and also\r
-     authentication against user-specified fields in ANY\r
-     external database table.</P>\r
-     <P>The login page can now be partially customised\r
-     by the admin with personalised instructions, and the guest login can be\r
-     hidden if desired.  </P>\r
-     <P>"Mappings" can be defined so that other fields (such as email, firstname,\r
-     lastname, department, language etc) can also be copied from LDAP or an\r
-     external database when accounts are first used.</P>\r
-\r
-     <P>Finally, Moodle now sports a cool\r
-     new admin GUI for configuring all of this, so it should be pretty\r
-     easy now to set up external authentication.\r
-     Many thanks to contributor Petri Asikainen for helping with the admin GUI.</P></DD>\r
-\r
-<DT> Languages</DT>\r
-<DD> Complete new Norwegian translation (from Jøran Sørbø), and updates for several others.</DD>\r
-\r
-<DT> Assignments</DT>\r
-<DD> Students can now resubmit assignments after grading if the teacher allows it</DD>\r
-\r
-<DT> Contributed code</DT>\r
-<DD> Standalone user-contributed code is now distributed under the /contrib directory.  This directory\r
-     could get quite large, and the quality/security of it has usually not been checked by me,\r
-     and so this code is not included in the standard releases and nightlies.  However, people\r
-     who are interested in it can access it via CVS (or see <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/">CVS web view</A>).  As these new features become polished or if demand grows for them,\r
-     then I'll integrate them into the main Moodle distribution.\r
-     <BR><BR>\r
-     The first contributor is Holger Schadeck (compuproggy), who has written some <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/compuproggy/">interesting code</A>   to help with translating all the Moodle help files.  Check it out!</DD>\r
-\r
-<DT> Bug fixes</DT>\r
-<DD>\r
-     <LI> Day value in dates (eg forum posts, weekly listing) are\r
-          now displayed correctly on Windows servers.\r
-     <LI> config-dist.php and README.txt is now in DOS format to make it easier for Windows users to get started (Unix users shouldn't be affected).\r
-     <LI> Added a workaround (and new config switch in config-dist.php) for\r
-          some systems which have buggy referer variables.  This should help\r
-          those people getting "stuck" on a form during setup.\r
-     <LI> Logout now sends you to the home page and clears the session completely.\r
-     <LI> Timezones now range between -13 to 13 hours (for daylight saving).\r
-     <LI> Character set in email now matches current language.\r
-     <LI> User pictures are now uploaded even if other fields have errors.\r
-     <LI> Full-size user pictures on user profile page no longer clickable.\r
-     <LI> Long user listing now has a small notice at the bottom about automatic unenrolment\r
-     <LI> Unenrol and change password buttons are hidden for guest student\r
-     <LI> Fixed occasional case where submitted assignments were sometimes having their owner changed.\r
-     <LI> User log graphs are now faster, cleaner and translatable.\r
-     <LI> Fixed HTML display errors with courses in category boxes on front page.\r
-     <LI> Admin and guest accounts now always work, even with external authentication activated.\r
-     <LI> Slightly more security when writing/reading files (now checks for embedded scripting).\r
-     <LI> The same user can now be deleted more than once (create, delete, recreate, delete caused error).\r
-     <LI> Language editor now works with multibyte languages (Thanks, Mits)\r
-</DD>\r
-\r
-</DL></UL>\r
-\r
-\r
-<HR>\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.6.3 (14th November, 2002) :   </H3>\r
-<UL><DL>\r
-\r
-<DT> Bug fix for no-name forums.</DT>\r
-<DD> New sites created with 1.0.6.2 had some forums appearing with no names\r
-     (for example the News forum on the home page).\r
-     A workaround is to add a new activity to that section (all the names\r
-     will be refreshed), but this release will fix it too. </DD>\r
-\r
-<DT> New languages!</DT>\r
-<DD> Catalan and Spanish (Spain) translations have arrived!</DD>\r
-\r
-<DT> Some display improvements for old Netscape browsers (headers and quizzes)</DT>\r
-\r
-<DT> Guest language now ALWAYS the same as the current site language</DT>\r
-\r
-<DT> "Recent Activity" can now be disabled completely if desired </DT>\r
-\r
-<DT> For very large classes (larger than 500) participant list is not displayed</DT>\r
-\r
-</DL></UL>\r
-\r
-<HR>\r
-\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.6.2 (11th November, 2002) :   </H3>\r
-<UL><DL>\r
-<DT> Course formatting improvements </DT>\r
-<DD> The weekly and topic formats now have an extra "general" area up\r
-     the top where "general" activities are listed - these are things\r
-     that apply throughout the course, not just to one particular topic\r
-     or week.  This general area is not shown if it is completely empty.</DD>\r
-\r
-<DT> Popup "jump" menu. </DT>\r
-<DD> You can now jump from one activity directly to any other using a\r
-     popup menu in the upper-right corner of the page</DD>\r
-\r
-<DT> Speed improvements </DT>\r
-<DD> Course activity details are now cached for each course, which\r
-     greatly reduces the amount of database access required to display\r
-     the course page.  On heavily accessed systems this should improve speed.</DD>\r
-\r
-<DT> Languages </DT>\r
-<DD> Surveys are now completely translatable.</DD>\r
-\r
-<DT> Admin improvements </DT>\r
-<DD> Paging was added to the user admin page, so that the admin can now\r
-     browse large numbers of users.  </DD>\r
-\r
-<DT> Fixes and tweaks </DT>\r
-<DD> Various other small improvements to formatting</DD>\r
-</DL></UL>\r
-\r
-\r
-<HR>\r
-\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.6.1 (6th November, 2002) :   </H3>\r
-<UL><DL>\r
-<DT> New assignment type: offline assignments </DT>\r
-<DD> In addition to "upload a file" assignments, you can now have "offline"\r
-     assignments.  These don't require the student to do anything online.\r
-     They are useful for grading activities that are not on in Moodle, and a\r
-     also useful for adding "manual" columns to the grade page.</DD>\r
-\r
-<DT> Languages </DT>\r
-<DD> Spanish (Mexican) has been added to the distribution.  Other languages have various improvements.</DD>\r
-\r
-<DT> SMTP authentication </DT>\r
-<DD> SMTP mail now supports SMTP username and password if needed</DD>\r
-\r
-<DT> Documentation </DT>\r
-<DD> Some parts rewritten, and documentation cleaned up (upgrade info now part of main docs)</DD>\r
-\r
-<DT> Other fixes </DT>\r
-<UL><LI>Better checking on teachers using "loginas" to stop them roaming other courses as a student\r
-         <LI>While using "loginas", teachers can return to their own identity using a link in the footer\r
-         <LI>Some strings fixed in assignments, journals, and forums.\r
-         <LI>Guest language is now the same as the site\r
-         <LI>etc\r
-     </UL></DD>\r
-\r
-</DL></UL>\r
-\r
-\r
-<HR>\r
-<H3>  New in Moodle 1.0.6 (26th October, 2002) :   </H3>\r
-\r
-<UL><DL>\r
-<DT> New feature - WYSIWYG Text editing! </DT>\r
-<DD> A WYSIWYG text editor has been added to many of the forms in Moodle.  These are currently\r
-     only visible when using Microsoft Internet Explorer 5.5 or later - other browsers see the\r
-     normal forms exactly as before.</DD>\r
-\r
-<DT> New feature - Quiz module! </DT>\r
-<DD> Finally, the most requested new module is here!  Multiple choice, short answer, and true-false\r
-     questions with automatic marking, multiple attempts, teacher regrading and many other features.\r
-     Questions are stored in a categorised database, and may be "published" to other courses.</DD>\r
-\r
-<DT> New feature - Grade manager! </DT>\r
-<DD> A new tool has been added for teachers to see all grades for a course on one page.\r
-     You can also download/export grades as a tab-separated text file or an Excel\r
-     Spreadsheet.  In future more features will be added to this page like sorting, manual\r
-     columns and calculations, but it's still pretty useful right now.</DD>\r
-\r
-<DT> New feature - LDAP authentication! </DT>\r
-<DD> Moodle can now authenticate against external directories that use the\r
-     LDAP protocol (including Novell etc).  Many thanks to Petri Asikainen for\r
-     developing this authentication plug-in!</DD>\r
-\r
-<DT> New feature - New smilies </DT>\r
-<DD> Many new smilies have been added, and are now also accessible using a GUI in the text editor.</DD>\r
-\r
-<DT> Improved text editing </DT>\r
-<DD> You can now include all major HTML tags in all texts.  This is now safe because\r
-     of newly added functionality that strips all Javascript and faulty tags from texts\r
-     before they can cause security or display problems.</DD>\r
-\r
-<DT> Languages </DT>\r
-<DD> German and Italian have been added!  Many thanks to the translators (see the credits).</DD>\r
-\r
-<DT> Reading module => Resource module </DT>\r
-<DD> After much thought and a vote of support (21 "yes" to 6 "no") on the "Using Moodle"\r
-     web site I changed the name of the "reading" module to "resource" (at the code level\r
-     and also the language packs).  It was better to do this earlier than later.\r
-     This more generic name will be more meaningful to more people and opens the way to\r
-     some real development on a resource library.\r
-     But I don't want to ever change a module name again!  :-)\r
-     If you have any hard-coded URLs pointing to readings that you don't want to break,\r
-     you can add a line like this to your Apache httpd.conf to redirect them:\r
-     <P><CODE>Redirect /mod/reading http://yourserver.com/mod/resource</CODE></P>\r
-     <FONT COLOR=RED>Note: if upgrading to 1.0.6 you may have some "reading" errors in "Recent activity" ... logging\r
-     out and then logging in again will fix this</FONT></DD>\r
-\r
-<DT> Other additions </DT>\r
-<DD> An admin script to totally delete the Moodle data directory has been included (admin/delete.php)\r
-     for people who need to tear down a Moodle installation but don't have root access on their\r
-     server.</DD>\r
-\r
-<DT> Miscellaneous </DT>\r
-<DD> Many small improvements have been made to the interface, and many small bugs have been fixed.\r
-     Some examples:\r
-     <UL>\r
-     <LI> Big "Edit this page" buttons at the top of pages (replacing the tiny icon)\r
-     <LI> LDAP authentication module (thanks to Petri)\r
-     <LI> Authentication from external sources can now import any fields\r
-     <LI> Student assignment list now shows submission status properly\r
-     <LI> Default language for users is now the site language\r
-     <LI> Users have a 'Change Password' button on their profile page\r
-     <LI> Journals that need teacher feedback are highlighted\r
-     <LI> More documentation and more context help buttons\r
-     <LI> Database-specific upgrade code\r
-     <LI> Uses character-set codes to make the browser do the right thing\r
-     <LI> User's name in footer is now a link\r
-     <LI> News and social forums are now editable\r
-     <LI> Forums that don't allow posting don't have uneccessary "discuss" links\r
-     <LI> Improved algorithm for shortening posts in forum listings\r
-     <LI> Choice module now allows up to six choices\r
-     </UL>\r
-</DD>\r
-</DL></UL>\r
-\r
-<P>&Auml;ltere Versionen finden Sie im <A HREF="http://moodle.com/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.com announcement forum</A>.\r
-\r
-\r
-<P>&nbsp;</P>\r
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="../doc/" TARGET="_top">Moodle Dokumentation</A></FONT></P>\r
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/el/docs/release.html b/lang/el/docs/release.html
deleted file mode 100644 (file)
index 9a814dd..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,414 +0,0 @@
-<HEAD>
-    <TITLE>Ôåêìçñßùóç ôïõ Moodle: Óçìåéþóåéò ¸êäïóçò</TITLE>
-       <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
-    <style type="text/css">
-       DT {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
-       DD {margin-bottom:1em;} 
-    </style>
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-<H2>Óçìåéþóåéò ¸êäïóçò</H2>
-
-<H3> Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.8.1 (12 Éáíïõáñéïý, 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> ÊáíÝíá êáéíïýñãéï ÷áñáêôçñéóôéêü, ìüíï äéüñèùóç ëáèþí:</DT>
-<DD>
-   <LI> Äéïñèþèçêå Ýíá ëÜèïò ðïõ åìöáíéæüôáí ìéá óôï åêáôïììýñéï ìå åðéâåâáßùóåéò email
-   <LI> Ç áíÜäñáóç óôï êåßìåíï ôùí ÅñùôçìÜôùí (Quiz) ìðïñåß íá ìðåß óå Ýíá style
-   <LI> ÓõíåñãÜæåôáé êáëýôåñá ìå Ýíá íÝï module ôï ïðïßï äåí åßíáé áíáãíþóéìï
-   <LI> Äéïñèþèçêå ôï ëÜèïò ðïõ Ýèåôå çìåñïìçíßåò ãéá ôéò Åñãáóßåò, êáé ôá ÅñùôÞìáôá (quizzes) üôáí ï êáèçãçôÞò åßíáé óå äéáöïñåôéêÞ æþíç - þñáò áðï ôïí server
-   <LI> Äéïñèþèçêå ç ëßóôá ôùí çìåñïëïãéáêþí ìçíþí óå êÜðïéïõò servers
-   <LI> Ï åìðëïõôéóìÝíïò êåéìÝíïãñÜöïò ôþñá äïõëåýåé ôÝëåéá óôï module åðéëïãÞò
-   <LI> Ðåñéóóüôåñç äýíáìç üôáí êïéôÜôå ãéá êÜðïéåò ìåôáâëçôÝò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
-   <LI> Ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò åëÝã÷åé üôé ï öÜêåëïò ôùí sessions ìðïñåß íá ãñáöôåß
-   <LI> ÐñïóáôÝèçêå Ýíá ìéêñü ðñüãñáììá åëÝã÷ïõ ãéá íá ôåóôÜñåé ôçí õðïóôÞñéîç sessions
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-
-<H3> Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.8 (6th Éáíïõáñßïõ, 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> ÂÜóåéò ÄåäïìÝíùí</DT>
-<DD> Ôï Moodle ôåëåéïðïßçóå ôçí åìöùëåõìÝíç õðïóôÞñéîç ãéá ôçí <B>PostgreSQL 7</B> âÜóç äåäïìÝíùí (Åõ÷áñéóôþ 
-     ôïí Mary Hunter ãéá ôá SQL áñ÷åßá êáé ôéò Üëëåò éäåÝò!).
-     Ôï Moodle ðëÝïí õðïóôçñßæåé ðñïèÝìáôá ðéíÜêùí, ôï ïðïßïóçìáßíåé üôé ìðïñåßôå íá åãêáôáóôåßóåôå ôï 
-     Moodle óå êÜèå âÜóçò äåäïìÝíùí, áêüìá êáé áí ðåñéÝ÷åé ðßíáêåò áðü ìéá Üëëç äéêôõáêÞ åöáñìïãÞ. 
-     ¸íáò áñéèìüò áðï Üëëåò áëëáãÝò Ý÷ïõí ãßíåé óôçí äïìÞ ôïõ êþäéêá ðïõ êÜíïõí ðïëý åýêïëï ðëÝïí ôï íá ðñïóôåèåß 
-     ðëÞñç õðïóôÞñéîç ãéá Üëëïõ ôýðïõ âÜóåéò äåäïìÝíùí.</DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò </DT>
-<DD> <B><U>¸îé </U> êáéíïýñãéåò ãëþóóåò ðñïóôÝèçêáí!</B>  ÊéíÝæéêá (áðü ôïí Zhang Dexuan), 
-     ÁñáâéêÜ (áðü ôïí Ahmed Nabil), ÔïõñêéêÜ (áðü ôïí M. Cüneyt Birkök), ÓïõçäéêÜ (áðü ôïí Set Lonnert),
-     ÔáûëáíäéêÜ (áðü ôïí Wim Singhanart) êáé ÏëëáíäéêÜ (áðü ôïí Hans Zwart êáé ôïí Jacob Romeyn).  ÐïëëÜ åõ÷áñéóôþ 
-     óå üëïõò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ äïýëåøáí óêëçñÜ! Ïé ðåñéóóüôåñåò áðï ôéò õðüëïéðåò ãëþóóåò Ý÷ïõí áíáâáìßóåéò
-     êáé äéïñèþóåéò áðï ôçí Ýêäïóç 1.0.7. Ï äéïñèùôÞò êåéìÝíïõ Ý÷åé âåëôéùèåß áéóèçôÜ, êÜíïíôáò åõêïëüôåñï íá äåßôå
-     Üäåéá Þ êáéíïýñãéá strings ôá ïðïßá ÷ñåéÜæïíôáé ìåôÜöñáóç. Ôï êýñéï ìÝñïò ôçò ôåêìçñßùóçò ìðïñåß ðëÝïí íá 
-     ðáñáìåôñïðïéçèåß áíÜëïãá ìå ôéò ôïðéêÝò áíÜãêåò ôçò ãëþóóáò êáé íá åìöáíßæåôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá ãëþóóá áí õðÜñ÷åé ç ìåôÜöñáóç.</DD>
-
-<DT> ÅìöÜíéóç</DT>
-<DD> ¸íáò áñéèìüò áðü ìéêñÝò âåëôéþóåéò Ý÷åé ãßíåé óôçí åìöÜíéóç ðïëëþí óåëßäùí (üðùò óôçí ïèüíç äçìïóßåõóçò ôùí ïìÜäùí óõæçôÞóåùí)
-     þóôå íá ãßíïõí ðéï êáèáñÝò, ôáêôïêüôåñåò êáé ìéêñüôåñåò. Ó÷åäüí üëåò ïé ïèüíåòåéóáãùãÞò êåéìÝíïõ Ý÷ïõí ðëÝïí óõãêåêñéìÝíá 
-     áíôéêåßìåíá âïÞèåéáò ðáñÜðëåõñá (åîáñôÜôáé áðï ôçí ðáéäáãùãéêÞ ãùíßá ðïõ åóôéÜæïõìå). Ïé ïìÜäåò óõæçôÞóåùí Ý÷ïõí ðëÝïí ìéá 
-     ãñÞãïñç öüñìá áíáæÞôçóçò óå êÜèå óåëßäá.</DD>
-
-<DT> ÈÝìáôá </DT>
-<DD> Ç õðïóôÞñéîç èåìÜôùí êáé CSS Ý÷åé åðåêôáèåßè þóôå íá äþóåé óå áõôïýò ðïõ öôéÜ÷íïõí èÝìáôá ðåñéóóüôåñï Ýëåã÷ï 
-     óôï ðåñéóóüôåñï ìÝñïò ôçò éóôïóåëßäáò ôïõe Moodle. Ìéá ðïéêéëßá íÝùí èåìÜôùí Ý÷åé ðñïóôåèåß óôçí äéáíïìÞ.</DD>
-
-<DT> ÐçãÝò</DT>
-<DD> ¸íáò íÝïò ôýðïò ðçãþí, ðïõ ïíïìÜæåôáé "Program" Ý÷åé ðñïóôåèåß, ï ïðïßïò åðéôñÝðåé óôï Moodle íá óõíåñãÜæåôå ìå åîùôåñéêÝò 
-     äéêôõáêÝò åöáñìïãÝò ðáéñíüíôáò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñÝ÷ïí ÷ñÞóôç and session to them.
-     Áñ÷åßá HTML ðïõ áíåâáßíïõí óôïí server ìðïñïýí ðëÝïí íá áëëá÷ôïýí ÷ñçóéìïðïéüíôáò ôïí äéïñèùôÞ êåéìÝíïõ WYSIWYG HTML.</DD>
-
-<DT> ÅðéëïãÝò</DT>
-<DD> Ôá áðïôåëÝóìáôá ìðïñïýí íá äçìïóéïðïéçèïýí (åßôå ìå ïíüìáôá åßôå áíþíõìáe) Ýôóé þóôå üëïé íá ìðïñïýí íá äïýí ôá óôáôéóôéêÜ. 
-     Ôï êåßìåíï ôùí åðéëïãþí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ÷ñçóéìïðïéüíôáò Ýíá äéïñèùôÞ êåéìÝíïõ HTML.</DD>
-
-<DT> Âáèìïëïãßá</DT>
-<DD> Ïé ìáèçôÝò ðëÝïí ìðïñïýí íá âëÝðïõí üëïõò ôïõò âáèìïýò ôïõò ãéá Ýíá ìÜèçìá óå ìéá óåëßäá, ç ïðïßá åßíáé ðñïóâÜóéìç áðï ôçí 
-     ôçí êåíôñéêÞ óåëßäá ôïõ ìáèÞìáôïò.</DD>
-
-<DT> ÅñùôÞìáôá</DT>
-<DD> Ïé ìáèçôÝò ìðïñïýí íá äïýí óõíïðôéêÜ üëåò ôéò ðñïçãïýìåíåò ôïõò ðñïóðÜèåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôá åñùôÞìáôá ðïõ ðñïóðÜèçóáí íá 
-     áðáíôÞóïõí, áëëÜ ìüíï åáí ôï åñþôçìá Ý÷åé êëåßóåé êáé áí ôï åðéôñÝðåé ï êáèçãçôÞò.</DD>
-
-<DT> Ðéóôïðïßçóç </DT>
-<DD> Ôï module ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ðëÝïí õðïóôçñßæåé âÜóåéò äåäïìÝíùí ïé ïðïßåò ðåñéÝ÷ïõí md5-êñõðôïãñáöçìÝíïõò êùäéêïýò ðñüóâáóçò, 
-     ðïõ óçìáßíåé ïôé ðëÝïí èá õðÜñ÷åé óõìâáôüôçôá ìå óõóôÞìáôá üðùò ôï PostNuke. ¼ôáí ïé ìáèçôÝò ÷ñåéóéìïðïéïýí åîùôåñéêç 
-     ðéóôïðïßçóç åßíáé ðëÝïí áíáãêáóìÝíïé íá äþóïõí üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ æçôÜåé ç åöáñìïãÞ ðñéí ðñïóðáèÞóïõí íá ìðïõí óå êÜðïéï 
-     ìÜèçìá.  ¸íá ADOdb ëÜèïò ðñïêáëïýóå êÜðïéá ðñïâëÞìáôá üôáí ï ôýðïò ôçò åîùôåñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí Þôáí ßäéïò ìå ôçí âÜóç 
-     äåäïìÝíùí ôïõ Moodle. ÃåíéêÜ ðëÝïí åßíáé ðïëý ÷ñÞóéìï.</DD>
-
-<DT> Äéá÷åßñéóç </DT>
-<DD> Ï äéá÷åéñéóôÞò ìðïñåß ðëÝïí íá áíáèÝôåé êá óå Üëëïõò áíèñþðïõò íá ãßíïíôáé äéá÷åéñéóôÝò. Ç åìöÜíéóç ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ ôçò ÂÜóçò
-     ÄåäïìÝíùí Ý÷åé êáèáñéóôåß, êáé ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéåß ôçí ßäéá ãëþóóá ìå ôçí ôñÝ÷ïí ãëþóóá ôïõ Moodle (äåßôå ôï îå÷ùñéóôü download 
-     ãéá <A HREF="http://moodle.com/mod/resource/view.php?id=8">moodle-1.0.8-mysql-admin.zip</A>).</DD>
-
-<DT> ÌÝèïäïò Äéüñèùóçò Ëáèþí </DT>
-<DD> Äéá÷åéñéóôÝò êáé Üíèñùðïé ðïõ ãñÜöïõí êþäéêá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôçí "ÌÝèïäï Äéüñèùóçò Ëáèþí" ç ïðïßá ôõðþíåé ðåñéóóüôåñåò
-     ðëçñïöïñßåò êáé ìõíÞìáôá ðñïåéäïðïßçóçò ãéá ìåôáâëçôÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí ôåèåß êôë. - êÜíïíôáò åõêïëüôåñï ôï Ýñãï ôïõ íá âñåèïýí 
-     ôá ëÜèç. Ãéá íá äïõëÝøåé áõôü êáèáñßóôçêå áñêåôÜ ï õðÜñ÷ïí êþäéêáò ôïõ Moodle þóôå íá ãßíåé ðåñéóóüôåñï óôéâáñüò.</DD>
-
-<DT> ¢ëëá ðñÜãìáôá</DT>
-<DD> 
-     <LI> Ôï óõìðéåóìåíï module ãéá ôï ðåñßãñáììá (template) áãíïåßôáé áðï ôï Moodle.
-     <LI> Ìéá ðñïåðéëÝãìÝíç ÷þñá ìðïñåß íá ôåèåß áðï ôïí äéá÷åéñéóôÞ
-     <LI> Ôï êïõìðß åìöÜíéóçò ôçò ðçãÞò (view source button) óå Ýíá åìðëïõôéóìÝíï äéïñèùôÞ êåéìÝíïõ ëÝéðåé ãéá êÜðïéåò ãëþóóåò
-     <LI> ¸íá ëÜèïò ðïõ åðéñÝáæáé ôçí óåëßäá ôïùí âáèìïëïãéþí óå êÜðïéåò åãêáôáóôÜóåéò äéïñèþèçêå
-     <LI> Ôá ðñïâëÞìáôá ãéá ôï áíÝâáóìá (upload) áñ÷åßùí ôçò 4.3.0 äéïñèþèçêáí
-     <LI> ÊÜðïéá ðïëý ìéêñÜ ðñïâëÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åìöÜíéóç ôùí logs äéïñèþèçêáí
-     <LI> ÂåëôéùìÝíç áíáæÞôçóç GD ðïõ äïõëåýåé ìå ôçí PHP 4.3.0
-     <LI> ¸áí äåí õðÜñ÷åé GD ôüôå ôï Moodle åßíáé ðëÝïí ðïëý ÷ñÞóéìï (áðëÜ ëåéãüôåñï éêáíü)
-     <LI> ¸íá ëÜèïò ðïõ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôçí ëáíèáóìÝíç åìöÜíéóç ôçò çìåñïìçíßóò äéïñèþèçêå
-     <LI> Ôá ïíüìáôá ôùí ÷ñçóôþí (Usernames) ìðïñïýí ðëÝïí íá ðåñéÝ÷ïõí ôïõò ÷áñáêôÞñåò "." êáé "-"
-     <LI> Ôá Cookies ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéïýí ôá ðñïèÝìáôá ôùí ðéíÜêùí ãéá ìïíáäéêÞ ïíïìáôïëïãßá, Ýôóé þóôå ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò
-          éóôïóåëßäåò ôïõ moodle íá ìðïñïýí íá ôñÝ÷ïõí óôçí ßäéá êåíôñéêÞ óåëßäá êáé óôçí êåíôñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí
-     <LI> Ç åðéêåöáëßóá ôçò ïìÜäáò óõæçôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí éóôóåëßäáìðïñåß íá áëëá÷ôåß (áëëÜ÷ôå ôçí ïìÜäá óõæçôÞóåùí)
-     <LI> ÂåëôéùìÝíïå êþäéêáò ðïõ íá óõëëÝãåé ôéò ðëçñïöïñßåò áðï ôçí öüñìá åéóáãùãÞò
-     <LI> Ç ìåôáâëçôÞ buggy_referrer öôéÜ÷ôåéêå êáé ìðïñåß ðëÝïí íá äïõëåýåé üðùò áíáìåíüôáí
-     <LI> ÌåñéêÝò ìéêñÝò âåëôéþóåéò óôçí áðüäïóç
-     <LI> ¢ëëåò âåëôéþóåéò ðïõ ðéèáíüôáôá Ý÷ù îå÷Üóåé
-     <LI> Êáèáñéóìüò ôïõ êåíôñéêïý êþäéêá
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.7 (10 Äåêåìâñßïõ, 2002):   </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Áðëüé Áñéèìïß Åêäüóåùí!</DT>
-<DD> Ïé ôåôñáøÞöéïé áñéèìïß åêäüóåùí ãéíüíôïõóáí ëßãï ãåëïßïé (ðïëý ðïëýðëïêïé), 
-     ãéáõôü ôïõò Üëëáîá ðßóù óå ðéï áðëüõò ôñéøÞãéïõò áñéèìïýò. Ôï ðñþôïøçößï åßíáé ç êýñéá Ýêäïóç, 
-     ôï äåýôåñï øçößï åßíáé ãéá ìåóáßïõ ìåãÝèïõò áíáâáèìßóåéò êáé ôï ôñßôï øçößï åßíáé ãéá ðïëý ìéêñÝò 
-     áíáâáèìßóåéò.</DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò</DT>
-<DD> Äýï ïëïêáßíïõñãéåò ãëþóóåò ðñïóôÝèçêáí: ÉíäïíçóéáêÜ (áðü ôïí Arfan Hidayat) 
-     êáé ÃéáðùíÝæéêá (áðü ôïí Mitsuhiro Yoshida). ÐñïóôÝèçêå åðßóçá êáé ìéá ÁìåñéêÜíéêç Ýêäïóç.
-     Ïé ðåñéóóüôåñåò áðï ôéò õðüëïéðåò ãëþóóåò ðåñéÝ÷ïõí êÜðïéá áíáâÜèìéóç.  ¼ëåò ïé ãëþóóåò 
-     ðëÝïí ðåñéÝ÷ïõí ôïðéêÝò ðëçñïöïñßåò, ðïõ óçìáßíåé üôé áí êÜðïéïò ÷ñÞóôçò áëëÜîåé ôçí ãëþóóá 
-     üëåò ïé çìåñïìçíßåò èá åìöáíéóôïýí óùóôÜ.</DD>
-
-<DT> Ðñüóâáóç óôçí ÂÜóç ÄåäïìÝíùí</DT>
-<DD> ¸ãéíå áíáâÜèìéóç ôïõ ADOdb óôçí Ýêäïóç 2.50 ç ïðïßá èá äéïñèþóåé êÜðïéá ðñïâëÞìáôá ìå ôéò íÝåò åêäüóåéò ôçò PHP (4.3.0).</DD>
-
-<DT> Âåëôéþóåéò ôçò ÅìöÜíéóçò</DT>
-<DD> Êáèáñßóôçêå ç åìöÜíéóç ôùí ðëÜãéùí êïõôéþí êáé ðñïóôÝèçêáí CSS åëåãêôÝò óôýë óå ðåñéóóüôåñá óôïé÷åßá óôçí éóôïóåëßäá êáé 
-     óôéò óåëßäåò ôùí ìáèçìÜôùí. Ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé íá áíáâáèìßóåôå ôá èÝìáôá ðïõ Ý÷åôå öôéÜîåé ïé ßäéïé ãéá íá äåßôå ôá 
-     áðïôåëÝóìáôá óå üëç ôïõò ôçí ìïñöÞ. Ïé áëëáãÝò Ýãéíáí óôá áñ÷åßá styles.php, 
-     config.php êáé óå ìéá ãñáììÞ óôï header.html.
-
-     <P>Ç åìöÜíéóç üôáí ôá ìáèÞìáôá âñßóêïíôáé óôçí ìðñïóôéíÞ óåëßäá êáé õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðï ìéá êáôçãïñßåò ðïõ Ý÷ïõí 
-     âåëôéùèåß (Äåí äåß÷íåé ðëÝïí ìüíï ôá ìéêñÜ ïíüìáôá ôùí ìáèçìÜôùí).</P>
-     
-     </DD>
-
-<DT> ÅìöÜíéóç ÔÜîçò</DT>
-<DD> ¸íá wrapper áñ÷åßï ðáñÝ÷åé ôçí åìöÜíéóç ìéáò ôÜîçò óôçí êåíôñéêÞ âéâëéïèÞêç ôïõ Moodle
-     (Ãéá åîùôåñéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ åìöáíßæïíôáé óôï Moodle) - moodle/lib/makeclass.php</DD>
-
-<DT> ÌéêñÝò âåëôéþóåéò êáé äéïñèþóåéò ëáèþí</DT>
-<DD>
-     <LI> Ôá åñùôÞìáôá ðëÝïí Ý÷ïõí ´íá êïõôß åðéâåâáßùóçò üôáí åðé÷åéñåßôå ìéá ðñïóðÜèåéá 
-     <LI> Ôá ìáèÞìáôá ðëÝïí Ý÷ïõí õðï÷ñåùôéêÜ ôï "show recent activity" åíåñãü
-     <LI> ÊáôáñãÞèçêáí ôá ìçäåíéêÜ ðïõ õðÞñ÷áí ìðñïóôÜ ðáï ôéò çìåñïìçíßåò
-     <LI> ÊÜðïéåò äéïñèþóåéò óôï ó÷Þìá ãéá ôá ÃéáðùíÝæéêÜ êáé ðáëßåò åêäüóåéò ôïõ Netscape
-     <LI> Ïé êáèçãçôÝò ìðïñïýí íá åðéôñÝøïõí ìåãáëýôåñåò åñãáóßåò íá Ýñèïõí óôïí server (upload)
-     <LI> Ôï êïõìðß áëëáãÞò ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò óôçí óåëßäá ôïõ ÷ñÞóôç ðëÝïí ëåéôïõñãåß óáí áõôü óôçí óåëßäá åéóüäïõ (login page)
-     <LI> Ç áíáæÞôçóç óôéò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí ôþñá øÜ÷íåé êáé èÝìáôá ðÝñá áðï ìõíÞìáôá 
-     <LI> ÄéÜöïñåò äéïñèþóåéò óôçí HTML
-     <LI> Fixes to grades display when there are no grades, also no forum ratings
-     <LI> Óôá ïíüìáôá áñ÷åßùí ðïõ æÞôïýóáí ôï óýìâïëï "/" áðáîéþèçêå
-     <LI> UÁíáâÜèìéóç óôçí Ôáêìçñßùóç
-</DD>
-
-
-</DL></UL>
-
-
-
-<HR>
-<H3>  Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.6.4 (24 Íïåìâñßïõ, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Ðéóôïðïßçóç</DT>
-<DD> Ôï Moodle õðïóôçñßæåé ðëÝïí åöôÜ äéáöïñåôéêïýò ìç÷áíéóìïýò ðéóôïðïßçóçò,
-     êÜíïíôáò ðéï åýêïëï íá óõíäÝóåôå ôï Moodle ó÷åäüí ìå ïðïéáäÞðïôå åîùôåñéêÞ
-     ëßóôá ìå ÷ñÞóôåò!</P>
-     <P>ÍÝåò ìÝèïäïé ìþëéò ðñïóôÝèçêáí óõìðåñéëáìâáíùìÝíïõ ôùí IMAP, POP3 êáé NNTP
-     servers (ìáæß ìå áõôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí SSL Þ ðéóôïðïßçóç ðïõ âáóßæåôáé óå 
-     ðéóôïðïéçôéêÜ), êáèþò åðßóçò êáé ðéóôïðïßçóç åíáíôß ðåäßùí ðïõ ïñßæïíôáé
-     áðï ôïõò ÷ñÞóôåò óå ïðïéïíäÞðïôå ðßíáêá åîùôåñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.</P>
-     <P>Ç óåëßäá åéóüäïõ (login page) ìðïñåß ðëÝïí íá ðñïóáñìïóôåß ìåñéêÜ áðü ôïí 
-     äéá÷åéñéóôÞ ìå åîáôïìéêåõìÝíåò åíôïëÝò, åíþ ç óåëßäá åéóüäïõ ôùí åðéóêåðôþí 
-     ìðïñåß êáé íá êñõöôåß áí ôï åðéèõìåß ï äéá÷åéñéóôÞò.  </P>
-     <P>Ìðïñïýí íá ïñéóôïýí êáé "Mappings" Ýôóé þóôå êáé Üëëá ðåäßá (üðùò ôá email, üíïìá,
-     åðþíõìï, ôìÞìá, ãëþóóá êôë) íá ìðïñïýí íá áíôéãñáöïýí áðï ôïí LDAP Þ áðü 
-     ìéá åîùôåñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ïé ëïãáñéáóìïß.</P>
-     
-     <P>ÔÝëïò, ôï Moodle ðëÝïí ðáñïõóéÜæåé ìéá íÝò GUI äéá÷åéñéóôþí ãéá íá ðáñáìåôñïðïéïýíôáé
-     üëá áõôÜ, Ýôóé èá åßíáé ðïëý áðëü ôþñá íá åöáñìïóôåß ìéá åîùôåñéêÞ ðéóôïðïßçóç.
-     ÐïëëÝò åõ÷áñéóôßåò óôïí óõíåñãÜôç Petri Asikainen ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéá ôïõ óôï GUI 
-     äéá÷åéñéóôÞ.</P></DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò</DT>
-<DD> Ïëïêëçñþèçêå ç ìåôÜöñáóç ãéá ôá ÍïñâçãéêÜ (áðü ôïí Jøran Sørbø), êáé áíáâáèìßóåéò ãéá áñêåôÝò Üëëåò.</DD>
-
-<DT> Åñãáóßåò</DT>
-<DD> Ïé ìáèçôÝò ìðïñïýí ðëÝïí íá îáíáóôåßëïõí ôéò åñãáóßåò ôïõò ìåôÜ ôçí âáèìïëüãçóç áí ï êáèçãçôÞò ôïõò ôï åðéôñÝøåé</DD>
-
-<DT> Óõíåñãáôéêüò Êþäéêáò</DT>
-<DD> Áõôüíïìïò êþäéêáò ÷ñçóôþí - óõíåñãáôþí ðëÝïí äéáíÝìåôáé êÜôù áðï ôïí öÜêåëï /contrib. Áõôüò ï 
-     öÜêåëïò ìðïñåß íá ãßíåé áñêåôÜ ìåãÜëïò, êáé ç ðïéüôçôá áëëÜ êáé ç áóöÜëåéá ôïõ êþäéáêá óõíÞèùò
-     äåí Ý÷åé åëåã÷ôåß áðï åìÝíá, êáé ãéá áõôü ï êþäéêáò ðïõ õðÜñ÷åé åêåß äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò 
-     âáóéêÝò åêäüóåéò êáé óôéò íõ÷ôåñéíÝò. Ðáñüëáõôá, üóïé åíäéáöÝñïíôáé ãéá áõôÜ ìðïñïýí íá áðïêôÞóïõí 
-     ðñüóâáóç ìÝóù ôïõ CVS (Þ êïéôÜîôå 
-     <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/">ÄéêôõáêÞ üøç CVS</A>). 
-     ¼óï áõôÜ ôá íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôåëåéïðïéïýíôáé Þ ç áðßôçóç ãéá áõôÜ ìåãáëþíåé, ôüôå èá ôá åíóùìáôþóù
-     óôçí êýñéá äéáíïìÞ ôïõ Moodle.
-     <BR><BR>
-     Ï ðñþôïò óõíåñãÜôçò åßíáé ï Holger Schadeck (compuproggy), ï ïðïßïò Ýãñáøå áñêåôÜ  
-     <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/compuproggy/">åíäéáöÝñïí êþäéêá</A> 
-     êáèþò âïçèïýóå íá ìåôáöñáóôïýí üëá ôá áñ÷åßá âïÞèåéáò ôïõ Moodle. Ñß÷ôå ôïõ ìéá ìáôéÜ!</DD>
-
-<DT> Äéüñèùóç Ëáèþí</DT>
-<DD>
-     <LI> Ç "ôéìÞ" ôçò çìÝñáò óôéò çìåñïìçíßåò (ð.÷. óôéò äçìïóéåýóåéò óôéò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí, óôéò åâäïìáäéáßåò
-          ëßóôåò) ðëÝïí åìöáíßæåôáé óùóôÜ êáé óôïõ Windows servers.
-     <LI> Ôá áñ÷åßá config-dist.php êáé README.txt åßíáé ðëÝïí óå ó÷Þìá DOS þóôå íá åßíáé åõêïëüôåñï ãéá ÷ñÞóôåò 
-          ôùí Windows íá áñ÷ßóïõí (Ïé ÷ñÞóôåò ôïõ Unix äåí èá åðéññåáóôïýí).
-     <LI> ÐñïóôÝèçêå ìéá ëýóç (êáé íÝïé äéáêüðôåò äéáìüñöùóçò óôï áñ÷åßï config-dist.php) ãéá ìåñéêÜ óõóôÞìáôá 
-          ôá ïðïßá Ý÷ïõí áíáöïñÝò óå ìåôáâëçôÝò ìå áñêåôÜ ëÜèç. Áõôü èá âïçèÞóåé üóïõò êïëÜíå óå ìéá öüñìá êáôÜ ôçí 
-          äéáäéêáóßá ôçò åãêáôÜóôáóçò.
-     <LI> Ç Ýîïäïò ðëÝïí ðçãáßíåé ôïõò ÷ñÞóôåò óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá êáé êáèáñßæåé ðëÞñùò ôá session.
-     <LI> Ïé æþíåò-þñáò ðëÝïí êõìáßíïíôáé áðü -13 ìÝ÷ñé êáé 13 þñåò (Ãéá ïéêïíïìßá óôï öþò ôçò ìÝñáò).
-     <LI> Ôï óåô ÷áñáêôÞñùí óôï email ðëÝïí ôáéñéÜæåé ìå ôçí ãëþóóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
-     <LI> Ïé öùôïãñáößåò ôøí ÷ñçóôþí áíåâáßíïõí óôïí server áêüìá êáé áí õðÜñ÷ïõí ëÜèç óå Üëëá ðåäßá.
-     <LI> Ïé ïëüóùìåò öùôïãñáößåò ôùí ÷ñçóôþí óôá ðñïößë ôïõò äåí ìðïñïýí ðëÝïí íá ìåãáëþóïõí.
-     <LI> Ïé ìáêñßåò ëßóôåò ÷ñçóôþí Ý÷ïõí ðëÝïí ìéá ìéêñÞ óçìåßùóç óôï êÜôù Üêñï ôïõò ó÷åôéêÜ ìå áõôüìáôï unenrolment
-     <LI> Ôá êïõìðßá ãéá Unenrol êáé ãéá ôçí áëëÜãÞ ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò äåí åìöáíßæïíôáé óôïõò åðéóêÝðôåò ìáèçôÝò
-     <LI> Äéïñèþèçêå ôï ëÜèïò üðïõ óðÜíéá üôáí å÷ñüíôïõóáí åñãáóßåò áëëáæå ôï üíïìá ôïõ éäéïêôÞôç ôïõò
-     <LI> Ôá ãñáöéêÜ áñ÷åßá åíçìÝñùóçò ôùí ÷ñçóôþí åßíáé ðëÝïí ãñçãïñüôåñá, êáèáñüôåñá êáé ðåñéóóüôåñï ìåôáöñÜóéìá
-     <LI> Äéïñèþèçêå ôï ëÜèïò ðïõ áöïñïýóå ôçí åìöÜíéóç ôçò HTML ìå ìáèÞìáôá óôá êïõôéÜ ôùí êáôçãïñéþí óôçí ìðñïóôéíÞ óåëßäá
-     <LI> Ïé ëïãáñéáóìïß ôùí åðéóêåðôþí êáé ôùí äéá÷åéñéóôþí ðëÝïí ëåéôïõñãïýí ðÜíôá, Áêüìá êáé üôáí Ý÷åé åíåñãïðïéåéèåß åîùôåñéêÞ ðéóôïðïßçóç
-     <LI> Ðåñéóóüôåñç áóöÜëåéá üôáí ãñÜöïíôáé/äéáâÜæïíôáé áñ÷åßá (ðëåüí ãßíåôáé Ýëåã÷ïò ãéá embedded scripting).
-     <LI> Ï ßäéïò ÷ñÞóôçò ðëÝïí ìðïñåß íá äéáãñáöåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá öïñÝò (äçìéïñãßá, äéáãñáöÞ, åðáíáäçìéïõñãßá, äéáãñáöÞ ðñïêáëïýóå ëÜèïò)
-     <LI> Ï êåéìåíïãñÜöïò ãëùóó'ùí ðëÝïí äïõëåõåé êáé ìå multibyte ãëþóóåò (åõ÷áñéóôþ, Mits)
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3>  Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.6.3 (14 Íïåìâñßïõ, 2002) :   </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Äéïñèþèçêå ôï ëÜèïò ãéá ôéò áíþíõìåò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí.</DT>
-<DD> Êáéíïýñãéåò óåëßäåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáí ìå ôçí Ýêäïóç 1.0.6.2 Ýé÷áí êÜðïéåò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí ðïõ 
-     åìöáíßæïíôáí ÷ùñßò üíïìáôá (ãéá ðáñÜäåéãìá ç ïìÜäá óõæçôÞóåùí ãéá ôá ÍÝá óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá).
-     Ìéá ëýóç åßíáé íá ðñïóôåèåß ìéá êáéíïýñãéá äñáóôçñéüôçôá óå áõôü ôïí ôïìÝá  (üëá ôá ïíüìáôá 
-     èá áíáíåùèïýí), áëëÜ áõôÞ ç Ýêäïóç èá äéïñèþóåé êáé áõôü. </DD>
-
-<DT> ÍÝåò Ãëþóóåò!</DT>
-<DD> ÊáôáëáíéêÜ êáé ÉóðáíéêÜ ìþëéò Ýöèáóáí!</DD>
-
-<DT> ÌåñéêÝò âåëôéþóåéò óôçí åìöÜíéóç ãéá ðáë´éüôåñåò åêäüóåéò ôïõ Netscape (åðéêáöáëßäåò êáé åñùôÞìáôá)</DT>
-
-<DT> Ç ãëþóóá ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ðëÝïí åßíáé ðÜíôá ßäéá ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ãëþóóá ôçò éóôïóåëßäáò</DT>
-
-<DT> Ç Ðñüóöáôç Äñáóôçñéüôçôá "Recent Activity" ìðïñåß ðëÝïí íá áðåíåñãïðïéçèåß ðëÞñùò áí ôï åðéèõìïýìå</DT>
-
-<DT> Ãéá ðïëý ìåãÜëá ôìÞìáôá  (ìåãáëýôåñá áðï 500 Üôïìá) ç ëßóôá áõôþí ðïõ ðáßñíïýí ìÝñïò äåí åìöáíßæåôáé</DT>
-
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-<H3>  Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.6.2 (11 Íïåìâñßïõ, 2002) :   </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Âåëôéþóåéò óôï Ó÷Þìá ôùí ÌáèçìÜôùí </DT>
-<DD> Ôï åâäïìáäéáßï ó÷Þìá êáé ôï ó÷Þìá ôùí èåìÜôùí ðëÝïí Ý÷ïõí ìéá åðéðëÝïí "ãåíéêÞ" ðåñéï÷Þ óôçí êïñõöÞ 
-     üðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé "ãåíéêÝò" äñáóôçñéüôçôåò - áõôá åßíáé ðñÜãìáôá ðïõ éó÷ýïõí äéáìÝóù ôïõ ìáèÞìáôïò, 
-     êáé ü÷é ìüíï ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï èÝìá Þ åâäïìÜäá.ÁõôÞ ç ãåíéêÞ ðåñéï÷Þ äåí öáßíåôáé áí åßíáé ôåëåßùò 
-     Üäåéá.</DD>
-
-<DT> Popup "jump" menu. </DT>
-<DD> Ìðïñåßôå ðëÝïí íá ðáéñíÜôå áðï ôçí ìéá äñáóôçñéüôçôá áðåõèåßáò óå ìéá Üëëç ÷ñçóéìïðïéüíôáò 
-     Ýíá popup ìåíïý óôçí ðÜíù äåîéÜ ãùíßá ôçò óåëßäáò</DD>
-
-<DT> Âåëôéþóåéò óôçí Ôá÷ýôçôá </DT>
-<DD> Ïé ëåðôïìÝñéåò ãéá ôçí äñáóôçñéüôçôá ôïõ ìáèÞìáôïò êñáôïýíôáé ðëÝïí óôçí cache ãéá êÜèå ìÜèçìá, ôï ïðïßï 
-     ìåéþíåé óçìáíôéêÜ ôçí áëëçëåðßäñáóç ìå ôçí âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ÷ñåßæåôáé ãéá íá ðáñïõóéÜæåôáé ìéá óåëßäá 
-     åíüò ìáèÞìáôïò. Óå óõóôÞìáôá ìå ðïëý êßíçóç áõôü èá âåëôéþóåé ôçí ôá÷ýôçôá.</DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò </DT>
-<DD> ÏÉ Ýñåõíåò åßíáé ðëÝïí ïëïêëçñùôéêÜ ìáôáöñÜóéìåò.</DD>
-
-<DT> Âåëôéþóåéò Äéá÷åéñéóôþí </DT>
-<DD> ÐñïóôÝèçêå óåëéäïðïßçóç óôçí óåëßäá ôçò äéá÷åßñéóçò ÷ñçóôþí, Ýôóé þóôå ï äéá÷åéñéóôÞò íá ìðïñåß ðëÝïí 
-     íá âëÝðåé ìåãáëýôåñï áñéèìü ÷ñçóôþí.  </DD>
-
-<DT> Äéïñèþóåéò êáé ÓôñïöÝò </DT>
-<DD> ÐïëëÝò Üëëåò ìéêñÝò äéïñèþóåéò óôï ó÷Þìá</DD>
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-
-<H3>  Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.6.1 (6 Íïåìâñßïõ, 2002) :   </H3>
-<UL><DL>
-<DT> ÍÝïò ôýðïò åñãáóéþí: Åñãáóßåò offline </DT>
-<DD> Ìáæß ìå ôéò åñãáóßåò "upload a file", ðëÝïí ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí êáé "offline" 
-     åñãôáóßåò. ÁõôÝò äåí áðéôïýí íá êÜíïõí êÜôé ïé ìáèçôÝò online.
-     Åßíáé ÷ñÞóéìåò ãéá íá âáèìïëïãïýíôáé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ äåí åßíáé óôï Moodle, üðùò 
-     åðßóçò åßíáé ÷ñÞóéìåò ãéá ôçí ðñüóèåóç ðåäßùí ìå ôï ÷Ýñé óôçí óåëßäá ôùí âáèìþí.</DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò </DT>
-<DD> ÐñïóôÝèçêáí ÌåîéêáíéêÜ êáé Ýãéíá âåëôéþóåéò óôéò õðüëïéðåò ãëþóóåò.</DD>
-
-<DT> Ðéóôïðïßçóç SMTP </DT>
-<DD> Ôï SMTP mail ðëÝïí õðïóôçñßæåé SMTP ïíüìáôá ÷ñçóôþí êáé êùäéêïýò ðñüóâáóçò åáí ÷ñåéÜæåôáé</DD>
-
-<DT> Ôåêìçñßùóç </DT>
-<DD> ÌåñéêÜ ìÝñç îáíáãñÜöôçêáí, êáé ãåíéêÜ ôá Ýããñáöá ôçò ôåêìçñßùóçò êáèáñßóôçêáí (ðëçñïöïñßåò áíáâÜèìéóçò
-     Ýãéíáí ðëÝïí ìÝñïò ôùí âáóéêþí åããñÜöùí)</DD>
-
-<DT> ¢ëëåò Äéïñèþóåéò </DT>
-<UL><LI>Êáëýôåñïò Ýëåã÷ïò óôïõò êáèçãçôÝò ÷ñçóéìïðïéüíôáò ôï "loginas" ãéá íá ôïõò óôáìáôÞóïõí íá âëÝðïõí Üëëá ìáèÞìáôá
-        óáí ìáèçôÝò
-         <LI>¼óï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï "loginas", ïé êáèçãçôÝò ìðïñïýí íá åðéóôñÝöïõí óôçí äéêßá ôïõò ôáõôüôçôá ÷ñçóéìïðïéüíôáò 
-             Ýíá óýíäåóìï óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óåëßäáò
-         <LI>Äéïñèþèçêáí ìåñéêÜ strings óôéò åñãáóßåò, óôá journals, êáé óôéò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí.
-         <LI>Ç ãëþóóáôùí åðéóêåðôþí åßíáé ðëÝïí ç ßäéá ìå áõôÞ ôçò éóôïóåëßäáò
-         <LI>êôë
-     </UL></DD>
-     
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3>  Êáéíïýñãéá óôçí Ýêäïóç ôïõ Moodle 1.0.6 (26 Ïêôùâñßïõ, 2002) :   </H3>
-
-<UL><DL>
-<DT> ÍÝï ÷áñáêôçñéóôéêü - WYSIWYG Text êåéìåíïãñÜöïò! </DT>
-<DD> ¸íáò WYSIWYG äéïñèùôÞò êåéìÝíïõ ðñïóôÝèçêå óå áñêåôÝò áðï ôéò öüñìåò ôïõ Moodle.  ÁõôÝò öáßíïíôáé
-     ðñïò ôï ðáñþí ìüíï üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Microsoft Internet Explorer 5.5 Þ ðéï êáéíïýñãéá Ýêäïóç - 
-     ïé Üëëïé browsers âëÝðïõí ôéò êáíïíéêÝò öüñìåò áêñéâþò üðùò êáé ðñéí.</DD>
-
-<DT> ÍÝï ÷áñáêôçñéóôéêü - Quiz module! </DT>
-<DD> ÔåëéêÜ, ôï ðéï ðïëõæçôçìÝíï êáéíïýñãéï module Þñèå!  ÅñùôÞìáôá ðïëëáðëÞò åðéëïãÞò, ìéêñÝò áðáíôÞóåéò, êáé 
-     åñùôÞóåéò óùóôïý ëÜèïõò ìå áõôüìáôç óçìåßùóç, ðïëëáðëÝò ðñïóðÜèåéåò, êáé ðïëëÜ Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ.
-     Ïé åñùôÞóåéò áðïèçêåýïíôáé óå ìéá êáôçãïñïðïéçìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí, êáé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé 
-     óå Üëëá ìáèÞìáôá.</DD>
-
-<DT> ÍÝï ÷áñáêôçñéóôéêü - Äéá÷åéñéóôÞò Âáèìïëïãéþí! </DT>
-<DD> ¸íá íåü åñãáëåßï ðñïóôÝèçêå ãéá ôïõò êáèçãçôÝò Ýôóé þóôå íá âëÝðïõí üëïõò ôïõò âáèìïýò ãéá Ýíá ìÜèçìá 
-     óå ìéá óåëßäá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá êáôåâÜóåôå Þ íá óôåßëåôå ôïõò âáèìïýò ÷ùñéóìÝíïõò ìå Ýíá tab óå Ýíá
-     áñ÷åßï êåéìÝíïõ Þ áñ÷åßï Excel. Óôï ìÝëëïí ðåñéóóüôåñá ÷áñêôçñéóôéêÜ èá ðñïóôåèïýí óå áõôÞ ôçí óåëßäá üðùò
-     êáôáíïìÞ, ÷åéñéêßíçôá ðåäßá êáé õðïëïãéóìïß áëëÜ åßíáé áñêåôÜ ÷ñÞóéìç áêüìá êáé ôþñá.</DD>
-
-<DT> ÍÝï ×áñáêôçñéóôéêü - Ðéóôïðïßçóç LDAP! </DT>
-<DD> Ôï Moodle ìðïñåß ðëÝïí íá êÜíåé ðéóôïðïßçóç ìÝ åîùôåñéêÜ directories ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ðñïôüêïëï 
-     LDAP (óõìðåñéëáìâáíùìÝíïõ ôïõ Novell etc).  ÐïëëÜ åõ÷áñéóôþ óôïí Petri Asikainen ðïõ áíÜðôõîå áõôü ôï 
-     plug-in ðéóôïðïßçóçò!</DD>
-
-<DT> Íåü ÷áñáêôçñéóôéêü - ÍÝá ÷áìüãëá </DT>
-<DD> ÐïëëÜ íÝá ÷áìüãåëá ðñïóôÝèçêáí,êáé åßíáé ðëÝïí ðñïóâÜóéìá ìÝóù GUI óå Ýíá äéïñèùôÞ êåéìÝíïõ.</DD>
-
-<DT> ÂåëôéùìÝíç Åðåîåñãáóßá ÊåéìÝíïõ </DT>
-<DD> Ìðïñåßôå ðëÝïí íá Ý÷åôå üëá ôá âáóéêüôåñá HTML tags óå üëá ôá êåßìåíá. Áõôü åßíáé ðëÝïí áóöáëÝò 
-     åîáéôßáò ôçò íÝáò ëåéôïõñãßáò ðïõ ðñïóôÝèçêå ðñüóöáôá êáé áöáéñåß üëá ôá åëëáôùìáôéêÜ tags êáèþò 
-     êáé ôá Javascript tags áðï ôá êåßìåíá ðñéí ðñïêáëÝóïõí ðñïâëÞìáôá óôçí áóöÜëåéá Þ óôçí åìöÜíéóç.</DD>
-
-<DT> Ãëþóóåò </DT>
-<DD> ÐñïóôÝèçêáí ÃåñìáíéêÜ êáé ÉôáëéêÜ!  ÐïëëÜ åõ÷áñéóôþ óôïõò ìåôáöñáóôÝò (äåßôå óôá credits).</DD>
-
-<DT> Ìodule ÁíÜãíùóçò=> Ìodule Ðçãþí</DT>
-<DD> ÌåôÜ áðï ðïëý óêÝøç êáé ìé øÞöï õðïóôÞñéîçò (21 "íáé" êáé 6 "ü÷é") óôçí éóôïóåëßäá  "Using Moodle", 
-     Üëëáîá ôï üíïìá ôïõ Module ÁíÜãíùóçò óå Module Ðçãþí (êáé óå åðßðåäï êþäéêá áëëÜ êáé óôá ãëùóóéêÜ ðáêÝôá). 
-     ¹ôáí êáëýôåñï íá ôï êÜíù áõôü íùñßò ðáñÜ ðéï áñãÜ. Áõôü ôï ðåñéóóüôåñï ãåíéêü ðñüâëçìá èá Ý÷åé ðåñéóóüôåñç óçìáóßá
-     ãéá ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò êáé áíïßãåé ôï äñüìï ãéá ðñáãìáôéêÞ áíÜðôõîç óå Ýíá âéâëéïèÞêç ðçãþí.
-     ÁëëÜ äåí èÝëù íá áëëÜîù üíïìá óå êÜðïéï Üëëï module îáíÜ!  :-)
-     Áí Ý÷åôå êÜðïéïò óõíäÝóìïõò ðïõ hard-coded äåß÷íïõí óôá ðáëßá ïíüìáôá êáé äåí èÝëåôå íá ôá óðÜóåôå,
-     ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ìéá ãñáììÞ êþäéêá óáí áõôÞ óôï áñ÷åßï ôïõ Apache httpd.conf ãéá íá ôá áíáäñïìïëïãåßôáé:
-     <P><CODE>Redirect /mod/reading http://yourserver.com/mod/resource</CODE></P>
-     <FONT COLOR=RED>Óçìåßùóç: ÅÜí Áíáâáèìßóôå óôçí Ýêäïóç 1.0.6 ìðïñåß íá Ý÷åôå ëÜèç "reading" óôéò "Recent activity" 
-     ... ÊÜíïíôáò áðïóýíäåóç êáé áí ìåôÜ óõíäåèåßôå îáíÜ èá äéïñèùèåß áõôü ôï ðñüâëçìá</FONT></DD>
-
-<DT> ¢ëëåò ðñïóèÝóåéò </DT>
-<DD> ¸íá script ãéá ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ðñïóôÝèçêå þóôå íá ìðïñïýí íá äéáãñÜöïõí ðëÞñùò ôï öÜêåëï ôùí äåäïìÝíùí ôïõ Moodle 
-     (admin/delete.php), ãéá áíèñþðïõò ðïõ ÷ñåßáæïíôáé íá äéáëýóïõí ìéá åãêáôÜóôáóç ôïõ Moodle áëëÜ äåí Ý÷ïõí root 
-     ðñüóâáóç óôïí server.</DD>
-
-<DT> ÄéÜöïñá </DT>
-<DD> ÐïëëÝò ìéêñÝò äéïñèþóåéò Ý÷ïõí ãßíåé óôçí åìöÜíéóç, êáé ðïëëÜ ìéêñÜ ëÜèç äéïñèþèçêáí.
-     ÌåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá:  
-     <UL>
-     <LI> ÌåãÜëá "Edit this page" êïõìðéá óôçí êïñõöÞ ôçò óåëßäáò (áíôéêáôÝóôçóáí ôá ìéêñÜ åéêïíßäéá)
-     <LI> Module LDAP ðéóôïðïßçóçò (åõ÷áñéóôþ ôïí Petri)
-     <LI> Ðéóôïðïßçóçò áðï åîùôåñéêÝò ðçãÝò ìðïñïýí ðëÝïí íá åéóÜãïõí ïðïéïäÞðïôå ðåäßá
-     <LI> Ç ëéóôá ìå ôéò åñãáóßåò ôùí ìáèçôþí äåß÷íåé ðëÝïí ôï status ôùí ðáñáäüóåùí êáíïíéêÜ
-     <LI> Ç default ãëþóóá ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò åßíáé ðëÝïí ç ãëþóóá ôçò éóôïóåëßäáò
-     <LI> Ïé ÷ñÞóôåò Ý÷ïõí Ýíá êïõìðß 'ÁëëáãÞò Êùäéêïý Ðñüóâáóçò' óôçí óåëßäá ìå ôï ðñïößë ôïõò
-     <LI> Ôá Journals ðïõ ÷ñåßáæïíôáé áíÜäñáóç áðï ôïõò êáèçãçôÝò öùôßæïíôáé ðéï Ýíôïíá
-     <LI> Ðåñéóóüôåñç ôåêìçñßùóç êáé ðåñéóóüôåñá êïõìðßá âïÞèåéáò ðåñéå÷ïìÝíïõ
-     <LI> Êþäéêáò áíáâÜèìéóçò ãéá óõãêåêñéìåíïðïßçóç âÜóåùí äåäïìÝíùí
-     <LI> Ôï üíáì ÷ñçóôþí óôï êÜôù ìåñïò ôçò óåëßäáò åßíáé ðëÝïí óýíäåóìïò
-     <LI> Ôá íÝá êáé ïé êïéíùíéêÝò ïìÜäåò óõæçôÞóåùí ìðïñïýí ðëÝïí íá áëëÜæïíôáé
-     <LI> Ïé ïìÜäåò óõæçôÞóåùí ðïõ äåí åðéôñÝðïõí äçìïóéåýóåéò äåí Ý÷ïõí ìç ÷ñÞóéìïõò óõíäÝóìïõò óõæÞôçóçò
-     <LI> ÂåëôéïìÝíïò áëãüñéèìüò ãéá ôçí êáôáíïìÞ ôùí äçìïóéåýóåùí óôéò ëßóôåò ôùí ïìÜäùí óõæçôÞóåùí
-     <LI> Ôï module ôùí åðéëïãþí åðéôñÝðåé ðëÝïí ìÝ÷ñé êáé Ýîé åðéëïãÝò
-     </UL>
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<P>Ðáëßïôåñåò åêäüóåéò õðÜñ÷ïõí óôï <A HREF="http://moodle.com/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.com announcement forum</A>.
-
-
-<P>&nbsp;</P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="../doc/" TARGET="_top">Ôåêìçñßùóç ôïõ Moodle</A></FONT></P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>