]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
Latest from Gilberto
authormoodler <moodler>
Sat, 9 Nov 2002 08:35:06 +0000 (08:35 +0000)
committermoodler <moodler>
Sat, 9 Nov 2002 08:35:06 +0000 (08:35 +0000)
lang/es_mx/assignment.php
lang/es_mx/forum.php
lang/es_mx/moodle.php

index d439f104e260f0d4a7b70ad03c51c440c651efe9..92059d11d650e388c73fd81f54a2cce113ac6de9 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ \r
-      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600)\r
+      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)\r
 \r
 \r
 $string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";\r
@@ -22,6 +22,7 @@ $string['submissionfeedback'] = "Calificaci
 $string['submissions'] = "Envíos";\r
 $string['submitassignment'] = "Enviar su tarea";\r
 $string['submitted'] = "Enviada";\r
+$string['typeoffline'] = "Actividad no en línea";\r
 $string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo, valor entre 0 - 100 puntos";\r
 $string['uploadbadname'] = "El nombre contiene caracteres incompatibles y no se pudo cargar al sistema.";\r
 $string['uploadedfiles'] = "Archivos enviados";\r
@@ -31,6 +32,7 @@ $string['uploadfiletoobig'] = "Lo sentimos, su archivo es demasiado grande.";
 $string['uploadnofilefound'] = "No seleccionó ningún archivo.";\r
 $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se cargó correctamente en el sistema pero no se registró la tarea.";\r
 $string['uploadsuccess'] = "Envío confirmado.";\r
+$string['viewfeedback'] = "Ver calificaciones y respuestas";\r
 $string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tareas enviadas";\r
 $string['yoursubmission'] = "Ud. envió";\r
 \r
index ed9e3ec53a1a21a7e3f46016ac59781d0d6debe3..00bd3eb1f108ff7091118a9e64acef5b1654f17b 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ \r
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600)\r
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)\r
 \r
 \r
 $string['addanewdiscussion'] = "Colocar un mensaje aquí";\r
@@ -58,6 +58,7 @@ $string['newforumposts'] = "Nuevos mensajes";
 $string['nodiscussions'] = "No hay temas de debate en este foro";\r
 $string['noguestpost'] = "Lo sentimos, los invitados no pueden escribir aquí";\r
 $string['noposts'] = "No hay mensajes";\r
+$string['nopostscontaining'] = "No se encontraron mensajes con '\$a'";\r
 $string['nosubscribers'] = "Nadie se ha inscrito aún en este foro";\r
 $string['nownotsubscribed'] = "\$a->name no recibirá copias de '\$a->forum' por correo.";\r
 $string['nowsubscribed'] = "\$a->name recibirá copias de '\$a->forum' por correo.";\r
@@ -68,6 +69,7 @@ $string['openmode1'] = "No permitir debates, permitir respuestas";
 $string['openmode2'] = "Permitir debates y respuestas";\r
 $string['parentofthispost'] = "Anterior a este mensaje";\r
 $string['postadded'] = "Su mensaje se ha colocado con éxito.<P>Tiene \$a para hacer cualquier cambio.";\r
+$string['postincontext'] = "Ver el mensaje en su contexto";\r
 $string['postingtip'] = "<B>Recomendaciones</B><BR>\r\r
 Cuando responde:\r\r
 <UL>\r\r
@@ -97,6 +99,7 @@ $string['repliesone'] = "\$a respuesta";
 $string['reply'] = "Responder";\r
 $string['search'] = "Buscar";\r
 $string['searchforums'] = "Buscar foro";\r
+$string['searchresults'] = "Resultado";\r
 $string['sendinratings'] = "Envíeme mis últimas calificaiones";\r
 $string['showsubscribers'] = "Mostrar integrantes";\r
 $string['singleforum'] = "Un debate sencillo";\r
index 26e94cb7eb3798d48d64e3f8a215bc6e8f48a385..76eafe64d4569cd909ff5cf0ab838f17b2b4e6ae 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ \r
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600)\r
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)\r
 \r
 \r
 $string['action'] = "Acción";\r
@@ -63,6 +63,7 @@ $string['configmaxeditingtime'] = "Especifica el tiempo que los participantes ti
 $string['configproxyhost'] = "Si este <B>servidor</B> necesita proxy (por ejemplo firewall) para acceder a Internet, provea el nombre del proxy y el puerto.";\r
 $string['configslasharguments'] = "Archivos (imágenes, uploads etc.) proveídos por un script que usa 'slash arguments' (la segunda opción). Este método carga los archivos más fácilmente.  Algunos servidores php no permiten este método, por lo que si enfrenta problemas para subir archivos (como fotos de los usuarios), cambie esta variable a la primera opción";\r
 $string['configsmtphosts'] = "Escriba el nombre completo del servidor SMTP. Si lo deja en blanco se utilizará en mailer de php.";\r
+$string['configsmtpuser'] = "Si ha especificado un servidor SMTP, y éste requiere autenticación, entre aquí el nombre y la contraseña.";\r
 $string['configunzip'] = "Indique la ubicación del programa UNZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor.";\r
 $string['configvariables'] = "Configuración general";\r
 $string['configzip'] = "Indique la ubicación del programa ZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor.";\r
@@ -399,6 +400,7 @@ $string['startdate'] = "Fecha de inicio del curso";
 $string['startsignup'] = "Comience ya creando una cuenta";\r
 $string['status'] = "Estatus";\r
 $string['stringsnotset'] = "Las siguientes cadenas no están definidas en \$a";\r
+$string['studentnotallowed'] = "Lo sentimos '\$a', pero no puede entrar a este curso.";\r
 $string['success'] = "Éxito";\r
 $string['summary'] = "Informe";\r
 $string['summaryof'] = "Informe de \$a";\r
@@ -450,7 +452,7 @@ $string['weeklyoutline'] = "Diagrama semanal";
 $string['welcometocourse'] = "Bienvenido a \$a";\r
 $string['welcometocoursetext'] = "Bienvenido a \$a->coursename\r\r
 \r\r
-Lo primero que debe hacer es actualizar su infromación personal,\r\r
+Lo primero que debe hacer es actualizar su información personal,\r\r
 así podremos saber algo más sobre usted.\r\r
 \r\r
   \$a->profileurl";\r