--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // pix.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
+
+
+$string['angry'] = "enojado";
+$string['approve'] = "aprobación";
+$string['biggrin'] = "gran sonrisa";
+$string['blackeye'] = "ojo negro";
+$string['blush'] = "sonrojado";
+$string['clown'] = "payaso";
+$string['cool'] = "cool";
+$string['dead'] = "muerto";
+$string['evil'] = "diabólico";
+$string['kiss'] = "beso";
+$string['mixed'] = "confuso";
+$string['sad'] = "triste";
+$string['shy'] = "tímido";
+$string['sleepy'] = "dormido";
+$string['smiley'] = "sonrisa";
+$string['surprise'] = "sorpresa";
+$string['thoughtful'] = "lengua";
+$string['tongueout'] = "pensativo";
+$string['wideeyes'] = "ojazos";
+$string['wink'] = "guiño";
+
+?>
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003120700)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
$string['acceptederror'] = 'Margen de error';
$string['choices'] = 'Opciones disponibles';
$string['correctanswer'] = 'Respuesta correcta';
$string['correctanswers'] = 'Respuesta incorrecta';
+$string['corrresp'] = 'Respuesta Correcta';
$string['countdown'] = 'Cuenta regresiva';
$string['countdownfinished'] = 'Este cuestionario se está cerrando, debe enviar sus respuestas ahora.';
$string['countdowntenminutes'] = 'El cuestionario se cerrará en diez minutos.';
$string['defaultinfo'] = 'La categoría por defecto para preguntas';
$string['deletequestioncheck'] = '¿Está seguro de que desea borrar \'$a\'?';
$string['description'] = 'Descripción';
+$string['discrimination'] = 'Índice Discrim.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Cada intento construye sobre el anterior';
$string['editcategories'] = 'Editar categorías';
$string['editingdescription'] = 'Editando la descripción';
$string['guestsno'] = 'Lo sentimos, los invitados no pueden ver o responder cuestionarios';
$string['imagedisplay'] = 'Imagen a mostrar';
$string['importquestions'] = 'Importar preguntas de un archivo';
+$string['indivresp'] = 'Respuestas de individuos para cada ítem';
$string['introduction'] = 'Introducción';
+$string['itemanal'] = 'Análisis de respuestas por ítem';
+$string['listitems'] = 'Liasta de ítems en el cuestionario';
$string['marks'] = 'Puntos';
$string['match'] = 'Acierto';
$string['matchanswer'] = 'Respuesta acertada';
$string['reportfullstat'] = 'Estadísticas detalladas';
$string['reportmulti_percent'] = 'Porcentajes mútiples';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Elecciones multi estudinates';
+$string['reportmulti_resp'] = 'Respuestas individuales';
$string['reportoverview'] = 'Vista general';
$string['reportregrade'] = 'Intentos';
$string['reportsimplestat'] = 'Estadística';
<?PHP // $Id$
- // workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2003120700)
+ // workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
$string['absent'] = 'Ausente';
$string['weightforgradingofassessments'] = 'Peso de la calificación de evaluaciones';
$string['weightforpeerassessments'] = 'Peso de las evaluaciones de los compañeros';
$string['weightforreliability'] = 'Peso de la fiabilidad';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Peso de las evaluaciones de $a';
$string['weights'] = 'Pesos';
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Pesos usados para la calificación final';
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Pesos usados para los envíos';