]> git.mjollnir.org Git - s9y.git/commitdiff
1) BG Translation of new strings.
authorjwalker <jwalker>
Wed, 26 Apr 2006 07:53:05 +0000 (07:53 +0000)
committerjwalker <jwalker>
Wed, 26 Apr 2006 07:53:05 +0000 (07:53 +0000)
lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
lang/serendipity_lang_bg.inc.php

index b2d55346dd09632246d02b83022a648dfa799222..5c763aedffa180cc4b2bc00ea40d7a34a9212594 100644 (file)
 @define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Въведете максималната височина в пиксели на изображенията, които ще се качват.');
 @define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Грешка: Не можете да качвате изображения, по-големи от %s x %s пиксела.');
 
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'Цел (target) на тази връзка');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Изскачаш прозорец (чрез JavaScript, с променливи размери)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Изолиран елемент');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Изскачащ прозорец (чрез target=_blank)');
 
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Разрешаване на динамична промяна на големината на изображенията ?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Ако е разрешено, при избиране на медийни файлове може да бъдат върнати изображения в различни размери през променлива GET. Резултатите се кешират и така да се създадат много файлове при интензивна употреба.');
 
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
\ No newline at end of file
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Директорията и файловете бяха преместени успешно в %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Директорията и файловете не бяха преместени в %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'При не-MySQL бази данни, преминаването през всяка статия за замяна на URL на старата директория с ново URL (на новата директория) не е възможно. Трябва да редактирате вашите статии ръчно, за да поставите новите URL. Все пак е възможно да преместите вашата стара директория обратно там, където е била, ако ръчната замяна е обременителна за вас.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL на преместената директория е обновен в %s статии.');
\ No newline at end of file
index 69822b3c4cb8d27f1338359f70c9c2f03746127c..fbfd79bac4780337a121ced49b69e6b8f566b762 100644 (file)
 @define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Âúâåäåòå ìàêñèìàëíàòà âèñî÷èíà â ïèêñåëè íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ùå ñå êà÷âàò.');
 @define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Ãðåøêà: Íå ìîæåòå äà êà÷âàòå èçîáðàæåíèÿ, ïî-ãîëåìè îò %s x %s ïèêñåëà.');
 
-@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
-@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
-@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
-@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');
+@define('MEDIA_TARGET', 'Öåë (target) íà òàçè âðúçêà');
+@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Èçñêà÷àø ïðîçîðåö (÷ðåç JavaScript, ñ ïðîìåíëèâè ðàçìåðè)');
+@define('MEDIA_ENTRY', 'Èçîëèðàí åëåìåíò');
+@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Èçñêà÷àù ïðîçîðåö (÷ðåç target=_blank)');
 
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
-@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Ðàçðåøàâàíå íà äèíàìè÷íà ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà íà èçîáðàæåíèÿòà ?');
+@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Àêî å ðàçðåøåíî, ïðè èçáèðàíå íà ìåäèéíè ôàéëîâå ìîæå äà áúäàò âúðíàòè èçîáðàæåíèÿ â ðàçëè÷íè ðàçìåðè ïðåç ïðîìåíëèâà GET. Ðåçóëòàòèòå ñå êåøèðàò è òàêà äà ñå ñúçäàäàò ìíîãî ôàéëîâå ïðè èíòåíçèâíà óïîòðåáà.');
 
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
-@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
\ No newline at end of file
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Äèðåêòîðèÿòà è ôàéëîâåòå áÿõà ïðåìåñòåíè óñïåøíî â %s');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Äèðåêòîðèÿòà è ôàéëîâåòå íå áÿõà ïðåìåñòåíè â %s!');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'Ïðè íå-MySQL áàçè äàííè, ïðåìèíàâàíåòî ïðåç âñÿêà ñòàòèÿ çà çàìÿíà íà URL íà ñòàðàòà äèðåêòîðèÿ ñ íîâî URL (íà íîâàòà äèðåêòîðèÿ) íå å âúçìîæíî. Òðÿáâà äà ðåäàêòèðàòå âàøèòå ñòàòèè ðú÷íî, çà äà ïîñòàâèòå íîâèòå URL. Âñå ïàê å âúçìîæíî äà ïðåìåñòèòå âàøàòà ñòàðà äèðåêòîðèÿ îáðàòíî òàì, êúäåòî å áèëà, àêî ðú÷íàòà çàìÿíà å îáðåìåíèòåëíà çà âàñ.');
+@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL íà ïðåìåñòåíàòà äèðåêòîðèÿ å îáíîâåí â %s ñòàòèè.');
\ No newline at end of file