Contributions by Manuel Padilha.

diff --git a/lang/pt/assignment.php b/lang/pt/assignment.php
index 79cc40cbdef89bf2a43bc5fc540c5c23e48bf3bf..095dde969a3d134193c5558639462a5e14759325 100644 (file)
--- a/lang/pt/assignment.php
+++ b/lang/pt/assignment.php
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003122600)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
 
 
 $string['allowresubmit'] = 'Permitir enviar novamente';
 $string['assignmentdetails'] = 'Detalhes do trabalho';
-$string['assignmentmail'] = '$a->teacher  comentou o seu trabalho\r
-\'$a->assignment\'\r
-\r
-O comentário foi anexado no fim do seu trabalho:\r
-\r
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher  comentou o seu trabalho
+\'$a->assignment\'
+
+O comentário foi anexado no fim do seu trabalho:
+
     $a->url';
-$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher comentou o seu trabalho\r
-\'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />\r
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher comentou o seu trabalho
+\'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
 O comentário encontra-se anexo no fim do <a href=\"$a->url\">seu trabalho</a>.';
 $string['assignmentname'] = 'Nome do trabalho';
 $string['assignmenttype'] = 'Tipo de trabalho';
@@ -20,10 +20,11 @@ $string['description'] = 'Descri
 $string['duedate'] = 'Data de entrega';
 $string['duedateno'] = 'Sem data limite';
 $string['early'] = '$a cedo';
+$string['existingfiledeleted'] = 'O seguinte ficheiro foi apagado: $a';
 $string['failedupdatefeedback'] = 'Falhou a actualização dos comentários ao trabalho do utilizador $a';
 $string['feedback'] = 'Os seus comentários';
 $string['feedbackupdated'] = 'Foram actualizados os comentários aos trabalhos de $a pessoas';
-$string['late'] = '$a tarde';
+$string['late'] = '$a atrasado';
 $string['maximumgrade'] = 'Nota máxima';
 $string['maximumsize'] = 'Tamanho máximo';
 $string['modulename'] = 'Trabalho';