Add space before and after a variable to display normally.

diff --git a/lang/zh_cn/assignment.php b/lang/zh_cn/assignment.php
index 77fb4bc323a3ccffeae94f20ff00d0ca41ebc3bf..e5cf89bcf614605a9bc3b7d96dc41318668f669c 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/assignment.php
+++ b/lang/zh_cn/assignment.php
@@ -8,10 +8,10 @@ $string['assignmentname'] = "
 $string['assignmenttype'] = "×÷ÒµÀàÐÍ";
 $string['description'] = "ÃèÊö";
 $string['duedate'] = "½ØÖ¹ÈÕÆÚ";
-$string['early'] = "\$a֮ǰ";
-$string['failedupdatefeedback'] = "ΪÓû§\$a¸üÐÂÉϽ»·´À¡Ê§°Ü";
-$string['feedbackupdated'] = "Ϊ\$a¸öÈ˸üÐÂÉϽ»·´À¡";
-$string['late'] = "\$aÖ®ºó";
+$string['early'] = "\$a ֮ǰ";
+$string['failedupdatefeedback'] = "ΪÓû§ \$a ¸üÐÂÉϽ»·´À¡Ê§°Ü";
+$string['feedbackupdated'] = "Ϊ \$a ¸öÈ˸üÐÂÉϽ»·´À¡";
+$string['late'] = "\$a Ö®ºó";
 $string['maximumgrade'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
 $string['maximumsize'] = "´óСÏÞÖÆ";
 $string['modulename'] = "×÷Òµ";
@@ -29,12 +29,12 @@ $string['uploadbadname'] = "
 $string['uploadedfiles'] = "ÒÑÉÏÔصÄÎļþ";
 $string['uploaderror'] = "ÔÚ·þÎñÆ÷Éϱ£´æÎļþʱÓдíÎó·¢Éú";
 $string['uploadfailnoupdate'] = "ÎļþÉÏÔسɹ¦µ«ÎÞ·¨¸üÐÂÄãµÄÉϽ»ÐÅÏ¢£¡";
-$string['uploadfiletoobig'] = "±§Ç¸£¬ÎļþÌ«´ó£¨×î´ó²»³¬¹ý\$a×Ö½Ú£©";
+$string['uploadfiletoobig'] = "±§Ç¸£¬ÎļþÌ«´ó£¨×î´ó²»³¬¹ý \$a ×Ö½Ú£©";
 $string['uploadnofilefound'] = "δ·¢ÏÖÈκÎÎļþ¡ª¡ªÄãÄÜÈ·¶¨ÒÑÑ¡È¡ÁËÒ»¸öÉÏÔØÎļþÂð£¿";
 $string['uploadnotregistered'] = "'\$a'ÉÏÔسɹ¦£¬µ«ÉÐδµÇ¼Ç£¡";
 $string['uploadsuccess'] = "³É¹¦ÉÏÔØ'\$a'";
 $string['viewfeedback'] = "²é¿´×÷Òµ³É¼¨ºÍ·´À¡";
-$string['viewsubmissions'] = "²é¿´\$a·ÝÒѽ»µÄ×÷Òµ";
+$string['viewsubmissions'] = "²é¿´ \$a ·ÝÒѽ»µÄ×÷Òµ";
 $string['yoursubmission'] = "ÄãÉϽ»µÄ×÷Òµ";
 
 ?>

diff --git a/lang/zh_cn/forum.php b/lang/zh_cn/forum.php
index 9703c670065899a162bafccdff1809676c511f10..88a352a6b456d72dabd23b7d4d18405449b39579 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/forum.php
+++ b/lang/zh_cn/forum.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $string['intronews'] = "
 $string['introsocial'] = "Ò»¸ö¿ª·ÅµÄÌÖÂÛÇø£¬¿ÉÒÔËæ±ãÁÄÁÄ";
 $string['introteacher'] = "Ò»¸ö½ÌʦרÓÃÌÖÂÛÇø";
 $string['learningforums'] = "ѧϰÌÖÂÛÇø";
-$string['maxtimehaspassed'] = "±§Ç¸£¬±à¼­¸ÃÌùµÄʱ¼äÏÞÖÆ£¨\$a£©Òѹý£¡";
+$string['maxtimehaspassed'] = "±§Ç¸£¬±à¼­¸ÃÌùµÄʱ¼äÏÞÖÆ£¨ \$a £©Òѹý£¡";
 $string['message'] = "ѶϢ";
 $string['modeflatnewestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌù£¬ÐÂÌùÔÚÇ°";
 $string['modeflatoldestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌù£¬¾ÉÌùÔÚÇ°";
@@ -107,7 +107,7 @@ $string['subject'] = "
 $string['subscribe'] = "¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø";
 $string['subscribed'] = "¶©ÔÄ";
 $string['subscribers'] = "¶©ÔÄÕß";
-$string['subscribersto'] = "¶©ÔÄ ¡®\$a¡¯ Õß";
+$string['subscribersto'] = "¶©ÔÄ¡® \$a ¡¯Õß";
 $string['unsubscribe'] = "²»ÔÙ¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø";
 $string['youratedthis'] = "Äã¶Ô´ËÆÀ·Ö";
 $string['yournewtopic'] = "ÄãµÄÐÂÌÖÂÛ»°Ìâ";

diff --git a/lang/zh_cn/journal.php b/lang/zh_cn/journal.php
index 4d9ffd9fa3a7f5cdc53c2707bfda7643b5f38e97..3f05b6406999cd88acbb577c13a787469b7c7a1e 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/journal.php
+++ b/lang/zh_cn/journal.php
@@ -24,6 +24,6 @@ $string['noratinggiven'] = "û
 $string['overallrating'] = "È«²¿µÄÆÀ·Ö";
 $string['rate'] = "ÆÀ·Ö";
 $string['startoredit'] = "Æô¶¯»ò±à¼­ÎÒµÄÔÓÖ¾ÌõÄ¿";
-$string['viewallentries'] = "²é¿´\$a¸öÔÓÖ¾ÌõÄ¿";
+$string['viewallentries'] = "²é¿´ \$a ¸öÔÓÖ¾ÌõÄ¿";
 
 ?>

diff --git a/lang/zh_cn/moodle.php b/lang/zh_cn/moodle.php
index 2e7480b8f08bde500772afc54562d9eb254210f5..ae780276670a3e90d07b72e1c7b9a9ce5b224d6a 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/moodle.php
+++ b/lang/zh_cn/moodle.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $string['createuserandpass'] = "
 $string['createziparchive'] = "´´½¨zipѹËõÎļþ";
 $string['currentlanguage'] = "µ±Ç°ÓïÑÔÖÖÀà";
 $string['currentlocaltime'] = "ÄãµÄµ±µØʱ¼ä";
-$string['databasechecking'] = "°ÑÊý¾Ý¿â´Ó\$a->oldversion°æÉý¼¶µ½ \$a->newversion°æ...";
+$string['databasechecking'] = "°ÑÊý¾Ý¿â´Ó \$a->oldversion °æÉý¼¶µ½ \$a->newversion °æ...";
 $string['databasesetup'] = "ÕýÔÚ°²×°Êý¾Ý¿â";
 $string['databasesuccess'] = "Êý¾Ý¿âÉý¼¶³É¹¦";
 $string['databaseupgrades'] = "Éý¼¶Êý¾Ý¿â";
@@ -95,16 +95,16 @@ $string['defaultcoursesummary'] = "дһ
 $string['defaultcourseteacher'] = "½Ìʦ";
 $string['defaultcourseteachers'] = "½Ìʦ";
 $string['delete'] = "ɾ³ý";
-$string['deletecheck'] = "ɾ³ý\$aÂð£¿";
-$string['deletecheckfull'] = "ÄãÕæµÄÈ·¶¨Òª³¹µ×ɾ³ý\$aÂð£¿";
+$string['deletecheck'] = "ɾ³ý \$aÂð£¿";
+$string['deletecheckfull'] = "ÄãÕæµÄÈ·¶¨Òª³¹µ×ɾ³ý \$a Âð£¿";
 $string['deletecompletely'] = "ÒѾ­Íêȫɾ³ý";
 $string['deletecourse'] = "ɾ³ýÒ»¸ö¿Î³Ì";
 $string['deletecoursecheck'] = "ÄãÕæµÄÈ·¶¨Òª³¹µ×ɾ³ý¸Ã¿Î³Ì¼°ÆäËùÓÐÎļþ×ÊÁÏÂð£¿";
 $string['deleted'] = "ÒѾ­É¾³ý";
-$string['deletedactivity'] = "ÒѾ­É¾³ý\$a";
-$string['deletedcourse'] = "\$aÒѾ­±»³¹µ×ɾ³ý";
-$string['deletednot'] = "ÎÞ·¨É¾³ý\$a£¡";
-$string['deletingcourse'] = "ÕýÔÚɾ³ý\$a";
+$string['deletedactivity'] = "ÒѾ­É¾³ý \$a";
+$string['deletedcourse'] = "\$a ÒѾ­±»³¹µ×ɾ³ý";
+$string['deletednot'] = "ÎÞ·¨É¾³ý \$a £¡";
+$string['deletingcourse'] = "ÕýÔÚɾ³ý \$a";
 $string['department'] = "ϵ²¿";
 $string['description'] = "ÃèÊö";
 $string['displayingusers'] = "´Ó \$a->start µ½ \$a->end ÏÔʾÓû§";
@@ -112,18 +112,18 @@ $string['documentation'] = "
 $string['downloadexcel'] = "ÒÔExcelÎļþ¸ñʽÏÂÔØ";
 $string['downloadtext'] = "ÒÔ´¿Îı¾¸ñʽÏÂÔØ";
 $string['doyouagree'] = "ÄãÒѾ­ÔĶÁ²¢Àí½âÁËÕâЩÌõ¼þÂð£¿";
-$string['edit'] = "±à¼­\$a";
+$string['edit'] = "±à¼­ \$a";
 $string['editcoursesettings'] = "±à¼­¿Î³ÌÉ趨";
-$string['editinga'] = "ÕýÔڱ༭һ¸ö\$a";
+$string['editinga'] = "ÕýÔڱ༭һ¸ö \$a";
 $string['editmyprofile'] = "±à¼­¸öÈË×ÊÁÏ";
 $string['editsummary'] = "±à¼­¸ÅÒª";
 $string['editthisactivity'] = "±à¼­Õâ¸ö»î¶¯ÏîÄ¿";
 $string['edituser'] = "±à¼­Óû§ÕʺÅ";
 $string['email'] = "EmailµØÖ·";
 $string['emailconfirm'] = "È·ÈÏÄãµÄÕʺÅ";
-$string['emailconfirmation'] = "\$a->lastname£º<br>\r
+$string['emailconfirmation'] = "\$a->lastname £º<br>\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡<br>\r
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¸Õ²ÅÄãÓÃÄãµÄµç×ÓÓÊÏäµØÖ·ÔÚ'\$a->sitename'ÉÏÉêÇëÁËÒ»¸öÐÂÕʺš£\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¸Õ²ÅÄãÓÃÄãµÄµç×ÓÓÊÏäµØÖ·ÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉÏÉêÇëÁËÒ»¸öÐÂÕʺš£\r
 \r
 \r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Èç¹ûҪȷÈÏÄãµÄÐÂÕʺţ¬Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó£º<br>\r
@@ -133,9 +133,9 @@ $string['emailconfirmation'] = "\$a->lastname
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýµÄÓʼþÈí¼þÖУ¬Õâ¸öµØÖ·Ó¦¸ÃÏÔʾΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ç뽫ÒÔÉϵØÖ·¸´ÖÆÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷£¨±ÈÈçIE»ònetscapeµÈ£©µÄµØÖ·À¸£¬´ò¿ªÕâ¸öÍøÒ³¡£<br>\r
 ÖÂ\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¾´Àñ£¡\r
-<P align=right>'\$a->sitename'¹ÜÀíÔ±<br>\r
-\$a->admin</P>";
-$string['emailconfirmsent'] = "   <P>Ò»·âµç×ÓÓʼþÒѾ­·¢Ë͵½ÄãµÄµØÖ· <B>\$a</B>¡£\r
+<P align=right>¡® \$a->sitename ¡¯¹ÜÀíÔ±<br>\r
+\$a->admin </P>";
+$string['emailconfirmsent'] = "   <P>Ò»·âµç×ÓÓʼþÒѾ­·¢Ë͵½ÄãµÄµØÖ· <B> \$a </B>¡£\r
    <P>Õâ·âÓʼþ¼òҪ˵Ã÷ÁËÄãÈçºÎÍê³É×¢²á¡£\r
    <P>Èç¹ûÄ㻹Óöµ½Ê²Ã´À§ÄÑ£¬ÇëºÍÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£";
 $string['emaildisplay'] = "EmailÏÔʾ";
@@ -147,7 +147,7 @@ $string['emailformat'] = "Email
 $string['emailmustbereal'] = "×¢Ò⣺ÄãµÄemailµØÖ·±ØÐëÊÇÕæʵµÄ";
 $string['enrolmentkey'] = "Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿";
 $string['enrolmentkeyfrom'] = "¸Ã¿Î³ÌÐèÒª¡®Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡¯¡ª¡ª<BR>\r
-Ò»¸ö´Ó\$a»ñµÃµÄÒ»´ÎÐÔÃÜÂë";
+Ò»¸ö´Ó \$a »ñµÃµÄÒ»´ÎÐÔÃÜÂë";
 $string['enrolmentkeyhint'] = "Õâ¸öÑ¡¿ÎÃÜÔ¿²»ÕýÈ·£¬ÇëÔÙÊÔÒ»´Î<BR>\r
 £¨Ìáʾ£ºÒÔ'\$a'¿ªÍ·£©";
 $string['entercourse'] = "µã»÷½øÈë¸Ã¿Î³Ì";
@@ -203,8 +203,8 @@ $string['helprichtext'] = "
 $string['helptext'] = "ÈçºÎдÎı¾";
 $string['hide'] = "Òþ²Ø";
 $string['hits'] = "µã»÷´ÎÊý";
-$string['hitsoncourse'] = "\$a->usernameµã»÷\$a->coursenameµÄ´ÎÊý";
-$string['hitsoncoursetoday'] = "½ñÌì\$a->usernameµã»÷\$a->coursenameµÄ´ÎÊý";
+$string['hitsoncourse'] = "\$a->username µã»÷ \$a->coursename µÄ´ÎÊý";
+$string['hitsoncoursetoday'] = "½ñÌì \$a->username µã»÷ \$a->coursename µÄ´ÎÊý";
 $string['home'] = "Ö÷Ò³";
 $string['hour'] = "Сʱ";
 $string['hours'] = "Сʱ";
@@ -242,7 +242,7 @@ $string['loginguest'] = "
 $string['loginsite'] = "µÇ¼¸ÃÕ¾";
 $string['loginsteps'] = "àË£¬ÄãºÃ£¡ÎªÁËÍêÈ«·ÃÎÊËùÓпγ̣¬Äã±ØÐ뻨һÁ½·ÖÖÓʱ¼äÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£¸÷¸ö¿Î³Ì¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÒ»¸öÒ»´ÎÐԵġ°Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡±£¬ÓùýÒ»´ÎÒÔºó¾Í²»ÔÙÐèÒª¡£Çë°´ÒÔϲ½Ö裺\r
    <OL size=2>\r
-   <LI>Ìîд<A HREF=\$a>×¢²áÐÂÕʺÅ</A>ÉϵĹØÓÚ¸öÈËÇé¿öµÄ±íµ¥¡£\r
+   <LI>Ìîд<A HREF= \$a >×¢²áÐÂÕʺÅ</A>ÉϵĹØÓÚ¸öÈËÇé¿öµÄ±íµ¥¡£\r
    <LI>Ò»·âemail»áÂíÉÏ·¢Ë͵½ÄãµÄemailÐÅÏäÖС£\r
    <LI>ÔĶÁÕâ·âemail£¬µã»÷ÐÅÖаüº¬µÄÍøÒ³Á´½Ó¡£\r
    <LI>ÄãµÄÕʺŻáÂíÉϵõ½È·ÈÏ£¬¶øÄãÒ²½«µÇ¼µ½±¾Õ¾ÖС£\r
@@ -251,13 +251,13 @@ $string['loginsteps'] = "
    <LI>ÕâʱÄã¿ÉÒÔÍêÈ«·ÃÎʿγ̡£´Ó´ËºóÄãÖ»ÐèÊäÈëÄã¸öÈ˵ÄÓû§ÃûºÍÃÜÂ루ÔÚ±¾Ò³ÃæµÄ±íµ¥ÖУ©ÒԵǼ²¢½øÈëÈÎÒ»¸öÄãÒÑ×¢²áµÄ¿Î³Ì¡£\r
    </OL>";
 $string['loginstepsnone'] = "àË£¡<P>ΪÁËÍêÈ«·ÃÎʿγÌÄã±ØÐëÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£<P>ÄãËùÐèÒª×öµÄÊÇ´´½¨Ò»¸öÓû§ÃûºÍÃÜÂ룬²¢ÔÚ±¾Ò³ÃæÖÐʹÓá£<P>Èç¹û±ðÈËÒѾ­ÉêÇëÁËÏàͬµÄÓû§Ãû£¬Ö»ºÃÇëÄãίÇüÒ»ÏÂÓñðµÄÓû§ÃûÖØÊÔ¡£";
-$string['loginto'] = "µÇ¼µ½\$a";
+$string['loginto'] = "µÇ¼µ½ \$a";
 $string['loginusing'] = "ÓÃÄãµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëÔڴ˵Ǽ";
 $string['logout'] = "µÇÀë";
 $string['logs'] = "ÈÕÖ¾";
 $string['mainmenu'] = "Ö÷²Ëµ¥";
 $string['makeafolder'] = "н¨Ò»¸öÎļþ¼Ð";
-$string['makeeditable'] = "Èç¹ûÄãÉèÖÃ'\$a'ΪWeb·þÎñÆ÷£¨ÀýÈçapache£©¿Éд£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÔÚ´ËÒ³ÖÐÖ±½Ó±à¼­¸ÃÎļþ";
+$string['makeeditable'] = "Èç¹ûÄãÉèÖÃ' \$a 'ΪWeb·þÎñÆ÷£¨ÀýÈçapache£©¿Éд£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÔÚ´ËÒ³ÖÐÖ±½Ó±à¼­¸ÃÎļþ";
 $string['managedatabase'] = "¹ÜÀíÊý¾Ý¿â";
 $string['markthistopic'] = "±ê¼Ç¸Ã»°ÌâΪµ±Ç°»°Ìâ";
 $string['maximumchars'] = "×î¶à \$a ¸ö×Ö·û";
@@ -304,9 +304,9 @@ $string['never'] = "
 $string['new'] = "ÐÂ";
 $string['newaccount'] = "ÐÂÕʺÅ";
 $string['newpassword'] = "ÐÂÃÜÂë";
-$string['newpasswordtext'] = "\$a->lastname£º<br>\r
+$string['newpasswordtext'] = "\$a->lastname £º<br>\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡ \r
-<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãÔÚ'\$a->sitename'ÉϵÄÕʺÅÃÜÂëÒѱ»ÖØÉ裬ÕâÊÇÄãеÄÁÙʱÃÜÂë¡£\r
+<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉϵÄÕʺÅÃÜÂëÒѱ»ÖØÉ裬ÕâÊÇÄãеÄÁÙʱÃÜÂë¡£\r
 \r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÏÖÔÚÄãµÄµÇ¼ÐÅÏ¢ÊÇ£º\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Óû§Ãû£º \$a->username\r
@@ -361,10 +361,10 @@ $string['passwordchanged'] = "
 $string['passwordrecovery'] = "Êǵģ¬°ïÎҵǼ°É";
 $string['passwordsdiffer'] = "ÕâЩÃÜÂë²»¶Ô";
 $string['passwordsent'] = "ÃÜÂëÒѱ»·¢ËÍ";
-$string['passwordsenttext'] = "   <P>Ò»·âemailÒѾ­Ë͵½ÄãµÄÓÊÏä\$a->email¡£\r
+$string['passwordsenttext'] = "   <P>Ò»·âemailÒѾ­Ë͵½ÄãµÄÓÊÏä \$a->email¡£\r
    <P><B>Çë²éÊÕÄãµÄemailÒÔ»ñÈ¡ÃÜÂë¡£</B>\r
    <P>Õâ¸öÐÂÃÜÂëÊÇ×Ô¶¯Éú³ÉµÄ£¬ËùÒÔÄã¿ÉÄÜÐèÒªµã»÷\r
-   <A HREF=\$a->link>ÕâÀï</A>¸Ä³ÉÄã×Ô¼ºÈÝÒ׼ǵÄÃÜÂë¡£";
+   <A HREF= \$a->link >ÕâÀï</A>¸Ä³ÉÄã×Ô¼ºÈÝÒ׼ǵÄÃÜÂë¡£";
 $string['people'] = "ÈËÎï";
 $string['personalprofile'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
 $string['phone'] = "µç»°";
@@ -417,11 +417,11 @@ $string['someerrorswerefound'] = "
 $string['startdate'] = "¿Î³Ì¿ªÊ¼ÈÕÆÚ";
 $string['startsignup'] = "ÏÖÔÚ¾ÍÒÔÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺſªÊ¼°É£¡";
 $string['status'] = "״̬";
-$string['stringsnotset'] = "ÒÔÏÂ×Ö´®ÔÚ\$aÖÐûÓж¨Òå";
+$string['stringsnotset'] = "ÒÔÏÂ×Ö´®ÔÚ \$a ÖÐûÓж¨Òå";
 $string['studentnotallowed'] = "±§Ç¸£¬Äã×÷Ϊ'\$a'²»ÄܽøÈë¸Ã¿Î³Ì";
 $string['success'] = "³É¹¦";
 $string['summary'] = "¸ÅÒª";
-$string['summaryof'] = "\$aµÄ¸ÅÒª";
+$string['summaryof'] = "\$a µÄ¸ÅÒª";
 $string['supplyinfo'] = "ÇëÌṩһЩ¹ØÓÚÄã×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢";
 $string['teacheronly'] = "\$a רÓÃ";
 $string['textediting'] = "Ôڱ༭Îı¾Ê±";
@@ -446,7 +446,7 @@ $string['unenrol'] = "
 $string['unenrolme'] = "ÎÒÒªÍËÑ¡ \$a";
 $string['unenrolsure'] = "ÄãÈ·¶¨ÒªÍËÑ¡¸Ã¿Î³Ì \$a £¿";
 $string['unsafepassword'] = "²»°²È«µÄÃÜÂ롪¡ªÊÔÊÔ±ðµÄ°É";
-$string['unusedaccounts'] = "ÕʺÅ\$aÌì²»Óý«ÊÓ×÷ÍËÑ¡¡£";
+$string['unusedaccounts'] = "ÕʺŠ\$a Ìì²»Óý«ÊÓ×÷ÍËÑ¡¡£";
 $string['unzip'] = "½âѹ";
 $string['update'] = "¸üÐÂ";
 $string['updated'] = "ÒѸüÐ嵀 \$a";

diff --git a/lang/zh_cn/quiz.php b/lang/zh_cn/quiz.php
index fef6cebfb30e4b8ff8b293452bb8de045916633d..3212266c96e05fe52d5146ee3acd5b2ecd970b92 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/quiz.php
+++ b/lang/zh_cn/quiz.php
@@ -72,14 +72,14 @@ $string['questionname'] = "
 $string['questions'] = "ÌâÄ¿";
 $string['quizavailable'] = "²âÑéÉúЧÈÕÆÚ£º \$a";
 $string['quizclose'] = "¹Ø±Õ²âÑé";
-$string['quizclosed'] = "¸Ã²âÑéÒÑÓÚ\$a¹Ø±Õ";
+$string['quizclosed'] = "¸Ã²âÑéÒÑÓÚ \$a ¹Ø±Õ";
 $string['quiznotavailable'] = "²âÑéÓÐЧÆÚ½ØÖ¹£º \$a";
 $string['quizopen'] = "¿ª·Å²âÑé";
 $string['random'] = "Ëæ»ú°²ÅÅ";
 $string['readytosend'] = "ÄãÕýÔÚ·¢ËÍÕû·ÝÊÔ¾íÈ¥ÆÀ·Ö¡£ÄãÈ·¶¨Òª¼ÌÐøÂð£¿";
 $string['regrade'] = "¸øËùÓÐÊÔ´ðÖØÐÂÆÀ·Ö";
 $string['regradecomplete'] = "ËùÓÐÊÔ´ðÖØÐÂÆÀ·ÖÍê±Ï";
-$string['regradecount'] = " À´×Ô \$a->attempt µÃ·ÖµÄ\$a->changedÒÑ×ö¸ü¸Ä";
+$string['regradecount'] = " À´×Ô \$a->attempt µÃ·ÖµÄ \$a->changed ÒÑ×ö¸ü¸Ä";
 $string['rename'] = "ÖØÃüÃû";
 $string['report'] = "±¨¸æ";
 $string['save'] = "±£´æ";

diff --git a/lang/zh_cn/survey.php b/lang/zh_cn/survey.php
index 2507fcc97b2ecd561ec8eeb1da9340acf92af419..12047c2bbbda647200cf902f6c9629b049e15d9e 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/survey.php
+++ b/lang/zh_cn/survey.php
@@ -189,8 +189,8 @@ $string['surveycompleted'] = "
 $string['surveyname'] = "ÎʾíÃû³Æ";
 $string['surveysaved'] = "ÎʾíÒѱ£´æ";
 $string['surveytype'] = "ÎʾíÀàÐÍ";
-$string['thanksforanswers'] = "\$a£¬Ð»Ð»Äã»Ø´ðÁËÕâ¸öÎÊ¾í£¡";
+$string['thanksforanswers'] = "\$a £¬Ð»Ð»Äã»Ø´ðÁËÕâ¸öÎÊ¾í£¡";
 $string['time'] = "ʱ¼ä";
-$string['viewsurveyresponses'] = "²é¿´\$a¸öµ÷²é´ð¾í";
+$string['viewsurveyresponses'] = "²é¿´ \$a ¸öµ÷²é´ð¾í";
 
 ?>