BG translation of new strings.

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index ebd67a77e5bc2cf571a0cb84ec84f7250ea98dcb..7f9a84fe314c57cecc8a259bd85505c4821b0019 100644 (file)
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -826,8 +826,8 @@
 @define('MEDIA_PROP_DESC', 'Въведете списък от свойства, разделени с \';\', които искате да дефинирате за всеки медиен файл.');
 @define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Можете да добавите ":MULTI" след името на свойство за да укажете, че то ще съдържа дълъг текст вместо само няколко символа)');
 
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Тази тема няма специфични опции. За да видите как вашата тема може да има опции, прочетете Техническата документация на www.s9y.org раздел "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Опции на темата');
 
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Общо: %d приставки.');
 

diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index 3f20765d66b980c12a00604a673306f8c3a432ff..d8c46ef645aba1d03cfedb7fc2791fe635a82c64 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -826,8 +826,8 @@
 @define('MEDIA_PROP_DESC', 'Âúâåäåòå ñïèñúê îò ñâîéñòâà, ðàçäåëåíè ñ \';\', êîèòî èñêàòå äà äåôèíèðàòå çà âñåêè ìåäèåí ôàéë.');
 @define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Ìîæåòå äà äîáàâèòå ":MULTI" ñëåä èìåòî íà ñâîéñòâî çà äà óêàæåòå, ÷å òî ùå ñúäúðæà äúëúã òåêñò âìåñòî ñàìî íÿêîëêî ñèìâîëà)');
 
-@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
-@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');
+@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Òàçè òåìà íÿìà ñïåöèôè÷íè îïöèè. Çà äà âèäèòå êàê âàøàòà òåìà ìîæå äà èìà îïöèè, ïðî÷åòåòå Òåõíè÷åñêàòà äîêóìåíòàöèÿ íà www.s9y.org ðàçäåë "Configuration of Theme options".');
+@define('STYLE_OPTIONS', 'Îïöèè íà òåìàòà');
 
-@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');
+@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Îáùî: %d ïðèñòàâêè.');