Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2003/01/12
+Last Modify:2003/02/01
Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
http://mitstek.com/
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042701)
+ // auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
-$string['auth_dbdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ðÊó¤¬Moodle¤ØÊ£À½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_dbextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤Ï½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_dbfieldpass'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
-$string['auth_dbfielduser'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾";
-$string['auth_dbhost'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿";
-$string['auth_dbname'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾";
-$string['auth_dbpass'] = "¾åµ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
-$string['auth_dbpasstype'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MD5°Å¹æ²½¤ÏPostNuke¤Î¤è¤¦¤Ê¾¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¦¥§¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÎÀܳ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_dbtable'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾";
-$string['auth_dbtitle'] = "³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ";
-$string['auth_dbtype'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×(¾ÜºÙ¤Ï<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['auth_dbuser'] = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹ÍѤΥ桼¥¶Ì¾";
-$string['auth_emaildescription'] = "¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë³ÎÄê¤Ïǧ¾ÚÊýË¡¤Î½é´üÃͤǤ¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³ÎÄêÍѥ᡼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³ÎÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬µÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È³ÎÄê¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤ÏMoodle¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_emailtitle'] = "Email¥Ù¡¼¥¹¤Îǧ¾Ú";
-$string['auth_imapdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËIMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_imaphost'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_imapport'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï143Ëô¤Ï993¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_imaptitle'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ";
-$string['auth_imaptype'] = "IMAP¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£IMAP¥µ¡¼¥Ð¤Ï°Û¤Ê¤ëǧ¾ÚµÚ¤Ó¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "¥æ¡¼¥¶¸¡º÷¤Ëbind¥æ¡¼¥¶¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "bind¥æ¡¼¥¶ÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É";
-$string['auth_ldap_contexts'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
-$string['auth_ldap_create_context'] = "¥æ¡¼¥¶ºîÀ®¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤Ç¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï³Æ¥æ¡¼¥¶Ëè¤Ë°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Moodle¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤òõ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ldap_context-vaiable¤ò¤³¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲ乤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['auth_ldap_creators'] = "¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤òµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_ldap_host_url'] = "LDAP¥Û¥¹¥È¤ÎURL¤ò²¼µ¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+$string['auth_dbdescription'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ðÊó¤¬Moodle¤ØÊ£À½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_dbextrafields'] = '¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤Ï½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_dbfieldpass'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾';
+$string['auth_dbfielduser'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò´Þ¤ó¤À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾';
+$string['auth_dbhost'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿';
+$string['auth_dbname'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾';
+$string['auth_dbpass'] = '¾åµ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
+$string['auth_dbpasstype'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MD5°Å¹æ²½¤ÏPostNuke¤Î¤è¤¦¤Ê¾¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¦¥§¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÎÀܳ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_dbtable'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾';
+$string['auth_dbtitle'] = '³°Éô¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ';
+$string['auth_dbtype'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×(¾ÜºÙ¤Ï<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['auth_dbuser'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹ÍѤΥ桼¥¶Ì¾';
+$string['auth_emaildescription'] = '¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë³ÎÄê¤Ïǧ¾ÚÊýË¡¤Î½é´üÃͤǤ¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³ÎÄêÍѥ᡼¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò³ÎÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬µÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È³ÎÄê¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤ÏMoodle¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_emailtitle'] = 'Email¥Ù¡¼¥¹¤Îǧ¾Ú';
+$string['auth_imapdescription'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËIMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_imaphost'] = 'IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_imapport'] = 'IMAP¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï143Ëô¤Ï993¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ';
+$string['auth_imaptype'] = 'IMAP¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£IMAP¥µ¡¼¥Ð¤Ï°Û¤Ê¤ëǧ¾ÚµÚ¤Ó¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = '¥æ¡¼¥¶¸¡º÷¤Ëbind¥æ¡¼¥¶¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'bind¥æ¡¼¥¶ÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É';
+$string['auth_ldap_contexts'] = '¥æ¡¼¥¶¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = '¥æ¡¼¥¶ºîÀ®¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤Ç¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ï³Æ¥æ¡¼¥¶Ëè¤Ë°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Moodle¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤òõ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ldap_context-vaiable¤ò¤³¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄɲ乤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['auth_ldap_creators'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤òµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡Ö;¡×¤Çʬ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï\'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'LDAP¥Û¥¹¥È¤ÎURL¤ò²¼µ¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-'ldap://ldap.myorg.com/' Ëô¤Ï 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
-$string['auth_ldap_memberattribute'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°À¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î°À¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤Ï'member'¤Ç¤¹¡£
-";
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "¥µ¥Ö¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ <> 0 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "LDAP¤è¤êMoodle¤Î¾ðÊó(̾Á°¡¢Ì¾»ú¡¢½»½êÅù)¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï /auth/ldap/attr_mappings ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "name/search¥æ¡¼¥¶¤Ë»È¤ï¤ì¤ë°À¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï'cn'¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldapdescription'] = "³°Éô¤ÎLDAP¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Â°À¤òLDAP¤«¤é¼èÆÀ¤·¤ÆMoodle¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ç§¾Ú¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+\'ldap://ldap.myorg.com/\' Ëô¤Ï \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = '¥æ¡¼¥¶¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°À¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î°À¤òÆÃÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤Ï\'member\'¤Ç¤¹¡£
+';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = '¥µ¥Ö¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ <> 0 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP¤è¤êMoodle¤Î¾ðÊó(̾Á°¡¢Ì¾»ú¡¢½»½êÅù)¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï /auth/ldap/attr_mappings ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'name/search¥æ¡¼¥¶¤Ë»È¤ï¤ì¤ë°À¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï\'cn\'¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_ldapdescription'] = '³°Éô¤ÎLDAP¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¤¾ì¹ç¡¢Moodle¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Â°À¤òLDAP¤«¤é¼èÆÀ¤·¤ÆMoodle¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ç§¾Ú¸å¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-";
-$string['auth_ldapextrafields'] = "¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>LDAP¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤ÏLDAP¤è¤ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤º¤ËMoodle¤Î½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£";
-$string['auth_ldaptitle'] = "LDAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ";
-$string['auth_manualdescription'] = "¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®µ¡Ç½¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_manualtitle'] = "¼êÆ°¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®¤Î¤ß";
-$string['auth_nntpdescription'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËNNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_nntphost'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_nntpport'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È(119¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
-$string['auth_nntptitle'] = "NNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ";
-$string['auth_nonedescription'] = "¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_nonetitle'] = "ǧ¾Ú̵¤·";
-$string['auth_pop3description'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_pop3host'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_pop3port'] = "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È (110¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)";
-$string['auth_pop3title'] = "POP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ";
-$string['auth_pop3type'] = "¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ç§¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ïpop3cert¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['auth_user_create'] = "¥æ¡¼¥¶¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['auth_user_creation'] = "¿·¤·¤¤(ƿ̾¤Î)¥æ¡¼¥¶¤Ï³°Éôǧ¾Ú¤Ë¤è¤ê¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Î³ÎÄê¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢module-specific¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âƱ»þ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['auth_usernameexists'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['authenticationoptions'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
-$string['authinstructions'] = "¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¥æ¡¼¥¶¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['changepassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎURL¤òÊѹ¹¤¹¤ë";
-$string['changepasswordhelp'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤¤Ë²óÉüËô¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+';
+$string['auth_ldapextrafields'] = '¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏǤ°Õ¹àÌܤǤ¹¡£<B>LDAP¥Õ¥£¡¼¥ë¥É</B>¤è¤ê»öÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Moodle¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£<P>¶õÇò¤Î¾ì¹ç¤ÏLDAP¤è¤ê¥Ç¡¼¥¿¤ÎžÁ÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤º¤ËMoodle¤Î½é´üÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹<P>¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¡£';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ';
+$string['auth_manualdescription'] = '¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®µ¡Ç½¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_manualtitle'] = '¼êÆ°¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®¤Î¤ß';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Ê£¿ô¤Î¥Û¥¹¥È¤òÀßÄê½ÐÍè¤Þ¤¹(Îã host1.com;host2.com;host3.com)';
+$string['auth_nntpdescription'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËNNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_nntphost'] = 'NNTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_nntpport'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È(119¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'NNTP¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ';
+$string['auth_nonedescription'] = '¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ³°Éô¥µ¡¼¥ÐµÚ¤Ó¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú̵¤·¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òľ¤Á¤ËºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ - ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼µÚ¤Ó´ÉÍý¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_nonetitle'] = 'ǧ¾Ú̵¤·';
+$string['auth_pop3description'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_pop3host'] = 'POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_pop3port'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È (110¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)';
+$string['auth_pop3title'] = 'POP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ';
+$string['auth_pop3type'] = '¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ç§¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ïpop3cert¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_user_create'] = '¥æ¡¼¥¶¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['auth_user_creation'] = '¿·¤·¤¤(ƿ̾¤Î)¥æ¡¼¥¶¤Ï³°Éôǧ¾Ú¤Ë¤è¤ê¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Î³ÎÄê¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢module-specific¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âƱ»þ¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+$string['auth_usernameexists'] = '¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['authenticationoptions'] = 'ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó';
+$string['authinstructions'] = '¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¥æ¡¼¥¶¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['changepassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎURL¤òÊѹ¹¤¹¤ë';
+$string['changepasswordhelp'] = '¥æ¡¼¥¶¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤¤Ë²óÉüËô¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-";
-$string['chooseauthmethod'] = "ǧ¾ÚÊýË¡¤ÎÁªÂò:";
-$string['guestloginbutton'] = "¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó";
-$string['instructions'] = "ÀâÌÀ";
-$string['md5'] = "MD5°Å¹æ²½";
-$string['plaintext'] = "¥Æ¥¥¹¥È";
-$string['showguestlogin'] = "¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Î¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤òɽ¼¨¡¿Èóɽ¼¨¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
+';
+$string['chooseauthmethod'] = 'ǧ¾ÚÊýË¡¤ÎÁªÂò:';
+$string['guestloginbutton'] = '¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó';
+$string['instructions'] = 'ÀâÌÀ';
+$string['md5'] = 'MD5°Å¹æ²½';
+$string['plaintext'] = '¥Æ¥¥¹¥È';
+$string['showguestlogin'] = '¥í¥°¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Î¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤òɽ¼¨¡¿Èóɽ¼¨¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
?>
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.1 Beta +++ (2003082702)
+ // chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
-$string['beep'] = "¥Ó¡¼¥×";
-$string['chatintro'] = "¾Ò²ðʸ";
-$string['chatname'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à̾";
-$string['chatreport'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['chattime'] = "¼¡¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥¿¥¤¥à";
-$string['configoldping'] = "¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î±þÅú¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤ÇÂ༼¤·¤¿¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['configrefreshroom'] = "¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?¤³¤ÎÄÌÃΤò¾®¤µ¤¯¤¹¤ì¤Ð¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥Á¥ã¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤«¤«¤ëÉéô¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£";
-$string['configrefreshuserlist'] = "¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥æ¡¼¥¶¥ê¥¹¥È¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['currentchats'] = "¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥È";
-$string['currentusers'] = "¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶";
-$string['donotusechattime'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È»þ´Ö¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤";
-$string['enterchat'] = "¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¼¼";
-$string['errornousers'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
-$string['helpchatting'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ø¥ë¥×";
-$string['idle'] = "¥¢¥¤¥É¥ë";
-$string['messagebeepseveryone'] = "\$a ¤¬Á´°÷¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤¹!";
-$string['messagebeepsyou'] = "\$a ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤·¤¿!";
-$string['messageenter'] = "\$a ¤¬Æþ¼¼¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['messageexit'] = "\$a ¤¬Â༼¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['messages'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸";
-$string['modulename'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
-$string['modulenameplural'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
-$string['neverdeletemessages'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤";
-$string['nextsession'] = "¼¡¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['nomessages'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['repeatdaily'] = "ËèÆüƱ¤¸»þ´Ö¤Ë";
-$string['repeatnone'] = "·«¤êÊÖ¤·Ìµ¤· - »ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨";
-$string['repeattimes'] = "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î·«¤êÊÖ¤·";
-$string['repeatweekly'] = "Ë轵Ʊ¤¸»þ´Ö¤Ë";
-$string['savemessages'] = "Êݸ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô";
-$string['seesession'] = "¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë";
-$string['sessions'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
-$string['studentseereports'] = "Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬²áµî¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë";
-$string['viewreport'] = "²áµî¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò±ÜÍ÷";
+$string['beep'] = '¥Ó¡¼¥×';
+$string['chatintro'] = '¾Ò²ðʸ';
+$string['chatname'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à̾';
+$string['chatreport'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['chattime'] = '¼¡¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥¿¥¤¥à';
+$string['configoldping'] = '¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î±þÅú¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤ÇÂ༼¤·¤¿¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«?';
+$string['configrefreshroom'] = '¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?¤³¤ÎÄÌÃΤò¾®¤µ¤¯¤¹¤ì¤Ð¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥Á¥ã¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤«¤«¤ëÉéô¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£';
+$string['configrefreshuserlist'] = '¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°(Éÿô)¤Ç¥æ¡¼¥¶¥ê¥¹¥È¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¤«?';
+$string['currentchats'] = '¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥È';
+$string['currentusers'] = '¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶';
+$string['deletesession'] = '¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë';
+$string['deletesessionsure'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['donotusechattime'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È»þ´Ö¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤';
+$string['enterchat'] = '¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤ËÆþ¼¼';
+$string['errornousers'] = '¥æ¡¼¥¶¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!';
+$string['helpchatting'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ø¥ë¥×';
+$string['idle'] = '¥¢¥¤¥É¥ë';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a ¤¬Á´°÷¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤¹!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤·¤¿!';
+$string['messageenter'] = '$a ¤¬Æþ¼¼¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['messageexit'] = '$a ¤¬Â༼¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['messages'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸';
+$string['modulename'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È';
+$string['modulenameplural'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È';
+$string['neverdeletemessages'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤';
+$string['nextsession'] = '¼¡¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['nomessages'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['repeatdaily'] = 'ËèÆüƱ¤¸»þ´Ö¤Ë';
+$string['repeatnone'] = '·«¤êÊÖ¤·Ìµ¤· - »ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨';
+$string['repeattimes'] = '¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î·«¤êÊÖ¤·';
+$string['repeatweekly'] = 'Ë轵Ʊ¤¸»þ´Ö¤Ë';
+$string['savemessages'] = 'Êݸ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô';
+$string['seesession'] = '¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë';
+$string['sessions'] = '¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬²áµî¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë';
+$string['viewreport'] = '²áµî¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò±ÜÍ÷';
?>
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010600)
+ // choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
-$string['answered'] = "²óÅúºÑ¤ß";
-$string['choice'] = "ÁªÂò»è \$a";
-$string['choicename'] = "ÁªÂò̾";
-$string['choicetext'] = "ÁªÂòʸ";
-$string['modulename'] = "ÁªÂò";
-$string['modulenameplural'] = "ÁªÂò";
-$string['notanswered'] = "̤²óÅú";
-$string['publish'] = "·ë²Ì¤ò¸ø³«";
-$string['publishanonymous'] = "·ë²Ì¤òƿ̾¤Ç¸ø³«¤¹¤ë¡¢³ØÀ¸¤Î»á̾¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤";
-$string['publishnames'] = "·ë²Ì¤òÁ´¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¡¢³ØÀ¸¤Î»á̾¤ÈÁªÂò¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['publishnot'] = "³ØÀ¸¤Ë·ë²Ì¤ò¸ø³«¤·¤Ê¤¤";
-$string['responses'] = "²óÅú";
-$string['responsesto'] = "\$a ¤Ø²óÅú¤¹¤ë";
-$string['savemychoice'] = "²óÅú¤òÊݸ¤¹¤ë";
-$string['viewallresponses'] = "\$a ·ï¤Î²óÅú¤ò¸«¤ë";
+$string['answered'] = '²óÅúºÑ¤ß';
+$string['choice'] = 'ÁªÂò»è $a';
+$string['choicename'] = 'ÁªÂò̾';
+$string['choicetext'] = 'ÁªÂòʸ';
+$string['modulename'] = 'ÁªÂò';
+$string['modulenameplural'] = 'ÁªÂò';
+$string['notanswered'] = '̤²óÅú';
+$string['publish'] = '·ë²Ì¤ò¸ø³«';
+$string['publishanonymous'] = '·ë²Ì¤òƿ̾¤Ç¸ø³«¤¹¤ë¡¢³ØÀ¸¤Î»á̾¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤';
+$string['publishnames'] = '·ë²Ì¤òÁ´¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¡¢³ØÀ¸¤Î»á̾¤ÈÁªÂò¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['publishnot'] = '³ØÀ¸¤Ë·ë²Ì¤ò¸ø³«¤·¤Ê¤¤';
+$string['responses'] = '²óÅú';
+$string['responsesto'] = '$a ¤Ø²óÅú¤¹¤ë';
+$string['savemychoice'] = '²óÅú¤òÊݸ¤¹¤ë';
+$string['showunanswered'] = '̤²óÅúÍó¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['viewallresponses'] = '$a ·ï¤Î²óÅú¤ò¸«¤ë';
?>
<?PHP // $Id$
- // dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
+ // dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
-$string['addmynewentries'] = "¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲÃ";
-$string['addmynewentry'] = "¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲÃ";
-$string['addsubject'] = "Âê̾¤òÄɲÃ";
-$string['allowmultiple'] = "1¿Í¤Ç1¤Ä°Ê¾å¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['allowstudentdialogues'] = "³ØÀ¸ - ³ØÀ¸¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òµö²Ä¤¹¤ë";
-$string['close'] = "ÊĤ¸¤ë";
-$string['closed'] = "Êĺ¿Ãæ";
-$string['confirmclosure'] = "\$a ¤È¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÏºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤¿¾ì¹ç¡¢±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬Äɲ乤뤳¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¿Í¤È·×¬¤·¤Æ"²ñÏÃ"¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢ºÆÅÙ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br /><br />ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['deleteafter'] = "½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òºï½ü¤¹¤ë(¡ûÆü¸å)";
-$string['dialogueclosed'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['dialogueintro'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°ÀâÌÀ";
-$string['dialoguemail'] = "\$a->userfrom ¤¬¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê '\$a->dialogue' ¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+$string['addmynewentries'] = '¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲÃ';
+$string['addmynewentry'] = '¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲÃ';
+$string['addsubject'] = 'Âê̾¤òÄɲÃ';
+$string['allowmultiple'] = '1¿Í¤Ç1¤Ä°Ê¾å¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['allowstudentdialogues'] = '³ØÀ¸ - ³ØÀ¸¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òµö²Ä¤¹¤ë';
+$string['close'] = 'ÊĤ¸¤ë';
+$string['closed'] = 'Êĺ¿Ãæ';
+$string['confirmclosure'] = '$a ¤È¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÏºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤¿¾ì¹ç¡¢±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬Äɲ乤뤳¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¿Í¤È·×¬¤·¤Æ"²ñÏÃ"¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢ºÆÅÙ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br /><br />ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['deleteafter'] = '½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òºï½ü¤¹¤ë(¡ûÆü¸å)';
+$string['dialogueclosed'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['dialogueintro'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°ÀâÌÀ';
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom ¤¬¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê \'$a->dialogue\' ¤ËÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Äɲ䵤줿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò²¼µ¤Ë¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹:
-\$a->url";
-$string['dialoguemailhtml'] = "a->userfrom ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê '<i>\$a->dialogue</i>' ¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br /><br />
-¤¢¤Ê¤¿¤Î<a href=\\\"\$a->url\\\">¥À¥¤¥¢¥í¥°</a>¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ ";
-$string['dialoguename'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°Ì¾";
-$string['dialogueopened'] = "\$a ¤Ë¤è¤ê³«¤«¤ì¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°";
-$string['dialoguewith'] = "\$a ¤È¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°";
-$string['everybody'] = "Á´°÷";
-$string['furtherinformation'] = "¾ÜºÙ";
-$string['lastentry'] = "ºÇ¿·¥¨¥ó¥È¥ê";
-$string['maildefault'] = "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥ë";
-$string['modulename'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°";
-$string['modulenameplural'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°";
-$string['namehascloseddialogue'] = "\$a ¤¬¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿";
-$string['newdialogueentries'] = "¿·¤·¤¤¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê";
-$string['newentry'] = "¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê";
-$string['noavailablepeople'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¹Ô¤¦Áê¼ê¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['nopersonchosen'] = "ï¤âÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nosubject'] = "Âê̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notextentered'] = "¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notstarted'] = "¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤Þ¤À³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['notyetseen'] = "¤Þ¤À±ÜÍ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['numberofentries'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¿ô";
-$string['numberofentriesadded'] = "Äɲ䵤줿¥¨¥ó¥È¥ê¡¼: \$a";
-$string['of'] = "Ãæ";
-$string['onwrote'] = "\$a ¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ßÆü»þ";
-$string['onyouwrote'] = "\$a ¤Ø¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î½ñ¹þ¤ßÆü»þ";
-$string['open'] = "³«¤¯";
-$string['openadialoguewith'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯";
-$string['opendialogue'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯";
-$string['pane0'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯";
-$string['pane1'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° \$a ·ï";
-$string['pane1one'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° 1 ·ï";
-$string['pane2'] = "¾¤Î¿Í¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° \$a ·ï";
-$string['pane2one'] = "¾¤Î¿Í¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° £± ·ï";
-$string['pane3'] = "½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° \$a ·ï";
-$string['pane3one'] = "½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° 1 ·ï";
-$string['seen'] = "\$a °ÊÁ°¤Ë±ÜÍ÷";
-$string['sendmailmessages'] = "¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['status'] = "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹";
-$string['studenttostudent'] = "³ØÀ¸ - ³ØÀ¸";
-$string['subject'] = "Âê̾";
-$string['subjectadded'] = "Âê̾¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['teachertostudent'] = "¶µ»Õ - ³ØÀ¸";
-$string['typefirstentry'] = "ºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['typefollowup'] = "¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['typeofdialogue'] = "¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¿¥¤¥×";
-$string['typereply'] = "ÊÖ»ö¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['viewallentries'] = "\$a ¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = 'a->userfrom ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê \'<i>$a->dialogue</i>\' ¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br /><br />
+¤¢¤Ê¤¿¤Î<a href=\"$a->url\">¥À¥¤¥¢¥í¥°</a>¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ ';
+$string['dialoguename'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°Ì¾';
+$string['dialogueopened'] = '$a ¤Ë¤è¤ê³«¤«¤ì¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥°';
+$string['dialoguewith'] = '$a ¤È¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°';
+$string['everybody'] = 'Á´°÷';
+$string['furtherinformation'] = '¾ÜºÙ';
+$string['lastentry'] = 'ºÇ¿·¥¨¥ó¥È¥ê';
+$string['maildefault'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥ë';
+$string['modulename'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°';
+$string['modulenameplural'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a ¤¬¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿';
+$string['newdialogueentries'] = '¿·¤·¤¤¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê';
+$string['newentry'] = '¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê';
+$string['noavailablepeople'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¹Ô¤¦Áê¼ê¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['nopersonchosen'] = 'ï¤âÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nosubject'] = 'Âê̾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['notextentered'] = '¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['notstarted'] = '¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤Þ¤À³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['notyetseen'] = '¤Þ¤À±ÜÍ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['numberofentries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¿ô';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Äɲ䵤줿¥¨¥ó¥È¥ê¡¼: $a';
+$string['of'] = 'Ãæ';
+$string['onwrote'] = '$a ¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ßÆü»þ';
+$string['onyouwrote'] = '$a ¤Ø¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î½ñ¹þ¤ßÆü»þ';
+$string['open'] = '³«¤¯';
+$string['openadialoguewith'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯';
+$string['opendialogue'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯';
+$string['opendialogueentries'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò³«¤¯';
+$string['pane0'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò³«¤¯';
+$string['pane1'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° $a ·ï';
+$string['pane1one'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° 1 ·ï';
+$string['pane2'] = '¾¤Î¿Í¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° $a ·ï';
+$string['pane2one'] = '¾¤Î¿Í¤ÎÊÖ»ö¤òÂԤäƤ¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥° £± ·ï';
+$string['pane3'] = '½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° $a ·ï';
+$string['pane3one'] = '½ªÎ»¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥í¥° 1 ·ï';
+$string['seen'] = '$a °ÊÁ°¤Ë±ÜÍ÷';
+$string['sendmailmessages'] = '¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë';
+$string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['studenttostudent'] = '³ØÀ¸ - ³ØÀ¸';
+$string['subject'] = 'Âê̾';
+$string['subjectadded'] = 'Âê̾¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['teachertostudent'] = '¶µ»Õ - ³ØÀ¸';
+$string['typefirstentry'] = 'ºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['typefollowup'] = '¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['typeofdialogue'] = '¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¿¥¤¥×';
+$string['typereply'] = 'ÊÖ»ö¤ò¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['viewallentries'] = '$a ¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
?>
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003101200)
+ // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
-$string['addanewdiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ";
-$string['addanewtopic'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ";
-$string['allowchoice'] = "Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬ÁªÂò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë";
-$string['allowdiscussions'] = "\$a ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ²Äǽ¤Ç¤¹¤«?";
-$string['allowratings'] = "Åê¹Æ¤òɾ²Á²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['allowsdiscussions'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ç³«»Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
-$string['anyfile'] = "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['attachment'] = "źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë";
-$string['bynameondate'] = "\$a->date - \$a->name ¤ÎÅê¹Æ";
-$string['configdisplaymode'] = "ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£";
-$string['configlongpost'] = "¤³¤Îʸ»úĹ°Ê¾å¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['configmanydiscussions'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂç¿ô";
-$string['configmaxbytes'] = "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥àźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥³¡¼¥¹À©¸ÂµÚ¤Ó¾¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀßÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹)";
-$string['configshortpost'] = "¤³¤Îʸ»úĹ°Ê²¼¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['couldnotadd'] = "¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotdeleteratings'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢É¾²ÁºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotdeletereplies'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÊÖ¿®ºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['couldnotupdate'] = "̤³Îǧ¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['delete'] = "ºï½ü";
-$string['deleteddiscussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletedpost'] = "Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['deletesure'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['discussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussionmoved'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï '\$a' ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
-$string['discussions'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussionsstartedby'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussionsstartedbyrecent'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤êºÇ¶á³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['discussthistopic'] = "Åê¹Æ";
-$string['eachuserforum'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ";
-$string['edit'] = "ÊÔ½¸";
-$string['editing'] = "ÊÔ½¸";
-$string['emptymessage'] = "Åê¹Æ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤«ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
-$string['everyonecanchoose'] = "Á´°÷¤¬ÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
-$string['everyoneissubscribed'] = "Á´°÷¤¬¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹";
-$string['forcesubscribe'] = "Á´°÷¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë";
-$string['forcesubscribeq'] = "Á´°÷¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['forum'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['forumintro'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¾Ò²ð";
-$string['forumname'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à̾";
-$string['forums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['forumtype'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×";
-$string['generalforum'] = "ɸ½à¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['generalforums'] = "Áí¹ç¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['inforum'] = "\$a";
-$string['intronews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤ªÃΤ餻";
-$string['introsocial'] = "Åê¹ÆÀ©¸Â̵¤·¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['introteacher'] = "¶µ»ÕÀìÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['lastpost'] = "ºÇ¿·¤ÎÅê¹Æ";
-$string['learningforums'] = "³Ø½¬¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['maxattachmentsize'] = "ºÇÂçźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º";
-$string['maxtimehaspassed'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ÎÅê¹Æ(\$a)¤ËÂФ¹¤ëºÇÂçÊÔ½¸²ó¿ô¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿!";
-$string['message'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "ÊÖ¿®¤ò¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "ÊÖ¿®¤ò¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨";
-$string['modenested'] = "ÊÖ¿®¤ò¥Í¥¹¥Èɽ¼¨";
-$string['modethreaded'] = "ÊÖ¿®¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨";
-$string['modulename'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['modulenameplural'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['more'] = "¾ÜºÙ";
-$string['movethisdiscussionto'] = "¤³¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ° ...";
-$string['namenews'] = "¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['namesocial'] = "°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['nameteacher'] = "¶µ»ÕÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à";
-$string['newforumposts'] = "¿·µ¬Åê¹Æ";
-$string['nodiscussions'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['noguestpost'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¤ÏÅê¹Æ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nomorepostscontaining'] = "¤³¤ì°Ê¾å '\$a' ¤ò´Þ¤ó¤ÀÅê¹Æ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['nonews'] = "¿·¤·¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÏÅê¹Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['noposts'] = "Åê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
-$string['nopostscontaining'] = " \$a ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ëÅê¹Æ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
-$string['nosubscribers'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó";
-$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name °¸¤Ë¡Ö \$a->forum ¡×¤ÎÅê¹Æµ»ö¤Ï¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£";
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->name °¸¤Ë¡Ö \$a->forum ¡×¤ÎÅê¹Æµ»ö¤¬¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£";
-$string['numposts'] = "\$a Åê¹Æ";
-$string['olderdiscussions'] = "²áµî¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['openmode0'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®ÉÔµö²Ä";
-$string['openmode1'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®µö²Ä";
-$string['openmode2'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÊÖ¿®¤òµö²Ä";
-$string['parent'] = "¿Æµ»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
-$string['parentofthispost'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ»ö";
-$string['postadded'] = "Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï \$a ÊÔ½¸½ÐÍè¤Þ¤¹¡£";
-$string['postincontext'] = "´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¤ò¸«¤ë";
-$string['postmailinfo'] = "¤³¤ì¤Ï \$a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖ¿®¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:";
-$string['postrating1'] = "¼ç¤ËʬΥǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
-$string['postrating2'] = "ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë";
-$string['postrating3'] = "¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë";
-$string['posts'] = "Åê¹Æ";
-$string['postupdated'] = "Åê¹Æ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['processingpost'] = "Åê¹Æ \$a ¤ò½èÍýÃæ";
-$string['rate'] = "ɾ²Á";
-$string['rating'] = "ɾ²Á";
-$string['ratingeveryone'] = "ï¤Ç¤âÅê¹Æ¤òɾ²Á¤Ç¤¤ë";
-$string['ratingno'] = "ɾ²Á̵¤·";
-$string['ratingonlyteachers'] = "\$a ¤Î¤ß¤¬Åê¹Æ¤òɾ²Á½ÐÍè¤ë";
-$string['ratings'] = "ɾ²Á";
-$string['ratingssaved'] = "ɾ²Á¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
-$string['ratingsuse'] = "ɾ²Á¤ò»ÈÍѤ¹¤ë";
-$string['ratingtime'] = "¤³¤Î´ü´Ö¤ÎÅê¹Æ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤òÀ©¸Â¤¹¤ë:";
-$string['re'] = "Re:";
-$string['readtherest'] = "»Ä¤ê¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÆɤà";
-$string['replies'] = "ÊÖ»ö";
-$string['repliesmany'] = "\$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
-$string['repliesone'] = "\$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
-$string['reply'] = "ÊÖ¿®";
-$string['search'] = "¸¡º÷";
-$string['searchforums'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷";
-$string['searcholderposts'] = "²áµî¤ÎÅê¹Æ¤ò¸¡º÷ ...";
-$string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";
-$string['sendinratings'] = "ºÇ¿·¤Î¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['showsubscribers'] = "ÅÐÏ¿¼Ô¤òɽ¼¨";
-$string['singleforum'] = "ñ°ì¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
-$string['startedby'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï";
-$string['subject'] = "Âê̾";
-$string['subscribe'] = "¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿";
-$string['subscribed'] = "ÅÐÏ¿";
-$string['subscribers'] = "ÅÐÏ¿¼Ô";
-$string['subscribersto'] = "\$a ¤ÎÅÐÏ¿¼Ô";
-$string['subscribestart'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ë";
-$string['subscribestop'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤";
-$string['subscription'] = "ÅÐÏ¿";
-$string['subscriptions'] = "ÅÐÏ¿";
-$string['unsubscribe'] = "¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü";
-$string['unsubscribed'] = "¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿";
-$string['youratedthis'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á";
-$string['yournewtopic'] = "¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯";
-$string['yourreply'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ¿®";
+$string['addanewdiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ';
+$string['addanewtopic'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ';
+$string['allowchoice'] = 'Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬ÁªÂò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë';
+$string['allowdiscussions'] = '$a ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅê¹Æ²Äǽ¤Ç¤¹¤«?';
+$string['allowratings'] = 'Åê¹Æ¤òɾ²Á²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?';
+$string['allowsdiscussions'] = '¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ç³«»Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['anyfile'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['attachment'] = 'źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['bynameondate'] = '$a->date - $a->name ¤ÎÅê¹Æ';
+$string['configdisplaymode'] = 'ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£';
+$string['configlongpost'] = '¤³¤Îʸ»úĹ°Ê¾å¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['configmanydiscussions'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂç¿ô';
+$string['configmaxbytes'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥àźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥³¡¼¥¹À©¸ÂµÚ¤Ó¾¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀßÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹)';
+$string['configshortpost'] = '¤³¤Îʸ»úĹ°Ê²¼¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['couldnotadd'] = '¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['couldnotdeleteratings'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢É¾²ÁºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['couldnotdeletereplies'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÊÖ¿®ºÑ¤ß¤Î¤¿¤áºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['couldnotupdate'] = '̤³Îǧ¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤áÅê¹Æ¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['delete'] = 'ºï½ü';
+$string['deleteddiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['deletedpost'] = 'Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['deletesure'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['discussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['discussionmoved'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï \'$a\' ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$string['discussions'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['discussionsstartedby'] = '$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = '$a ¤µ¤ó¤è¤êºÇ¶á³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['discussthistopic'] = 'Åê¹Æ';
+$string['eachuserforum'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ';
+$string['edit'] = 'ÊÔ½¸';
+$string['editing'] = 'ÊÔ½¸';
+$string['emptymessage'] = 'Åê¹Æ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶õÇò¤Î¤Þ¤Þ¤«ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬À©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Á´°÷¤¬ÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Á´°÷¤¬¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹';
+$string['forcesubscribe'] = 'Á´°÷¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Á´°÷¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¤«?';
+$string['forum'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['forumintro'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¾Ò²ð';
+$string['forumname'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à̾';
+$string['forums'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['forumtype'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×';
+$string['generalforum'] = 'ɸ½à¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['generalforums'] = 'Áí¹ç¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['inforum'] = '$a';
+$string['intronews'] = '¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤ªÃΤ餻';
+$string['introsocial'] = 'Åê¹ÆÀ©¸Â̵¤·¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['introteacher'] = '¶µ»ÕÀìÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['lastpost'] = 'ºÇ¿·¤ÎÅê¹Æ';
+$string['learningforums'] = '³Ø½¬¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['maxattachmentsize'] = 'ºÇÂçźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º';
+$string['maxtimehaspassed'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ÎÅê¹Æ($a)¤ËÂФ¹¤ëºÇÂçÊÔ½¸²ó¿ô¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿!';
+$string['message'] = '¥á¥Ã¥»¡¼¥¸';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÊÖ¿®¤ò¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÊÖ¿®¤ò¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨';
+$string['modenested'] = 'ÊÖ¿®¤ò¥Í¥¹¥Èɽ¼¨';
+$string['modethreaded'] = 'ÊÖ¿®¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨';
+$string['modulename'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['modulenameplural'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['more'] = '¾ÜºÙ';
+$string['movethisdiscussionto'] = '¤³¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ° ...';
+$string['namenews'] = '¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['namesocial'] = '°ìÈÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['nameteacher'] = '¶µ»ÕÍÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à';
+$string['newforumposts'] = '¿·µ¬Åê¹Æ';
+$string['nodiscussions'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['noguestpost'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¥²¥¹¥È¤ÏÅê¹Æ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nomorepostscontaining'] = '¤³¤ì°Ê¾å \'$a\' ¤ò´Þ¤ó¤ÀÅê¹Æ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['nonews'] = '¿·¤·¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÏÅê¹Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['noposts'] = 'Åê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['nopostscontaining'] = ' $a ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ëÅê¹Æ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿';
+$string['nosubscribers'] = '¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name °¸¤Ë¡Ö $a->forum ¡×¤ÎÅê¹Æµ»ö¤Ï¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name °¸¤Ë¡Ö $a->forum ¡×¤ÎÅê¹Æµ»ö¤¬¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['numposts'] = '$a Åê¹Æ';
+$string['olderdiscussions'] = '²áµî¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['openmode0'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®ÉÔµö²Ä';
+$string['openmode1'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÉÔµö²Ä¡¢ÊÖ¿®µö²Ä';
+$string['openmode2'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÊÖ¿®¤òµö²Ä';
+$string['parent'] = '¿Æµ»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['parentofthispost'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ»ö';
+$string['postadded'] = 'Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï $a ÊÔ½¸½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
+$string['postincontext'] = '´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¤ò¸«¤ë';
+$string['postmailinfo'] = '¤³¤ì¤Ï $a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖ¿®¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:';
+$string['postrating1'] = '¼ç¤ËʬΥǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë';
+$string['postrating2'] = 'ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë';
+$string['postrating3'] = '¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë';
+$string['posts'] = 'Åê¹Æ';
+$string['postupdated'] = 'Åê¹Æ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['processingpost'] = 'Åê¹Æ $a ¤ò½èÍýÃæ';
+$string['rate'] = 'ɾ²Á';
+$string['rating'] = 'ɾ²Á';
+$string['ratingeveryone'] = 'ï¤Ç¤âÅê¹Æ¤òɾ²Á¤Ç¤¤ë';
+$string['ratingno'] = 'ɾ²Á̵¤·';
+$string['ratingonlyteachers'] = '$a ¤Î¤ß¤¬Åê¹Æ¤òɾ²Á½ÐÍè¤ë';
+$string['ratingpublic'] = '$a ¤ÏÁ´°÷¤Îɾ²Á¤ò±ÜÍ÷½ÐÍè¤ë';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a ¤Ï¼«Ê¬¤Îɾ²Á¤Î¤ß±ÜÍ÷½ÐÍè¤ë';
+$string['ratings'] = 'ɾ²Á';
+$string['ratingssaved'] = 'ɾ²Á¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['ratingsuse'] = 'ɾ²Á¤ò»ÈÍѤ¹¤ë';
+$string['ratingtime'] = '¤³¤Î´ü´Ö¤ÎÅê¹Æ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤òÀ©¸Â¤¹¤ë:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = '»Ä¤ê¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÆɤà';
+$string['replies'] = 'ÊÖ»ö';
+$string['repliesmany'] = '$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹';
+$string['repliesone'] = '$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹';
+$string['reply'] = 'ÊÖ¿®';
+$string['replyforum'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÊÖ¿®';
+$string['search'] = '¸¡º÷';
+$string['searchforums'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷';
+$string['searcholderposts'] = '²áµî¤ÎÅê¹Æ¤ò¸¡º÷ ...';
+$string['searchresults'] = '¸¡º÷·ë²Ì';
+$string['sendinratings'] = 'ºÇ¿·¤Î¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë';
+$string['showsubscribers'] = 'ÅÐÏ¿¼Ô¤òɽ¼¨';
+$string['singleforum'] = 'ñ°ì¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó';
+$string['startedby'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï';
+$string['subject'] = 'Âê̾';
+$string['subscribe'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃÎÅÐÏ¿';
+$string['subscribed'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['subscribers'] = 'ÅÐÏ¿¼Ô';
+$string['subscribersto'] = '$a ¤ÎÅÐÏ¿¼Ô';
+$string['subscribestart'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¹¤ë';
+$string['subscribestop'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤';
+$string['subscription'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['subscriptions'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['unsubscribe'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃβò½ü';
+$string['unsubscribed'] = '¥á¡¼¥ëÄÌÃΤò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿';
+$string['youratedthis'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á';
+$string['yournewtopic'] = '¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['yourreply'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÖ¿®';
?>
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
$string['action'] = 'Áàºî';
$string['administrators'] = '´ÉÍý¼Ô';
$string['again'] = '¤â¤¦°ìÅÙ';
$string['all'] = 'Á´¤Æ';
+$string['allactivities'] = 'Á´¤Æ¤Î³èÆ°';
$string['alldays'] = 'Á´¤Æ¤ÎÆü';
$string['allfieldsrequired'] = 'Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
$string['alllogs'] = 'Á´¤Æ¤Î¥í¥°';
$string['chooseuser'] = '¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë';
$string['city'] = 'ÅÔÆ»Éܸ©';
$string['cleaningtempdata'] = '°ì»þ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°';
+$string['clicktochange'] = 'Êѹ¹';
$string['closewindow'] = '¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë';
$string['comparelanguage'] = '¸À¸ì¤ÎÈæ³Ó¡¦ÊÔ½¸';
$string['complete'] = '´°Á´¤Ê';
';
$string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò Yes ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
$string['configerrorlevel'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£';
+$string['configforcelogin'] = 'Ä̾¥µ¥¤¥È¤È¥³¡¼¥¹°ìÍ÷(¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï̵¤¤)¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤»¤º¤Ë±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤ò¶¯À©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['configframename'] = 'Moodle¤ò¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö_top¡×¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['configfullnamedisplay'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ËؤɤÎñ°ì¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡Ö̾Á°+̾»ú¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Ì¾»ú¤ò±£¤·¤¿¤ê¡¢¸À¸ìÀßÄê¤Ëź¤Ã¤¿·Á(¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ëʤÓ)¤ÎʤӤˤ¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£';
$string['configgdversion'] = '¥µ¡¼¥Ð¤ËGD¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½é´üÃͤȤ·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
$string['createziparchive'] = 'zip½ñ¸Ë¤òºîÀ®';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤ÎºîÀ®';
$string['creatingcoursemodules'] = '¥³¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºîÀ®';
+$string['creatinggroups'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤ÎºîÀ®';
$string['creatinglogentries'] = '¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎºîÀ®';
$string['creatingnewcourse'] = '¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®';
$string['creatingscales'] = '¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎºîÀ®';
$string['group'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
$string['groupadd'] = '¿·¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤òÄɲ乤ë';
$string['groupaddusers'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥°¥ë¡¼¥×¤ËÄɲ乤ë';
+$string['groupinfo'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ðÊó';
+$string['groupinfomembers'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¾ðÊó';
+$string['groupinfopeople'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¿Í¤Î¾ðÊó';
+$string['groupmembersselected'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼';
+$string['groupmode'] = '¥°¥ë¡¼¥×¥â¡¼¥É';
+$string['groupmy'] = '¥Þ¥¤¥°¥ë¡¼¥×';
+$string['groupnonmembers'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤·¤Ê¤¤¿Í';
+$string['grouprandomassign'] = 'Á´¥°¥ë¡¼¥×¤ò¥é¥ó¥À¥à¤Ë³äÅö¤Æ¤ë';
+$string['groupremove'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤òºï½ü¤¹¤ë';
+$string['groupremovemembers'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤òºï½ü¤¹¤ë';
+$string['groups'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
+$string['groupsnone'] = '¥°¥ë¡¼¥×̵¤·';
$string['guestskey'] = '¥¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë';
$string['guestsno'] = '¥²¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤';
$string['guestsnotallowed'] = '\'$a\' ¤µ¤ó¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥²¥¹¥È¤Ç¤ÎÆþ¼¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
$string['preferredlanguage'] = 'ɽ¼¨¸À¸ì';
$string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
$string['previeworchoose'] = '¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
+$string['previous'] = 'Á°¤Ø';
$string['publicdirectory'] = '¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
$string['publicdirectory0'] = '¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤»¤ó';
$string['publicdirectory1'] = '¥µ¥¤¥È̾¤Î¤ß¸ø³«¤·¤Þ¤¹';
$string['writingcategoriesandquestions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤È¼ÁÌä¤Î½ñ¤½Ð¤·';
$string['writingcoursedata'] = '¥³¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤Î½ñ¤½Ð¤·';
$string['writinggeneralinfo'] = '°ìÈ̾ðÊó¤Î½ñ¤½Ð¤·';
+$string['writinggroupsinfo'] = '¥°¥ë¡¼¥×¾ðÊó¤Î½ñ¤½Ð¤·';
$string['writingheader'] = '¥Ø¥Ã¥À¤Î½ñ¤½Ð¤·';
$string['writingloginfo'] = '¥í¥°¾ðÊó¤Î½ñ¤½Ð¤·';
$string['writingmoduleinfo'] = '¥â¥¸¥å¡¼¥ë¾ðÊó¤Î½ñ¤½Ð¤·';
projects / moodle.git / commitdiff