Spanish language files for new Glossary module

diff --git a/lang/es/glossary.php b/lang/es/glossary.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2b36f5d
--- /dev/null
+++ b/lang/es/glossary.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // glossary.php - created with Moodle 1.1 Beta (2003082001)
+
+$string['addentry'] = "Agregar definición";
+$string['allentries'] = "TODOS";
+$string['allowduplicatedentries'] = "Permitir definiciones duplicadas?";
+$string['areyousuredelete'] = "Está seguro que desea eliminar esta definición?";
+$string['canstudentpost'] = "Los estudiantes podrán agregar definiciones?";
+$string['concept'] = "Concepto";
+$string['concepts'] = "Conceptos";
+$string['definition'] = "Definición";
+$string['definitions'] = "Definiciones";
+$string['deleteentry'] = "Eliminar definición";
+$string['displayformat'] = "Formato de visualización";
+$string['displayformatwouser'] = "Amplio, sin datos del autor.";
+$string['displayformatwuser'] = "Amplio, con datos del autor";
+$string['displayformatsimple'] = "Sencillo, estilo diccionario";
+$string['dontallowduplicates'] = "No, no permitir duplicados.";
+$string['editentry'] = "Editar definición";
+$string['entryalreadyexist'] = "Esta entrada ya existe.";
+$string['entrydeleted'] = "Definición eliminada.";
+$string['entryexported'] = "Concepto exportado exitosamente.";
+$string['exporttomainglossary'] = "Exportar al glosario principal.";
+$string['isthisthemainglossary'] = "Es este el glosario principal del curso?";
+$string['itisthemainglossary'] = "Si, este es el principal.";
+$string['itisntthemainglossary'] = "No, este no el principal.";
+$string['modulename'] = "Glosario";
+$string['modulenameplural'] = "Glosarios";
+$string['newglossaryentries'] = "Nuevos conceptos de glosario:";
+$string['noentries'] = "No existen definiciones en esta sección";
+$string['noentry'] = "No existe ninguna definición.";
+$string['selectletter'] = "Seleccione la letra para la cual desea ver las entradas del glosario.<p><b>Especial</b> le mostrará todos los términos que comienzan con carácteres no alfabeticos<br><b>TODOS</b> Mostrará todas las entradas en una sóla página.";
+$string['searchconcept'] = "Buscar concepto:";
+$string['searchindefinition'] = "Buscar en concepto Y en definición?";
+$string['special'] = "Especial";
+$string['studentcanpost'] = "Si, los estudiantes podrán agregar definiciones";
+$string['studentcantpost'] = "No, los estudiantes no podrán agregar definiciones";
+$string['writtenby'] = "Por";
+$string['yesallowduplicates'] = "Si, permitir duplicados.";
+?>
\ No newline at end of file

diff --git a/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html b/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5122264
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Permitir definiciones duplicadas?</B></P>
+
+<P>Indique si desea que el sistema permita ingresar definiciones de conceptos iguales.
+
+<p>Si selecciona que en efecto si lo desea, el sistema permitirá introducir dos o mas definiciones para un mismo concepto.

diff --git a/lang/es/help/glossary/displayformat.html b/lang/es/help/glossary/displayformat.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..30cb08e
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/displayformat.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Incluir datos del usuario por cada entrada?</B></P>
+
+<P>El sistema le permite especificar la forma en que desea sean vistas las definiciones.
+<p>Si los estudiantes pueden crear definiciones, quizas desee saber quien las crea. O bien, si solo los profesores las crean, quieran no mostrar el usuario.
\ No newline at end of file

diff --git a/lang/es/help/glossary/index.html b/lang/es/help/glossary/index.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4ef2356
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<p>Glosario</p>
+
+<ul>
+
+  <li><a href="help.php?module=glossary&file=studentcanpost.html">Los estudiantes podrán agregar definiciones?</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=glossary&file=allowduplicatedentries.html">Permitir definiciones duplicadas?</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=glossary&file=displayformat.html">Incluir datos del usuario por cada entrada?</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=glossary&file=mainglossary.html">Es este el glosario principal del curso?</a>
+
+
+</ul>
+

diff --git a/lang/es/help/glossary/mainglossary.html b/lang/es/help/glossary/mainglossary.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..686ac9a
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/mainglossary.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Es este el glosario principal del curso?</B></P>
+
+<P>El sistema permite exportar definiciones de los glosarios secundarios al glosario principal del sistema.
+<p>Para hacer esto, usted debe especificar cual de los glosarios es el principal. Note que sólo puede tener un glosario principal por curso.
\ No newline at end of file

diff --git a/lang/es/help/glossary/mods.html b/lang/es/help/glossary/mods.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..07d11aa
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/mods.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/glossary/icon.gif">&nbsp;<B>Glosario</B></P>
+<UL>
+<P>Este recurso permite la creación de un glosario de términos creado bien sea por
+los profesores o por los estudiantes.<br />
+Las definiciones pueden verse de varias maneras: Con o sin el usuario que las creó.<br />
+Puede realizar búsquedas por inicial o por términos. También puede hacer búsquedas por caracteres especiales.
+</UL>

diff --git a/lang/es/help/glossary/studentcanpost.html b/lang/es/help/glossary/studentcanpost.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..73e6884
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/glossary/studentcanpost.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Los estudiantes podrán agregar definiciones?</B></P>
+
+<P>Indique si desea que los estudiantes puedan o no agregar definiciones al glosario.
+
+<p>Si seleccionan que en efecto pueden hacerlo, el sistema le permitirá, además, modificar y eliminar sus propias definiciones.