Thai Language for 1.4 Stable (1.5dev)

diff --git a/lang/th/appointment.php b/lang/th/appointment.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..213ecdd
--- /dev/null
+++ b/lang/th/appointment.php
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // appointment.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊè§ãËÁèä´é';
+$string['appointmentdetails'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒùѴËÁÒÂ';
+$string['appointmentlocation'] = 'ʶҹ·Õè¹Ñ´ËÁÒÂ';
+$string['appointmentname'] = 'àÃ×èͧ';
+$string['date'] = 'Çѹ·Õè';
+$string['description'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
+$string['early'] = '$a ¡è͹¡Ó˹´';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍѾഷ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÊÓËÃѺ $a';
+$string['feedback'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
+$string['feedbackupdated'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇÊÓËÃѺ $a ¤¹';
+$string['late'] = '$a ªéÒ¡ÇèÒ¡Ó˹´';
+$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
+$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´';
+$string['modulename'] = '¡ÒùѴËÁÒÂ';
+$string['modulenameplural'] = '¡ÒùѴËÁÒÂ';
+$string['newsubmissions'] = 'Ê觡ÒùѴËÁÒÂáÅéÇ';
+$string['notgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
+$string['notsubmittedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éÊè§';
+$string['overwritewarning'] = '¤Óàµ×͹: ¶éҤسÍѾâËÅ´ÍÕ¡¤ÃÑé§Ãкº¨ÐºÑ¹·Ö¡«éӢͧà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['saveallfeedback'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Ñé§ËÁ´';
+$string['submissionfeedback'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÊè§ä»';
+$string['submissions'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
+$string['submitappointment'] = 'Ê觡ÒùѴËÁÒ¢ͧ¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁµèÍ仹Õé';
+$string['submitted'] = 'Êè§áÅéÇ';
+$string['timeend'] = 'ÊÔé¹ÊØ´àÇÅÒ';
+$string['timestart'] = 'àÃÔèÁàÇÅÒ';
+$string['typeoffline'] = '¡Ô¨¡¡ÃÁÍÍ¿äŹì';
+$string['typeuploadsingle'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åìà´ÕÂÇ';
+$string['uploadbadname'] = 'ª×èÍä¿Åì¹Õé»ÃСͺ´éǵÑÇÍÑ¡É÷Õè¼Ô´»¡µÔ äÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´ä´é';
+$string['uploadedfiles'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì';
+$string['uploaderror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð·Õè·Ó¡Òúѹ·Ö¡ä¿Åìŧº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åìä´éÊÓàÃç¨áµèäÁèÊÒÁÒöÍѾഷ¡ÒÃÊ觢ͧ¤Ø³';
+$string['uploadfiletoobig'] = '¢ÍÍÀѤèÐä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» ( Êè§ä´éäÁèà¡Ô¹ $a 亵ì)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'äÁ辺ä¿Åì·Õèµéͧ¡Òà á¹è㨹ФÐÇèÒàÅ×Í¡ä¿ÅìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
+$string['uploadnotregistered'] = 'ÍѾâËÅ´ $a àÃÕºÃéÍÂáÅéÇáµè¡ÒÃÊ觤ÃÑ駹ÕéäÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇé';
+$string['uploadsuccess'] = 'ÍѾâËÅ´ $a àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
+$string['viewfeedback'] = '´Ù¤Ðá¹¹¡ÒùѴËÁÒÂáÅФÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
+$string['viewsubmissions'] = '´Ù $a ¡ÒùѴËÁÒ·ÕèÊè§à¢éÒÁÒ';
+$string['yoursubmission'] = '§Ò¹·Õè¤Ø³Êè§';
+
+?>

diff --git a/lang/th/auth.php b/lang/th/auth.php
index 4aed7b31a2f892caf93adcec4744e4f04a903f16..a81369725910cf8329a76990c0322de7aee59146 100644 (file)
--- a/lang/th/auth.php
+++ b/lang/th/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // auth.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['auth_dbdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹¹Ñ鹶١µéͧËÃ×ÍäÁè ¶éÒËÒ¡ account ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ ¢éÍÁÙÅãËÁè ¢éÍÁÙŨж١Êè§ä»ÂѧÊèǹµèÒ§ æ ã¹ Moodle';
@@ -16,6 +16,13 @@ $string['auth_dbtype'] = '
 $string['auth_dbuser'] = 'Username ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é';
 $string['auth_emaildescription'] = '㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ¼ÙéÊÁѤèÐä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ ¼èÒ¹ÍÕàÁÅ «Öè§à»ç¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¢Í§Ãкº àÁ×èͼÙéÊÁѤÃàÅ×Í¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑʼèÒ¹áÅéÇ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»Âѧ ÍÕàÁŢͧÊÁÒªÔ¡¹Ñé¹ ÍÕàÁŹÕé¨ÐÁÕÅÔ§¡ì¡ÅѺä»Âѧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§Ë¹éÒ «Ö觨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÕàÁŴѧ¡ÅèÒÇãªéä´é¨ÃÔ§  ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÊÁÒªÔ¡ ÊÒÁÒöÅçÍ¡ÍÔ¹â´Âãªéª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹àÇçº';
 $string['auth_emailtitle'] = 'ãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵԼèÒ¹ÍÕàÁÅ';
+$string['auth_fccreators'] = 'ÃÒª×èͧ͢¡ÅØèÁ·ÕèÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒãËÁèä´é ãËéá¡áµèÅСÅØèÁ´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒ \';\' ª×èÍ·ÕèµÑ駢Öé¹ÁÒµéͧµÃ§¡Ñºº¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['auth_fcdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãËéà«ÔÃì¿àÇÍÃìµÃǨÊͺ¡è͹ÇèÒ username áÅÐ Password ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè';
+$string['auth_fcfppport'] = '¾ÍÃ췢ͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì (»¡µÔµÑé§äÇé·Õè 3333)';
+$string['auth_fchost'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃ× ãËéãªéËÁÒÂàÅ¢ IP ËÃ×Í DNS';
+$string['auth_fcpasswd'] = 'ÃËÑʼèÒ¹¢Í§ account ¢éÒ§µé¹';
+$string['auth_fctitle'] = 'ãªéà¿ÔÃìʤÅÒÊà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['auth_fcuserid'] = 'Userid ÊÓËÃѺ FirstClass account  â´ÂãËéÊÔ·¸Ôì \" Subadministrator\"';
 $string['auth_imapdescription'] = 'ãªéÇÔ¸Õ¡Òà ª×èÍáÅÐÃËÑÊ â´Â IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
 $string['auth_imaphost'] = 'IMAP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªé àÅ¢  IP äÁèãªèàÅ¢ DNS ';
 $string['auth_imapport'] = 'ËÁÒÂàÅ¢¾ÍÃìµ IMAP â´Â»¡µÔ ¤×Í  143 ËÃ×Í 993.';
@@ -25,12 +32,12 @@ $string['auth_ldap_bind_dn'] = '
 $string['auth_ldap_bind_pw'] = 'ÃËÑÊÊÓËÃѺ bind-user.';
 $string['auth_ldap_contexts'] = 'ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÃÒª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡ã¹¹Ñé¹  ÊÒÁÒö á¡ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ â´Âãªé â¤é´ àªè¹ \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
 $string['auth_ldap_create_context'] = 'à»Ô´ãËéÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁµÍºÃѺ·Ò§ÍÕàÁÅ´éǵ¹àͧä´é 
-¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁѵÔ
-';
+¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊè¢éͤÇÒÁ¹Õé·Õè ldap_context-variable, Moodle ¨Ð¤é¹ËÒãËéÍѵâ¹ÁѵÔ';
 $string['auth_ldap_creators'] = 'ÃÒ¡ÒáÅØèÁÊÁÒªÔ¡·Õè͹حҵãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁèä´é ÊÒÁÒöãÊèä´éËÅÒ¡ÅØèÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ \';\' 
 ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§  \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
 $string['auth_ldap_host_url'] = 'ÃÐºØ LDAP host àªè¹  \'ldap://ldap.myorg.com/\' ËÃ×Í  \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
 $string['auth_ldap_memberattribute'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§¡ÅØèÁ »¡µÔãªé  \'member\'';
+$string['auth_ldap_objectclass'] = '¿ÔÅàµÍÃì¤Øé¹à¤Â¡Ñºª×èÍËÃ×Í¡Òäé¹ËÒÊÁÒªÔ¡ â´Â»¡µÔáÅéǨеÑ駤èÒäÇéµÑÇÍÂèÒ§àªè¹ objectClass=posixAccount  â´Â¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé objectClass=* ¤èÒ·Õè¨ÐáÊ´§¨Ò¡ LDAP';
 $string['auth_ldap_search_sub'] = 'ãÊè¤èÒ <> 0 ¶éÒËÒ¡µéͧ¡Òà ¤é¹ËÒÊÁÒªÔ¡¼èÒ¹ËÑÇ¢éÍÂèÍ ';
 $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'ÍѾഷ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ (ª×èÍ,¹ÒÁÊ¡ØÅ,·ÕèÍÂÙè..) ¨Ò¡ LDAP ¶Ö§  Moodle. ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè  /auth/ldap/attr_mappings.php ';
 $string['auth_ldap_user_attribute'] = 'attribute ·Õèãªé㹡Òäé¹ËÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ ÊèǹãË­è¨Ðãªé  \'cn\'.';
@@ -49,6 +56,7 @@ $string['auth_nonedescription'] = '
 $string['auth_nonetitle'] = 'äÁèµéͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Í¹Ø­Òµ·Ñ¹·Õ';
 $string['auth_pop3description'] = 'àªç¤ª×èÍ áÅÐÃËÑÊÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ¼èÒ¹·Ò§  POP3 server ';
 $string['auth_pop3host'] = 'POP3 server ãªé àÅ¢ IP  äÁèãªè DNS ';
+$string['auth_pop3mailbox'] = 'ª×èͧ͢¡Åèͧ¨´ËÁÒ·Õèµéͧ¡ÒõԴµèÍ (»¡µÔ¤×Í INBOX)';
 $string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 â´Â·ÑèÇä»)';
 $string['auth_pop3title'] = 'ãªé POP3 server';
 $string['auth_pop3type'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¶éÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãªé  certificate security ãËéàÅ×Í¡ pop3cert.';

diff --git a/lang/th/chat.php b/lang/th/chat.php
index 71682720cc8fe866a56386f3c9fe2cc001184ab5..bc2a90f5c452df420d5bce7a63c5abee727c1f3b 100644 (file)
--- a/lang/th/chat.php
+++ b/lang/th/chat.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // chat.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['beep'] = 'àÃÕ¡';
@@ -22,6 +22,10 @@ $string['deletesessionsure'] = '
 $string['donotusechattime'] = 'äÁèÃкØàÇÅÒàÊǹÒ';
 $string['enterchat'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍʹ·¹Ò';
 $string['errornousers'] = 'äÁ辺ÊÁÒªÔ¡';
+$string['explaingeneralconfig'] = 'ãªé¤èÒ¹ÕéµÅÍ´';
+$string['explainmethoddaemon'] = 'ãªé¤èÒ¹ÕéàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ chatserver daemon à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['explainmethodnormal'] = 'ãªé¤èÒ¹ÕéàÁ×èÍàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ»¡µÔ㹡ÒõԴµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['generalconfig'] = '¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
 $string['helpchatting'] = 'ªèÇÂàËÅ×Í';
 $string['idle'] = '¹Ôè§';
 $string['messagebeepseveryone'] = '$a àÃÕ¡·Ø¡¤¹';
@@ -35,6 +39,7 @@ $string['modulename'] = '
 $string['modulenameplural'] = 'Ëéͧʹ·¹Ò';
 $string['neverdeletemessages'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃź¢éͤÇÒÁ';
 $string['nextsession'] = 'µÒÃÒ§¡ÒÃʹ·¹Ò¤ÃÑ駵èÍä»';
+$string['noguests'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒʹ·¹Òä´é';
 $string['nomessages'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ';
 $string['repeatdaily'] = 'àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¹Õé·Ø¡Çѹ';
 $string['repeatnone'] = 'äÁèÁÕ¡ÒëéÓËÑÇ¢éÍàÊÇ¹Ò  ੾ÒÐàÇÅÒ·ÕèÃкØà·èÒ¹Ñé¹';

diff --git a/lang/th/choice.php b/lang/th/choice.php
index 2254983765f164a37326dbb31c9a68f69e459e8d..301c83b652192bac16d4341c7eeca907674d51dd 100644 (file)
--- a/lang/th/choice.php
+++ b/lang/th/choice.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // choice.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['allowupdate'] = '͹حҵãËéâ¾ÅÅìÁÕ¡ÒÃÍѾഷ';
@@ -9,6 +9,7 @@ $string['choiceclose'] = '
 $string['choicename'] = 'ª×èͧ͢â¾ÅÅì';
 $string['choiceopen'] = 'à»Ô´';
 $string['choicetext'] = '¢éͤÇÒÁ';
+$string['havetologin'] = '¤Ø³µéͧÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊØèÃкº¡è͹·Õè¨ÐÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ã¹â¾ÅÅìä´é';
 $string['modulename'] = 'â¾ÅÅì';
 $string['modulenameplural'] = 'â¾ÅÅì';
 $string['mustchooseone'] = '¤Ø³µéͧµÍº¤Ó¶ÒÁ¡è͹·Ó¡Òúѹ·Ö¡¤èÐ ¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº';

diff --git a/lang/th/countries.php b/lang/th/countries.php
index 10d31e3d1718c93ce285494c7a6ff36b41c19d9c..c9239800737bf5cbbf2b14f2d27ddddfaa58e2af 100644 (file)
--- a/lang/th/countries.php
+++ b/lang/th/countries.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['AD'] = 'Íѹâ´ÃÒ';
@@ -177,6 +177,7 @@ $string['PL'] = '
 $string['PM'] = 'ૹµì»ÔáÍÃì ÁÔà¡Å͹';
 $string['PN'] = '¾Ô·á¤Ãì';
 $string['PR'] = 'à»ÍÃìâµÃÔâ¡';
+$string['PS'] = '»ÒàÅÊäµ¹ì';
 $string['PT'] = '⻵Øà¡Ê';
 $string['PW'] = '»ÒÅÑÇ';
 $string['PY'] = '»ÒÃÒ¡ÇÑÂ';

diff --git a/lang/th/editor.php b/lang/th/editor.php
index 667375fbcb78d3c6d49687ce9468279ac5ed712c..d2d8139971f394d69abaecae01bbb01e2cbdd4ea 100644 (file)
--- a/lang/th/editor.php
+++ b/lang/th/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // editor.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['about'] = 'à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
@@ -8,6 +8,9 @@ $string['absmiddle'] = '
 $string['address'] = '·ÕèÍÂÙè';
 $string['alignment'] = '¡ÒèѴ˹éÒ';
 $string['alternatetext'] = '¢éͤÇÒÁ͸ԺÒÂ';
+$string['anchorhelp'] = 'ãªéÊÓËÃѺÊÃéÒ§ anchor à·èÒ¹Ñ鹤س¨Óà»ç¹µéͧÊÃéÒ§ÅÔ§¡ìᡵèÒ§ËÒ¡';
+$string['anchorname'] = 'ª×èÍ Anchor';
+$string['anchors'] = 'Anchors';
 $string['baseline'] = 'ÃÙ»ÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒ¹Õé';
 $string['bold'] = 'µÑÇ˹Ò';
 $string['borderthickness'] = '¤ÇÒÁ˹Ңͧ¢Íº';
@@ -21,6 +24,7 @@ $string['chooseicon'] = '
 $string['close'] = '»Ô´';
 $string['cols'] = '¤ÍÅÑÁ¹ì';
 $string['copy'] = '¡éÍ»»Õé·ÕèàÅ×Í¡';
+$string['createanchor'] = 'ª×èÍ Anchors';
 $string['createfolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁ';
 $string['createlink'] = 'á·Ã¡ÅÔ§¡ì';
 $string['cut'] = 'µÑ´';

diff --git a/lang/th/emailprotect.php b/lang/th/emailprotect.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ab78e29
--- /dev/null
+++ b/lang/th/emailprotect.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // emailprotect.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['filtername'] = '¡Òûéͧ¡Ñ¹ÍÕàÁÅ';
+
+?>

diff --git a/lang/th/enrol_database.php b/lang/th/enrol_database.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..791c0f8
--- /dev/null
+++ b/lang/th/enrol_database.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['dbhost'] = 'ª×èͧ͢à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õèà¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['dbname'] = 'ª×èÍ°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['dbpass'] = 'ÃËÑʼèÒ¹';
+$string['dbtable'] = 'µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ';
+$string['dbtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['dbuser'] = 'ª×èͼÙéãªé (username)';
+$string['description'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡ (à¡×ͺ·Ø¡»ÃÐàÀ·) à¾×èͤǺ¤ØÁ¡ÒÃÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ â´Â¢éÍÁÙŹ͡·Õèãªé¹Õé¨Óà»ç¹µéͧÁÕª×èÍ¿ÔÅ´ course id, user id «Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡ÑºµÒÃÒ§ course áÅеÒÃÒ§ user';
+$string['enrolname'] = '°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡';
+$string['localcoursefield'] = 'ª×èͧ͢¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§ course ·Õèãªéà·Õº¡Ñº°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ ( àªè¹ idnumber)';
+$string['localuserfield'] = 'ª×èͧ͢¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§ÊÁÒªÔ¡·Õèãªéà»ÃÕºà·Õº¡Ñº°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ (àªè¹ idnumber)';
+$string['remotecoursefield'] = '¿ÔÅ´ìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡·ÕèÁÕ  Course ID';
+$string['remoteuserfield'] = '¿ÔÅ´ìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡·ÕèÁÕ user ID';
+
+?>

diff --git a/lang/th/enrol_flatfile.php b/lang/th/enrol_flatfile.php
index 486e6d376416265cecc10fb4619b0eef5924f6bd..d8e29bf29601169ac8563f313bafa8871225b7f1 100644 (file)
--- a/lang/th/enrol_flatfile.php
+++ b/lang/th/enrol_flatfile.php
@@ -1,9 +1,21 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['description'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒõÃǨáÅШѴ¡ÒÃä¿Åì text ·Õè¤Ø³ÃкØäÇé «éÓä»ÁÒ µÑÇÍÂèÒ§ä¿Åì 
+<pre>
+add, ¹Ñ¡àÃÕ¹, 5, CF101
+add, ÍÒ¨ÒÃÂì, 6, CF101
+add, ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ, 7, CF101
+del, ¹Ñ¡àÃÕ¹, 8, CF101
+del, ¹Ñ¡àÃÕ¹, 17, CF101
+add, ¹Ñ¡àÃÕ¹, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
+</pre>';
 $string['enrolname'] = 'ä¿Åì text';
 $string['filelockedmail'] = 'cronscript äÁèÊÒÁÒöźä¿ÅìÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡¢Í§¤Ø³ä´é ($a) ¡ÃسҵÃǨÊͺ Permission ¢Í§ä¿Åìà¾×èÍ·ÕèÃкº ¨ÐÊÒÁÒöźä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇä´é㹤ÃÑ駵èÍä»';
 $string['filelockedmailsubject'] = 'ä¿ÅìÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐ';
+$string['location'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§ä¿Åì';
+$string['mailadmin'] = 'á¨é§ãËé¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÃÒº·Ò§ÍÕàÁÅ';
+$string['mailusers'] = 'á¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒº·Ò§ÍÕàÁÅ';
 
 ?>

diff --git a/lang/th/enrol_internal.php b/lang/th/enrol_internal.php
index 7acd99d46307455f9d5caf3343ac23b04bc9215b..a9b76dae0944073c226743a831f7fceaf63e8104 100644 (file)
--- a/lang/th/enrol_internal.php
+++ b/lang/th/enrol_internal.php
@@ -1,7 +1,12 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['description'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹÊͧẺ´éÇ¡ѹ¤×Í
+<ul>
+<li>ÍÒ¨ÒÃÂìËÃ×ͼÙé´ÙáÅÃкºÊÒÁÒöÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡à¢éÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éàͧ¼èÒ¹·Ò§àÁ¹Ù¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÃÒÂÇÔªÒÀÒÂã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ æ</li>
+<li>ÃкØÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ æ ÊÁÒªÔ¡·Õè·ÃÒºÃËÑʴѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¢éÒä»à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÀÒÂã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ä´é</li>
+</ul>';
 $string['enrolname'] = '¡ÒÃà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹';
 
 ?>

diff --git a/lang/th/enrol_paypal.php b/lang/th/enrol_paypal.php
index 5d546ee4f1117d10ff412b772d4f3f89be8cb935..c10a83ed4ff651969eecabcb47d8b05d375ef048 100644 (file)
--- a/lang/th/enrol_paypal.php
+++ b/lang/th/enrol_paypal.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['business'] = 'ÍÕàÁÅ·Õè¤Ø³ãªéã¹ account Paypal';
+$string['description'] = '¤èÒ¹Õéà»ç¹¡ÒõÑ駤èÒãËé¹Ñ¡àÃÕ¹àÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹¡è͹à¢éÒÈÖ¡ÉÒº·àÃÕ¹  ¶éÒµÑ駤èÒäÇé·Õè 0 Ãкº¨ÐäÁè¶ÒÁãËéàÊÕ¤èÒãªé¨èÒ¡è͹à¢éÒÈÖ¡ÉÒ   ¤èÒ·ÕèµÑ駹Õé¨Ðà»ç¹¤èҢͧ·Ñé§àÇçºä«µì áµèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ÊÓËÃѺáµèÅÐÃÒÂÇÔªÒä´é â´Â¡ÒõÑ駤èÒã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['enrolname'] = 'Paypal';
 $string['sendpaymentbutton'] = 'Ê觤èÒŧ·ÐàºÕ¹¼èÒ¹ Paypal';
 

diff --git a/lang/th/error.php b/lang/th/error.php
index 73070a7be3bec03fc69aecab26414f3390170ecd..e085a3b6bc97f4b7ec65af227b989e500883abb0 100644 (file)
--- a/lang/th/error.php
+++ b/lang/th/error.php
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // error.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['coursegroupunknown'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ñº¡ÅØèÁ $a';
 $string['erroronline'] = 'ºÃ÷Ѵ·Õè  $a ¼Ô´¾ÅÒ´';
 $string['fieldrequired'] = '¤Ø³µéͧãÊè  $a';
+$string['filenotfound'] = '¢ÍÍÀѤèÐ äÁ辺ä¿Åì·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒäèÐ';
 $string['groupalready'] = 'ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙè㹡ÅØèÁ $a ÍÂÙèáÅéÇ';
 $string['groupunknown'] = '¡ÅØèÁ $a äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃÒÂÇÔªÒ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡';
 $string['invalidfieldname'] = 'ª×èÍ  $a äÁè¶Ù¡µéͧ';
@@ -15,5 +16,6 @@ $string['restricteduser'] = 'account 
 $string['unknowncourse'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ ';
 $string['usernotaddederror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁ';
 $string['usernotaddedregistered'] = 'äÁèä´éà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ \"$a\" à¾ÃÒÐŧ·ÐàºÕ¹仡è͹˹éÒáÅéÇ';
+$string['usernotavailable'] = '¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÁÒªÔ¡·èÒ¹¹Õéä´é';
 
 ?>

diff --git a/lang/th/exercise.php b/lang/th/exercise.php
index 8c9bd8c8311b4c28f00fc4fe78e3f0eb4964abcf..d3414e0a35b1520edfe82239a83b01f662b0878c 100644 (file)
--- a/lang/th/exercise.php
+++ b/lang/th/exercise.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // exercise.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // exercise.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['absent'] = '¢Ò´';
 $string['accumulative'] = 'ÊÐÊÁ';
 $string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó';
 $string['ago'] = '$a Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
-$string['allgradeshaveamaximumof'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ :$a';
 $string['amend'] = '¡àÅÔ¡';
 $string['amendassessmentelements'] = '¡àÅԡͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
 $string['amendtitle'] = '¡àÅÔ¡ËÑÇ¢éÍ';
+$string['analysis'] = 'ÇÔà¤ÃÒÐËì';
 $string['assess'] = '»ÃÐàÁÔ¹';
 $string['assessed'] = '¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂ';
 $string['assessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
@@ -20,15 +20,17 @@ $string['assessmentofthissubmission'] = '
 $string['assessments'] = '¤ÃÑé§';
 $string['atthisstageyou'] = 'ÁÒ¶Ö§¢Ñé¹¹Õé¤Ø³ä´é·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ðá¡é䢧ҹ¢Í§¤Ø³ä´é <br /> ¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹ¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å´éÇ  <br /> «Ö觨зÓä´éâ´Â¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé ';
 $string['awaitingassessmentbythe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¨Ò¡ $a';
-$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¢éÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ $a';
 $string['clearlateflag'] = 'àÍÒâ¹éµ§Ò¹ÅèÒªéÒÍÍ¡';
 $string['comment'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ';
+$string['comparisonofassessments'] = 'à»ÃÕºà·Õº¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
 $string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź $a';
 $string['correct'] = 'á¡éä¢';
+$string['count'] = '¹Ñº';
 $string['criterion'] = 'ࡳ·ì';
 $string['deadline'] = '¡Ó˹´Êè§';
 $string['deadlineis'] = '¡Ó˹´Ê觤×Í $a';
 $string['delete'] = 'ź';
+$string['deletesubmissionwarning'] = '¤Óàµ×͹ :: ÁÕ $a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº§Ò¹·ÕèÊ觪Ôé¹¹Õé  äÁè¤ÇÃź§Ò¹·ÕèÊ觪Ôé¹¹Õé';
 $string['deleting'] = '¡ÓÅѧź';
 $string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
 $string['descriptionofexercise'] = 'º·Í¸ÔºÒ¡Ò÷ÓẺ½Ö¡ËÑ´·Õè $a ¨Ðµéͧ·Ó¹Ñ鹨ÐÍÂÙèã¹ÃٻẺ¢Í§ word document ËÃ×Í html   ä¿ÅìàËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´¡è͹·Õè $a ¨ÊÒÁÒöà¢éÒä»·Óä´é  ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒẺ½Ö¡ËÑ´à´ÕÂǡѹÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàºÕè§ູà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡¨Ò¡¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿Åì  ©Ð¹Ñ鹤سµéͧ·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´ä¿ÅìãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹¨Ðà»Ô´áºº½Ö¡ËÑ´ãËé $a à¢éÒÁÒ·Ó';
@@ -46,6 +48,7 @@ $string['excellent'] = '
 $string['exerciseassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅẺ½Ö¡ËÑ´';
 $string['exercisefeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðà¡ÕèÂǡѺẺ½Ö¡ËÑ´';
 $string['exercisesubmissions'] = '¡ÒÃÊè§áºº½Ö¡ËÑ´';
+$string['fair'] = '¾Íãªé';
 $string['generalcomment'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÑèÇä»';
 $string['good'] = '´Õ';
 $string['gradeassessment'] = '§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
@@ -53,10 +56,13 @@ $string['gradeforassessment'] = '
 $string['gradeforstudentsassessment'] = '¤Ðá¹¹¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ $a';
 $string['gradeforsubmission'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ';
 $string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§¤Ðá¹¹';
+$string['gradinggrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
 $string['gradingstrategy'] = 'ࡳ·ì¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
 $string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¨Ñ´¡ÒáÒÃÊ觧ҹËÅÒªÔé¹';
 $string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͧ͢¹Ñ¡àÃÕ¹';
 $string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ';
+$string['late'] = 'ªéÒ';
+$string['lax'] = 'ËÅÐËÅÇÁ';
 $string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¡ÅØèÁ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§à¢éÒÁÒ';
 $string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³µÃǨâ´Â $a';
 $string['mail2'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁáÅФÐá¹¹¢Í§¤Ø³ ä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´ $a';
@@ -64,7 +70,12 @@ $string['mail3'] = '
 $string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§§Ò¹ $a ¶Ù¡à¢éÒÁÒªÁ';
 $string['mail7'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´¢Í§§Ò¹';
 $string['managingassignment'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺ½Ö¡ËÑ´';
+$string['maximum'] = 'ÊÙ§ÊØ´';
+$string['maximumgradeforstudentassessments'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ : $a';
+$string['maximumgradeforsubmissions'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÕèÊè§ : $a';
 $string['maximumsize'] = '¢¹Ò´·ÕèãË­è·ÕèÊØ´';
+$string['mean'] = '¤èÒà©ÅÕèÂ';
+$string['minimum'] = 'µèÓÊØ´';
 $string['modulename'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
 $string['modulenameplural'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
 $string['movingtophase'] = '¡ÓÅѧä»Âѧ $a';
@@ -74,12 +85,14 @@ $string['nosubmissions'] = '
 $string['notassessedyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
 $string['notavailable'] = 'äÁèÁÕ';
 $string['noteonassessmentelements'] = 'â»Ã´ÊѧࡵÇèÒ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¹Ñ鹶١á¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÒ§æ <br /> «Ö觨зÓãËé ãËé¤Ðá¹¹ä´éÊдǡ¢Öé¹ ¤ÃÙ¨Óà»ç¹µéͧà¾ÔèÁ¢éÍ·Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡è͹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ðà¢éÒÁÒ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´ «Ö觷Óä´éâ´Â¡Òà ¤ÅÔ¡·ÕèÊèǹº¹¢Í§áºº½Ö¡ËÑ´ <br /> ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¨ÐÁÕ¡ÒâÍãËé¤Ø³à¾ÔèÁ «Ö觤سÊÒÁÒöá¡é䢨ӹǹ¢Í§ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÀÒÂËÅѧ â´Â»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Íá¡éä¢áºº½Ö¡ËÑ´º<br /> ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áµèÅТéÍ¡çÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í\"¡ÒèѴ¡ÒáÒúéÒ¹\"';
+$string['noteongradinggrade'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´éà»ç¹¡ÒÃÇÑ´ÇèÒ¼Ùé·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a ãËé¤á¹¹¢Ô鹧ҹ¹ÕéµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ ÂÔ觤Ðá¹¹ÊÙ§áÊ´§ÇèÒ¤Ðá¹¹·Õèä´éã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹';
 $string['noteonstudentassessments'] = '{¤Ðá¹¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ / ¤Ðá¹¹¨Ò¡¼ÙéÊ͹}';
 $string['notgraded'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
 $string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕËÑÇ¢éÍ';
-$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسһÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§ $a <br /> â»Ã´·ÃÒºÇèÒẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÃÔèÁáá¨ÐãËéà¡Ã´àªè¹à´ÕÂǡѺẺ¿ÍÃìÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹  ¤Ø³¤ÇèÐá¡é䢵ÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃáÅФèÍ <br /> ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觴éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ';
 $string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹, ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹, »ÃÐàÀ·¤Ðá¹¹·ÕèãËé, ËÅѡࡳ·ì';
+$string['numberofcriterionelements'] = '¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃСͺµéͧÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§';
 $string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ';
+$string['numberofentriesinleaguetable'] = '¨Ó¹Ç¹¢éÍÁÙÅã¹ League Table ';
 $string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍºá§èź';
 $string['onesubmission'] = 'Ê觧ҹä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇ';
 $string['optionaladjustment'] = '»ÃѺà»ÅÕè¹à¾ÔèÁàµÔÁ';
@@ -91,8 +104,8 @@ $string['phase2'] = '͹حҵ
 $string['phase2short'] = 'à»Ô´';
 $string['phase3'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁáÅеÒÃÒ§¡ÅØèÁ';
 $string['phase3short'] = 'áÊ´§';
-$string['pleasegradetheassessment'] = '¡ÃسÒãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§ $a
-';
+$string['pleasegradetheassessment'] = '¡ÃسÒãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§ $a';
+$string['pleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسҷӡÒûÃÐàÁÔ¹´éǵÑǤسàͧ¨Ò¡§Ò¹¨Ò¡ $a <br/> ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§áºº¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ <br/> ¶éÒËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃá¡éä¢Êèǹã´Êèǹ˹Öè§ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¹Õé';
 $string['pleasesubmityourwork'] = '¡ÃÙ³ÒÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé';
 $string['pleaseusethisform'] = '¡ÃسҡÃÍ¡¿ÍÃìÁ¹ÕéàÁ×èͤسä´é <br /> ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ½Ö¡ËÑ´·ÕèºÍ¡äÇé´éÒ¹ÅèÒ§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
 $string['pleaseviewtheexercise'] = '¡ÃÙ³ÒàÃÕ¡´ÙẺ½Ö¡ËÑ´â´Â¡ÒäÅÔ¡º¹ª×èÍẺ½Ö¡ËÑ´<br />  ¤Ø³¤Ç÷ӵÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ½Ö¡ËÑ´<br />  áÅÐàÁ×èͤسä´é·ÓẺ½Ö¡ËÑ´àÊÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³¤ÇäÅÔ¡º¹ÅÔ§¡ì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ËÃ×Í ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å«éÓ ·Ò§´éÒ¹<br /> ¢ÇҢͧª×èÍËÑÇ¢éÍ  àÁ×èͤس·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÊÃç¨áÅéǤس¨Ð <br /> àË繤ÓÊÑ觢Ñé¹µèÍä»';
@@ -100,6 +113,7 @@ $string['poor'] = '
 $string['present'] = '»Ñ¨¨ØºÑ¹';
 $string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒÃá¡éä¢';
 $string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§';
+$string['regradestudentassessments'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁè';
 $string['resubmissionfor'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ $a';
 $string['resubmitnote'] = '* ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ $a ä´éÃѺ͹حҵãËéá¡é䢧ҹ¹Õéä´é <br /> «Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃà¢éÒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅС´·Õè <br />  <b> à¾×èÍ͹حҵãËé $a Ê觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ <br /> ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐÊÒÁÒöÊ觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑ駡çµèÍàÁ×èÍÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Õ麹<b>¡ÒÃÊè§§Ò¹ã´ æ ¡çµÒÁ</b> ';
 $string['rubric'] = 'ÃÙºÔ¤';
@@ -118,6 +132,8 @@ $string['scalegood3'] = '
 $string['scalepresent'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ  ÁÒ/¢Ò´';
 $string['scaleyes'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ãªè/äÁèãªè';
 $string['specimenassessmentform'] = 'µÑÇÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
+$string['standarddeviation'] = 'ÊèǹàºÕè§ູÁҵðҹ';
+$string['strict'] = 'à¢éÁ§Ç´';
 $string['studentallowedtoresubmit'] = '͹حҵãËé $a Ê觧ҹÍÕ¡¤ÃÑé§ä´é';
 $string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å $a ¤ÃÑé§';
 $string['studentnotallowed'] = 'äÁè͹حҵãËé $a Ê觧ҹ«éÓ  (ËÃ×ÍäÁè¨Óà»ç¹µéͧÊè§)';
@@ -140,12 +156,15 @@ $string['thereisfeedbackfromthe'] = '
 $string['thisisaresubmission'] = '¹Õè¤×Í¡ÒÃÊ觷ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢â´Â$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè¤Ø³ä´é·Óä»áÅéǨж١áÊ´§ãËéàËç¹ <br /> ËÅѧ¨Ò¡·Õè´Ù§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒãËÁèáÅéÇ¡ÃسÒá¡é䢼šÒûÃÐàÁÔ¹´éÇ <br /> ¡´·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觵çÊèǹÅèÒ§ÊØ´¢Í§Ë¹éÒ';
 $string['title'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
 $string['typeofscale'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÇÑ´¼Å';
+$string['unassessed'] = '$a  ÂѧäÁèä´é»ÃÐàÁÔ¹';
 $string['ungradedstudentassessments'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·ÕèÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹¨Ó¹Ç¹';
 $string['usemaximum'] = 'ãªé¤èÒÊÙ§ÊØ´';
 $string['usemean'] = 'ãªé¤èÒà©ÅÕèÂ';
+$string['verylax'] = 'ËÅÐËÅÇÁÁÒ¡';
 $string['verypoor'] = 'áÂèÁÒ¡';
+$string['verystrict'] = 'à¢éÁ§Ç´ÁÒ¡';
 $string['view'] = 'áÊ´§';
-$string['viewassessment'] = 'áÊ´§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
+$string['viewteacherassessment'] = 'áÊ´§ $a  ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
 $string['warningonamendingelements'] = '¤Óàµ×͹:ÁÕ¡ÒÃÊ觼šÒûÃÐàÁÔ¹ä»áÅéÇ <br /> ÍÂèÒà»ÅÕ蹨ӹǹͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅФèÒ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹à»ç¹Íѹ¢Ò´';
 $string['weightederrorcount'] = '¹éÓ˹ѡ¢Í§áµèÅТéͼԴ¾ÅÒ´ : $a';
 $string['weightforgradingofassessments'] = '¹éÓ˹ѡ¢Í§¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';

diff --git a/lang/th/forum.php b/lang/th/forum.php
index e9ab677f8853be54708b563e0428ef211de458c7..cd0c6bd933ee61c946c82478c7de278189123723 100644 (file)
--- a/lang/th/forum.php
+++ b/lang/th/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // forum.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'µÑ駡ÃзÙé';
@@ -43,6 +43,7 @@ $string['editing'] = '
 $string['emptymessage'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÅͧµÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒä¿Åì·ÕèÊè§äÁèãË­èà¡Ô¹ä»áÅÐà¢Õ¹¢éͤÇÒÁáÅéÇ  ÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡â¾Êµì¹Õéŧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
 $string['everyonecanchoose'] = 'ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé';
 $string['everyoneissubscribed'] = '·Ø¡¤¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Ãдҹ¹Õé';
+$string['existingsubscribers'] = 'à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙèáÅéÇ';
 $string['forcesubscribe'] = '·Ø¡¤¹µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õé';
 $string['forcesubscribeq'] = '·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹?';
 $string['forum'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ';
@@ -100,6 +101,7 @@ $string['postrating3'] = '
 $string['posts'] = 'â¾Êµì';
 $string['posttoforum'] = 'â¾Êµìŧ¡ÃдҹàÊǹÒ';
 $string['postupdated'] = 'â¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍѾഷáÅéÇ';
+$string['potentialsubscribers'] = '¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ä´é';
 $string['processingdigest'] = '»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅÊÓËÃѺ $a';
 $string['processingpost'] = '¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¾Êµì $a';
 $string['prune'] = 'á¡';
@@ -147,6 +149,8 @@ $string['subscriptions'] = '
 $string['unsubscribe'] = 'µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
 $string['unsubscribed'] = 'äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
 $string['unsubscribeshort'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
+$string['yesforever'] = 'ãªè µÅÍ´àÇÅÒ';
+$string['yesinitially'] = 'ãªè µÍ¹µé¹à·èÒ¹Ñé¹';
 $string['youratedthis'] = '¤Ø³ãËé¤Ðá¹¹';
 $string['yournewtopic'] = '¡ÃзÙéãËÁè';
 $string['yourreply'] = '¤ÓµÍº';

diff --git a/lang/th/glossary.php b/lang/th/glossary.php
index aa47b6064ab60954e4c70a115ee4a55e749ff1dc..525e380a4ca7296721d0025844038e35bb22aff2 100644 (file)
--- a/lang/th/glossary.php
+++ b/lang/th/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addcomment'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
@@ -71,6 +71,7 @@ $string['displayformatfullwithoutauthor'] = '
 $string['displayformats'] = 'ÃٻẺ¹ÓàʹÍ';
 $string['displayformatssetup'] = '¡ÒõÑ駤èÒÃٻẺ¹ÓàʹÍ';
 $string['duplicateentry'] = 'ÁÕÈѾ·ì¤Ó¹ÕéáÅéÇ';
+$string['editalways'] = 'á¡éä¢ä´éµÅÍ´';
 $string['editcategories'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·¤ÓÈѾ·ì';
 $string['editentry'] = 'á¡é䢤ÓÈѾ·ì';
 $string['editingcomment'] = 'á¡é䢤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';

diff --git a/lang/th/help/quiz/random.html b/lang/th/help/quiz/random.html
index 5c3895856028fc226188c8755dd2cd0a90e3db5e..2a5838d30752f14799d89b0aa5f63a3a93962976 100644 (file)
--- a/lang/th/help/quiz/random.html
+++ b/lang/th/help/quiz/random.html
@@ -1,14 +1,29 @@
-<p align="center"><b>¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ</b></p>\r
-\r
-<p>¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁà»ç¹¤Ó¶ÒÁª¹Ô´¾ÔàÈÉ</p>\r
-\r
-<p>àÁ×èÍàÅ×Í¡ãËéÊØèÁ¤Ó¶ÒÁ ã¹áºº·´Êͺ ¤Ó¶ÒÁ¨Ð¶Ù¡ÊØèÁ ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁã¹·Ø¡»ÃÐàÀ· ã¹áµèÅФÃÑé§ ã¹¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ </p>\r
-\r
-<p> ¤Ó¶ÒÁ¨ÐÁÕ¤Ðá¹¹ÊÙ§¡çµèÍàÁ×èÍ àÅ×Í¡ ãËé¤Ðá¹¹¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ </p>\r
-\r
-<p> ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ËÒ¡àÅ×Í¡ ÊØèÁ ÊÔº ¤Ó¶ÒÁ ã¹áºº·´Êͺ¹Ñé¹  ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒ¨¨Ð\r
-ä´é ¤Ó¶ÒÁ·Õèáµèᵡ¡Ñ¹ä»·Ø¡¤ÃÑé§ã¹¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ</p>\r
-\r
-<p> ËÁÒÂà赯 :: ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨Ð»¹¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁà¢éҡѺ¤Ó¶ÒÁ·ÑèÇä»ä´é </p>\r
-\r
-\r
+<p align="center"><b>¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ</b></p>
+
+
+
+<p>¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁà»ç¹¤Ó¶ÒÁª¹Ô´¾ÔàÈÉ</p>
+
+
+
+<p>àÁ×èÍàÅ×Í¡ãËéÊØèÁ¤Ó¶ÒÁ ã¹áºº·´Êͺ ¤Ó¶ÒÁ¨Ð¶Ù¡ÊØèÁ ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁã¹·Ø¡»ÃÐàÀ· ã¹áµèÅФÃÑé§ ã¹¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ </p>
+
+
+
+<p> ¤Ó¶ÒÁ¨ÐÁÕ¤Ðá¹¹ÊÙ§¡çµèÍàÁ×èÍ àÅ×Í¡ ãËé¤Ðá¹¹¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁ </p>
+
+
+
+<p> ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ËÒ¡àÅ×Í¡ ÊØèÁ ÊÔº ¤Ó¶ÒÁ ã¹áºº·´Êͺ¹Ñé¹  ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒ¨¨Ð
+
+ä´é
+¤Ó¶ÒÁ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»·Ø¡¤ÃÑé§ã¹¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ</p>
+
+
+
+<p> ËÁÒÂà赯 :: ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨Ð»¹¤Ó¶ÒÁẺÊØèÁà¢éҡѺ¤Ó¶ÒÁ·ÑèÇä»ä´é </p>
+
+
+
+
+

diff --git a/lang/th/hotpot.php b/lang/th/hotpot.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4fc8135
--- /dev/null
+++ b/lang/th/hotpot.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['clearall'] = 'à¤ÅÕÂÃì·Ñé§ËÁ´';
+$string['deleteall'] = 'ź·Ñé§ËÁ´';
+$string['modulename'] = 'Hot Potatoes Quiz';
+$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes Quiz';
+$string['really'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¼Å¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Ñé§ËÁ´';
+$string['strattemptlabel'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õè·Ó : ¤Ðá¹¹,Çѹ·Õè  àÇÅÒ(ÃÐÂÐàÇÅÒ),[»ÃѺ]';
+
+?>

diff --git a/lang/th/install.php b/lang/th/install.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..77e3088
--- /dev/null
+++ b/lang/th/install.php
@@ -0,0 +1,126 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // install.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['admindirerror'] = 'ä´àá·ÍÃÕè admin ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ';
+$string['admindirname'] = 'ä´àá·ÍÃÕè admin';
+$string['admindirsetting'] = 'ÁÕàÇçºâÎʵì¨Ó¹Ç¹¹éÍ·Õèãªé /admin  㹡ÒõԴµÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁàÇçºä«µìàÍÒäÇé «Öè§à»ç¹ª×èÍà´ÕÂǡѺ˹éÒ¼Ùé´ÙáÅÃкºã¹ moodle  ÇÔ¸ÕËÅÕ¡àÅÕ觻ѭËÒ¤×ÍãËé¤Ø³à»ÅÕ蹪×èÍ admin ã¹ Moodle à»ç¹ª×èÍÍ×è¹ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõԴµÑé§ áÅÐãÊèª×èÍãËÁè·Õèµéͧ¡ÒõÑÇÍÂèÒ§àªè¹ moodleadmin';
+$string['caution'] = '¤Óàµ×͹';
+$string['chooselanguage'] = 'àÅ×Í¡ÀÒÉÒ';
+$string['compatibilitysettings'] = 'µÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èÒ PHP';
+$string['configfilenotwritten'] = 'µÑǵԴµÑé§Íѵâ¹ÁѵÔäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì config.php ä´é ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹ŧä´àá·ÍÃÕè moodle ä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇä´éàͧâ´Â¡ÒáéÍ»»Õéâ¤é´µèÍ仹Õéŧã¹ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§ãËÁè';
+$string['configfilewritten'] = 'ÊÃéÒ§ config.php àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
+$string['configurationcomplete'] = 'µÑ駤èÒµÑÇá»ÃàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ';
+$string['database'] = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['databasesettings'] = '¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧµÑ駤èÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé㹡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŢͧ moodle °Ò¹¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒǨеéͧÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§äÇéáÅéÇÅèǧ˹éÒ 
+<br /> <br />
+
+<b>»ÃÐàÀ·:</b> mysql ËÃ×Í postgres7<br />
+
+<b>âÎʵì:</b> àªè¹  localhost ËÃ×Í db.isp.com<br />
+
+<b>ª×èÍ°Ò¹¢éÍÁÙÅ:</b> ª×èÍ°Ò¹¢éÍÁÙÅ, àªè¹Ímoodle<br />
+
+<b>ª×èͼÙéãªé (username):</b> username ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ<br />
+
+<b>ÃËÑʼèÒ¹:</b> ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅ<br />
+
+<b>¤Ó¹Ó˹éÒµÒÃÒ§:</b> ¤Ó¹Ó˹éÒµÒÃÒ§ ÁÕ»ÃÐ⪹ìËÒ¡ÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙŢͧËÅÒÂâ»Ãá¡ÃÁ·ÓãËéá¡ÍÍ¡ä´é§èÒÂÇèÒ µÒÃÒ§ã´à»ç¹¢Í§â»Ãá¡ÃÁã´ àªè¹ mdl_';
+$string['dataroot'] = 'ä´àá·ÍÃÕè¢éÍÁÙÅ';
+$string['datarooterror'] = 'äÁ辺ä´àá·ÍÃÕè¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³ÃкØäÇéËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´é ¡ÃسÒá¡éä¢ Path ãËé¶Ù¡µéͧËÃ×ÍÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕè¹ÕéãËÁè';
+$string['dbconnectionerror'] = 'äÁèÊÒÁÒöµÔ´µèÍ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³ÃкØäÇéä´é ¡ÃسҵÃǨÊͺ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
+$string['dbcreationerror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкشéǤèÒ·ÕèãËéäÇéä´é';
+$string['dbhost'] = 'âÎʵìà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
+$string['dbpass'] = 'ÃËÑʼèÒ¹';
+$string['dbprefix'] = '¤Ó¹Ó˹éÒµÒÃÒ§ (Table Prefix)';
+$string['dbtype'] = '»ÃÐàÀ·';
+$string['directorysettings'] = '<p>¡ÃسÒÂ×¹Âѹ·ÕèµÑ駢ͧ¡ÒõԴµÑé§  Moodle .</p>
+
+<p><b>·ÕèÍÂÙè¢Í§àÇçº (Web Address):</b>
+
+ÃкطÕèÍÂÙè¢Í§àÇçºä«µì·Õè¤Ø³¨Ð¹Ó Moodle ä»ãªé ¶éÒËÒ¡àÇ红ͧ¤Ø³à¢éÒ¼èÒ¹ URLs ËÅÒ¢Ñé¹ãËéàÅ×Í¡·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§¤Ø³¨Ðà¢éÒä»ãªé äÁèµéͧãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ /  »Ô´·éÒÂ
+
+<b>ä´àá·ÍÃÕè moodle </b>
+
+ÃÐºØ path ¢Í§ä´àá·ÍÃÕèàµçÁ æ ·Õèãªé㹡ÒõԴµÑé§ ÃÐÇѧàÃ×èͧ¡ÒÃãªéª×è͵ÑǾÔÁ¾ìãË­è¾ÔÁ¾ìàÅç¡ãËé´Õ ãËéá¹èã¨ÇèÒ¶Ù¡µéͧ </p>
+
+<p><b>ä´àá·ÍÃÕè¢éÍÁÙÅ:</b>
+
+ä´àá·ÍÃÕè¹Õé¨Ðà»ç¹·Õèà¡çºä¿Åì·Õè moodle ¨Ð·Ó¡Òúѹ·Ö¡äÇé à»ç¹¢éÍÁÙŢͧàÇçº ´Ñ§¹Ñ鹤ÇÃãËéÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÍèÒ¹ áÅÐ à¢Õ¹ŧä´àá·ÍÃÕè¹Õé  (·ÑèÇä»áÅéÇ \'nobody\' ËÃ×Í \'apache\'), áµèäÁè¤ÇÃà¢éÒ仵ç æ ¼èÒ¹àÇçºä´é
+</p>';
+$string['dirroot'] = 'Moodle ä´àá·ÍÃÕè';
+$string['dirrooterror'] = '¡ÒõÑ駤èÒ ä´àá·ÍÃÕè moodle äÁè¶Ù¡µéͧ äÁ辺ä¿ÅìµÔ´µÑ駷ÕèÃÐºØ  Ãкº·Ó¡ÒÃÃÕà«çµ¤èÒ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ';
+$string['download'] = '´ÒǹìâËÅ´';
+$string['fail'] = 'ÅéÁàËÅÇ';
+$string['fileuploads'] = 'ä¿ÅìÍѾâËÅ´';
+$string['fileuploadserror'] = '¤ÇèÐà»Ô´(on)';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèãËéãªéä¿ÅìÍѾâËÅ´</p>
+
+<p>¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ Moodle ä´é¶Ö§áÁé¤èÒ¹Õé¨ÐÂѧäÁèä´éÁÕ¡ÒÃ͹حҵáµè¨ÐäÁèÊÒÁÒöÍѾâËÅ´ä¿Åìã¹´ æ ËÃ×ÍÃÙ»ÀÒ¾»ÃСͺ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧÊÁÒªÔ¡ä´é
+
+<p>ãËéµÔ´µèÍàÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§·èÒ¹à¾×èÍãËé·Ó¡ÒÃà»Ô´ãËéãªé ä¿ÅìÍѾâËÅ´«Ö觻¡µÔ·Óä´éâ´Âá¡éä¢ä¿Åì  php.ini â´Âà»ÅÕ蹤èÒ <b>file_uploads</b> à»ç¹\'1\'.</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD  àÇÍÃìªÑè¹';
+$string['gdversionerror'] = 'à«ÔÃì¿àÇÍÃì¤ÇÃÁÕ¡ÒÃãªé GD library à¾×èÍ·Õèãªé';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD </p>
+
+<p>GD à»ç¹Êèǹ·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒêèÇÂ㹡ÒÃáÊ´§áÅлÃÐÁÇżÅÃÙ»ÀÒ¾µèÒ§ æ ÀÒÂã¹ Moodle ÍÒ·Ôàªè¹ ÀÒ¾äͤ͹㹻ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ áÅСÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ãËÁèàªè¹¡ÒûÃÐÁÅǼšÃÒ¿¢Í§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µìµèÒ§æ  ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªé Moodle ä´é¶Ö§áÁéäÁèÁÕ GD µÔ´µÑé§áµè¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃáÊ´§áÅлÃÐÁÇżÅÀÒ¾ä´éà·èÒ¹Ñé¹</p>
+
+<p> ¡ÒõԴµÑé§ GD ã¹ PHP ÀÒÂãµéÂÙ¹Ô¡«ìà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹ ãªéµÑÇà»Ã  --with-gd</p>
+
+<p>ÊèǹÀÒÂãµé¡ÒÃãªé§Ò¹ÇÔ¹â´Çì¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§â´Â¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì  php.ini áÅÐàÍÒà¤Ã×èͧËÁÒ¤ÍÁàÁ¹µì´éҹ˹éÒ libgd.dll ÍÍ¡</p>';
+$string['installation'] = '¡ÒõԴµÑé§';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = '¤ÇèлԴ (off)';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>¤Ç÷ӡÒûԴ Magic quotes runtime à¾×èÍãËé moodle ·Ó§Ò¹ä´é¶Ù¡µéͧ</p>
+
+<p>â´Â·ÑèÇä»áÅéÇà«ÔÃì¿àÇÍÃì¨Ð·Ó¡ÒûԴ¤èÒ¹ÕéäÇé¡è͹ â´ÂÊÒÁÒö´Ùä´é¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒµÑÇá»Ã <b>magic_quotes_runtime</b> ã¹ä¿Åì php.ini </p>
+
+<p>¶éҤسäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä¿Åì php.ini ä´é´éǵ¹àͧ¤Ø³ÊÒÁÒö·Ó¡ÒûԴ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéâ´Â¡ÒÃà¾ÔèÁä¿Åì .htaccess ÀÒÂãµéä´àá·ÍÃÕè moodle â´ÂÊÃéÒ§ä¿Åì·ÕèÁÕ¡ÒõÑ駤èҴѧ¹Õé
+
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+
+</p> ';
+$string['memorylimit'] = '¤ÇÒÁ¨ÓÊÙ§ÊØ´ (Memory Limit)';
+$string['memorylimiterror'] = '¤ÇÒÁ¨ÓÊÙ§ÊØ´·Õè¤Ø³µÑé§äÇé¤è͹¢éÒ§µèÓ ÍÒ¨ÁջѭËÒã¹ÀÒÂËÅѧ¤èÐ';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>¤èÒ¤ÇÒÁ¨ÓÊÙ§ÊØ´¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³µÑé§äÇé·Õè  $a</p>
+
+<p>¤ÇÒÁ¨Ó´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¤èÒ¹éÍÂ令èÐÍÒ¨·ÓãËéÁջѭËÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹ moodle ã¹ÀÒÂËÅѧâ´Â੾ÒÐàÁ×èͤسãªéâÁ´ÙÅËÅÒÂ æ µÑÇÃÇÁ件֧ÁÕÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
+
+<p>¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¹Õé¤ÇõÑé§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐÁÒ¡ä´é ¤èÒ·ÑèÇä»á¹Ð¹ÓäÇé·Õè 16M ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÇÔ¸Õ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¤èÒ¤ÇÒÁ¨ÓÊÙ§ÊØ´ ¡ÅèÒǤ×Í:
+
+<ol>
+
+<li>ÃÕ¤ÍÁä¾Åì PHP ãËÁè â´Âà¾ÔèÁ¤ÓÊÑè§ <i>--enable-memory-limit</i> «Öè§à»ç¹¡ÒõÑ駤èÒãËé moodle ¡Ó˹´¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤èÒÊÙ§ÊØ´àͧ 
+
+<li>¶éҤسÊÒÁÒöá¡éä¢ä¿Åì  php.ini ä´é´éǵ¹àͧ¡çÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤èÒ <b>memory_limit</b> ãËéà»ç¹¤èÒÍ×è¹ä´éàªè¹  16M áµè¶éÒäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤èÒ¹Õéä´é´éǵ¹àͧãËéá¨é§¼Ùé´ÙáÅÃкºá¡éä¢
+
+<li>ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì PHP ºÒ§µÑǤسÊÒÁÒöÊÃéÒ§ ä¿Åì .htaccess ÀÒÂãµéä´àá·ÍÃÕ moodle «Öè§ÁÕºÃ÷ѴµèÍ仹ÕéÍÂÙè:
+
+<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+
+<p>ÍÂèÒ§äáçµÒÁ㹺ҧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé ÇÔ¸Õ¹Õéä´é â´Â¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ error ¢Öé¹ÁҤس¨Óà»ç¹µéͧźä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒǹÕé·Ôé§ 
+</ol>';
+$string['pass'] = 'ÊÓàÃç¨';
+$string['phpversion'] = 'PHP àÇÍÃìªÑè¹';
+$string['phpversionerror'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ PHP ¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ 4.1.0';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle ¨Óà»ç¹µéͧãªé PHP àÇÍÃìªÑè¹ 4.1.0 à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ</p>
+
+<p>¤Ø³¡ÓÅѧãªéàÇÍÃìªÑè¹ $a</p>
+
+<p>¤Ø³µéͧÍѾà¡Ã´  PHP ËÃ×ÍÂéÒÂâÎʵìãËÁè·ÕèÁÕ PHP àÇÍÃìªÑè¹ãËÁè¡ÇèÒ</p>';
+$string['safemode'] = 'Safe Mode';
+$string['safemodeerror'] = 'moodle ÍÒ¨ÁջѭËÒËÒ¡ safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle ÍÒ¨ÁջѭËÒËÒ¡ safe mode on «Ö觨зÓãËé¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿ÅìãËÁèä´é</p>
+
+<p>Safe mode â´Â·ÑèÇä»áÅéǨÐà»Ô´ãªé㹺ҧàÇçºâÎʵÔé§ ÍÒ¨¨Óà»ç¹µéͧËÒâÎʵìãËÁè·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ Moodle </p>
+
+<p>¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÔèÁ¡ÒõԴµÑé§ã¹µÍ¹¹ÕéáµèÍÒ¨ÁջѭËÒµÒÁÁÒÀÒÂËÅѧ</p>';
+$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
+$string['sessionautostarterror'] = '¤ÇèлԴ (off)';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle ¨Ð·Ó§Ò¹¡çµèÍàÁ×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃìʹѺʹع session </p>
+
+<p>¤Ø³ÊÒÁÒö·ÓãËé Sessions ·Ó§Ò¹ä´éâ´Â¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì  php.ini ´ÙÀÒÂãµéµÑÇá»Ã  session.auto_start </p>';
+$string['wwwroot'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§àÇçº';
+$string['wwwrooterror'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§àÇçºäÁè¶Ù¡µéͧ ÃкºäÁ辺ÇèÒÁÕ Moodle ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹';
+
+?>

diff --git a/lang/th/lesson.php b/lang/th/lesson.php
index d368330a16edc48df3c8d1528718302949a8c84b..b6d29213589c1870bbb80675521816dedb0c5b88 100644 (file)
--- a/lang/th/lesson.php
+++ b/lang/th/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'àÁ×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡ãËé';
@@ -47,6 +47,7 @@ $string['multipleanswer'] = '
 $string['nextpage'] = '˹éÒµèÍä»';
 $string['noanswer'] = 'äÁèÁդӵͺ';
 $string['noattemptrecordsfound'] = 'äÁ辺ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒÈÖ¡ÉÒ ÂѧäÁèÁÕ¤Ðá¹¹';
+$string['nobranchtablefound'] = 'äÁ辺ÊÒúҭ';
 $string['normal'] = '»¡µÔ :: àÃÕ¹µÒÁº·àÃÕ¹·ÕèÇÒ§äÇé';
 $string['notdefined'] = 'äÁè¡Ó˹´';
 $string['notitle'] = 'äÁèÁÕª×èÍ';

diff --git a/lang/th/moodle.php b/lang/th/moodle.php
index 689cd49545f8a60bb28f8ea80277cfb4edea737d..57841b88ef4793768a7f97fabef57aba035e14eb 100644 (file)
--- a/lang/th/moodle.php
+++ b/lang/th/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
@@ -41,6 +41,7 @@ $string['adminhelpbackup'] = '
 $string['adminhelpconfiguration'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§àÇçºä«µì';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = 'µÑ駤èÒµÑÇá»Ã·ÕèÁռŵèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÇçºä«µì';
 $string['adminhelpcourses'] = 'ÃкØÃÒÂÇÔªÒáÅлÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = '¡Ó˹´¤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§ HTML editor';
 $string['adminhelpedituser'] = 'browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é';
 $string['adminhelpenrolments'] = 'àÅ×Í¡ÇԸդǺ¤ØÁ¡ÒÃÃѺÊÁÒªÔ¡à¢éÒàÃÕ¹  ãªéÇԸդǺ¤ØÁ¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÃ×͹͡ moodle';
 $string['adminhelpfailurelogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
@@ -70,8 +71,10 @@ $string['allgroups'] = '
 $string['alllogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇ纷Ñé§ËÁ´';
 $string['allow'] = '͹حҵ';
 $string['allowguests'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é';
+$string['allowinternal'] = 'ãËéãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵÔÀÒÂã¹ä´é´éÇÂàªè¹¡Ñ¹';
 $string['allownot'] = 'äÁè͹حҵ';
 $string['allparticipants'] = 'ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
+$string['allteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÁ´';
 $string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,¡,¢,¤,¦,§,¨,©,ª,«,¬,­,®,¯,°,±,²,³,´,µ,¶,·,¸,¹,º,»,¼,½,¾,¿,À,Á,Â,Ã,Å,Ç,È,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î';
 $string['alphanumerical'] = 'ÊÒÁÒöà¾ÔèÁä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹';
 $string['alreadyconfirmed'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ';
@@ -145,6 +148,7 @@ $string['closewindow'] = '
 $string['comparelanguage'] = 'à»ÃÕºà·ÕºáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
 $string['complete'] = 'àÊÃç¨ÊÔé¹';
 $string['configallowunenroll'] = '¶éÒàÅ×Í¡ \"ãªè\" ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹ä´éàͧàÁ×èÍäËÃè¡çä´é áµè¶éÒàÅ×Í¡ \"äÁè\" ੾ÒÐÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×ͼÙé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñ鹨֧ÊÒÁÒö·Óä´é';
+$string['configallusersaresitestudents'] = 'µéͧ¡ÒõÑ駤èÒãËéÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹㹡Ԩ¡ÃÃÁ˹éÒáá¢Í§àÇçºä«µìËÃ×ÍäÁè  ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéàÅ×Í¡ \"ãªè\"  ¶éÒàÅ×Í¡\"äÁè\"  ੾ÒÐÊÁÒªÔ¡·Õèà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒã´ÃÒÂÇÔªÒ˹Öè§à·èÒ¹Ñ鹨֧¨ÐÊÒÁÒöÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ë¹éÒááä´é  ¼Ùé´ÙáÅÐÃкºáÅÐÍÒ¨ÒÃÂì·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒÂà»ç¹¾ÔàÈÉà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¹Ë¹éÒáá¢Í§àÇçºä«µìä´é';
 $string['configautologinguests'] = 'ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒä»ã¹ÃÒÂÇÔªÒ·Õè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒÍѵâ¹ÁѵÔËÃ×ÍäÁè';
 $string['configcachetext'] = '¤èÒ·ÕèµÑ駹Õé¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺàÇçºä«µì¢¹Ò´ãË­èËÃ×ÍàÇ纷Õèãªé¿ÔÅàµÍÃìà¾ÃÒÐÇèÒÊÓà¹Ò¢Í§¢éͤÇÒÁ¨Ð¶Ù¡à¡çºàÍÒäÇé㹪èǧàÇÅÒ·ÕèÃкØàÍÒäÇé  ËÒ¡ÃкؤèÒ¹ÕéäÇéµèÓÍÒ¨¨Ð·ÓãËéàÇ纪éÒŧàÅ硹éÍÂáµè¶éÒµÑ駤èÒäÇéÊÙ§à¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËéãªéàÇÅҹҹ㹡ÒÃÃÕà¿Ãª';
 $string['configcountry'] = '¶éÒËÒ¡¤Ø³à«ç·»ÃÐà·Èã¹Êèǹ¹Õé »ÃÐà·È´Ñ§¡ÅèÒǨÐà»ç¹ default ÊÓËÃѺ ÊÁÒªÔ¡ãËÁè ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéÊÒÁÒªÔ¡àÅ×Í¡»ÃÐà·È ãËé·Ôé§ÇèÒ§äÇé';
@@ -172,6 +176,9 @@ $string['configlangdir'] = '
 $string['configlanglist'] = 'äÁèàµÔÁ¡çä´é:: ¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËéÊÁÒªÔ¡àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéàÅ×Í¡ä´é੾ÒкҧÀÒÉÒä´é   µÑÇÍÂèÒ§àªè¹:   th,en,de';
 $string['configlangmenu'] = 'àÅ×Í¡·Õè¨ÐáÊ´§áÅÐäÁèáÊ´§µÑÇà»ÅÕè¹ÀÒÉÒ ';
 $string['configlocale'] = 'àÅ×Í¡ locale àªè¹ÅѡɳР¢Í§á»é¹¾ÔÁ¾ì µÑÇÍÑ¡Éà ÀÒÉÒ Çѹ·Õè ¤Ø³µéͧÁÕ Locale ¹ÕéµÔ´µÑé§ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ¶éÒËÒ¡äÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃãËé»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé <b> ÊÓËÃѺÀÒÉÒä·ÂãËéãÊè th_TH</b>';
+$string['configloginhttps'] = 'ËÒ¡àÅ×Í¡¢é͹Õé moodle ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒõԴµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìâ´Â¼èÒ¹ secure https 㹡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкºáµèÅФÃÑé§ ¨Ò¡¹Ñ鹨зӡÒÃà»ÅÕè¹ÁÒãªé http ¸ÃÃÁ´Òà¾×èͪèÇÂãËé¡ÒÃãªé§Ò¹àÃçÇ¢Öé¹ 
+
+¤Óàµ×͹ ::  àÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì¨Óà»ç¹µéͧ͹حҵãËéãªé Https ä´é¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¹Õéä´é  ¶éÒËÒ¡¤èҴѧ¡ÅèÒÇäÁèä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§äÇé¡è͹¨Ð·ÓãËé¤Ø³¶Ù¡·ÓãËéÍÍ¡¨Ò¡Ãкºä´é';
 $string['configloglifetime'] = '¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒà¡çººÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì¢Í§ÊÁÒªÔ¡ ¡Ó˹´ãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà áµè·Ñ駹Õé¡ç¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃкºÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´éÇ ÊÓËÃѺàÇçºä«µì·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¤ÇõÑ駤èÒ¹ÕéãËé¹éÍÂŧ';
 $string['configlongtimenosee'] = '¶éҹѡàÃÕ¹äÁèä´éÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒõѴª×è͹ѡàÃÕ¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ';
 $string['configmaxbytes'] = 'Ãкآ¹Ò´ä¿Åì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´·ÕèÊÒÁÒö¨ÐÍѾâËÅ´¢Ö鹺¹àÇçºä«µìä´é ¤èÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´äÇéáÅéÇâ´Âà«ÔÃì¿àÇÍÃì à»ç¹¡ÒõÑ駤èҢͧ PHP upload_max_filesize  áÅÐ Apache LimitRequestBody  áµè¤Ø³¡çÊÒÁÒö¨ÐÃкآ¹Ò´ä¿Åìä´éµÃҺ㴷ÕèäÁèà¡Ô¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé¡è͹áÅéÇ';
@@ -184,6 +191,7 @@ $string['configproxyhost'] = '
 $string['configsecureforms'] = '¡ÒáÓ˹´ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡÊÁÒªÔ¡ ·Ñ駹ÕéÍÒ¨¡èÍãËéÊÁÒªÔ¡ºÒ§¤¹·ÕèµÔ´µÑé§Ãкºä¿ÃìÇÍÅäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é';
 $string['configsessioncookie'] = 'µÑ駪×èͧ͢ cookies ·Õèãªéã¹áµèÅФÃÑ駫Öè§äÁè¨Óà»ç¹µéͧÃÐºØ ¡ÒõÑ駪×è͹Õé¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡óշÕè¤Ø³ÁÕ moodle ÍÂÙ躹à«ÔÃì¿àÇÍÃìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觡éÍ»»Õé';
 $string['configsessiontimeout'] = '¶éÒËÒ¡ÊÁÒªÔ¡ãªéÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹â´Â·ÕèäÁèä´éà»Ô´´Ù˹éÒ ã´æ àÅ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÅçÍ¡àÍÒ·ìãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÃкعÕé';
+$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'ÃÒª×èͧ͢¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÁ´º¹àÇ纹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§äÇ麹àÇçº ¡ÃسÒàÅ×Í¡¼Ùé·Õè¤Ø³Í¹Ø­ÒµãËéÁͧàËç¹ÃÒ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ';
 $string['configslasharguments'] = 'ä¿Åì àªè¹ ÀÒ¾ ÍѾâËÅ´  ¨Ð¶Ù¡Ê觼èҹʤÃÔ»µì â´Âãªéè \'slash arguments\' (µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÊͧ) ÇÔ¸Õ¹Õé·ÓãËé §èÒµèÍ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìäÇéã¹Ãкº¤ÇÒÁ¨ÓªÑèǤÃÒǺ¹àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì ËÃ×Í  ¾ÃçÍ¡«Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì  áµè¡ÃйÑé¹ ÊÓËÃѺ php à«ÃÔ¿ìàÇÍÃì ºÒ§»ÃÐàÀ· äÁèÊÒÁÒö¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õéä´é ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒôÙä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¢Öé¹ä» ËÃ×Í ¡ÒôÙÀÒ¾  ãËéá¡é »Ñ­ËÒâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇá»Ã¹Õéà»ç¹ µÑÇàÅ×Í¡·Õè˹Öè§';
 $string['configsmtphosts'] = 'ãÊèª×èÍàµçÁ¢Í§ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì ·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Moodle ¨ÐãªéÊÓËÃѺÊè§àÁÅì (àªè¹ mail.a.acom ËÃ×Í  mail.b.com; mail.c.com) ¶éÒËÒ¡¤Ø³·Ôé§ÇèÒ§äÇé moodle ¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéáÅéÇ ã¹¡ÒÃÊè§àÁÅì';
 $string['configsmtpuser'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃÐºØ  SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢éÒ§µé¹ áÅÐ à«ÔÃì¿àÇÍÃìµéͧ¡ÒÃÃËÑʼèÒ¹ãËé·Ó¡Òà ãÊè username áÅÐ password';
@@ -206,6 +214,7 @@ $string['copyinguserfiles'] = '
 $string['copyingzipfile'] = '·ÓÊÓà¹Ò zip ä¿Åì';
 $string['copyrightnotice'] = 'ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì';
 $string['cost'] = 'ÃÒ¤Ò';
+$string['costdefault'] = 'ÃÒ¤Ò·ÕèµÑé§äÇé';
 $string['country'] = '»ÃÐà·È';
 $string['course'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['courseavailable'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
@@ -238,6 +247,7 @@ $string['creatingsections'] = '
 $string['creatingtemporarystructures'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ªÑèǤÃÒÇ';
 $string['creatingusers'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÊÁÒªÔ¡';
 $string['creatingxmlfile'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ xml ä¿Åì';
+$string['currency'] = '˹èÇÂà§Ô¹µÃÒ';
 $string['currentcourseadding'] = 'ÃÒÂÇԪһѨ¨ØºÑ¹  : à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»';
 $string['currentcoursedeleting'] = 'ÃÒÂÇԪһѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹';
 $string['currentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
@@ -284,6 +294,8 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = 'ź
 $string['deletingolddata'] = 'ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ';
 $string['department'] = 'ËÁÇ´/á¼¹¡';
 $string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
+$string['detailedless'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´â´ÂÂèÍ';
+$string['detailedmore'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´';
 $string['disable'] = '»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹';
 $string['displayingfirst'] = 'áÊ´§ $a->count $a-> ¢éÍÁÙÅááà·èÒ¹Ñé¹';
 $string['displayingrecords'] = '¡ÓÅѧáÊ´§ $a  ¢éÍÁÙÅ';
@@ -297,12 +309,27 @@ $string['doyouagree'] = '
 $string['duplicate'] = '·Ó«éÓ';
 $string['duplicatinga'] = '·Ó«éÓ: $a';
 $string['duplicatingain'] = '·Ó«éÓ $a->what ã¹ $a->in';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'ÃкØÊբͧ¾×é¹ËÅѧ¢Í§¾×é¹·Õè·Õèãªé¾ÔÁ¾ì  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ #ffffff ';
+$string['edhelpcleanword'] = '¡ÒõÑ駤èÒà¾×èÍ͹حҵãËéãªéËÃ×ÍäÁèãËéãªé¿ÔÅàµÍÃì¡Ãͧ¤Ó';
+$string['edhelpenablespelling'] = '͹حҵËÃ×ÍäÁè͹حҵãËéãªé¡ÒõÃǨ¤Ó¼Ô´ ¶éÒËҡ͹حҵãËéãªéà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ <strong>aspell</strong>';
+$string['edhelpfontfamily'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ font-family ¤×ÍÃÒ¡Òâͧª×è͵ÑÇ˹ѧÊ×ÍáµèÅЪ¹Ô´  â´ÂáµèÅЪ×èÍãËé¤Ñè¹´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒ¨ØÅÀÒ¤ (comma)';
+$string['edhelpfontlist'] = 'ÃкصÑÇ˹ѧÊ×Í·Õèãªéã¹´ÃÍ»´ÒǹìàÁ¹Ùº¹ editor ';
+$string['edhelpfontsize'] = '¢¹Ò´¢Í§µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§äÇé  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ :: ¡ÅÒ§,ãË­è,àÅç¡, ãË­è·ÕèÊØ´, 10pt, 11px';
 $string['edit'] = 'á¡éä¢ $a';
 $string['editcoursesettings'] = 'á¡éä¢ÃÒÂÇÔªÒ';
 $string['editfiles'] = 'á¡éä¢ä¿Åì';
 $string['editgroupprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ';
 $string['editinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢  $a';
 $string['editmyprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ';
+$string['editorbgcolor'] = 'Êբͧ¾×é¹ËÅѧ';
+$string['editorcleanonpaste'] = 'ÅéÒ§¤ÇÒÁ¨Ó㹤ÅÔ»ºÍÃì´ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÇÒ§ (paste)';
+$string['editorcommonsettings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
+$string['editordefaultfont'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§ÇèÒ';
+$string['editorenablespelling'] = '͹حҵãËéãªé¡ÒÃÊС´¤Ó';
+$string['editorfontlist'] = 'ÃÒª×è͵ÑÇ˹ѧÊ×Í';
+$string['editorfontsize'] = '¢¹Ò´µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§äÇé';
+$string['editorresettodefaults'] = 'ÃÕà«ç·¡ÅѺä»à»ç¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé';
+$string['editorsettings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ editor';
 $string['editsummary'] = 'á¡é䢺·¤Ñ´ÂèÍ';
 $string['editthisactivity'] = 'á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé';
 $string['editthiscategory'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·';
@@ -364,6 +391,7 @@ $string['enable'] = '
 $string['encryptedcode'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ÁÕ¡Òà encrypt (½Ñ§â¤é´)';
 $string['enrolledincourse'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéàÃÕºÃéÍÂ';
 $string['enrolledincoursenot'] = 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
+$string['enrollfirst'] = '¤Ø³µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒã´ÇÔªÒ˹Ö觡è͹¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁã¹àÇ纹Õéä´é';
 $string['enrolmentconfirmation'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé .<br /> µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?';
 $string['enrolmentkey'] = 'ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒàÃÕ¹';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé µéͧ¡Òà \'ÃËÑʼèÒ¹\' <BR>
@@ -371,6 +399,7 @@ $string['enrolmentkeyfrom'] = '
 $string['enrolmentkeyhint'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ<BR>
 ( ¢Ö鹵鹴éÇ \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁèã¹ $a';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user ÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ\"$a->course\"';
 $string['enrolmentnointernal'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒä»ã¹ÃÒÂÇÔªÒä´é';
 $string['enrolmentnotyet'] = '¢ÍÍÀѤèФسäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é¨¹¡ÇèÒ <br /> $a';
 $string['enrolments'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹';
@@ -394,6 +423,7 @@ $string['existingteachers'] = '
 $string['failedloginattempts'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts  ¤ÃÑ駹Ѻáµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
 $string['failedloginattemptsall'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts ¤ÃÑ駨ҡ account ¢Í§$a->accounts ';
 $string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹';
+$string['file'] = 'ä¿Åì';
 $string['filemissing'] = '$a ËÒÂä»';
 $string['files'] = 'ä¿Åì';
 $string['filesfolders'] = 'ä¿Åì/á¿éÁ';
@@ -493,7 +523,8 @@ $string['hiddensections'] = '
 $string['hiddensectionscollapsed'] = 'áÊ´§Êèǹ·Õè«è͹Ẻ¾ÑºäÇé';
 $string['hiddensectionsinvisible'] = 'äÁèãËéã¤ÃàËç¹Êèǹ·Õè«è͹äÇé';
 $string['hide'] = '«è͹ ';
-$string['hidepicture'] = '«è͹';
+$string['hidepicture'] = '«è͹ÀÒ¾';
+$string['hidesettings'] = '«è͹¡ÒõÑ駤èÒ';
 $string['hits'] = '¤ÃÑé§';
 $string['hitsoncourse'] = 'à¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username';
 $string['hitsoncoursetoday'] = 'Çѹ¹Õéà¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username  ';
@@ -566,6 +597,9 @@ $string['loginto'] = '
 $string['loginusing'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº·Õè¹Õè ãªé username áÅÐ password ¢Í§¤Ø³';
 $string['logout'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº';
 $string['logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
+$string['mailadmins'] = 'á¨é§¼Ùé´ÙáÅÃкº';
+$string['mailstudents'] = 'á¨é§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['mailteachers'] = 'á¨é§ÍÒ¨ÒÃÂì';
 $string['mainmenu'] = '˹éÒËÅÑ¡';
 $string['makeafolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁ';
 $string['makeeditable'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢  \'$a\'  ¼èÒ¹àÇçºä´é ¤Ç÷ӡÒà chmode ¢Í§ä¿Åìà»ç¹ 777 ¡è͹';
@@ -689,10 +723,9 @@ $string['notenrolled'] = '$a 
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = '»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙéÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¤×¹ àÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³';
 $string['nothingnew'] = 'äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
 $string['noticenewerbackup'] = 'ä¿ÅìÊÓÃͧ¢éÍÁÙŹÕéÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â  Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion)  áÅÐãËÁè¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé  ¤Ø³µÔ´µÑé§  Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion) ÍÒ¨·ÓãËéÃкºäÁèàʶÕÂÃä´é¤èÐ';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, ÊÁÒªÔ¡: $a->info';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙºÑ¹·Ö¡´Ñ§¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡ $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
-$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = '¨Ò¡·ÕèÍÂÙèä;Õ';
 $string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'ÃÒ¡Òâͧ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ $a ¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
-$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = '´éÇ username';
 $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: á¨é§¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкºäÁèÊÓàÃç¨';
 $string['notincluded'] = 'äÁèÃÇÁ';
 $string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÅØèÁ¹Õéä´é';
@@ -716,7 +749,6 @@ $string['order'] = '
 $string['other'] = 'Í×è¹ æ ';
 $string['outline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§';
 $string['page'] = '˹éÒ';
-$string['parentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
 $string['participants'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨';
 $string['password'] = 'ÃËÑÊ';
 $string['passwordchanged'] = 'ÃËÑÊà»ÅÕè¹áÅéÇ';
@@ -786,6 +818,7 @@ $string['restoreto'] = '
 $string['returningtosite'] = '¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?';
 $string['revert'] = 'Âé͹¡ÅѺ';
 $string['role'] = 'º·ºÒ·';
+$string['rss'] = 'RSS';
 $string['rssarticles'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§º·¤ÇÒÁ RSS';
 $string['rsstype'] = 'RSS ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé';
 $string['savechanges'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
@@ -830,6 +863,7 @@ $string['showonlytopic'] = '
 $string['showonlyweek'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐÊÑ»´ÒËì $a';
 $string['showrecent'] = 'áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
 $string['showreports'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
+$string['showsettings'] = 'áÊ´§¡ÒõÑ駤èÒ';
 $string['showtheselogs'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
 $string['since'] = 'µÑé§áµè';
 $string['sincelast'] = 'µÑé§áµèà¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
@@ -838,9 +872,12 @@ $string['siteerrors'] = '
 $string['sitefiles'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì';
 $string['sitelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
 $string['sitenews'] = '¢èÒÇáÅлÃСÒÈ';
+$string['sitepartlist0'] = '¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓàÇçºä«µì¨Ö§¨ÐàËç¹ÃÒª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡';
+$string['sitepartlist1'] = '¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÃÒÂÇÔªÒã´ÇÔªÒ˹Ö觨֧¨ÐàËç¹ÃÒª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡';
 $string['sites'] = 'àÇçºä«µì';
 $string['sitesection'] = 'ÃÇÁËÑÇ¢éͧ͢áµèÅÐÊèǹ';
 $string['sitesettings'] = '¡ÒõÑ駤èҢͧàÇçºä«µì';
+$string['siteteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓàÇçºä«µì';
 $string['size'] = '¢¹Ò´';
 $string['sizeb'] = ' 亵ì';
 $string['sizegb'] = ' ¡Ô¡Ð亵ì';
@@ -861,6 +898,7 @@ $string['strftimedatetime'] = '%%d%%B %%Y, %%I:%%M %%p';
 $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d%%B %%Y';
 $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M%%p';
 $string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
+$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
 $string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
 $string['strftimerecent'] = '%%d%%b, %%H:%%M';
 $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d%%b %%Y, %%I:%%M %%p';
@@ -868,6 +906,7 @@ $string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
 $string['stringsnotset'] = 'strings µèÍ仹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ ã¹  $a';
 $string['studentnotallowed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é㹰ҹР\'$a\'';
 $string['students'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['studentsandteachers'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì';
 $string['subcategories'] = '»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ';
 $string['success'] = 'ÊÓàÃç¨';
 $string['summary'] = 'º·¤Ñ´ÂèÍ';
@@ -937,6 +976,7 @@ $string['userdata'] = '
 $string['userdeleted'] = 'user account ¶Ù¡Åºä»áÅéÇ';
 $string['userdescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
 $string['userfiles'] = 'ä¿ÅìÊÁÒªÔ¡';
+$string['userlist'] = 'ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡';
 $string['username'] = 'username';
 $string['usernameexists'] = 'ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè';
 $string['usernotconfirmed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ  $a';

diff --git a/lang/th/questionnaire.php b/lang/th/questionnaire.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8c659f0
--- /dev/null
+++ b/lang/th/questionnaire.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // questionnaire.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['alreadyfilled'] = '¤Ø³¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁẺÊͺ¶ÒÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¢Íº¤Ø³¤èÐ';
+$string['modulename'] = 'ẺÊͺ¶ÒÁ';
+$string['modulenameplural'] = 'ẺÊͺ¶ÒÁ';
+$string['mustcomplete'] = '¤Ø³µéͧ·ÓẺ·´ÊͺãËéàÊÃç¨à´ÕëÂǹÕéà¾×èͺѹ·Ö¡¼Å¢Í§¤Ø³ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö·ÓẺÊͺ¶ÒÁ㹤ÃÑ駵èÍä»';
+$string['notavail'] = 'ẺÊͺ¶ÒÁ¹ÕéÂѧäÁèÊÒÁÒö·Óä´é ¡ÃسÒÅͧãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§';
+$string['qmanage'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺÊͺ¶ÒÁ';
+$string['qmanagetitle'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃẺÊͺ¶ÒÁ phpESP';
+$string['qtype'] = '»ÃÐàÀ·';
+$string['questionnaireid'] = 'ẺÊͺ¶ÒÁ';
+$string['respondenttype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒõͺẺÊͺ¶ÒÁ';
+
+?>

diff --git a/lang/th/quiz.php b/lang/th/quiz.php
index c27cb0c441db272b13f28086327a92742a889ab6..8b541d0e07542b920d2a31a706b873bef298490d 100644 (file)
--- a/lang/th/quiz.php
+++ b/lang/th/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¤ÅÒ´à¤Å×è͹ä´é..';
@@ -41,9 +41,11 @@ $string['category'] = '
 $string['categoryinfo'] = '¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ·¹Õé';
 $string['categorymove'] = '»ÃÐàÀ· \'$a->name\' contains $a->count questions.  ¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»';
 $string['categorymoveto'] = 'ÂéÒÂä»Âѧ»ÃÐàÀ·¹Õé';
+$string['checkanswer'] = 'µÃǨ¤ÓµÍº';
 $string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
 $string['choices'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
 $string['choosedatasetproperties'] = 'àÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ªØ´¢éÍÁÙÅ';
+$string['close'] = '»Ô´Ë¹éÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Ẻ·´Êͺ¹Õé¨Ó¡Ñ´àÇÅÒ㹡ÒÃ·Ó ¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÃÔèÁ·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇãªèäËÁ¤Ð';
 $string['correctanswer'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
 $string['correctanswerformula'] = 'Êٵâͧ¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µéͧ';
@@ -57,6 +59,7 @@ $string['coursetestmanager'] = '
 $string['createmultiple'] = 'ÊØèÁ¤Ó¶ÒÁÁÒãªéã¹áºº·´Êͺ';
 $string['createnewquestion'] = 'ÊÃéÒ§¤Ó¶ÒÁãËÁè(·ÕÅФӶÒÁ)';
 $string['custom'] = 'ÃٻẺãËÁè(ÊÃéÒ§àͧ)';
+$string['datasetdefinitions'] = '¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§¡ÅØèÁ¢éÍÁÙÅ·Õè¹ÓÁÒãªéãËÁèä´éÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ· $a';
 $string['datasetnumber'] = '¨Ó¹Ç¹';
 $string['daysavailable'] = '¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õèà»Ô´ãËéµÍº ';
 $string['decimals'] = '´éÇ $a ';
@@ -84,13 +87,16 @@ $string['editingshortanswer'] = '
 $string['editingtruefalse'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ ¤Ó¶ÒÁẺ ¶Ù¡/¼Ô´';
 $string['editquestions'] = 'á¡é䢤ӶÒÁ';
 $string['errorsdetected'] = '¾º $a ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
-$string['existingcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç··ÕèÁÕÍÂÙè¢Í§ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" ¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·¹Õé´éÇÂ';
+$string['existingcategory1'] = '¤èÒ¤§·Õè (literal)¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['existingcategory2'] = 'ä¿Åì¹Õé¶Ù¡ãªéÍÂÙè㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['existingcategory3'] = 'ÅÔ§¡ì¹Õé¶Ù¡ãªéÍÂÙè㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
 $string['exportfilename'] = 'Ẻ·´Êͺ';
 $string['exportname'] = 'ª×èÍä¿Åì';
 $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['exportquestions'] = 'Êè§ÍÍ¡¤Ó¶ÒÁà»ç¹ä¿Åì';
 $string['false'] = '¼Ô´';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
+$string['file'] = 'ä¿Åì';
 $string['fileformat'] = 'ÃٻẺä¿Åì';
 $string['filloutoneanswer'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁ¤ÓµÍºÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ӵͺ ªèͧÇèÒ§·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
 $string['filloutthreequestions'] = '¤Ø³µéͧàµÔÁÍÂèÒ§¹éÍÂÊÒÁ¤Ó¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ§äÇé¨ÐäÁè¹ÓÁÒãªé';
@@ -103,6 +109,11 @@ $string['fractionsaddwrong'] = '
 $string['fractionsnomax'] = '˹Öè§ã¹¤ÓµÍº ¤Çà ÁÕ¤Ðá¹¹ 100%% à¾×èÍ
 <BR>¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé
 <BR>µéͧ¡ÒáÅѺä»á¡éä¢ËÃ×Íà»ÅèÒ?';
+$string['functiontakesatleasttwo'] = '¿Ñ§¡ìªÑè¹ $a µéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ 2 arguments';
+$string['functiontakesnoargs'] = '¿Ñ§¡ìªÑè¹ $a äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ arguments';
+$string['functiontakesonearg'] = '¿Ñ§¡ìªÑè¹ $a µéͧÁÕ 1 arguments ¾Í´Õ';
+$string['functiontakesoneortwoargs'] = '¿Ñ§¡ìªÑè¹ $a  µéͧÁÕ 1 ËÃ×Í 2 arguments';
+$string['functiontakestwoargs'] = '¿Ñ§¡ìªÑè¹ $a µéͧÁÕ 2  arguments ¾Í´Õ';
 $string['generatevalue'] = 'ÊÃéÒ§¤èÒãËÁèÃÐËÇèÒ§';
 $string['geometric'] = 'àÅ¢Ò¤³Ôµ';
 $string['gift'] = 'ÃٻẺ GIFT';
@@ -117,9 +128,16 @@ $string['importquestions'] = '
 $string['indivresp'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧáµèÅФ¹·ÕèÁÕµèÍáµèÅФӶÒÁ';
 $string['introduction'] = '¤Ó¹Ó';
 $string['itemanal'] = '¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕµèÍáµèÅФӶÒÁ';
-$string['keptcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ¡Ñºà«ç··Õè¹ÓÁÒãªéãËÁè¢Í§ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))) àËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
-$string['keptlocal'] = ' a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇà´ÕÂǡѹ¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\"  àËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['itemdefinition'] = '¤Ó¨Ñ´¤ÇÒÁ';
+$string['keptcategory1'] = '¤èÒ¤§·Õè¨Ò¡à«çµ¤èÒ¤§·Õèã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptcategory2'] = 'ä¿Åì¨Ò¡à«çµ¢Í§ä¿Åìã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptcategory3'] = 'ÅÔ§¡ì¨Ò¡à«çµ¢Í§ÅÔ§¡ìã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptlocal1'] = '¤èÒ¤§·Õè¨Ò¡à«çµ¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptlocal2'] = 'ä¿Åì¨Ò¡à«çµ¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['keptlocal3'] = 'ÅÔ§¡ì¨Ò¡à«çµ¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇàËÁ×͹¡è͹˹éÒ';
+$string['link'] = 'ÅÔ§¡ì';
 $string['listitems'] = 'ÃÒ¡ÒäӶÒÁã¹áºº·´Êͺ';
+$string['literal'] = '¤èÒ¤§·Õè';
 $string['loguniform'] = 'µÓáË¹è§ ¨Ò¡ loguniform distribution';
 $string['marks'] = '¤Ðá¹¹';
 $string['match'] = '¨Ñº¤Ùè';
@@ -139,13 +157,18 @@ $string['multianswer'] = 'Ẻ
 $string['multichoice'] = 'Ẻ»Ã¹ÑÂ';
 $string['multiplier'] = 'µÑǤٳ';
 $string['name'] = 'ª×èÍ';
-$string['newcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·ãËÁè¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" «Ö觶١ãªéâ´Â¤Ó¶ÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·¹Õé';
-$string['newlocal'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" ¨Ò¡à«ç·ãËÁè¢Í§\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" «Öè§ãªé੾ÒÐ㹤ӶÒÁ¹Õé';
+$string['newcategory1'] = '¤èÒ¤§·Õè¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õè¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['newcategory2'] = 'ä¿Åì¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õè¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['newcategory3'] = 'ÅÔ§¡ì¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õè¶Ù¡ãªé㹤ӶÒÁÍ×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ';
+$string['newlocal1'] = '¤èÒ¤§·Õè¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õèãªé㹤ӶÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹';
+$string['newlocal2'] = 'ä¿Åì¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õèãªé㹤ӶÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹';
+$string['newlocal3'] = 'ÅÔ§¡ì¨Ò¡à«çµ¢éÍÁÙÅãËÁè·Õèãªé㹤ӶÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹';
 $string['noanswers'] = '¤Ø³äÁèä´éàÅ×Í¡¤ÓµÍº';
 $string['noattempts'] = '¤Ø³äÁèä´é·ÓẺ·´Êͺ';
 $string['nodataset'] = 'äÁèÁÕ (äÁèãªè wild card)';
-$string['nominal'] = 'Nominal';
+$string['nominal'] = 'ÁÕáµèª×èÍ';
 $string['nomoreattempts'] = 'ËÁ´ÊÔ·¸Ôì·ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ';
+$string['nopossibledatasets'] = 'äÁèÁÕà«çµ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹ä»ä´é';
 $string['noquestions'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹áºº·´Êͺ';
 $string['noresponse'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃâµéµÍº';
 $string['noreview'] = '¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·ÓẺ·´Êͺ¹ÕéãËÁè';
@@ -159,6 +182,8 @@ $string['overdue'] = '
 $string['paragraphquestion'] = '¤Ó¶ÒÁÂèÍ˹éҴѧ¡ÅèÒǺÃ÷Ѵ·Õè $a äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
 $string['passworderror'] = 'ãÊèÃËÑʼèÒ¹¼Ô´¤èÐ';
 $string['percentcorrect'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì·Õè¶Ù¡';
+$string['preview'] = 'Preview';
+$string['previewquestion'] = 'Preview ¤Ó¶ÒÁ';
 $string['publish'] = 'ãªé¤Ó¶ÒÁÃèÇÁ¡Ñº¤¹Í×è¹';
 $string['publishedit'] = '¤Ø³µéͧä´éÃѺ͹حҵ㹡ÒÃà¼Âá¾Ãè¡è͹¤èÐ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁËÃ×Íá¡é䢤ӶÒÁã¹»ÃÐàÀ·´Ñ§¡ÅèÒÇä´é';
 $string['qti'] = 'ÃٻẺ IMS QTI ';
@@ -236,6 +261,7 @@ $string['type'] = '
 $string['uniform'] = '·È¹ÔÂÁ  ¨Ò¡ uniform distribution';
 $string['unit'] = '˹èÇÂ';
 $string['unknowntype'] = '»ÃÐàÀ·¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèºÃ÷Ѵ·Õè $a Ãкº¨ÐäÁè¹Ó¤Ó¶ÒÁ¹ÕéÁÒãªé';
+$string['unsupportedformulafunction'] = 'äÁèʹѺʹع¿Ñ§¡ìªÑè¹ literal';
 $string['viewallanswers'] = 'ÁÕ¡Ò÷ÓẺ·´ÊͺáÅéÇ  $a ¤ÃÑé§';
 $string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹÊÓËÃѺ $a  ¤ÃÑé§';
 $string['warningsdetected'] = '¾º $a ¤Óàµ×͹';
@@ -243,6 +269,7 @@ $string['webct'] = '
 $string['wildcard'] = 'Wild  card';
 $string['withsummary'] = '¾ÃéÍÁ¡ÑºÊ¶ÔµÔ©ºÑºÂèÍ';
 $string['wronggrade'] = '¤Ðá¹¹äÁè¶Ù¡µéͧ ( ºÃ÷Ѵ·Õè $a)';
+$string['xml'] = 'ÃٻẺ Moodle XML';
 $string['yourfinalgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a';
 
 ?>

diff --git a/lang/th/resource.php b/lang/th/resource.php
index bd4718b5164845bd36c82c2ac545ebffd3373448..446529401180e1afac2aa55cdbdb5e1b363e25b9 100644 (file)
--- a/lang/th/resource.php
+++ b/lang/th/resource.php
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // resource.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addresource'] = 'à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ';
 $string['chooseafile'] = 'àÅ×Í¡ ËÃ×Í ÍѾâËÅ´ä¿Åì';
+$string['chooseparameter'] = 'àÅ×Í¡µÑÇá»Ã';
 $string['configdefaulturl'] = 'ãªé¤èÒ¹Õé·Õè¨Ð¡ÃÍ¡¿ÍÃìÁ URL Íѵâ¹ÁѵÔàÁ×è͵éͧ¡ÒÃÊÃéÒ§áËÅ觢éÍÁÙÅ URL ãËÁè';
 $string['configfilterexternalpages'] = '¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒẺ¹Õé¨ÐÊ觼ÅãËéáËÅ觢éÍÁÙÅÀÒ¹͡ (àÇçºà¾¨ ËÃ×Íä¿ÅìhtmlµèÒ§æ·Õè¶Ù¡ÍѾâËÅ´) ¶Ù¡¨Ñ´ãËÁè´éǤèÒ·Õè䫵ìä´é¡Ó˹´äÇé  áÅÐàÁ×èͤسàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒẺ¹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÓãËé¡ÒÃà»Ô´´ÙÃÒÂÇÔªÒàÃÕ¹ªéÒŧÍÂèÒ§ÁÒ¡  ©Ð¹Ñ鹡ÃسÒãªé´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ  áÅÐãªéµèÍàÁ×èͨÓà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹';
 $string['configframesize'] = 'àÁ×èÍáÊ´§àÇçºà¾¨ ËÃ×Í ÍѾâËÅ´ä¿Åì㹡Ãͺ ¢¹Ò´¢Í§¤èÒ¹Õé (¾Ô¡à«Å) ¤×ͤèҢͧ¢¹Ò´¡Ãͺº¹ ';
+$string['configparametersettings'] = 'ÃٻẺ¡ÒõÑ駤èÒµÑÇá»Ã㹡ÒÃà¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅãËÁè ¤èÒ¹Õé¨Ðà»ç¹¤èÒ·ÕèÃкº¨ÓäÇéÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡áµèÅФ¹';
 $string['configpopup'] = '㹡ÒÃà¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅãËÁè  ¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéÁѹ»ÃÒ¡¯ã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁèàÊÁÍËÃ×ÍäÁè';
 $string['configpopupdirectories'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕáÊ´§ÃÒ¡ÒÃÅÔ§¡ìËÃ×ÍäÁè';
 $string['configpopupheight'] = '¡Ó˹´¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ';
@@ -17,13 +19,15 @@ $string['configpopupscrollbars'] = '˹
 $string['configpopupstatus'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕᶺʶҹдéÇÂËÃ×ÍäÁè';
 $string['configpopuptoolbar'] = '˹éÒµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®¢Ö鹤ÇèÐÁÕᶺ¢éÍÁÙÅ´éÇÂËÃ×ÍäÁè';
 $string['configpopupwidth'] = '¡Ó˹´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ';
+$string['configsecretphrase'] = '»ÃÐâ¤ÅѺ·Õèãªé㹡ÒÃãÊèÃËÑÊâ¤é´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÊè§áËÅ觢éÍÁÙÅã¹ÃٻẺ¢Í§µÑÇá»Ã  â¤é´´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¨ÐÁÕ¡ÒÃãÊèÃËÑÊã¹ÃٻẺ md5  ä;շÕè¤Ø³ãªé µÒÁ´éÇ»ÃÐâ¤ÅѺ   àªè¹ code = md5(IP.secretphrase) à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹';
 $string['configwebsearch'] = '㹡Ò÷Õè¨Ðà¾ÔèÁ URL ãËéà»ç¹àÇçºÅÔ§¡ìËÃ×ÍàÇçºà¾¨  ¨Ø´µÃ§¹Õé¨ÐªèÇÂãËéÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ URL ·Õèµéͧ¡ÒÃä´é§èÒ¢Öé¹';
+$string['configwindowsettings'] = 'µÑ駤èÒ˹éÒµèҧ㹡ÒÃà¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅãËÁè ¤èÒ¹Õé¨Ðà»ç¹¤èÒ·ÕèÃкº¨ÓäÇéÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡áµèÅФ¹';
 $string['directlink'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧä¿Åì¹Õé';
 $string['directoryinfo'] = 'áÊ´§ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´ã¹ä´àä·ÍÃÕè¹Õé';
+$string['display'] = '˹éÒµèÒ§';
 $string['editingaresource'] = 'á¡éä¢áËÅ觢éÍÁÙÅ';
 $string['encryptedcode'] = 'ÃËÑÊ·Õè¼èÒ¹¡Òýѧâ¤é´áÅéÇ';
 $string['example'] = 'µÑÇÍÂèÒ§';
-$string['examplereference'] = '»ÃÐàÊÃÔ° ÇÔ·ÂÒÃÑ° áÅФ³Ð.˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ Ê503 Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ.¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã:Êӹѡ¾ÔÁ¾ìÇѲ¹Ò¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2535';
 $string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
 $string['fetchclienterror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà (ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ URL äÁè¶Ù¡µéͧ)';
 $string['fetcherror'] = '¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡´ÙàÇçºà¾¨';
@@ -60,11 +64,19 @@ $string['parameters'] = '
 $string['popupresource'] = 'áËÅ觢éÍÁÙŹÕé¤ÇèлÃÒ¡®ã¹Ë¹éÒµèÒ§¶Ñ´ä»';
 $string['popupresourcelink'] = '¶éÒäÁè»ÃÒ¡¯  ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè¤èÐ: $a';
 $string['resourcetype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§áËÅ觢éÍÁÙÅ';
+$string['resourcetype1'] = 'ÍéÒ§ÍÔ§';
+$string['resourcetype2'] = 'àÇçºà¾¨';
+$string['resourcetype3'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì';
+$string['resourcetype4'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò';
+$string['resourcetype5'] = 'àÇçºÅÔ§¡ì';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML';
+$string['resourcetype7'] = 'â»Ãá¡ÃÁ';
+$string['resourcetype8'] = 'Wiki';
+$string['resourcetype9'] = 'ä´àá·ÍÃÕè';
 $string['resourcetypedirectory'] = 'áÊ´§ä´àä·ÍÃÕè';
 $string['resourcetypefile'] = 'ÅÔ§¡ìä»Âѧä¿ÅìËÃ×ÍàÇçºä«µì';
 $string['resourcetypehtml'] = 'ÊÃéҧ˹éÒàÇçºà¾¨ãËÁè';
 $string['resourcetypelabel'] = 'á·Ã¡ Label';
-$string['resourcetypereference'] = 'à¾ÔèÁÍéÒ§ÍÔ§';
 $string['resourcetypetext'] = 'ÊÃéҧ˹éÒµÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò';
 $string['searchweb'] = '¤é¹ËÒàÇçºà¾¨';
 $string['variablename'] = 'ª×è͵ÑÇá»Ã';

diff --git a/lang/th/scorm.php b/lang/th/scorm.php
index 17d4f74197e1d828b55cfeb6a674b79a974c608b..af0ff3c1e51729ba09e678e589474a604d53e9ca 100644 (file)
--- a/lang/th/scorm.php
+++ b/lang/th/scorm.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['asset'] = 'Asset';
 $string['attr_error'] = '¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ·ÃÔºÔǵì ($a->attr) ã¹á·ç¡ $a->tag';
 $string['autocontinue'] = 'à´Ô¹Ë¹éÒÍѵâ¹ÁѵÔ';
 $string['badmanifest'] = 'ÁÕ¢éͼÔžÅÒ´ : ´ÙºÑ¹·Ö¡¢éͼԴ¾ÅÒ´';
@@ -52,6 +53,7 @@ $string['noreports'] = '
 $string['normal'] = '»¡µÔ';
 $string['not_corr_type'] = '$a->tag ¼Ô´»ÃÐàÀ·';
 $string['notattempted'] = 'ÂѧäÁèä´é·Ó';
+$string['organizations'] = 'ͧ¤ì¡Ã';
 $string['packagedir'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöÊÃéҧᾡࡨä´àä·ÍÃÕè';
 $string['passed'] = '¼èÒ¹';
 $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';

diff --git a/lang/th/wiki.php b/lang/th/wiki.php
index a1aa0164cf156fd43fb85b72c8ce20585a0faa22..a6548eccb0f97d73a768ace768f5ce80a6cc3ff7 100644 (file)
--- a/lang/th/wiki.php
+++ b/lang/th/wiki.php
@@ -1,9 +1,13 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
 $string['administration'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº';
+$string['allowremovepages'] = 'ź˹éÒä´é';
+$string['allowrevertchanges'] = '¡ÅѺÊèǹ·Õè·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ãËéà»ç¹¤èÒà´ÔÁä´é';
+$string['allowsetpage'] = '¤Ñè¹Ë¹éÒäÇéä´é';
+$string['allowstrippages'] = 'áºè§Ë¹éÒä´é';
 $string['attachments'] = '˹éÒ·ÕèṺÁÒ';
 $string['author'] = '¼Ùéáµè§/¼Ùéà¢Õ¹';
 $string['authorfieldpattern'] = 'ÃٻẺ¢Í§ªèͧ¼Ùéà¢Õ¹';
@@ -33,6 +37,7 @@ $string['deleteversions'] = 'ź
 $string['deleteversionserror'] = '¡ÃسÒãÊèµÑÇàÅ¢àÇÍÃìªÑè¹ãËé¶Ù¡µéͧ';
 $string['diff'] = '¢éÍᵡµèÒ§';
 $string['differences'] = '¢éÍᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÇÍÃìªÑè¹  $a->new_ver áÅÐ  $a->old_ver   ¢Í§ $a->pagename.';
+$string['disablecamel'] = 'ãªé¡ÒÃÅÔ§¡ì CamelCase äÁè´é';
 $string['disabledpage'] = '˹éÒ¹ÕéÂѧäÁèãËéºÃÔ¡ÒäèÐ';
 $string['doesnotexist'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéҧ˹éÒ¹Õé¤èÐ ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè»ØèÁá¡é䢶éÒËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§Áѹ';
 $string['downloadaszip'] = '´ÒǹìâËÅ´ä´é';
@@ -107,6 +112,7 @@ $string['nothingtostrip'] = '
 $string['nowikicreated'] = 'äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÃéÒ§ÊÓËÃѺ wiki ·ÕèãªéÍÂÙè¹Õé';
 $string['of'] = '¢Í§';
 $string['offline'] = 'ÍÍ¿äŹì';
+$string['optional'] = 'µÑÇàÅ×Í¡';
 $string['orphanedpage'] = 'Orphaned page';
 $string['orphanedpages'] = 'Orphaned pages';
 $string['otherwikis'] = 'Wiki Í×è¹';
@@ -145,6 +151,11 @@ $string['strippagecheck'] = '
 $string['strippages'] = 'ź˹éÒÍÍ¡';
 $string['studentadminoptions'] = '¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ô¡ÒèѴ¡Òà wiki ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
 $string['submit'] = '揤';
+$string['tabattachments'] = 'Ṻ';
+$string['tabedit'] = 'á¡éä¢';
+$string['tabinfo'] = 'History';
+$string['tablinks'] = 'ÅÔ§¡ì';
+$string['tabview'] = '´Ù';
 $string['thanksforcontribution'] = '¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³à¾ÔèÁà¢éÒÁÒ¤èÐ';
 $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'äÁèä´éÅÔ§¡ì˹éÒ¹ÕéÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹';
 $string['updatedpages'] = 'ÍѾഷ˹éÒ¹ÕéáÅéÇ';