Automatic installer.php lang files by installer_builder (20070313)

diff --git a/install/lang/pt_utf8/installer.php b/install/lang/pt_utf8/installer.php
index 7a758123c2ea3a918d9f1a8c8cfad515fb2a7a70..f1e5be445aadc37e34dbc927e7e9fc7feb41faa0 100644 (file)
--- a/install/lang/pt_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/pt_utf8/installer.php
@@ -119,7 +119,7 @@ $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Pode continuar com o processo de instala
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Agora pode obtar por descarregar um pacote linguístico e contunuar com o processo de instalação nessa língua.<br /><br />Se não conseguir descarregar o pacote linguístico, o processo de instalação continuará em inglês. (Uma vez a instalação for concluida, terá a oportunidade de descarregar e instalar pacotes linguísticos adicionais.)';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Deve resolver todos os problemas (erros) do ambiente que encontrou acima antes de proceder à instalação dessa versão do Moodle!';
 $string['environmenthead'] = 'A verificar o seu ambiente ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'é recomendado ser';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'recomenda-se a sua instalação/activação';
 $string['environmentrecommendversion'] = 'é recomendada a versão $a->needed e actualmente está a correr a versão $a->current';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'é necessário estar instalada/activa';
 $string['environmentrequireversion'] = 'É requerida a versão $a->needed e está a correr a versão $a->current';
@@ -207,6 +207,8 @@ $string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da Base de Dados';
 $string['status'] = 'Regime';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thislanguage'] = 'Português - Portugal';
+$string['unicoderecommended'] = 'Recomenda-se a armazenagem de todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
+$string['unicoderequired'] = 'É necessário que armazene todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
 $string['user'] = 'Utilizador';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Está a ver esta página porque o pacote <strong>$a->packname $a->packversion</strong> foi instalado e posto a funcionar com sucesso no seu computador. Parabens!';