Initial translation.

diff --git a/lang/pt/help/courseavailability.html b/lang/pt/help/courseavailability.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b806905
--- /dev/null
+++ b/lang/pt/help/courseavailability.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p align="center"><b>Disponibilidade da disciplina</b></p>\r
+\r
+<p>Esta opção permite-lhe "esconder" completamente a sua disciplina.</p>\r
+\r
+<p>Não aparecerá em nenhuma listagem de disciplinas, excepto no caso\r
+de professores da disciplina ou adminstradores do sítio.</p>\r
+\r
+<p>Os alunos não poderão aceder à sua disciplina, mesmo que descobram o URL\r
+dela e tentem entrar directamente.</p>\r
+\r