Latest updates

diff --git a/lang/es/choice.php b/lang/es/choice.php
index 27b3eeb61f7d53b24a3e37ceefd784af68c86d47..3c662474b06b1ce07655ccde2dc284e8f3786a0d 100644 (file)
--- a/lang/es/choice.php
+++ b/lang/es/choice.php
@@ -1,16 +1,24 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.3 development (2004042600)
+      // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
 
 
+$string['allowupdate'] = 'Permitir la actualización de la consulta';
 $string['answered'] = 'Contestado';
-$string['choice'] = 'Consulta $a';
+$string['choice'] = 'Opción $a';
+$string['choiceclose'] = 'Hasta';
 $string['choicename'] = 'Título de la consulta';
+$string['choiceopen'] = 'Abrir';
 $string['choicetext'] = 'Pregunta a responder';
 $string['modulename'] = 'Consulta';
 $string['modulenameplural'] = 'Consultas';
 $string['mustchooseone'] = 'Debe elegir una respuesta antes de guardar. No se ha guardado nada.';
 $string['notanswered'] = 'No contestada aún';
+$string['notopenyet'] = 'Lo sentimos, esta actividad no estará disponible hasta $a';
+$string['privacy'] = 'Privacidad de los resultados';
 $string['publish'] = 'Publicar resultados';
+$string['publishafteranswer'] = 'Mostrar los resultados al estudiante después de su respuesta';
+$string['publishafterclose'] = 'Mostrar los resultados a los estudiantes sólo después de cerrar la consulta';
+$string['publishalways'] = 'Mostrar siempre los resultados a los estudiantes';
 $string['publishanonymous'] = 'Publicar resultados anónimamente, sin mostrar los nombres de los alumnos';
 $string['publishnames'] = 'Publicar resultados con los nombres de los alumnos';
 $string['publishnot'] = 'No publicar los resultados';
@@ -18,6 +26,7 @@ $string['responses'] = 'Respuestas';
 $string['responsesto'] = 'Respuestas para $a';
 $string['savemychoice'] = 'Guardar mi elección';
 $string['showunanswered'] = 'Mostrar columna de no respondidas';
+$string['timerestrict'] = 'Restringir la respuesta a este período';
 $string['viewallresponses'] = 'Ver $a respuestas';
 
 ?>

diff --git a/lang/es/forum.php b/lang/es/forum.php
index b354a872906d729e5812b6e7e9ab5672a68c0562..2a678d947334d39ec4f8e98b4e677e5d88be5e39 100644 (file)
--- a/lang/es/forum.php
+++ b/lang/es/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Colocar un nuevo tema de discusión aquí';
@@ -104,6 +104,7 @@ $string['postupdated'] = 'Su mensaje se ha actualizado';
 $string['processingdigest'] = 'Procesando el resumen por correo para el usuario $a';
 $string['processingpost'] = 'Procesando $a';
 $string['prune'] = 'Partir';
+$string['prunedpost'] = 'Se ha creado un nuevo debate a partir de ese mensaje';
 $string['pruneheading'] = 'Partir el mensaje y pasar a una nueva discusión';
 $string['rate'] = 'Calificar';
 $string['rating'] = 'Calificación';

diff --git a/lang/es/moodle.php b/lang/es/moodle.php
index e0099c2ecdb36daa42781f377a2f6617ee6bbb74..8fc8c08bd39cb399ffa1ba3106d61c4c0e656cff 100644 (file)
--- a/lang/es/moodle.php
+++ b/lang/es/moodle.php
@@ -105,7 +105,7 @@ $string['backupsavetohelp'] = 'Ruta completa del directorio en el que desea que
 $string['backupuserfileshelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir los archivos personales de los usuario (e.g., imágenes) en la copia de seguridad';
 $string['backupusershelp'] = 'Para seleccionar si desea incluir todos los usuarios del servidor o sólo los vinculados al curso';
 $string['backupversion'] = 'Versión de la copia de seguridad';
-$string['blockdeleteconfirm'] = 'Está a punto de borrar completamente el bloque \'$a\'. Esta acción eliminará por completo toda la información de la base de datos asociada a este bloque. ¿Está SEGURO de que desea continuar?';
+$string['blockdeleteconfirm'] = 'Está a punto de eliminar definitivamente el bloque \'$a\'. Esta acción eliminará por completo la base de datos asociada con este bloque. ¿Está SEGURO de que desea continuar?';
 $string['blockdeletefiles'] = 'Todos los datos asociados con el bloque \'$a->block\' han sido eliminados de la base de datos. Para completar el borrado (y prevenir que el bloque se reinstale por sí mismo), debería eliminar de su servidor el siguiente directorio: $a->directory';
 $string['blocks'] = 'Bloques';
 $string['blocksetup'] = 'Configurando tablas de bloque';
@@ -140,6 +140,7 @@ $string['closewindow'] = 'Cerrar esta ventana';
 $string['comparelanguage'] = 'Comparar y editar el presente idioma';
 $string['complete'] = 'Completado';
 $string['configallowunenroll'] = 'Si selecciona \'Sí\', los alumnos podrán darse de baja de sus cursos cuando quieran. De otro modo, no tendrán esa posibilidad y este proceso será controlado exclusivamente por los profesores y administradores.';
+$string['configautologinguests'] = '¿Deberían los visitantes acceder como invitados automáticamente cuando entren a cursos con acceso para invitados?';
 $string['configcachetext'] = 'Para sitios grandes, o que usan filtros de texto, esta configuración puede acelerar las cosas. Las copias de los textos permanecerán en su formulario durante el tiempo aquí especificado. Si el lapso es muy pequeño el proceso puede enlentecerse ligeramente, pero si es muy grande es posible que se requiera mucho tiempo para actualizar los textos (con nuevos enlaces, por ejemplo).';
 $string['configcountry'] = 'Si selecciona un país, entonces ese país estará seleccionado por defecto en las nuevas cuentas de usuario. Para forzar a los usuarios a elegir un país, deje el campo en blanco.';
 $string['configdebug'] = 'Si esta opción está activada, se mostrarán advertencias sobre errores PHP. Esta opción es útil sólo para desarrolladores.';