Corrected a few US spellings (z in categorized for example). Merging from MOODLE_19_S...

diff --git a/lang/en_utf8/grades.php b/lang/en_utf8/grades.php
index c34cc04ce0e050aae82389c911ff34dadad9efe4..37fc54d00d0e70b61a0783262b5a2d91a5c021b9 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/grades.php
+++ b/lang/en_utf8/grades.php
@@ -152,7 +152,7 @@ $string['errorgradevaluenonnumeric'] = 'Received non-numeric for low or high gra
 $string['errorcalculationnoequal'] = 'Formula must start with equal sign (=1+2)';
 $string['errorcalculationunknown'] = 'Invalid formula';
 $string['errornocalculationallowed'] = 'Calculations are not allowed for this item';
-$string['errornocategorizedid'] = 'Could not get an uncategorized id!';
+$string['errornocategorisedid'] = 'Could not get an uncategorised id!';
 $string['errornocourse'] = 'Could not get course information';
 $string['errorreprintheadersnonnumeric'] = 'Received non-numeric value for reprint-headers';
 $string['exceptions'] = 'Exceptions';
@@ -473,7 +473,7 @@ $string['studentsperpage'] = 'Students per page';
 $string['subcategory'] = 'Normal category';
 $string['submissions'] = 'Submissions';
 $string['submittedon'] = 'Submitted: $a';
-$string['synclegacygrades'] = 'Synchronize legacy grades';
+$string['synclegacygrades'] = 'Synchronise legacy grades';
 $string['topcategory'] = 'Super category';
 $string['total'] = 'Total';
 $string['totalweight100'] = 'The total weight is equal to 100';
@@ -485,7 +485,7 @@ $string['typescale'] = 'Scale';
 $string['typetext'] = 'Text';
 $string['typevalue'] = 'Value';
 $string['updatedgradesonly'] = 'Export new or updated grades only';
-$string['uncategorised'] = 'Uncategorized';
+$string['uncategorised'] = 'Uncategorised';
 $string['unchangedgrade'] = 'Grade unchanged';
 $string['unlock'] = 'Unlock';
 $string['unlockverbose'] = 'Unlock $a->category$a->itemmodule $a->itemname';

diff --git a/lang/en_utf8/help/grade/category.html b/lang/en_utf8/help/grade/category.html
index a075e1e737a75461f0fa66122b46c612ae9ad04b..1cded92636fe48efcb1bbc16296d622ae8c67b37 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/help/grade/category.html
+++ b/lang/en_utf8/help/grade/category.html
@@ -4,7 +4,7 @@ as extra credit items. New categories can also be added and existing ones delete
 <ul>
     <li>Category: Adjusts which category a graded item belongs to. Just select the appropriate
     category from the drop down list. Items that have not been assigned a category or were in 
-    a category that was deleted will be automatically placed in "Uncategorized"
+    a category that was deleted will be automatically placed in "Uncategorised"
     </li>
     
     <li>Curve To: Allows you to curve grades. Set this item to what you would like the
@@ -16,4 +16,4 @@ as extra credit items. New categories can also be added and existing ones delete
     as extra credit. Please note that setting all items to extra credit for a particular category
     will have unexpected results, and will most likely not count the category or extra credit at all.</li>
 
-</ul>
\ No newline at end of file
+</ul>

diff --git a/lang/en_utf8/help/grade/weight.html b/lang/en_utf8/help/grade/weight.html
index 174ae41ad091bdf6d217ff6ac0dd1aa0dc124a3e..b02da64febddb62e774eb4336b13e72dd992889f 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/help/grade/weight.html
+++ b/lang/en_utf8/help/grade/weight.html
@@ -16,6 +16,6 @@ you wish to selectively provide extra credit; add a new graded item and set it t
 
 <li>Hidden: if this box is checked it will remove a category from display and also from grade calculation. This an 
 easy way to only add items to the gradebook after they have been graded. Since graded items that have not been 
-categorized will automatically be assigned to "Uncategorized" you can set the "Uncategorized" category to hidden 
+categorised will automatically be assigned to "Uncategorised" you can set the "Uncategorised" category to hidden 
 and then as you grade items move them to whichever category you like and students can then see their grade.</li>
-</ul>
\ No newline at end of file
+</ul>

diff --git a/lang/en_utf8/help/quiz/formatctm.html b/lang/en_utf8/help/quiz/formatctm.html
index 753b28df772ff34357677bc109c60bc78e8c9627..64dbcbc814552be5b2f8ea524c9070d18115e045 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/help/quiz/formatctm.html
+++ b/lang/en_utf8/help/quiz/formatctm.html
@@ -28,7 +28,7 @@ upload the system.mda file to.  Moodle will find it regardless.</li>
 <li>Crete your quiz and go into the "import questions from file" process.  Upload your chosen ctm.mdb
 database as the file to import.  If you did this correctly, you will see another screen that allows you
 to choose the sub-category of questions to import from the database. The reason this step is here is that
-CTM test banks often contain a large number of categorized questions, based on the chapters of the book or
+CTM test banks often contain a large number of categorised questions, based on the chapters of the book or
 sections of the course.</li>
 </ol>
 
@@ -72,7 +72,7 @@ INFORMATION NEXT.  Next, you will get a screen where you can type in the hostnam
 machine as well as the paths to the system and testbank databases.  Type in the information you wrote down from the
 previous step here and click "Connect to Server". If everything was set up correctly, you'll get another form to allow
 you to choose the sub-category of questions to import from the database. The reason this step is here is that
-CTM test banks often contain a large number of categorized questions, based on the chapters of the book or
+CTM test banks often contain a large number of categorised questions, based on the chapters of the book or
 sections of the course.  IF YOU GET TO THIS STEP WITHOUT ERROR MESSAGES, YOU HAVE SET UP THE SOCKET SERVER CORRECTLY
 AND YOU'RE ABOUT TO IMPORT QUESTIONS TO MOODLE!</li>
 </ol>
@@ -80,4 +80,4 @@ AND YOU'RE ABOUT TO IMPORT QUESTIONS TO MOODLE!</li>
 <p>If you received error messages during this process, you may find this technical information useful.
 The ODBC Socket server uses port 9628 to open a socket and trade and XML query for an XML result table of
 the query results.  The import class parses that XML and use it just like I use a local query to do the importing.
-</p>
\ No newline at end of file
+</p>