pt_PT strings, typo

diff --git a/lang/serendipity_lang_en.inc.php b/lang/serendipity_lang_en.inc.php
index 7ca70a5c1c7fcd1ca3574c7a090c9f9208503e7f..bd4baa03d26437bf83f4bf269cdc07fb613f07fd 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_en.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_en.inc.php
@@ -801,4 +801,4 @@
 @define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Enabling the referrer tracking will show you which sites refer to your articles. Today this is often abused for spamming, so you can disable it if you want.');
 @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Hide the selected parent category?');
 @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'If you restrict the listing of categories to a specific category, by default you will see that parent category within the output listing. If you disable this option, the parent category name will not be displayed.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships were not changed.');

diff --git a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
index f48240acea9befcda35d13675e085964f8b2c675..0a6f37b7f595daa72dd8aeafdbdca7ffdf7f815d 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
@@ -809,4 +809,4 @@
 @define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'A activação da localização do referenciador permite mostrar que sítios se referem aos seus artigos. Hoje em dia esta possibilidade é abusada para spam, de maneira que pode desligá-la se quiser.');
 @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Esconder a categoria mãe seleccionada?');
 @define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Se restringir a listagem de categorias a uma categoria específica, por omissão verá a categoria mãe na listagem de saída. Se desactivar esta opção, o nome da categoria mãe não será mostrado.');
-@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Warning: You did not select any group memberships. This would effectively log you out of the usergroup management, and thus your group memberships werde not changed.');
+@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Aviso: Não seleccionou afiliações em grupos. Isto encerrou a sua gestão de grupos, e as suas afiliações em grupos não foram alteradas.');