Polished

diff --git a/lang/ja/block_social_activities.php b/lang/ja/block_social_activities.php
index 9aa1aa0266e90e0e88192c4b25f37c8467f9f1a0..93a7eb8f3efe2b0bd7d064e84de87f36ff11f297 100644 (file)
--- a/lang/ja/block_social_activities.php
+++ b/lang/ja/block_social_activities.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091100)
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004092000)
 
 
 $string['blockname'] = '¼Ò²ñ³èÆ°';

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 79aab4c330da0d7b9edc1aa2180748e4587943da..71683442e5fe175d9222942c5f7a7cf443b7c6e7 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -632,7 +632,7 @@ $string['managemodules'] = '
 $string['markedthistopic'] = '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÏºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['markthistopic'] = '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë¡£';
 $string['maximumchars'] = '$a ¤ÎºÇÂçʸ»ú¿ô';
-$string['maximumgrade'] = 'ºÇÂçɾÄê';
+$string['maximumgrade'] = 'ºÇÂçɾÅÀ';
 $string['maximumshort'] = 'ºÇÂç';
 $string['maximumupload'] = 'ºÇÂ祢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥º';
 $string['maxsize'] = 'ºÇÂ祵¥¤¥º: $a';