Automatic installer.php lang files by installer_builder (20061023)

diff --git a/install/lang/fi_utf8/installer.php b/install/lang/fi_utf8/installer.php
index ab1918b6b29e582e4576c926ab708fb8e538ffbb..838556e529f8b7db0bd7def0c9d0c72375b06330 100644 (file)
--- a/install/lang/fi_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/fi_utf8/installer.php
@@ -13,7 +13,7 @@ $string['admindirerror'] = 'Ylläpitohakemisto on määritetty väärin';
 $string['admindirname'] = 'Ylläpitohakemisto';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Asetetaan ylläpitohakemisto';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Jotkut sivustot käyttävät /admin-hakemistoa omiin tarkoituksiinsa. Tämä on ristiriidassa moodlen /admin-kansion kanssa.
-Voit kosrja tämän nimeämällä moodlen admin-kansion uudelleen antamalla nimen tähän <br />
+Voit korjata tämän nimeämällä moodlen admin-kansion uudelleen antamalla nimen tähän <br />
 Esim moodleadmin';
 $string['bypassed'] = 'Ohitettu';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Kielihakemistoa ei voitu luoda';
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['closewindow'] = 'Sulje tämä ikkuna';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Tarkistetaan PHP:n asetukset';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Palvelimesi pitää läpäistä kaikki testit jotta moodle toimisi oikein.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponentti on ajan tasalla';
-$string['configfilenotwritten'] = 'Asennus ei pystynyt luomaan automaattisesti config.php tiedostoa, joka olisi sisältänyt valitsemasi asetukset, todennäköisesti koska Moodlen hakemisto on kirjoitussuojattu. Voit manuaalisesti kopioida seuraavan koodin tiedostoon nimeltä config.php Moodlen päähakemiston sisällä.';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Asennus ei pystynyt luomaan automaattisesti config.php tiedostoa, joka olisi sisältänyt valitsemasi asetukset. Todennäköisesti koska Moodlen hakemisto on kirjoitussuojattu. Voit  kopioida seuraavan koodin tiedostoon nimeltä config.php  ja tallentaa tiedostin Moodlen päähakemiston sisälle.';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php on luotu.';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Asetukset suoritettu';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle yritti tallentaa asetustiedostoa \"config.php\" moodlen asennuskansioon.';

diff --git a/install/lang/ko_utf8/installer.php b/install/lang/ko_utf8/installer.php
index c481344260eb009763fabf7826200f7a4f4cedf2..b3a702bd607a51f0e99f56ccf5111637845598d9 100644 (file)
--- a/install/lang/ko_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ko_utf8/installer.php
@@ -42,44 +42,50 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>종류:</b> 설치프로그램에 
 <b>이름:</b>데이터베이스이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 설치프로그램에 의해 \"root\" 로 고정됨 <br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호 <br />
-<b>테이블 첨두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 선택적 접두어';
+<b>테이블 첨두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
 $string['databasesettingshead'] = '모든 무들데이터가 저장되는 데이터베이스를 설정할 필요가 있습니다. 이 데이터베이스는 이미 만들어졌으며 이에 접근할 수 있는 사용자명과 암호가 등록되어 있어야만 합니다.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>종류:</b> mysql 또는 postgres7<br />
 <b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
 <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 선택적 접두어';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>종류:</b> SQL*Server<br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 선택적 접두어';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>종류:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><font color=\"red\">실험적임! (현재 운영되고 있는 사이트에서는 쓰지 마시오.)</font></b><br />
 <b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
 <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 접두어';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어 (필수)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>종류:</b> SQL*Server (UTF-8 설정)<br />
+<b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
+<b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
+<b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
+<b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(필수)';
 $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>종류:</b> MySQL<br />
 <b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
 <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 접두어(선택적)';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(선택사항)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>종류:</b>  Oracle<br />
-<b>í\98¸ì\8a¤í\8a¸:</b> ì\82¬ì\9a©ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\8c, 공백ì\9c¼ë¡\9c ë\91 <br />
+<b>í\98¸ì\8a¤í\8a¸:</b> ì\82¬ì\9a©ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\8c, 공백ì\9d´ì\96´ì\95¼ í\95¨<br />
 <b>이름:</b> tnsnames.ora 접속에 쓰는 이름<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 접두어(mandatory, 2cc max)';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(필수, 2cc. max)';
 $string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>종류:</b> SQL*Server (over ODBC) <b>Experimental!</b><br />
 <b>호스트:</b>ODBC조절패널의 DSN에서 부여한 이름<br />
 <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 접두어(mandatory)';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어(필수)';
 $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>종류:</b>  PostgreSQL<br />
 <b>호스트:</b>예: localhost 또는 db.isp.com <br />
 <b>이름:</b> 데이터베이스 이름, 예:moodle<br />
 <b>사용자:</b> 데이터베이스 사용자명<br />
 <b>암호:</b> 데이터베이스 암호<br />
-<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용되는 접두어 (mandatory)';
+<b>테이블 접두어:</b> 모든 테이블에 사용할 접두어 (필수)';
 $string['dataroot'] = '데이타 경로';
 $string['datarooterror'] = '당신이 지정한 \'데이타 경로\'가 없거나 생성되지 않았습니다. 정확한 경로를 적거나 수동으로 그 디렉토리를 생성해 놓으시오.';
 $string['dbconnectionerror'] = '지정한 데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 데이타베이스의 설정을 점검하시오.';
@@ -88,9 +94,9 @@ $string['dbhost'] = '호스트 서버';
 $string['dbprefix'] = '접두어';
 $string['dbtype'] = '형태';
 $string['dbwrongencoding'] = '선택된 데이터베이스는 바람직하지 않은 엔코딩 방법($a)에 의해 동작하고 있습니다. 유니코드 UTF-8로 인코딩 되는 데이터베이스를 사용하는 것이 좋습니다. 아래의\"DB 엔코딩 테스트 건너뛰기\"를 선택하여 이 테스트를 건너뛸 수 있지만 추후에 문제가 야기될 수 있습니다.';
-$string['dbwronghostserver'] = '이미 설명한 \"Host\"의 규칙을 따라야만 합니다.';
-$string['dbwrongnlslang'] = 'ì\9b¹ì\84\9cë²\84ì\9d\98 NLS_LANG í\99\98ê²½ ë³\80ì\88\98ë\93¤ì\9d\80 AL32UTF8 문ì\9e\90ì\85\8bì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ì\84±ë\90\98ì\96´ì\95¼ë§\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤. OCI8ì\9d\84 ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\84¤ì \95í\95\98기 ì\9c\84í\95´ì\84\9cë\8a\94 PHP문ì\84\9c를 ì°¸ê³ í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.';
-$string['dbwrongprefix'] = '위에 설명한 대로 접두사 붙이는 규칙을 따라야만 합니다.';
+$string['dbwronghostserver'] = '이미 설명한 \"호스트\"의 규칙을 따라야만 합니다.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'ì\9b¹ì\84\9cë²\84ì\9d\98 NLS_LANG í\99\98ê²½ ë³\80ì\88\98ë\93¤ì\9d\80 AL32UTF8 문ì\9e\90ì\85\8bì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ì\84±ë\90\98ì\96´ì\95¼ë§\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤. OCI8ì\9d\84 ì \81ì \88í\95\98ê²\8c ì\84¤ì \95í\95\98기 ì\9c\84í\95\9c PHP 문ì\84\9c를 ë³´ì\8b­ì\8b\9cì\9a\94.';
+$string['dbwrongprefix'] = '위에 설명한 대로 \"테이블 접두어\" 규칙을 따라야만 합니다.';
 $string['directorysettingshead'] = '무들 설치 위치를 확인하기 바랍니다.';
 $string['directorysettingssub'] = '<b>웹 주소:</b>
 무들이 접속될 완전한 웹주소를 기입하시오.
@@ -159,23 +165,24 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>현재 서버의 PHP 메모리 사용량은 $a
 <p>그러나 어떤 서버에서는 이러한 기능이 모든 PHP페이지에 적용되어 버릴 수도 있게 되는 데 (당신이 페이지를 살펴보았을때 문제를 찾을 것이다) 이 때에는 .htaccess 를 제거해야 하고 다른 방안을 찾아봐야 할 것입니다.</p></li></ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = '필요한 항목이 빠져 있습니다.';
 $string['moodledocslink'] = '이 페이지를 위한 무들 문서';
-$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
-$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'SQL*서버와 연동할 수 있는 MSSQL확장자에 대한 PHP가 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 재컴파일 하세요.';
+$string['mssql'] = 'SQL* 서버 (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'UTF-8을 지원하는 SQL* 서버 (mssql_n)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'MSSQL확장자를 이용해 SQL*서버와 연동할 수 있도록 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = '당신의 사이트가 iso-8859-1 (라틴) 언어만을 사용하는 경우 현재 설치된 MySQL 4.1.12 혹은 그 이상 버전을 사용할 수 있습니다.';
 $string['mysql416required'] = '모든 데이터가 향후 UTF-8로 변환될 수 있도록 하기위해서는 MySQL 4.1.16 이상 버전이 무들 1.6버전에 필요합니다.';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'MySQL과 연동할 수 있는 MySQL확장자에 대한 PHP가 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 재컴파일 하세요.';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'MySQL확장자를 이용해 서버와 연동할 수 있도록 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
 $string['name'] = '이름';
 $string['next'] = '다음으로';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
-$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = '오라클과 연동할 수 있는 OCI8확장자에 대한 PHP가 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 재컴파일 하세요.';
-$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
-$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'SQL*서버와 연동할 수 있는 ODBC확장자에 대한 PHP가 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 재컴파일 하세요.';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'OCI8 익스텐션으로 PHP가 오라클서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
+$string['odbc_mssql'] = 'ODBC를 통한 SQL*Server (odbc_mssql)';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'ODBC 익스텐션으로 PHP가 SQL*서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['parentlanguage'] = 'ko';
 $string['pass'] = '통과';
 $string['password'] = '비밀번호';
-$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PostgreSQL과 연동할 수 있는 PGSQL확장자에 대한 PHP가 적절하게 설정되지 못했습니다. php.ini 파일을 점검해 보거나 PHP를 재컴파일 하세요.';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PGSQL 익스텐션으로 PHP가 PostgreSQL 서버와 통신하도록 적절히 설정되지 않았습니다. php.ini 파일을 점검하거나 PHP를 다시 컴파일 하십시오.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x 는 약간의 버그가 보고되었습니다. 5.1.x로 판올림 하시던가, 아니면 4.3.x 혹은 4.4.x로 바꿔주시기 바랍니다.';
 $string['phpversion'] = 'php버젼';
 $string['phpversionerror'] = 'php 버젼은 최소한 4.3.0 혹은 5.1.0. 이상 이어야합니다.(5.0.x는 버그가 있다고 알려져 있습니다)';
@@ -187,8 +194,8 @@ $string['previous'] = '이전으로';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = '서버로 구성요소를 내려받는 것이 허용되지 않습니다. (allow_url_fopen 이 비활성화 됨).<br /><br /> 수동으로 <a href=\"$a->url\">$a->url</a> 파일을 다운로드 하고, 서버의 \"$a->dest\" 에 복사한 후 압축을 푸셔야 합니다.';
 $string['report'] = '보고';
 $string['restricted'] = '제한됨';
-$string['safemode'] = 'Safe Mode';
-$string['safemodeerror'] = '아마 Safe Mode가 작동되어서 문제가 생겼을 것입니다.';
+$string['safemode'] = '안전모드';
+$string['safemodeerror'] = '아마 안전모드(Safe Mode)가 작동되어서 문제가 생겼을 것입니다.';
 $string['sessionautostart'] = '세션 자동 시작';
 $string['sessionautostarterror'] = '이것은 꺼져 있어야(Off) 합니다.';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'DB 엔코딩 테스트 생략';