New translation and Polish.
authormits <mits>
Sun, 8 Jun 2003 16:58:13 +0000 (16:58 +0000)
committermits <mits>
Sun, 8 Jun 2003 16:58:13 +0000 (16:58 +0000)
lang/ja/moodle.php
lang/ja/quiz.php

index c0c8e5efde506990a0d79f0ca1910ed6117d85c9..59695f69273ad1baa03784693039f683d3cf7889 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
 
 
 $string['action'] = "Áàºî";
@@ -47,6 +47,7 @@ $string['backup'] = "
 $string['backupdate'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿";
 $string['backupdetails'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾ÜºÙ";
 $string['backupdir'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿";
+$string['backupfilename'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
 $string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
 $string['backuporiginalname'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̾";
 $string['backupversion'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
index b19a6a9d7f015db797df1b0782ce16e45e1aa718..7959fd52d08ae6bd566d205662a787619c63602d 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052300)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
 
 
 $string['addingquestions'] = "¤³¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¼ÁÌä¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£¼ÁÌä¤ÏÀ°Íý¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ëè¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÁÌä¤Ï¥³¡¼¥¹Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¯¥¤¥º¤ËÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¸ø³«¡×¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¾¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤âÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£<br /><br />¼ÁÌä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÁªÂòËô¤ÏºîÀ®¤·¤¿¸å¤Ë¼ÁÌä¤òºîÀ®¡¦ÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¤¢¤ë¥¯¥¤¥º¤Ë¤É¤Î¼ÁÌä¤Ç¤âÄɲ乤뤳¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
@@ -101,8 +101,9 @@ $string['questioninuse'] = "
 $string['questionname'] = "¼ÁÌä̾";
 $string['questions'] = "¼ÁÌä";
 $string['quizavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹";
-$string['quizclose'] = "¥¯¥¤¥º½ªÎ»Æü";
+$string['quizclose'] = "¥¯¥¤¥º¤òÊĤ¸¤ë";
 $string['quizclosed'] = "¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ï \$a ¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤¹";
+$string['quizcloses'] = "¥¯¥¤¥º½ªÎ»Æü";
 $string['quiznotavailable'] = "¥¯¥¤¥º¤Ï  \$a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó";
 $string['quizopen'] = "¥¯¥¤¥º¸ø³«Æü";
 $string['random'] = "¥é¥ó¥À¥àÊý¼°";