initial translation by Koen Roggemans

diff --git a/lang/nl/help/enrolperiod.html b/lang/nl/help/enrolperiod.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..010ac9c
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/enrolperiod.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Aanmeldingsperiode</b></b></p>
+
+<p>Met deze instelling kies je het aantal dagen dat leerlingen aangemeld kunnen zijn in een vak (beginnend vanaf de dag dat ze zich aanmelden).</p>
+
+<p>Als je hier een aantal dagen invoert, dan zullen de leerlingen automatisch afgemeld worden na deze periode. Dit is nuttig voor cursussen zonder specifieke start of einddatum.</p>
+
+<p>Als je hier niets ingeeft, dan blijven de leerlingen aangemeld tot ze manueel verwijderd worden of tot de opruimfunctie verdwenen leerlingen verwijderd.</p>
+

diff --git a/lang/nl/help/scorm/mods.html b/lang/nl/help/scorm/mods.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3b7c2f8
--- /dev/null
+++ b/lang/nl/help/scorm/mods.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p><img valign=absmiddle src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scorm/icon.gif">&nbsp;<b>SCORM pakketten</b></p>
+<ul>
+<p>Een SCORM-pakket is een gebundeld pakket met webinhoud volgens de SCORM-standaard voor leerobjecten. Deze pakketten kunnen webpagina's, grafieken, Javascriptprogramma's, Flashpresentaties en alle andere zaken die werken in webbrowsers. De SCORM-module maakt het mogelijk om gemakkelijk SCORM-pakketten te uploaden en deel te laten uitmaken van je vak.
+</p>
+</ul>