Translated few.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 65e44a9b9b688800dbaf01d272333a6cd0a00011..20cb82ae41643f5a932e37a4a6baf003f8912896 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/10/18
+Last Modify:2003/10/27
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/assignment.php b/lang/ja/assignment.php
index 5e5f11c2ffd63aaba1beaa28481141365c3ff68c..57295ed707294745e70355c3e7db0a8e93a19be7 100644 (file)
--- a/lang/ja/assignment.php
+++ b/lang/ja/assignment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003101200)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003102200)
 
 
 $string['allowresubmit'] = "ºÆÄó½Ð¤òµö²Ä¤¹¤ë";
@@ -17,6 +17,7 @@ $string['assignmenttype'] = "
 $string['configmaxbytes'] = "¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ëÁ´¤Æ¤Î²ÝÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥³¡¼¥¹À©¸ÂµÚ¤Ó¾¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀßÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹)";
 $string['description'] = "¾ÜºÙ";
 $string['duedate'] = "Äó½Ð´ü¸Â";
+$string['duedateno'] = "Äó½Ð´ü¸Â̵¤·";
 $string['early'] = "\$a Á᤯Äó½Ð";
 $string['failedupdatefeedback'] = "¥æ¡¼¥¶ \$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ ";
 $string['feedback'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";

diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index 9c4e0cd6130b0d40297719adee0bb7d65ef04f72..457335e111398ce84f170e176061419a583b98e0 100644 (file)
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.1 Beta + (2003082100)
+      // resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003102200)
 
 
 $string['addresource'] = "¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë";
+$string['chooseafile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
 $string['configframesize'] = "¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ë¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ä¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¥È¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥à(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à)¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ô¥¯¥»¥ë)¤Ç¤¹¡£";
 $string['editingaresource'] = "¥ê¥½¡¼¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
 $string['example'] = "Îã";