Robustness fixes

diff --git a/lang/pt_br/survey.php b/lang/pt_br/survey.php
index 5f1ab72be298208494716da4d7091b5cf51d2b8a..e21a4d3247f5326cb31b8717c23e6bb6909b9857 100644 (file)
--- a/lang/pt_br/survey.php
+++ b/lang/pt_br/survey.php
@@ -6,42 +6,42 @@ $string['modulename'] = "Pesquisa";
 $string['modulenameplural'] = "Pesquisas";\r
 // ------------------------------------------------------------\r
 $string['actual'] = "Atual";\r
-$string[allquestions] = "Tudas as questões em ordem, todos os estudantes,";\r
-$string[allscales] = "Tudas as escalas, todos os estudantes";\r
-$string[alreadysubmitted] = "Você já submeteu esta pesquisa";\r
-$string[analysisof] = "Análise de \$a";\r
-$string[ipreferthat] = "Eu prefiro isso";\r
-$string[ifoundthat] = "Eu achei isso";\r
-$string[done] = "Feito";\r
-$string[download] = "Download";\r
-$string[downloadexcel] = "Carregue dados com suporte a planilha eletrônica";\r
-$string[downloadinfo] = "Você pode carregar os dados crus completos para esta pesquisa em uma forma satisfatório para análise em Supere, SPSS ou outro pacote.";\r
-$string[downloadtext] = "Carregue dados como um arquivo de texto";\r
-$string[editingasurvey] = "Editando uma pesquisa";\r
-$string[helpsurveys] = "Ajude nos tipos diferentes de pesquisas";\r
-$string[introtext] = "Texto de introdução";\r
-$string[name] = "Nome";\r
-$string[nobodyyet] = "Ninguém ainda completou esta pesquisa";\r
-$string[notdone] = "Ainda não feito";\r
-$string[notes] = "Sua análise privada e notas";\r
-$string[peoplecompleted] = "\$a pessoas completaram esta pesquisa tão longe";\r
-$string[preferred] = "Preferido";\r
-$string[questions] = "Questões";\r
-$string[question] = "Questão";\r
-$string[report] = "Relatório de pesquisa";\r
-$string[scales] = "Escalas";\r
-$string[savednotes] = "Suas notas foram salvas";\r
-$string[seemoredetail] = "Clique aqui para ver mais detalhes";\r
-$string[selectedquestions] = "Perguntas selecionadas de uma escala, todos os estudantes";\r
-$string[summary] = "Resumo";\r
-$string[surveycompleted] = "Você completou esta pesquisa.  O gráfico debaixo de espetáculos um resumo de seus resultados comparou às médias de classe.";\r
-$string[surveyname] = "Nome da pesquisa";\r
-$string[surveysaved] = "Pesquiza salva";\r
-$string[surveytype] = "Tipo de pesquisa";\r
-$string[thanksforanswers] = "Obrigado por responder esta pesquisa, \$a";\r
+$string['allquestions'] = "Tudas as questões em ordem, todos os estudantes,";\r
+$string['allscales'] = "Tudas as escalas, todos os estudantes";\r
+$string['alreadysubmitted'] = "Você já submeteu esta pesquisa";\r
+$string['analysisof'] = "Análise de \$a";\r
+$string['ipreferthat'] = "Eu prefiro isso";\r
+$string['ifoundthat'] = "Eu achei isso";\r
+$string['done'] = "Feito";\r
+$string['download'] = "Download";\r
+$string['downloadexcel'] = "Carregue dados com suporte a planilha eletrônica";\r
+$string['downloadinfo'] = "Você pode carregar os dados crus completos para esta pesquisa em uma forma satisfatório para análise em Supere, SPSS ou outro pacote.";\r
+$string['downloadtext'] = "Carregue dados como um arquivo de texto";\r
+$string['editingasurvey'] = "Editando uma pesquisa";\r
+$string['helpsurveys'] = "Ajude nos tipos diferentes de pesquisas";\r
+$string['introtext'] = "Texto de introdução";\r
+$string['name'] = "Nome";\r
+$string['nobodyyet'] = "Ninguém ainda completou esta pesquisa";\r
+$string['notdone'] = "Ainda não feito";\r
+$string['notes'] = "Sua análise privada e notas";\r
+$string['peoplecompleted'] = "\$a pessoas completaram esta pesquisa tão longe";\r
+$string['preferred'] = "Preferido";\r
+$string['questions'] = "Questões";\r
+$string['question'] = "Questão";\r
+$string['report'] = "Relatório de pesquisa";\r
+$string['scales'] = "Escalas";\r
+$string['savednotes'] = "Suas notas foram salvas";\r
+$string['seemoredetail'] = "Clique aqui para ver mais detalhes";\r
+$string['selectedquestions'] = "Perguntas selecionadas de uma escala, todos os estudantes";\r
+$string['summary'] = "Resumo";\r
+$string['surveycompleted'] = "Você completou esta pesquisa.  O gráfico debaixo de espetáculos um resumo de seus resultados comparou às médias de classe.";\r
+$string['surveyname'] = "Nome da pesquisa";\r
+$string['surveysaved'] = "Pesquiza salva";\r
+$string['surveytype'] = "Tipo de pesquisa";\r
+$string['thanksforanswers'] = "Obrigado por responder esta pesquisa, \$a";\r
 $string['time'] = "Tempo";\r
-$string[viewsurveyresponses] = "Ver \$a inspecione respostas";\r
-$string[newsurveyresponses] = "Respostas de pesquisa novas";\r
+$string['viewsurveyresponses'] = "Ver \$a inspecione respostas";\r
+$string['newsurveyresponses'] = "Respostas de pesquisa novas";\r
 // Novo para traduzir\r
 $string['actualclass'] = "Classe real";\r
 $string['actualstudent'] = "\$a real";\r