$string['configurationcompletehead'] = 'Beállítás kész';
$string['configurationcompletesub'] = 'A Moodle megpróbálta beállításait a telepítés gyökérkönyvtárában egy állományba elmenteni.';
$string['continue'] = 'Tovább';
+$string['curlrecommended'] = 'Ajánlatos a választható Curl könyvtár telepítése a Moodle Networking bekapcsolásához.';
+$string['customcheck'] = 'Egyéb ellenőrzések';
$string['database'] = 'Adatbázis';
$string['databasecreationsettingshead'] = ' Most a Moodle adatainak tárolására szánt adatbázis beállításait kell elvégeznie.
Ezt az adatbázist a telepítő automatikusan beállítja az alábbiak szerint.';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Letölthet most egy nyelvi csomagot és azon a nyelven folytathatja a telepítést.<br /><br />Ha nem tudja letölteni, folytathatja a telepítést angol nyelven. (A telepítés végén lehetősége lesz további nyelvi csomagok letöltésére és telepítésére.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'A fentiekben fellelt összes környezeti problémát (hibát) el kell hárítania, mielőtt folytatja a Moodle ezen változatának a telepítését!';
$string['environmenthead'] = 'Környezetének ellenőrzése ...';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'ajánlott telepíteni/bekapcsolni';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ha ez az ellenőrzés sikertelen, az potenciális hibát jelez';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'ajánlott telepíteni és bekapcsolni';
$string['environmentrecommendversion'] = 'a $a->needed változat használata ajánlott a mostani $a->current helyett';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'szükséges telepíteni/bekapcsolni';
-$string['environmentrequireversion'] = 'a $a->needed változat használata szükséges a mostani $a->current helyett';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ennek az ellenőrzésnek sikerülnie kell';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'telepíteni kell és be kell kapcsolni';
+$string['environmentrequireversion'] = 'a $a->needed változatot kell használni a mostani $a->current helyett';
$string['environmentsub'] = 'Ellenőrizzük, hogy rendszerének különféle összetevői megfelelnek-e a rendszerkövetelményeknek';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Hiba környezeti adatok ($a->error_code) olvasása közben';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Hiba a környezeti adatok ($a->error_code) beolvasása közben';
$string['error'] = 'Hiba';
$string['fail'] = 'Hiba';
$string['fileuploads'] = 'Állományok feltöltése';
$string['odbc_mssql'] = "SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)";
$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az ODBC-bővítéshez, egy nem tud kommunikálni az SQL*Serverrel. Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
$string['ok'] = 'Rendben';
+$string['opensslrecommended'] = 'Határozottan ajánlott az OpenSSL könyvtzár telepítése -- ezzel kapcsolható be a Moodle Networking.';
$string['pass'] = 'Rendben';
$string['password'] = 'Jelszó';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = "A PHP nincs megfelelően beállítva az PGSQL-bővítéshez, egy nem tud kommunikálni a PostgreSQL-lel. Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.";
<p>Frissítse a PHP-verziót vagy térjen át újabb PHP-verziót működtető gazdagépre!</p>';
$string['postgres7'] = "PostgreSQL (postgres7)";
$string['previous'] = 'Előző';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Frissítés során törlődik az RQP kérdéstípus. Mivel nem használja ezt a kérdéstípust, ez nem fog pronlémát jelenteni.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Frissítés során törlődik az RQP kérdéstípus. Mivel adatbázisában szerepelnek RQP-kérdések, ezek használhatatlanok lesznek, ha nem telepíti újra a kódot a http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 weboldalról, mielőtt folytatja a frissítést.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Az összetevőket nem lehet szerverére letölteni(az allow_url_fopen ki van kapcsolva).<br /><br />A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba és csomagolja ki ott.';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['restricted'] = 'Korlátozott';
$string['safemode'] = 'Biztonságos mód';
$string['safemodeerror'] = 'A Moodle bekapcsolt biztonságos mód esetén akadályba ütközhet';
+$string['serverchecks'] = 'Szerverellenőrzések';
$string['sessionautostart'] = 'Folyamat automatikus kezdése';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ezt ki kell kapcsolni';
$string['skipdbencodingtest'] = 'Az adatbázis-kódolás ellenőrzésének kihagyása';