-<?php # $Id: serendipity_lang_cs.inc.php 1195 2006-05-15 08:46:18Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 1229 2006-06-01 11:44:22Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
-# Translation (c) 2005 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
+# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ' ');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
+$i18n_filename_from = array (
+'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
+'Á','Č','Ď','É','Ě','Í','Ĺ','Ľ','Ň','Ó','Ŕ','Ř','Ś','Š','Ť','Ú','Ů','Ý','Ź','Ž',
+' ',',','.','!',
+);
+$i18n_filename_to = array (
+'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
+'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
+'-', '', '', '',
+);
+
@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Administrátorská sekce');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Pro zobrazení této stránky musíte být přihlášen');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Zřejmě jste vložil špatné jméno nebo heslo!');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Hledání záznamu');
@define('ARCHIVES', 'Archivy');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlížení měsíčních archivů');
-@define('TOP_REFERRER', 'Top odběratelé');
+@define('TOP_REFERRER', 'Top odkazovače');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejčastější připojení k tomuto weblogu');
@define('TOP_EXITS', 'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejčastější výstupy z tohoto weblogu');
@define('DUMP_IT', 'Vymazat!');
@define('RIP_ENTRY', 'Zrušen záznam #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zrušena. Starší záznamy byly přemístěny do #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zrušena.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Žádná kategorie nebyla určena k vymazání');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie uložena');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vyberte vzor pro váš web');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Pole "ttl" (životnost)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Čas v minutách, po kterém by váš weblog neměl být nadále kešován v cizích serverech/aplikacích (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Pole "pubDate"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate"je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate" je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
@define('CONTENT', 'Obsah');
@define('TYPE', 'Typ');
@define('DRAFT', 'Koncept');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo uloženo v %s');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by měla být tato položka zobrazena?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'V rozšířené části');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V úvodu');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V přehledu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obou částech');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Použít tuto kategorii pro neurčené záznamy');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Lineární');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Zobrazit komentáře jako');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Přidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde můžete ukládat mediální soubory, nebo určit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpověď na vaši potřebu, obvykle se zadaří :).</p><p><b>Vyberte metodu:</b></p><br/>');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Přidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde můžete ukládat mediální soubory, nebo určit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpověď na vaši potřebu, obvykle se zadaří :).<p><b>Vyberte metodu:</b><br>');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Zobrazit');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Vše');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Pouze povolené');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Nahrání na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Vymazán odkazovaný soubor <b>%s</b>');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Přidat více obrázků');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Další informace v konfigurační obrazovce pluginu');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůz řetězec, který bude zobrazen v konfigurační obrazovce pluginu společně s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návštěvníkům zobrazit více kategorií najednou?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginů.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazů');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorů');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazů kategorií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivům');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Cesta k odhlášení komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Cesta pro smazání komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Cesta ke schválení komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Cesta k RSS');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Cesta k jednotlivému pluginu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Cesta k adminu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Cesta k vyhledávání');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Zakázat vytváření záznamů?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Pokud bude vybráno, uživatel nemůže vytvářet nové záznamy');
+@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáře');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáře');
+@define('REPLY', 'Odpověď');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'členství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je člen následujících skupin. členství ve více skupinách je možná.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
+@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvořena');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'Vlastnosti skupiny %s byly změněny');
+@define('GROUP', 'Skupina');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvořit novou skupinu');
+@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vážně?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
-<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 1195 2006-05-15 08:46:18Z garvinhicking $
+<?php # $Id: serendipity_lang_cz.inc.php 1229 2006-06-01 11:44:22Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('SQL_CHARSET', 'utf8');
-@define('DATE_LOCALES', 'cs_CZ.UTF-8, cs_CZ.UTF8, czech, cs');
+@define('DATE_LOCALES', 'cs_CZ.UTF-8, czech, cs');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %e. %B %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y %H.%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'cs-utf');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ' ');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
+$i18n_filename_from = array (
+'á','č','ď','é','ě','í','ĺ','ľ','ň','ó','ŕ','ř','ś','š','ť','ú','ů','ý','ź','ž',
+'Á','Č','Ď','É','Ě','Í','Ĺ','Ľ','Ň','Ó','Ŕ','Ř','Ś','Š','Ť','Ú','Ů','Ý','Ź','Ž',
+' ',',','.','!',
+);
+$i18n_filename_to = array (
+'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
+'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
+'-', '', '', '',
+);
+
@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Administrátorská sekce');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Pro zobrazení této stránky musíte být přihlášen');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Zřejmě jste vložil špatné jméno nebo heslo!');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Hledání záznamu');
@define('ARCHIVES', 'Archivy');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlížení měsíčních archivů');
-@define('TOP_REFERRER', 'Top odběratelé');
+@define('TOP_REFERRER', 'Top odkazovače');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejčastější připojení k tomuto weblogu');
@define('TOP_EXITS', 'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejčastější výstupy z tohoto weblogu');
@define('DUMP_IT', 'Vymazat!');
@define('RIP_ENTRY', 'Zrušen záznam #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zrušena. Starší záznamy byly přemístěny do #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zrušena.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Žádná kategorie nebyla určena k vymazání');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie uložena');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vyberte vzor pro váš web');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Pole "ttl" (životnost)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Čas v minutách, po kterém by váš weblog neměl být nadále kešován v cizích serverech/aplikacích (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Pole "pubDate"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate"je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate" je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
@define('CONTENT', 'Obsah');
@define('TYPE', 'Typ');
@define('DRAFT', 'Koncept');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo uloženo v %s');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by měla být tato položka zobrazena?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'V rozšířené části');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V úvodu');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V přehledu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obou částech');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Použít tuto kategorii pro neurčené záznamy');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Lineární');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Zobrazit komentáře jako');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Přidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde můžete ukládat mediální soubory, nebo určit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpověď na vaši potřebu, obvykle se zadaří :).</p><p><b>Vyberte metodu:</b></p><br/>');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Přidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde můžete ukládat mediální soubory, nebo určit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpověď na vaši potřebu, obvykle se zadaří :).<p><b>Vyberte metodu:</b><br>');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Zobrazit');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Vše');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Pouze povolené');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Nahrání na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Vymazán odkazovaný soubor <b>%s</b>');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Přidat více obrázků');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Další informace v konfigurační obrazovce pluginu');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde můžete definovat svůz řetězec, který bude zobrazen v konfigurační obrazovce pluginu společně s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návštěvníkům zobrazit více kategorií najednou?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginů.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazů');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorů');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazů kategorií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivům');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Cesta k odhlášení komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Cesta pro smazání komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Cesta ke schválení komentářů');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Cesta k RSS');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Cesta k jednotlivému pluginu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Cesta k adminu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Cesta k vyhledávání');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Zakázat vytváření záznamů?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Pokud bude vybráno, uživatel nemůže vytvářet nové záznamy');
+@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáře');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáře');
+@define('REPLY', 'Odpověď');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'členství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je člen následujících skupin. členství ve více skupinách je možná.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
+@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvořena');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'Vlastnosti skupiny %s byly změněny');
+@define('GROUP', 'Skupina');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvořit novou skupinu');
+@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vážně?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
-# Translation (c) 2005 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
+# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'windows-1250');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ' ');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
+$i18n_filename_from = array (
+'á','è','ï','é','ì','í','å','¾','ò','ó','à','ø','\9c','\9a','\9d','ú','ù','ý','\9f','\9e',
+'Á','È','Ï','É','Ì','Í','Å','¼','Ò','Ó','À','Ø','\8c','\8a','\8d','Ú','Ù','Ý','\8f','\8e',
+' ',',','.','!',
+);
+$i18n_filename_to = array (
+'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
+'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
+'-', '', '', '',
+);
+
@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Administrátorská sekce');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Pro zobrazení této stránky musíte být pøihlá\9aen');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Zøejmì jste vlo\9eil \9apatné jméno nebo heslo!');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Hledání záznamu');
@define('ARCHIVES', 'Archivy');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlí\9eení mìsíèních archivù');
-@define('TOP_REFERRER', 'Top odbìratelé');
+@define('TOP_REFERRER', 'Top odkazovaèe');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìj\9aí pøipojení k tomuto weblogu');
@define('TOP_EXITS', 'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejèastìj\9aí výstupy z tohoto weblogu');
@define('DUMP_IT', 'Vymazat!');
@define('RIP_ENTRY', 'Zru\9aen záznam #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zru\9aena. Star\9aí záznamy byly pøemístìny do #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru\9aena.');
@define('INVALID_CATEGORY', '\8eádná kategorie nebyla urèena k vymazání');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie ulo\9eena');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vyberte vzor pro vá\9a web');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Pole "ttl" (\9eivotnost)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Èas v minutách, po kterém by vá\9a weblog nemìl být nadále ke\9aován v cizích serverech/aplikacích (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Pole "pubDate"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate"je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate" je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
@define('CONTENT', 'Obsah');
@define('TYPE', 'Typ');
@define('DRAFT', 'Koncept');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo ulo\9eeno v %s');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by mìla být tato polo\9eka zobrazena?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'V roz\9aíøené èásti');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V úvodu');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V pøehledu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obou èástech');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Pou\9eít tuto kategorii pro neurèené záznamy');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Lineární');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Zobrazit komentáøe jako');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Pøidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde mù
\9eete ukládat mediální soubory, nebo urèit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpovìï na va
\9ai potøebu, obvykle se zadaøí :).<
/p><p><b>Vyberte metodu:</b></p><br/>');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Pøidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde mù
\9eete ukládat mediální soubory, nebo urèit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpovìï na va
\9ai potøebu, obvykle se zadaøí :).<
p><b>Vyberte metodu:</b><br>');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Zobrazit');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'V\9ae');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Pouze povolené');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Nahrání na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Vymazán odkazovaný soubor <b>%s</b>');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Pøidat více obrázkù');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Dal\9aí informace v konfiguraèní obrazovce pluginu');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mù\9eete definovat svùz øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit náv\9atìvníkùm zobrazit více kategorií najednou?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginù.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazù');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorù');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazù kategorií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivùm');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Cesta k odhlá\9aení komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Cesta pro smazání komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Cesta ke schválení komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Cesta k RSS');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Cesta k jednotlivému pluginu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Cesta k adminu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Cesta k vyhledávání');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Zakázat vytváøení záznamù?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Pokud bude vybráno, u\9eivatel nemù\9ee vytváøet nové záznamy');
+@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáøe');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáøe');
+@define('REPLY', 'Odpovìï');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'èlenství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento u\9eivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je mo\9ená.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
+@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoøena');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'Vlastnosti skupiny %s byly zmìnìny');
+@define('GROUP', 'Skupina');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvoøit novou skupinu');
+@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vá\9enì?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ' ');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
+$i18n_filename_from = array (
+'á','è','ï','é','ì','í','å','µ','ò','ó','à','ø','¶','¹','»','ú','ù','ý','¼','¾',
+'Á','È','Ï','É','Ì','Í','Å','¥','Ò','Ó','À','Ø','¦','©','«','Ú','Ù','Ý','¬','®',
+' ',',','.','!',
+);
+$i18n_filename_to = array (
+'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
+'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
+'-', '', '', '',
+);
+
@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Administrátorská sekce');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Pro zobrazení této stránky musíte být pøihlá¹en');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Zøejmì jste vlo¾il ¹patné jméno nebo heslo!');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Hledání záznamu');
@define('ARCHIVES', 'Archivy');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlí¾ení mìsíèních archivù');
-@define('TOP_REFERRER', 'Top odbìratelé');
+@define('TOP_REFERRER', 'Top odkazovaèe');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìj¹í pøipojení k tomuto weblogu');
@define('TOP_EXITS', 'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejèastìj¹í výstupy z tohoto weblogu');
@define('DUMP_IT', 'Vymazat!');
@define('RIP_ENTRY', 'Zru¹en záznam #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zru¹ena. Star¹í záznamy byly pøemístìny do #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru¹ena.');
@define('INVALID_CATEGORY', '®ádná kategorie nebyla urèena k vymazání');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie ulo¾ena');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vyberte vzor pro vá¹ web');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Pole "ttl" (¾ivotnost)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Èas v minutách, po kterém by vá¹ weblog nemìl být nadále ke¹ován v cizích serverech/aplikacích (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Pole "pubDate"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate"je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate" je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
@define('CONTENT', 'Obsah');
@define('TYPE', 'Typ');
@define('DRAFT', 'Koncept');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo ulo¾eno v %s');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by mìla být tato polo¾ka zobrazena?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'V roz¹íøené èásti');
-@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V úvodu');
+@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V pøehledu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obou èástech');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Pou¾ít tuto kategorii pro neurèené záznamy');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Lineární');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Zobrazit komentáøe jako');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Pøidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde mù¾ete ukládat mediální soubory, nebo urèit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpovìï na va¹i potøebu, obvykle se zadaøí :).</p><p><b>Vyberte metodu:</b></p><br/>');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Pøidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde mù¾ete ukládat mediální soubory, nebo urèit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpovìï na va¹i potøebu, obvykle se zadaøí :).<p><b>Vyberte metodu:</b><br>');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Zobrazit');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'V¹e');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Pouze povolené');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Nahrání na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Vymazán odkazovaný soubor <b>%s</b>');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Pøidat více obrázkù');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Dal¹í informace v konfiguraèní obrazovce pluginu');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mù¾ete definovat svùz øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit náv¹tìvníkùm zobrazit více kategorií najednou?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginù.');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazù');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorù');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazù kategorií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivùm');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Cesta k odhlá¹ení komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Cesta pro smazání komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Cesta ke schválení komentáøù');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Cesta k RSS');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Cesta k jednotlivému pluginu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Cesta k adminu');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Cesta k vyhledávání');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Zakázat vytváøení záznamù?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Pokud bude vybráno, u¾ivatel nemù¾e vytváøet nové záznamy');
+@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáøe');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáøe');
+@define('REPLY', 'Odpovìï');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'èlenství ve skupinách');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento u¾ivatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je mo¾ná.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
+@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoøena');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'Vlastnosti skupiny %s byly zmìnìny');
+@define('GROUP', 'Skupina');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvoøit novou skupinu');
+@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vá¾nì?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
projects / s9y.git / commitdiff