-// I18N constants\r
-// Brazilian Portuguese Translation by Alex Piaz <webmaster@globalmap.com>\r
-\r
-HTMLArea.I18N = {\r
+// I18N constants
+
+// LANG: "pt_br", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Agner Olson, agner@agner.net for Portuguese brasilian
+// João P Matos, jmatos@math.ist.utl.pt for European Portuguese
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+// 1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+// (at least a valid email address)
+//
+// 2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+// (if this is not possible, please include a comment
+// that states what encoding is necessary.)
+
+
+HTMLArea.I18N = {
// the following should be the filename without .js extension
// it will be used for automatically load plugin language.
lang: "pt_br",
- tooltips: {\r
- bold: "Negrito",\r
- italic: "Itálico",\r
- underline: "Sublinhado",\r
- strikethrough: "Tachado",\r
- subscript: "Subescrito",\r
- superscript: "Sobrescrito",\r
- justifyleft: "Alinhar à Esquerda",\r
- justifycenter: "Centralizar",\r
- justifyright: "Alinhar à Direita",\r
- justifyfull: "Justificar",\r
- orderedlist: "Lista Numerada",\r
- unorderedlist: "Lista Marcadores",\r
- outdent: "Diminuir Indentação",\r
- indent: "Aumentar Indentação",\r
- forecolor: "Cor da Fonte",\r
- backcolor: "Cor do Fundo",\r
- horizontalrule: "Linha Horizontal",\r
- createlink: "Inserir Link",\r
- insertimage: "Inserir Imagem",\r
- inserttable: "Inserir Tabela",\r
- htmlmode: "Ver Código-Fonte",\r
- popupeditor: "Expandir Editor",\r
- about: "Sobre",\r
- help: "Ajuda",\r
- textindicator: "Estilo Atual"\r
- }\r
-};\r
+ tooltips: {
+ bold: "Negrito",
+ italic: "Itálico",
+ underline: "Sublinhado",
+ strikethrough: "Riscado",
+ subscript: "Subscrito",
+ superscript: "Sobrescrito",
+ justifyleft: "Alinhado à esquerda",
+ justifycenter: "Centralizado",
+ justifyright: "Alinhado à direita",
+ justifyfull: "Justificado",
+ orderedlist: "Lista ordenada",
+ unorderedlist: "Lista não ordenada",
+ outdent: "Diminuir a indentação",
+ indent: "Aumentar a indentação",
+ forecolor: "Cor do texto",
+ hilitecolor: "Cor de ênfase",
+ horizontalrule: "Linha horizontal",
+ createlink: "Inserir uma hiperligação",
+ insertimage: "Inserir/Modificar uma imagem",
+ inserttable: "Inserir uma tabela",
+ htmlmode: "Mostrar código fonte",
+ popupeditor: "Maximizar o editor",
+ about: "Sobre o editor",
+ showhelp: "Ajuda",
+ textindicator: "Estilo corrente",
+ undo: "Anular a última ação",
+ redo: "Repetir a última ação",
+ cut: "Cortar",
+ copy: "Copiar",
+ paste: "Colar",
+ lefttoright: "Da esquerda para a direita",
+ righttoleft: "Da direita para a esquerda"
+ },
+
+ buttons: {
+ "ok": "OK",
+ "cancel": "Cancelar"
+ },
+
+ msg: {
+ "Path": "Caminho",
+ "TEXT_MODE": "Está em MODO TEXTO. Pressione o botão [<>] para voltar ao modo gráfico.",
+
+ "IE-sucks-full-screen" :
+ // translate here
+ "O modo área de trabalho completo pode causar problemas no IE, " +
+ "devido aos seus problemas que não foi possível de evitar. " +
+ "Os sintomas podem ser erros na área de trabalho ou falta de algumas" +
+ "funções no editor ou falhas catastróficas do sistema operacional. Se o seu " +
+ "sistema é Windows 9x, é possível o erro " +
+ "'General Protection Fault' aconteça e que você tenha de reiniciar o computador." +
+ "\n\nConsidere-se avisado. Pressione OK se deseja continuar mesmo assim " +
+ "testando o modo de tela cheia."
+ },
+
+ dialogs: {
+ "OK" : "OK",
+ "Cancel" : "Cancelar",
+ "Alignment:" : "Alinhamento:",
+ "Not set" : "Não definido",
+ "Left" : "Esquerda",
+ "Right" : "Direita",
+ "Texttop" : "Topo do texto",
+ "Absmiddle" : "Meio absoluto",
+ "Baseline" : "Linha base",
+ "Absbottom" : "Abaixo absoluto",
+ "Bottom" : "Fundo",
+ "Middle" : "Meio",
+ "Top" : "Topo",
+
+ "Layout" : "Formatação",
+ "Spacing" : "Espaçamento",
+ "Horizontal:" : "Horizontal:",
+ "Horizontal padding" : "Enchimento horizontal",
+ "Vertical:" : "Vertical:",
+ "Vertical padding" : "Preenchimento vertical",
+ "Border thickness:" : "Espessura da borda:",
+ "Leave empty for no border" : "Deixar vazio para ficar sem borda",
+
+ // Insert Link
+ "Insert/Modify Link" : "Inserir/Modificar link",
+ "None (use implicit)" : "Nenhum (por omissão)",
+ "New window (_blank)" : "Nova janela (_blank)",
+ "Same frame (_self)" : "Mesmo frame (_self)",
+ "Top frame (_top)" : "Frame de cima (_top)",
+ "Other" : "Outro",
+ "Target:" : "Alvo:",
+ "Title (tooltip):" : "Título (tooltip):",
+
+ "URL:" : "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to" : "Você deve digitar o link para o qual aponta",
+
+ // Insert Table
+ "Insert Table" : "Inserir Tabela",
+ "Rows:" : "Linhas:",
+ "Number of rows" : "Número de linhas",
+ "Cols:" : "Colunas:",
+ "Number of columns" : "Número de colunas",
+ "Width:" : "Largura:",
+ "Width of the table" : "Largura da tabela",
+ "Percent" : "Porcentagem",
+ "Pixels" : "Pixel",
+ "Em" : "Em",
+ "Width unit" : "Unidade de largura",
+ "Positioning of this table" : "Posicionamento da tabela",
+ "Cell spacing:" : "Espaçamento da célula:",
+ "Space between adjacent cells" : "Espaço entre células adjacentes",
+ "Cell padding:" : "Preenchimento da célula:",
+ "Space between content and border in cell" : "Espaço entre o conteúdo e a borda da célula",
+ // Insert Image
+ "Insert Image" : "Inserir imagem",
+ "Image URL:" : "Endereço da imagem:",
+ "Enter the image URL here" : "Informe o endereço da imagem aqui",
+ "Preview" : "Previsão",
+ "Preview the image in a new window" : "Previsão da imagem numa nova janela",
+ "Alternate text:" : "Texto alternativo:",
+ "For browsers that don't support images" : "Para navegadores que não suportam imagens",
+ "Positioning of this image" : "Posicionamento desta imagem",
+ "Image Preview:" : "Previsão da imagem:"
+ }
+};
-<?php # $Id: serendipity_lang_pt.inc.php 385 2005-08-11 09:27:38Z garvinhicking $
+<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
-# Translation (c) by Ranulfo Netto <rcnetto@yahoo.com>
+# Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>
+# with an initial work of Ranulfo Netto <rcnetto@yahoo.com>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('NO_COMMENTS', 'Nenhum cmentários');
@define('POSTED_BY', 'Enviado por');
@define('ON', 'em');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Um novo comentário foi enviado para o seu Blog "%s", no artigo entitulada como "%s".');
-@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Um novo trackback foi feito para o seu Blog "%s", no artigo entitulada como "%s".');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Um novo comentário foi enviado para o seu Blog "%s", no artigo intitulada como "%s".');
+@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Um novo trackback foi feito para o seu Blog "%s", no artigo intitulada como "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'Nenhuma categoria');
@define('ENTRY_BODY', 'Corpo do artigo');
@define('EXTENDED_BODY', 'Extensão do corpo do artigo');
@define('COMMENT_ADDED', 'Seu comentário foi adicionado corretamente. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar%s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Seus comentários não foram adicionados, porque comentários para este artigo foram desabilitadas. ');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar%s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar %s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Não se permite comentários para este artigo');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Comentários para este artigo são permitidos');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'O autor não autorizou comentários para este artigo');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Categoria #%s excluída. Os artigos antigos foram movidos para a categoria #%s');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Nenhuma categoria fornecida para exclusão');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Categoria salva');
-@define('SELECT_TEMPLATE', 'Selecione o template desejado para o seu Blog');
+@define('SELECT_TEMPLATE', 'Selecione o modelo desejado para o seu Blog');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Artigos não adicionados!');
@define('YES', 'Sim');
@define('NO', 'Não');
@define('SYNCING', 'Sincronizando o banco de dados com o diretório de imagens');
@define('SYNC_DONE', 'Pronto (%s imagens sincronizadas).');
@define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'Não foi possível excluir a imagem <b>%s</b>');
-@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Excluir a miniatura da imagem entitulada <b>%s</b>');
-@define('FILE_NOT_FOUND', 'Não foi possível localizar o arquivo entitulado <b>%s</b>, será que foi excluído?');
+@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Excluir a miniatura da imagem intitulada <b>%s</b>');
+@define('FILE_NOT_FOUND', 'Não foi possível localizar o arquivo intitulado <b>%s</b>, será que foi excluído?');
@define('ABORT_NOW', 'Cancelar agora');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'O arquivo não foi localizado no servidor, tem certeza sobre a URL: <b>%s</b> está correta?');
@define('FILE_FETCHED', '%s buscado como %s');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Inscrever-se para este artigo');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s teve a inscrição cancelada para este artigo");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Novo comentário para o artigo inscrita"%s"');
-@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo comentário foi feito num artigo que você está monitorando em \"%s\", entitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo trackback foi adicionado num artigo que você está monitorando em \"%s\", entitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo comentário foi feito num artigo que você está monitorando em \"%s\", intitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo trackback foi adicionado num artigo que você está monitorando em \"%s\", intitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s faz uso do Serendipity.\nO melhor Blog que tem por aí, e você também pode usá-lo.\nDê uma olhada em <http://s9y.org> para descobrir como.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Não foi possível abrir o arquivo de template, por favor atualize o serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Opções avançadas');
@define('EDIT_ENTRY', 'Editar artigo');
-@define('HTACCESS_ERROR', 'Para checar a intalação do servidor web, serendipity precisa ter poder criar o arquivo ".htaccess". Isso não foi possível devido a erros de permissões. Por favor, ajuste as permissões para isso: <br /> %s<br />e recarregue esta página.');
+@define('HTACCESS_ERROR', 'Para checar a instalação do servidor web, serendipity precisa ter poder criar o arquivo ".htaccess". Isso não foi possível devido a erros de permissões. Por favor, ajuste as permissões para isso: <br /> %s<br />e recarregue esta página.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Plugins da barra lateral');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Plugins de eventos');
@define('SORT_ORDER', 'Ordenação');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Referências bloqueadas');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Existem servidores especiais que você não gostaria de listar na sua lista de referências? Separe a lista dos servidores com \';\' e note que o servidor será bloqueado por uma busca parcial em sua string!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'Rescrita de URL');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecione as regras que você gostaria de usar na geração de URLs. A habilitação da rescrita de URL criará URLS bem formatadas para o seu blog e o deixará melhor indexável para bots como o do google. O servidor web precisa dar suporte ou ao mod_rewrite ou ao "AllowOverride All" para o diretório do seu serendipity. A configuração padrão é auto detectada');
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecione as regras que você gostaria de usar na geração de URLs. A habilitação da reescrita de URL criará URLS bem formatadas para o seu blog e o deixará melhor indexável para bots como o do google. O servidor web precisa dar suporte ou ao mod_rewrite ou ao "AllowOverride All" para o diretório do seu serendipity. A configuração padrão é auto detectada');
/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Configurações da conversão de imagens');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Página de visão geral apenas');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Todas as vezes');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Utilize essa categoria para artigos que não encontrem uma categoria no Serendipity');
-@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Ocorreu um erro desconhecido, o arquivo não foi transferido. Talvez o tamanho do arquivo seja maior que o permitido pelo seu servidor. Verifique com o seu servidor de internet, ou edite o php.ini para permitir transferência de arquivos de maior tamanho.');
+@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Ocorreu um erro desconhecido, o arquivo não foi transferido. Talvez o tamanho do arquivo seja maior que o permitido pelo seu servidor. Verifique com o seu servidor de Internet, ou edite o php.ini para permitir transferência de arquivos de maior tamanho.');
@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Comentários enviados estarão sujeitos a moderação antes de serem exibidos.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Você possui as seguintes opções disponíveis');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Atenção: Esse comentário precisa de aprovação antes que seja exibido');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Permitir o link de login aponte para uma link https. seu servidor web precisa ter suporte a isso!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Tornar clicáveis os links externos?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"não": Links externos não marcados (Maiores saídas, Maiores referências, Comentários de usuários) não são exibidos como puro texto para evitar spam do google (recomendado). "sim": Links externos não marcados são exibidos como links. Podem ser sobrescritos pela configuração da barra lateral!');
-@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totlizando %s comentários');
+@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totalizando %s comentários');
@define('FILTERS', 'Filtros');
@define('FIND_ENTRIES', 'Encontrar artigos');
@define('FIND_COMMENTS', 'Encontrar comentários');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'URI alvo excedeu o tamanho máximo de %s bytes para um arquivo.');
@define('VIEWMODE_THREADED', 'Alternar para exibição por discussão');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Discussão');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Sequencial');
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Seqüencial');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Exibir comentários como');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y %H:%M');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Categoria #%s excluída. Os artigos antigos foram movidos para a categoria #%s');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Exibir maiores saídas/referências como links?');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"não": Saídas e Referências são exibidas como puro texto para prevenir spam do google. "sim": Saídas e Refrências são exibidas como links. "padrão": Usa o valor definido na configuração global (recomendado).');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"não": Saídas e Referências são exibidas como puro texto para prevenir spam do google. "sim": Saídas e Referências são exibidas como links. "padrão": Usa o valor definido na configuração global (recomendado).');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Adiciona um arquivo para o seu repositório de mídia:</b><p>Aqui você pode transferir arquivos de mídia, ou oriente-me para pegá-lo em algum lugar na web! Se não possuir uma imagem apropriada, <a href="http://images.google.com" target="_blank">procure no google</a> alguma imagem que tenha relação com o assunto, os resultados são geralmente úteis e divertidos :)<p><b>Selecione o método:</b><br>');
-@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Show'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'All'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Only approved'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Pending approval'); // Translate
-@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Put all imported text in the "body" section and do not split up into "extended entry" section.'); // Translate
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Show full articles with extended body inside RSS feed'); // Translate
-@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data file'); // Translate
-@define('FORCE', 'Force'); // Translate
-@define('CREATE_AUTHOR', 'Create author \'%s\'.'); // Translate
-@define('CREATE_CATEGORY', 'Create category \'%s\'.'); // Translate
-@define('MYSQL_REQUIRED', 'You must have the MySQL extension in order to perform this action.'); // Translate
-@define('COULDNT_CONNECT', 'Could not connect to MySQL database: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Could not select database: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Could not select user information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Could not select category information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Could not select entry information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Could not select comment information: %s.'); // Translate
-@define('WEEK', 'Week'); // Translate
-@define('WEEKS', 'Weeks'); // Translate
-@define('MONTHS', 'Months'); // Translate
-@define('DAYS', 'Days'); // Translate
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Calendar item frequency'); // Translate
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'The calendar interval to use between each item in the list'); // Translate
-@define('ARCHIVE_COUNT', 'Number of items in the list'); // Translate
-@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'The total number of months, weeks or days to display'); // Translate
-@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Below is a list of installed plugins'); // Translate
-@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sidebar plugin'); // Translate
-@define('EVENT_PLUGIN', 'event plugin'); // Translate
-@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Click here to install a new %s'); // Translate
-@define('VERSION', 'version'); // Translate
-@define('INSTALL', 'Install'); // Translate
-@define('ALREADY_INSTALLED', 'Already installed'); // Translate
-@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Select the plugin which you wish to install'); // Translate
-@define('INSTALL_OFFSET', 'Server time Offset'); // Translate
-@define('STICKY_POSTINGS', 'Sticky Postings'); // Translate
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entries to display on frontpage'); // Translate
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the frontend'); // Translate
-@define('IMPORT_ENTRIES', 'Import data'); // Translate
-@define('EXPORT_ENTRIES', 'Export entries'); // Translate
-@define('IMPORT_WELCOME', 'Welcome to the Serendipity import utility'); // Translate
-@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Here you can import entries from other weblog software applications'); // Translate
-@define('IMPORT_SELECT', 'Please select the software you wish to import from'); // Translate
-@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Please enter the data as requested below'); // Translate
-@define('IMPORT_NOW', 'Import now!'); // Translate
-@define('IMPORT_STARTING', 'Starting import procedure...'); // Translate
-@define('IMPORT_FAILED', 'Import failed'); // Translate
-@define('IMPORT_DONE', 'Import successfully completed'); // Translate
-@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblog application'); // Translate
-@define('EXPORT_FEED', 'Export full RSS feed'); // Translate
-@define('STATUS', 'Status after import'); // Translate
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generic RSS import'); // Translate
-@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Send Trackbacks to links found in the entry'); // Translate
-@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Welcome to the Serendipity Administration Suite.'); // Translate
-@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Please enter your credentials below.'); // Translate
-@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use gzip compressed pages'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'To speed up delivery of pages, we can compress the pages we send to the visitor, given that his browser supports this. This is recommended'); // Translate
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Show future entries'); // Translate
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'If enabled, this will show all entries in the future on your blog. Default is to hide those entries and only show them if the publish date has arrived.'); // Translate
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections'); // Translate
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. This is normally not recommended'); // Translate
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'No images found'); // Translate
-@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personal Settings'); // Translate
-@define('REFERER', 'Referer'); // Translate
-@define('NOT_FOUND', 'Not found'); // Translate
-@define('NOT_WRITABLE', 'Not writable'); // Translate
-@define('WRITABLE', 'Writable'); // Translate
-@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Due to a problematic diagnostic, you cannot continue with the installation before the above errors are fixed'); // Translate
-@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Select which installation type you wish to use'); // Translate
-@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Welcome to the Serendipity Installation'); // Translate
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'First we will take a look at your current setup and attempt to diagnose any compatibility problems'); // Translate
-@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Errors are displayed in %s, recommendations in %s and success in %s'); // Translate
-@define('RED', 'red'); // Translate
-@define('YELLOW', 'yellow'); // Translate
-@define('GREEN', 'green'); // Translate
-@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s pre-installation report'); // Translate
-@define('RECOMMENDED', 'Recommended'); // Translate
-@define('ACTUAL', 'Actual'); // Translate
-@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini configuration'); // Translate
-@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation'); // Translate
-@define('THEY_DO', 'they do'); // Translate
-@define('THEY_DONT', 'they don\'t'); // Translate
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Simple installation'); // Translate
-@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Expert installation'); // Translate
-@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Complete installation'); // Translate
-@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'won\'t install the database again'); // Translate
-@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Checking to see if the database and tables already exists'); // Translate
-@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creating primary author \'%s\''); // Translate
-@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Setting default template'); // Translate
-@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installing default plugins'); // Translate
-@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity has been successfully installed'); // Translate
-@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Visit your new blog here'); // Translate
-@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Thank you for choosing Serendipity'); // Translate
-@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'An error was detected in the installation'); // Translate
-@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operating system'); // Translate
-@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI'); // Translate
-@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Rotate image 90 degrees counter-clockwise'); // Translate
-@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Rotate image 90 degrees clockwise'); // Translate
-@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' has been set as your active template'); // Translate
-@define('SEARCH_ERROR', 'The search function did not work as expected. Notice for the administrator of this blog: This may happen because of missing index keys in your database. On MySQL systems your database user account needs to be privileged to execute this query: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> The specific error returned by the database was: <pre>%s</pre>'); // Translate
-@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editing "%s"'); // Translate
-@define('CATEGORY_REMAINING', 'Delete this category and move its entries to this category'); // Translate
-@define('CATEGORY_INDEX', 'Below is a list of categories available to your entries'); // Translate
-@define('NO_CATEGORIES', 'No categories'); // Translate
-@define('RESET_DATE', 'Reset date'); // Translate
-@define('RESET_DATE_DESC', 'Click here to reset the date to the current time'); // Translate
-@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Permissions can be set by running shell command: `<em>%s</em>` on the failed directory, or by setting this using an FTP program'); // Translate
-@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Warning: Your current template is using a deprecated template method, you are advised to update if possible'); // Translate
-@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'This entry is not yet published.'); // Translate
-@define('ENTRIES_BY', 'Entries by %s'); // Translate
-@define('PREVIOUS', 'Previous'); // Translate
-@define('NEXT', 'Next'); // Translate
-@define('APPROVE', 'Approve'); // Translate
-@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Apply markup transformations to the text (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Disabling this will preserve any HTML-code in the text.'); // Translate
-@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'A category with the name "%s" already exist'); // Translate
-@define('IMPORT_NOTES', 'Note:'); // Translate
-@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'You are not allowed to upload files with active content'); // Translate
-@define('ADMIN', 'Administration'); // Re-Translate
-@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Frontpage'); // Translate
-@define('QUOTE', 'Quote'); // Translate
-@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity is now saving your entry, creating trackbacks and performing possible XML-RPC calls. This may take a while..'); // Translate
-@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'A draft of this entry has been saved'); // Translate
-@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity is now creating the preview of your entry...'); // Translate
-@define('IFRAME_WARNING', 'Your browser does not support the concept of iframes. Please open your serendipity_config.inc.php file and set $serendipity[\'use_iframe\'] variable to FALSE.'); // Translate
-@define('NONE', 'none');
-@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Default settings for new entries'); // Translate
-@define('UPGRADE', 'Upgrade'); // Translate
-@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Upgrade to version %s'); // Translate
-@define('DELETE_DIRECTORY', 'Delete directory'); // Translate
-@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'You are about to delete the contents of a directory that contains media files, possibly files used in some of your entries.'); // Translate
-@define('FORCE_DELETE', 'Delete ALL files in this directory, including those not known by Serendipity'); // Translate
-@define('CREATE_DIRECTORY', 'Create directory'); // Translate
-@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Create new directory'); // Translate
-@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Here you can create a new directory to place media files in. Choose the name for your new directory and select an optional parent directory to place it in.'); // Translate
-@define('BASE_DIRECTORY', 'Base directory'); // Translate
-@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standard editor'); // Translate
-@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chief editor'); // Translate
-@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrator'); // Translate
-@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Access level'); // Translate
-@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'This level is used to determine what kind of access this user has to the blog'); // Translate
-@define('USER_SELF_INFO', 'Logged in as %s (%s)'); // Translate
-@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entries'); // Translate
-@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Recheck installation'); // Translate
-@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Unable to execute: "%s", error: %s, return var: %d'); // Translate
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Enter the amount of hours between the date of your webserver (current: %clock%) and your desired time zone'); // Translate
-@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requirements failed: %s'); // Translate
-@define('CHARSET', 'Charset');
-@define('AUTOLANG', 'Use visitor\'s browser language as default');
-@define('AUTOLANG_DESC', 'If enabled, this will use the visitor\'s browser language setting to determine the default language of your entry and interface language.');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetect used HTTP-Host'); // Translate
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'If set to "true", Serendipity will ensure that the HTTP Host which was used by your visitor is used as your BaseURL setting. Enabling this will let you be able to use multiple domain names for your Serendipity Blog, and use the domain for all follow-up links which the user used to access your blog.'); // Translate
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Try to auto-convert HTML entities?');
-@define('EMPTY_SETTING', 'You did not specify a valid value for "%s"!');
-@define('USERCONF_REALNAME', 'Real name'); // Translate
-@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'The full name of the author. This is the name seen by readers'); // Translate
-@define('HOTLINK_DONE', 'File hotlinked.<br />Done.'); // Translate
-@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Fetch method:'); // Translate
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Note: If you choose to hotlink to server, make sure you have permission to hotlink to the designated website, or the website is yours. Hotlink allows you to use off-site images without storing them locally.'); // Translate
-@define('MEDIA_HOTLINKED', 'hotlinked'); // Translate
-@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Download image to your server'); // Translate
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Hotlink to server'); // Translate
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Deleted the hotlinked file entitled <b>%s</b>'); // Translate
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
+@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Mostrat');
+@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Todos');
+@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Apenas os aprovados');
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Aprovações pendentes');
+@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Coloque todo o texto no "corpo" da seção e não divida em "seções extendidas".');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Mostrar artigos completos com corpo extendido dentro de um RSS');
+@define('MT_DATA_FILE', 'Pasta de "Movable Type"');
+@define('FORCE', 'Forçar');
+@define('CREATE_AUTHOR', 'Criar autor \'%s\'.');
+@define('CREATE_CATEGORY', 'Criar categoria \'%s\'.');
+@define('MYSQL_REQUIRED', 'Você deve ter extensões MySQL para executar esta ação.');
+@define('COULDNT_CONNECT', 'Não foi possível conectar a base de dados MySQL: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Não foi possível selecionar a base de dados: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Não foi possível selecionar informações do usuário: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Não foi possível selecionar informações da categoria: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Não foi possível selecionar informações de entrada: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Não foi possível selecionar informações de comentário: %s.');
+@define('WEEK', 'Semana');
+@define('WEEKS', 'Semanas');
+@define('MONTHS', 'Meses');
+@define('DAYS', 'Dias');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Frequência do ítem do calendário');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Intervalo do calendário para ser usado entre cada ítem da lista');
+@define('ARCHIVE_COUNT', 'Número de ítens na lista');
+@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Número total de meses, semanas e dias para mostrar');
+@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Abaixo a lista dos plugins instalados');
+@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'barra lateral de plugins');
+@define('EVENT_PLUGIN', 'plugin de eventos');
+@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Clique aqui para instalar um novo %s');
+@define('VERSION', 'versão');
+@define('INSTALL', 'Instalar');
+@define('ALREADY_INSTALLED', 'Já instalado');
+@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Selecione o plugin que você deseja instalar');
+@define('INSTALL_OFFSET', 'Offset temporal no servidor');
+@define('STICKY_POSTINGS', 'Artigos sacanas');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entradas que serão mostradas na primeira página');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Números de entradas para mostrar na primeira página');
+@define('IMPORT_ENTRIES', 'Importar dados');
+@define('EXPORT_ENTRIES', 'Exportar entradas');
+@define('IMPORT_WELCOME', 'Bem vindo ao utilitário de importação do Serendipity');
+@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Aqui você pode importar dados de outros aplicativos de weblog');
+@define('IMPORT_SELECT', 'Selecione o software do qual está importando');
+@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Por-favor insira os dados como solicitado abaixo');
+@define('IMPORT_NOW', 'Importar agora!');
+@define('IMPORT_STARTING', 'Iniciar procedimento de importação...');
+@define('IMPORT_FAILED', 'Falha na importação');
+@define('IMPORT_DONE', 'Importação completou com sucesso');
+@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Aplicação de weblog');
+@define('EXPORT_FEED', 'Exportar todos os RSS');
+@define('STATUS', 'Situação após importação');
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Importação de RSS genérico');
+@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Enviar Trackbacks de ligações encontradas na entrada');
+@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Bem vindo a suite de administração do Serendipity.');
+@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Por Favor insira suas credenciais abaixo.');
+@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Desenvolvido por Serendipity %s e PHP %s');
+@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use páginas compactadas (gzip)');
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Para que as páginas fiquem mais rápidas podemos compacta-las com gzip. Isso é recomendado, desde que o navegador do visitante suporte.');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Mostrar entradas futuras');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Habilitando esta escolha, todas as entradas no blog serão mostradas. O padrão é ocultar estas entradas e só mostra-las na data de publicação.');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Usar conexões persistentes');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Habilitar o uso de conexões persistentes na base de dados, leia mais em <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. Normalmente não recomendamos isso!');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Nenhuma imagem encontrada');
+@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Preferências Pessoais');
+@define('REFERER', 'Referenciador');
+@define('NOT_FOUND', 'Não encontrado');
+@define('NOT_WRITABLE', 'Sem permissão de escrita');
+@define('WRITABLE', 'Com permissão de escrita');
+@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Foi diagnosticado um problema! você não pode continuar com a instalação sem antes arrumar os erros abaixo');
+@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Selecione o tipo de instalação que você deseja usar');
+@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Bem-vindo a instalação do Serendipity');
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Primeiro vamos examinar sua instalação para verificar possíveis erros e compatibilidades');
+@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Os erros serão mostrados em %s, recomendações em %s e sucesso em %s');
+@define('RED', 'vermelho');
+@define('YELLOW', 'amarelo');
+@define('GREEN', 'verde');
+@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Mensagens de pré-instalação do Serendipity v%s');
+@define('RECOMMENDED', 'Recomendado');
+@define('ACTUAL', 'Atual');
+@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'configuração do php.ini');
+@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalação do PHP');
+@define('THEY_DO', 'fazendo');
+@define('THEY_DONT', 'não fazendo');
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Instalação em modo "simples"');
+@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Instalação em modo "expert"');
+@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Instalação completa');
+@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'não instale a base de dados novamente');
+@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Verificando se as tabelas da base de dados já existem');
+@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Criar author principal \'%s\'');
+@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Aplicando modelo padrão');
+@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Instalando plugins padrão');
+@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity foi instalado com sucesso');
+@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Acesse seu novo blog aqui');
+@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Obrigado por escolher o Serendipity');
+@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Foi detectado um erro na instalação');
+@define('OPERATING_SYSTEM', 'Sistema Operacional');
+@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
+@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Girar imagem 90 graus no sentido anti-horário');
+@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Girar imagem 90 graus no sentido horário');
+@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' foi definido como seu modelo ativo');
+@define('SEARCH_ERROR', 'A função de pesquisa não funcionou como esperado. Informação ao administrador deste blog: isso pode ocorrer em função da falta de um índice na base de dados. No MySQL a conta do usuário precisa de privilégios para executar o comando: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> O erro específico que a base de dados retornou foi: <pre>%s</pre>');
+@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editar "%s"');
+@define('CATEGORY_REMAINING', 'Apague esta categoria e mova os dados para esta outra categoria');
+@define('CATEGORY_INDEX', 'Abaixo, a lista de categorias disponíveis das suas entradas');
+@define('NO_CATEGORIES', 'Sem categorias');
+@define('RESET_DATE', 'Reinicializar data');
+@define('RESET_DATE_DESC', 'Clique aqui para reinicializar data para o valor corrente');
+@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'As permissões do diretório podem ser ajustadas rodando o comando `<em>%s</em>` no shell, ou usando um programa de FTP');
+@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Atenção: seu modelo padrão está usando um método obsoleto, você será avisado para fazer uma atualização se for possível.');
+@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Esta entrada não foi publicada ainda.');
+@define('ENTRIES_BY', 'Entradas por %s');
+@define('PREVIOUS', 'Anterior');
+@define('NEXT', 'Próximo');
+@define('APPROVE', 'Aprovar');
+@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Aplicar transformações de marcas no texto (carinhas, abreviaturas com *, /, _, ...). Desabilitando isso você preservará o código HTML no texto.');
+@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'A categoria com o nome "%s" já existe');
+@define('IMPORT_NOTES', 'Nota:');
+@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Você não está autorizado a enviar arquivos com a pasta ativa');
+@define('ADMIN', 'Administração');
+@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Página Inicial');
+@define('QUOTE', 'Citar');
+@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity está salvando suas entradas, criando trackbacks e verificando possíveis chamadas em XML-RPC. Isso pode demorar um pouco..');
+@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Um rascunho desta entrada foi arquivado');
+@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está criando uma previsão de sua entrada...');
+@define('IFRAME_WARNING', 'Seu navegador não suporta o conceito de "iframes". Por favor o arquivo serendipity_config.inc.php e configure a variável $serendipity[\'use_iframe\'] para FALSE.');
+@define('NONE', 'nenhum');
+@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Configuração padrão para novas entradas');
+@define('UPGRADE', 'Atualização');
+@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Atualização para a versão %s');
+@define('DELETE_DIRECTORY', 'Apagar pasta');
+@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Você está apagando o conteúdo de um diretório que contém arquivos multimídia, possivelmente usados em outras entradas.');
+@define('FORCE_DELETE', 'Apagar TODOS os arquivos no diretório, incluindo os não conhecidos pelo Serendipity');
+@define('CREATE_DIRECTORY', 'Criar diretório');
+@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Criar novo diretório');
+@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Aqui você pode criar um novo diretório para armazenar arquivos multimídia. Escolha o nome da pasta e se preferir, escolha um diretório de nível superior para salvar sua pasta dentro.');
+@define('BASE_DIRECTORY', 'Diretório base');
+@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Editor');
+@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Editor Chefe');
+@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrador');
+@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Nível de acesso');
+@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Este nível será usado para determinar que tipo de acesso os usuários terão em seu blog');
+@define('USER_SELF_INFO', 'Conectado como %s (%s)');
+@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entradas');
+@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Verifique a instalação');
+@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Impossível executar: "%s", erro: %s, retornou variável: %d');
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Informe a diferença de horas entre a data do seu servidor (current: %clock%) e o fuso horário que deseja');
+@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requisitos falharam: %s');
+@define('CHARSET', 'Codificação de Caracteres');
+@define('AUTOLANG', 'Usar a linguagem padrão do navegador do visitante');
+@define('AUTOLANG_DESC', 'Marcada esta opção ela irá ativar as configurações de linguagem apartir da linguagem padrão do navegador do visitante.');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetectar usando HTTP-Host');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Se marcado "true", o Serendipity assegurará que o HTTP Host que é usado pelo seu visitante é usado como definição de BaseURL. Permitir isto possibilita usar vários nomes de domínio para o seu blog, e usar o domínio para todos os links subseqüentes.');
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Tentar auto-converter as entidades HTML?');
+@define('EMPTY_SETTING', 'Você não especificou um valor válido para "%s"!');
+@define('USERCONF_REALNAME', 'Nome real');
+@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Todo o nome do autor. Este nome é o que os leitores enxergam');
+@define('HOTLINK_DONE', 'Arquivo entrelaçado.<br />Feito.');
+@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Método de obtenção:');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Nota: se você quer fazer um "hotlink" para um servidor, tenha certeza de ter permissões suficientes. Os "hotlinks" permitem que você use ligações em imagem não armazenadas no servidor local.');
+@define('MEDIA_HOTLINKED', 'entrelaçado');
+@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Baixar imagem para o servidor');
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'entrelaçar externo ao servidor');
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Apagar o entrelaçamento do arquivo de nome <b>%s</b>');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Mostrar o endereço de e-mail?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Adicionar mais imagens');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Informações adicionais da tela de configuração de plugins');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Aqui você pode definir um texto personalizado que aparecerá na tela de configuração de plugin, junto com a descrição de HTML do plugin Nuggets. Se você possui múltiplos HTML nuggets com nome em branco, isto irá ajudar a separar uns dos outros.');//verify
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Permite aos visitantes mostrar múltiplas categorias ao mesmo tempo?');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Se esta opção estiver ativa, uma caixa de seleção srá mostrada ao lado de cada categoria na barra lateral dos plugins. Os usuários podem marcar estas caixas de seleção e ver as entradas pertencentes a cada uma.');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Paginas %s de %s, totalizando %s plugins.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defina várias URLs padrões quando definir os links permanentes do seu blog. Sugerimos isso como padrão; caso contrário, você pode usar os valores %id% quando possível para prevenir que Serendipity fique buscando na base de dados o URL.');//verificar
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Estrutura de entrada das URLs de Permalink');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Aqui você define a URL relativa da estrutura que inicia com a sua URL base onde as entradas estão definidas. Você pode usar as variáveis %id%, %title%, %day%, %month%, %year% ou quaisquer outras.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estrutura da URL do autor de Permalink');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aqui você pode definir as URLs relativas das estruturas que iniciam pela sua URL base onde algumas entradas de outros autores tornan-se disponíveis. Você pode usar as variáveis %id%, %realname%, %username%, %email% ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estrutura da URL da categoria de permalink');
+
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aqui você pode definir as estruturas URL relativas, iniciando pela sua URL base, de onde outras categorias se tornarão disponíveis. Você pode usar as variáveis %id%, %name%, %description%, ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Categoria das estruturas URL de Permalink e RSS-Feed');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aqui você pode definir as estruturas URL relativas, iniciando pela sua URL base até onde o RSS-feed se torna disponível. Você pode usar as variáveis %id%, %name%, %description%, ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Caminho para arquivos');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Caminho para arquivo');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Caminho para as categorias');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Caminho para subscrição de comentários');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Caminho para comentários apagados');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Caminho para comentários aprovados');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Caminho para o RSS Feeds');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Caminho para plugin único');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Caminho para administração');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Caminho para pesquisa');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Proibir a criação de entradas?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Se selecionado, o usuário não poderá criar comentários');
+@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendário');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Escolha o formato do calendário desejado');
+@define('REPLY', 'Responder');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Inscrições de grupos');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Este usuário pertence ao(s) seguintes grupos. É possível usar múltiplos usuários.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Gerenciar grupos');
+@define('DELETED_GROUP', 'Grupo #%d %s apagado.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Um novo grupo %s foi criado');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'As propriedades do grupo %s foram mudadas');
+@define('GROUP', 'Grupo');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Criar novo grupo');
+@define('DELETE_GROUP', 'Você está prestes a apagar o grupo #%d %s. Realmente quer fazer isso?');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTÍCIA: Os atributos de permissões e autorização dos usuários estão sendo usados apenas por motivo de compatibilidade com os plugins. Os privilégios, a partir de agora, são geridos através das permissões dos grupos!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'O ID do "feed" que você deseja publicar');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
-@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nome da imagem para mostrar (ou deixe em branco), localizado em feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'Título do FeedBurner');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Título (se tiver) para mostrar ao lado da imagem');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'imagem texto FeedBurner');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texto (se tiver) para mostrar pairando sobre a imagem');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Sua pesquisa precisa ter mais de três caracteres. Você pode tentar usar * quando for pesquisar com poucas letras, por exemplo: s9y* para enganar a pesquisa.');
+@define('INSTALL_DBPORT', 'Porta do banco de dados');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'A porta usada para conectar seu servidor de banco de dados');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Página inicial: serviços externos');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Página inicial: características');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Página inicial: modificações "Mods"');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Página inicial: Visões');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Página inicial: relação de entradas');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Página posterior: editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Página posterior: gerenciamento de usuário');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Página posterior: meta informação');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Página posterior: modelos');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Página posterior:características');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Imagens');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Marcação');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Estatísticas');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Acesso as configurações pessoais');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Trocar níveis de usuários');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Trocar "entradas proibidas"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Trocar direitos de publicação das entradas');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Acesso a configuração do sistema');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Acesso a configuração do blog-centric');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrar entradas');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Adminitrar outras entradas de usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importar entradas');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrar categorias');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrar categorias de outros usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Apagar categorias');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrar usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Apagar usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Mudar nível de usuário');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrar usuários(s) que estão em seu(s) grupo(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrar usuários que não estão no(s) seu(s) grupo(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Criar novos usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrar grupos de usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrar plugins');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrar plugins de usuários ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrar arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrar pastas de arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Adicionar novos arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Apagar arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrar outros arquivos multimídia de usuário(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Ver arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Syncronizar miniaturas');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrar comentários');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrar modelos');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Endereços de e-mail do Blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Aqui é configurado o nome do usuário que será usado nos e-mails de saída. Tenha certeza que este e-mail é reconhecido pelo servidor - muitos servidores rejeitam o envio caso não conheçam quem está enviando.');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Mostre apenas as categorias abaixo...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'você pode escolher uma categoria "pai" de forma que apenas as categorias "filhas" sejam mostradas.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Esconder categorias que não fazem parte da árvore de categorias');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Se você quer esconder categorias que são partes diferentes da árvore de categorias, você deve habilitar isso. Esta escolha faz mais sentido se você usar junto com a opção "multi-blog" no "Propriedades/Categorias de modelos"');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Visualizar arquivos multimídia de outros usuários');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Código de página nativo');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Seleção do código de página');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aqui você pode escolher os códigos de página entre o UTF-8 ou nativo (ISO, EUC, ...). Algumas linguagens apenas possuem traduções em UTF-8 então a escolha por nativo não terá efeito. o UTF-8 é sugerido para novas instalações. Não faça alterações se você já fez entradas com caracteres especiais - eles podem aparecer corrompidos. Para saber mais acesse http://www.s9y.org/index.php?node=46.');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
-# Translation (c) by Ranulfo Netto <rcnetto@yahoo.com>
+# Translation (c) by Agner Olson <agner@agner.net>
+# with an initial work of Ranulfo Netto <rcnetto@yahoo.com>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
@define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-1');
@define('NO_COMMENTS', 'Nenhum cmentários');
@define('POSTED_BY', 'Enviado por');
@define('ON', 'em');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Um novo comentário foi enviado para o seu Blog "%s", no artigo entitulada como "%s".');
-@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Um novo trackback foi feito para o seu Blog "%s", no artigo entitulada como "%s".');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Um novo comentário foi enviado para o seu Blog "%s", no artigo intitulada como "%s".');
+@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Um novo trackback foi feito para o seu Blog "%s", no artigo intitulada como "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'Nenhuma categoria');
@define('ENTRY_BODY', 'Corpo do artigo');
@define('EXTENDED_BODY', 'Extensão do corpo do artigo');
@define('COMMENT_ADDED', 'Seu comentário foi adicionado corretamente. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar%s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Seus comentários não foram adicionados, porque comentários para este artigo foram desabilitadas. ');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar%s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Clique %saqui para retornar %s aos comentários, ou %saqui para fechar%s esta janela.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Não se permite comentários para este artigo');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Comentários para este artigo são permitidos');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'O autor não autorizou comentários para este artigo');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Categoria #%s excluída. Os artigos antigos foram movidos para a categoria #%s');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Nenhuma categoria fornecida para exclusão');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Categoria salva');
-@define('SELECT_TEMPLATE', 'Selecione o template desejado para o seu Blog');
+@define('SELECT_TEMPLATE', 'Selecione o modelo desejado para o seu Blog');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Artigos não adicionados!');
@define('YES', 'Sim');
@define('NO', 'Não');
@define('SYNCING', 'Sincronizando o banco de dados com o diretório de imagens');
@define('SYNC_DONE', 'Pronto (%s imagens sincronizadas).');
@define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'Não foi possível excluir a imagem <b>%s</b>');
-@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Excluir a miniatura da imagem entitulada <b>%s</b>');
-@define('FILE_NOT_FOUND', 'Não foi possível localizar o arquivo entitulado <b>%s</b>, será que foi excluído?');
+@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Excluir a miniatura da imagem intitulada <b>%s</b>');
+@define('FILE_NOT_FOUND', 'Não foi possível localizar o arquivo intitulado <b>%s</b>, será que foi excluído?');
@define('ABORT_NOW', 'Cancelar agora');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'O arquivo não foi localizado no servidor, tem certeza sobre a URL: <b>%s</b> está correta?');
@define('FILE_FETCHED', '%s buscado como %s');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Inscrever-se para este artigo');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s teve a inscrição cancelada para este artigo");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Novo comentário para o artigo inscrita"%s"');
-@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo comentário foi feito num artigo que você está monitorando em \"%s\", entitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
-@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo trackback foi adicionado num artigo que você está monitorando em \"%s\", entitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo comentário foi feito num artigo que você está monitorando em \"%s\", intitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
+@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Oi %s,\n\nUm novo trackback foi adicionado num artigo que você está monitorando em \"%s\", intitulada \"%s\"\nQuem enviou o comentário foi: %s\n\nO artigo à qual nos referimos pode ser encontrada em: %s\n\nVocê pode cancelar sua inscrição clicando neste link: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s faz uso do Serendipity.\nO melhor Blog que tem por aí, e você também pode usá-lo.\nDê uma olhada em <http://s9y.org> para descobrir como.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Não foi possível abrir o arquivo de template, por favor atualize o serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Opções avançadas');
@define('EDIT_ENTRY', 'Editar artigo');
-@define('HTACCESS_ERROR', 'Para checar a intalação do servidor web, serendipity precisa ter poder criar o arquivo ".htaccess". Isso não foi possível devido a erros de permissões. Por favor, ajuste as permissões para isso: <br /> %s<br />e recarregue esta página.');
+@define('HTACCESS_ERROR', 'Para checar a instalação do servidor web, serendipity precisa ter poder criar o arquivo ".htaccess". Isso não foi possível devido a erros de permissões. Por favor, ajuste as permissões para isso: <br /> %s<br />e recarregue esta página.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Plugins da barra lateral');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Plugins de eventos');
@define('SORT_ORDER', 'Ordenação');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Referências bloqueadas');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Existem servidores especiais que você não gostaria de listar na sua lista de referências? Separe a lista dos servidores com \';\' e note que o servidor será bloqueado por uma busca parcial em sua string!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'Rescrita de URL');
-@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecione as regras que você gostaria de usar na geração de URLs. A habilitação da rescrita de URL criará URLS bem formatadas para o seu blog e o deixará melhor indexável para bots como o do google. O servidor web precisa dar suporte ou ao mod_rewrite ou ao "AllowOverride All" para o diretório do seu serendipity. A configuração padrão é auto detectada');
+@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecione as regras que você gostaria de usar na geração de URLs. A habilitação da reescrita de URL criará URLS bem formatadas para o seu blog e o deixará melhor indexável para bots como o do google. O servidor web precisa dar suporte ou ao mod_rewrite ou ao "AllowOverride All" para o diretório do seu serendipity. A configuração padrão é auto detectada');
/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Configurações da conversão de imagens');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Página de visão geral apenas');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Todas as vezes');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Utilize essa categoria para artigos que não encontrem uma categoria no Serendipity');
-@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Ocorreu um erro desconhecido, o arquivo não foi transferido. Talvez o tamanho do arquivo seja maior que o permitido pelo seu servidor. Verifique com o seu servidor de internet, ou edite o php.ini para permitir transferência de arquivos de maior tamanho.');
+@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Ocorreu um erro desconhecido, o arquivo não foi transferido. Talvez o tamanho do arquivo seja maior que o permitido pelo seu servidor. Verifique com o seu servidor de Internet, ou edite o php.ini para permitir transferência de arquivos de maior tamanho.');
@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Comentários enviados estarão sujeitos a moderação antes de serem exibidos.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Você possui as seguintes opções disponíveis');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Atenção: Esse comentário precisa de aprovação antes que seja exibido');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Permitir o link de login aponte para uma link https. seu servidor web precisa ter suporte a isso!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Tornar clicáveis os links externos?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"não": Links externos não marcados (Maiores saídas, Maiores referências, Comentários de usuários) não são exibidos como puro texto para evitar spam do google (recomendado). "sim": Links externos não marcados são exibidos como links. Podem ser sobrescritos pela configuração da barra lateral!');
-@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totlizando %s comentários');
+@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Página %s de %s, totalizando %s comentários');
@define('FILTERS', 'Filtros');
@define('FIND_ENTRIES', 'Encontrar artigos');
@define('FIND_COMMENTS', 'Encontrar comentários');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'URI alvo excedeu o tamanho máximo de %s bytes para um arquivo.');
@define('VIEWMODE_THREADED', 'Alternar para exibição por discussão');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Discussão');
-@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Sequencial');
+@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Seqüencial');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Exibir comentários como');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y %H:%M');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Categoria #%s excluída. Os artigos antigos foram movidos para a categoria #%s');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Exibir maiores saídas/referências como links?');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"não": Saídas e Referências são exibidas como puro texto para prevenir spam do google. "sim": Saídas e Refrências são exibidas como links. "padrão": Usa o valor definido na configuração global (recomendado).');
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"não": Saídas e Referências são exibidas como puro texto para prevenir spam do google. "sim": Saídas e Referências são exibidas como links. "padrão": Usa o valor definido na configuração global (recomendado).');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Adiciona um arquivo para o seu repositório de mídia:</b><p>Aqui você pode transferir arquivos de mídia, ou oriente-me para pegá-lo em algum lugar na web! Se não possuir uma imagem apropriada, <a href="http://images.google.com" target="_blank">procure no google</a> alguma imagem que tenha relação com o assunto, os resultados são geralmente úteis e divertidos :)<p><b>Selecione o método:</b><br>');
-@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Show'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'All'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Only approved'); // Translate
-@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Pending approval'); // Translate
-@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Put all imported text in the "body" section and do not split up into "extended entry" section.'); // Translate
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Show full articles with extended body inside RSS feed'); // Translate
-@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type data file'); // Translate
-@define('FORCE', 'Force'); // Translate
-@define('CREATE_AUTHOR', 'Create author \'%s\'.'); // Translate
-@define('CREATE_CATEGORY', 'Create category \'%s\'.'); // Translate
-@define('MYSQL_REQUIRED', 'You must have the MySQL extension in order to perform this action.'); // Translate
-@define('COULDNT_CONNECT', 'Could not connect to MySQL database: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Could not select database: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Could not select user information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Could not select category information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Could not select entry information: %s.'); // Translate
-@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Could not select comment information: %s.'); // Translate
-@define('WEEK', 'Week'); // Translate
-@define('WEEKS', 'Weeks'); // Translate
-@define('MONTHS', 'Months'); // Translate
-@define('DAYS', 'Days'); // Translate
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Calendar item frequency'); // Translate
-@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'The calendar interval to use between each item in the list'); // Translate
-@define('ARCHIVE_COUNT', 'Number of items in the list'); // Translate
-@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'The total number of months, weeks or days to display'); // Translate
-@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Below is a list of installed plugins'); // Translate
-@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sidebar plugin'); // Translate
-@define('EVENT_PLUGIN', 'event plugin'); // Translate
-@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Click here to install a new %s'); // Translate
-@define('VERSION', 'version'); // Translate
-@define('INSTALL', 'Install'); // Translate
-@define('ALREADY_INSTALLED', 'Already installed'); // Translate
-@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Select the plugin which you wish to install'); // Translate
-@define('INSTALL_OFFSET', 'Server time Offset'); // Translate
-@define('STICKY_POSTINGS', 'Sticky Postings'); // Translate
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entries to display on frontpage'); // Translate
-@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the frontend'); // Translate
-@define('IMPORT_ENTRIES', 'Import data'); // Translate
-@define('EXPORT_ENTRIES', 'Export entries'); // Translate
-@define('IMPORT_WELCOME', 'Welcome to the Serendipity import utility'); // Translate
-@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Here you can import entries from other weblog software applications'); // Translate
-@define('IMPORT_SELECT', 'Please select the software you wish to import from'); // Translate
-@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Please enter the data as requested below'); // Translate
-@define('IMPORT_NOW', 'Import now!'); // Translate
-@define('IMPORT_STARTING', 'Starting import procedure...'); // Translate
-@define('IMPORT_FAILED', 'Import failed'); // Translate
-@define('IMPORT_DONE', 'Import successfully completed'); // Translate
-@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblog application'); // Translate
-@define('EXPORT_FEED', 'Export full RSS feed'); // Translate
-@define('STATUS', 'Status after import'); // Translate
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generic RSS import'); // Translate
-@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Send Trackbacks to links found in the entry'); // Translate
-@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Welcome to the Serendipity Administration Suite.'); // Translate
-@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Please enter your credentials below.'); // Translate
-@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use gzip compressed pages'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'To speed up delivery of pages, we can compress the pages we send to the visitor, given that his browser supports this. This is recommended'); // Translate
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Show future entries'); // Translate
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'If enabled, this will show all entries in the future on your blog. Default is to hide those entries and only show them if the publish date has arrived.'); // Translate
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections'); // Translate
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. This is normally not recommended'); // Translate
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'No images found'); // Translate
-@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personal Settings'); // Translate
-@define('REFERER', 'Referer'); // Translate
-@define('NOT_FOUND', 'Not found'); // Translate
-@define('NOT_WRITABLE', 'Not writable'); // Translate
-@define('WRITABLE', 'Writable'); // Translate
-@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Due to a problematic diagnostic, you cannot continue with the installation before the above errors are fixed'); // Translate
-@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Select which installation type you wish to use'); // Translate
-@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Welcome to the Serendipity Installation'); // Translate
-@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'First we will take a look at your current setup and attempt to diagnose any compatibility problems'); // Translate
-@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Errors are displayed in %s, recommendations in %s and success in %s'); // Translate
-@define('RED', 'red'); // Translate
-@define('YELLOW', 'yellow'); // Translate
-@define('GREEN', 'green'); // Translate
-@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s pre-installation report'); // Translate
-@define('RECOMMENDED', 'Recommended'); // Translate
-@define('ACTUAL', 'Actual'); // Translate
-@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini configuration'); // Translate
-@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation'); // Translate
-@define('THEY_DO', 'they do'); // Translate
-@define('THEY_DONT', 'they don\'t'); // Translate
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Simple installation'); // Translate
-@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Expert installation'); // Translate
-@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Complete installation'); // Translate
-@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'won\'t install the database again'); // Translate
-@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Checking to see if the database and tables already exists'); // Translate
-@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creating primary author \'%s\''); // Translate
-@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Setting default template'); // Translate
-@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installing default plugins'); // Translate
-@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity has been successfully installed'); // Translate
-@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Visit your new blog here'); // Translate
-@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Thank you for choosing Serendipity'); // Translate
-@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'An error was detected in the installation'); // Translate
-@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operating system'); // Translate
-@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI'); // Translate
-@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Rotate image 90 degrees counter-clockwise'); // Translate
-@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Rotate image 90 degrees clockwise'); // Translate
-@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' has been set as your active template'); // Translate
-@define('SEARCH_ERROR', 'The search function did not work as expected. Notice for the administrator of this blog: This may happen because of missing index keys in your database. On MySQL systems your database user account needs to be privileged to execute this query: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> The specific error returned by the database was: <pre>%s</pre>'); // Translate
-@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editing "%s"'); // Translate
-@define('CATEGORY_REMAINING', 'Delete this category and move its entries to this category'); // Translate
-@define('CATEGORY_INDEX', 'Below is a list of categories available to your entries'); // Translate
-@define('NO_CATEGORIES', 'No categories'); // Translate
-@define('RESET_DATE', 'Reset date'); // Translate
-@define('RESET_DATE_DESC', 'Click here to reset the date to the current time'); // Translate
-@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Permissions can be set by running shell command: `<em>%s</em>` on the failed directory, or by setting this using an FTP program'); // Translate
-@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Warning: Your current template is using a deprecated template method, you are advised to update if possible'); // Translate
-@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'This entry is not yet published.'); // Translate
-@define('ENTRIES_BY', 'Entries by %s'); // Translate
-@define('PREVIOUS', 'Previous'); // Translate
-@define('NEXT', 'Next'); // Translate
-@define('APPROVE', 'Approve'); // Translate
-@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Apply markup transformations to the text (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Disabling this will preserve any HTML-code in the text.'); // Translate
-@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'A category with the name "%s" already exist'); // Translate
-@define('IMPORT_NOTES', 'Note:'); // Translate
-@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'You are not allowed to upload files with active content'); // Translate
-@define('ADMIN', 'Administration'); // Re-Translate
-@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Frontpage'); // Translate
-@define('QUOTE', 'Quote'); // Translate
-@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity is now saving your entry, creating trackbacks and performing possible XML-RPC calls. This may take a while..'); // Translate
-@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'A draft of this entry has been saved'); // Translate
-@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity is now creating the preview of your entry...'); // Translate
-@define('IFRAME_WARNING', 'Your browser does not support the concept of iframes. Please open your serendipity_config.inc.php file and set $serendipity[\'use_iframe\'] variable to FALSE.'); // Translate
-@define('NONE', 'none');
-@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Default settings for new entries'); // Translate
-@define('UPGRADE', 'Upgrade'); // Translate
-@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Upgrade to version %s'); // Translate
-@define('DELETE_DIRECTORY', 'Delete directory'); // Translate
-@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'You are about to delete the contents of a directory that contains media files, possibly files used in some of your entries.'); // Translate
-@define('FORCE_DELETE', 'Delete ALL files in this directory, including those not known by Serendipity'); // Translate
-@define('CREATE_DIRECTORY', 'Create directory'); // Translate
-@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Create new directory'); // Translate
-@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Here you can create a new directory to place media files in. Choose the name for your new directory and select an optional parent directory to place it in.'); // Translate
-@define('BASE_DIRECTORY', 'Base directory'); // Translate
-@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standard editor'); // Translate
-@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Chief editor'); // Translate
-@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrator'); // Translate
-@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Access level'); // Translate
-@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'This level is used to determine what kind of access this user has to the blog'); // Translate
-@define('USER_SELF_INFO', 'Logged in as %s (%s)'); // Translate
-@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entries'); // Translate
-@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Recheck installation'); // Translate
-@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Unable to execute: "%s", error: %s, return var: %d'); // Translate
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Enter the amount of hours between the date of your webserver (current: %clock%) and your desired time zone'); // Translate
-@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requirements failed: %s'); // Translate
-@define('CHARSET', 'Charset');
-@define('AUTOLANG', 'Use visitor\'s browser language as default');
-@define('AUTOLANG_DESC', 'If enabled, this will use the visitor\'s browser language setting to determine the default language of your entry and interface language.');
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetect used HTTP-Host'); // Translate
-@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'If set to "true", Serendipity will ensure that the HTTP Host which was used by your visitor is used as your BaseURL setting. Enabling this will let you be able to use multiple domain names for your Serendipity Blog, and use the domain for all follow-up links which the user used to access your blog.'); // Translate
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Try to auto-convert HTML entities?');
-@define('EMPTY_SETTING', 'You did not specify a valid value for "%s"!');
-@define('USERCONF_REALNAME', 'Real name'); // Translate
-@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'The full name of the author. This is the name seen by readers'); // Translate
-@define('HOTLINK_DONE', 'File hotlinked.<br />Done.'); // Translate
-@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Fetch method:'); // Translate
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Note: If you choose to hotlink to server, make sure you have permission to hotlink to the designated website, or the website is yours. Hotlink allows you to use off-site images without storing them locally.'); // Translate
-@define('MEDIA_HOTLINKED', 'hotlinked'); // Translate
-@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Download image to your server'); // Translate
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Hotlink to server'); // Translate
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Deleted the hotlinked file entitled <b>%s</b>'); // Translate
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Show E-Mail addresses?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
+@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Mostrat');
+@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Todos');
+@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Apenas os aprovados');
+@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Aprovações pendentes');
+@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Coloque todo o texto no "corpo" da seção e não divida em "seções extendidas".');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Mostrar artigos completos com corpo extendido dentro de um RSS');
+@define('MT_DATA_FILE', 'Pasta de "Movable Type"');
+@define('FORCE', 'Forçar');
+@define('CREATE_AUTHOR', 'Criar autor \'%s\'.');
+@define('CREATE_CATEGORY', 'Criar categoria \'%s\'.');
+@define('MYSQL_REQUIRED', 'Você deve ter extensões MySQL para executar esta ação.');
+@define('COULDNT_CONNECT', 'Não foi possível conectar a base de dados MySQL: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Não foi possível selecionar a base de dados: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Não foi possível selecionar informações do usuário: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Não foi possível selecionar informações da categoria: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Não foi possível selecionar informações de entrada: %s.');
+@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Não foi possível selecionar informações de comentário: %s.');
+@define('WEEK', 'Semana');
+@define('WEEKS', 'Semanas');
+@define('MONTHS', 'Meses');
+@define('DAYS', 'Dias');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Frequência do ítem do calendário');
+@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Intervalo do calendário para ser usado entre cada ítem da lista');
+@define('ARCHIVE_COUNT', 'Número de ítens na lista');
+@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Número total de meses, semanas e dias para mostrar');
+@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Abaixo a lista dos plugins instalados');
+@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'barra lateral de plugins');
+@define('EVENT_PLUGIN', 'plugin de eventos');
+@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Clique aqui para instalar um novo %s');
+@define('VERSION', 'versão');
+@define('INSTALL', 'Instalar');
+@define('ALREADY_INSTALLED', 'Já instalado');
+@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Selecione o plugin que você deseja instalar');
+@define('INSTALL_OFFSET', 'Offset temporal no servidor');
+@define('STICKY_POSTINGS', 'Artigos sacanas');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Entradas que serão mostradas na primeira página');
+@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Números de entradas para mostrar na primeira página');
+@define('IMPORT_ENTRIES', 'Importar dados');
+@define('EXPORT_ENTRIES', 'Exportar entradas');
+@define('IMPORT_WELCOME', 'Bem vindo ao utilitário de importação do Serendipity');
+@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Aqui você pode importar dados de outros aplicativos de weblog');
+@define('IMPORT_SELECT', 'Selecione o software do qual está importando');
+@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Por-favor insira os dados como solicitado abaixo');
+@define('IMPORT_NOW', 'Importar agora!');
+@define('IMPORT_STARTING', 'Iniciar procedimento de importação...');
+@define('IMPORT_FAILED', 'Falha na importação');
+@define('IMPORT_DONE', 'Importação completou com sucesso');
+@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Aplicação de weblog');
+@define('EXPORT_FEED', 'Exportar todos os RSS');
+@define('STATUS', 'Situação após importação');
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Importação de RSS genérico');
+@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Enviar Trackbacks de ligações encontradas na entrada');
+@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Bem vindo a suite de administração do Serendipity.');
+@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Por Favor insira suas credenciais abaixo.');
+@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Desenvolvido por Serendipity %s e PHP %s');
+@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use páginas compactadas (gzip)');
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Para que as páginas fiquem mais rápidas podemos compacta-las com gzip. Isso é recomendado, desde que o navegador do visitante suporte.');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Mostrar entradas futuras');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Habilitando esta escolha, todas as entradas no blog serão mostradas. O padrão é ocultar estas entradas e só mostra-las na data de publicação.');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Usar conexões persistentes');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Habilitar o uso de conexões persistentes na base de dados, leia mais em <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. Normalmente não recomendamos isso!');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Nenhuma imagem encontrada');
+@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Preferências Pessoais');
+@define('REFERER', 'Referenciador');
+@define('NOT_FOUND', 'Não encontrado');
+@define('NOT_WRITABLE', 'Sem permissão de escrita');
+@define('WRITABLE', 'Com permissão de escrita');
+@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Foi diagnosticado um problema! você não pode continuar com a instalação sem antes arrumar os erros abaixo');
+@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Selecione o tipo de instalação que você deseja usar');
+@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Bem-vindo a instalação do Serendipity');
+@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Primeiro vamos examinar sua instalação para verificar possíveis erros e compatibilidades');
+@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Os erros serão mostrados em %s, recomendações em %s e sucesso em %s');
+@define('RED', 'vermelho');
+@define('YELLOW', 'amarelo');
+@define('GREEN', 'verde');
+@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Mensagens de pré-instalação do Serendipity v%s');
+@define('RECOMMENDED', 'Recomendado');
+@define('ACTUAL', 'Atual');
+@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'configuração do php.ini');
+@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalação do PHP');
+@define('THEY_DO', 'fazendo');
+@define('THEY_DONT', 'não fazendo');
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Instalação em modo "simples"');
+@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Instalação em modo "expert"');
+@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Instalação completa');
+@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'não instale a base de dados novamente');
+@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Verificando se as tabelas da base de dados já existem');
+@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Criar author principal \'%s\'');
+@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Aplicando modelo padrão');
+@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Instalando plugins padrão');
+@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity foi instalado com sucesso');
+@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Acesse seu novo blog aqui');
+@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Obrigado por escolher o Serendipity');
+@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Foi detectado um erro na instalação');
+@define('OPERATING_SYSTEM', 'Sistema Operacional');
+@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
+@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Girar imagem 90 graus no sentido anti-horário');
+@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Girar imagem 90 graus no sentido horário');
+@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' foi definido como seu modelo ativo');
+@define('SEARCH_ERROR', 'A função de pesquisa não funcionou como esperado. Informação ao administrador deste blog: isso pode ocorrer em função da falta de um índice na base de dados. No MySQL a conta do usuário precisa de privilégios para executar o comando: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> O erro específico que a base de dados retornou foi: <pre>%s</pre>');
+@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editar "%s"');
+@define('CATEGORY_REMAINING', 'Apague esta categoria e mova os dados para esta outra categoria');
+@define('CATEGORY_INDEX', 'Abaixo, a lista de categorias disponíveis das suas entradas');
+@define('NO_CATEGORIES', 'Sem categorias');
+@define('RESET_DATE', 'Reinicializar data');
+@define('RESET_DATE_DESC', 'Clique aqui para reinicializar data para o valor corrente');
+@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'As permissões do diretório podem ser ajustadas rodando o comando `<em>%s</em>` no shell, ou usando um programa de FTP');
+@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Atenção: seu modelo padrão está usando um método obsoleto, você será avisado para fazer uma atualização se for possível.');
+@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Esta entrada não foi publicada ainda.');
+@define('ENTRIES_BY', 'Entradas por %s');
+@define('PREVIOUS', 'Anterior');
+@define('NEXT', 'Próximo');
+@define('APPROVE', 'Aprovar');
+@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Aplicar transformações de marcas no texto (carinhas, abreviaturas com *, /, _, ...). Desabilitando isso você preservará o código HTML no texto.');
+@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'A categoria com o nome "%s" já existe');
+@define('IMPORT_NOTES', 'Nota:');
+@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Você não está autorizado a enviar arquivos com a pasta ativa');
+@define('ADMIN', 'Administração');
+@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Página Inicial');
+@define('QUOTE', 'Citar');
+@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity está salvando suas entradas, criando trackbacks e verificando possíveis chamadas em XML-RPC. Isso pode demorar um pouco..');
+@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Um rascunho desta entrada foi arquivado');
+@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity está criando uma previsão de sua entrada...');
+@define('IFRAME_WARNING', 'Seu navegador não suporta o conceito de "iframes". Por favor o arquivo serendipity_config.inc.php e configure a variável $serendipity[\'use_iframe\'] para FALSE.');
+@define('NONE', 'nenhum');
+@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Configuração padrão para novas entradas');
+@define('UPGRADE', 'Atualização');
+@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Atualização para a versão %s');
+@define('DELETE_DIRECTORY', 'Apagar pasta');
+@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Você está apagando o conteúdo de um diretório que contém arquivos multimídia, possivelmente usados em outras entradas.');
+@define('FORCE_DELETE', 'Apagar TODOS os arquivos no diretório, incluindo os não conhecidos pelo Serendipity');
+@define('CREATE_DIRECTORY', 'Criar diretório');
+@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Criar novo diretório');
+@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Aqui você pode criar um novo diretório para armazenar arquivos multimídia. Escolha o nome da pasta e se preferir, escolha um diretório de nível superior para salvar sua pasta dentro.');
+@define('BASE_DIRECTORY', 'Diretório base');
+@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Editor');
+@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Editor Chefe');
+@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrador');
+@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Nível de acesso');
+@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Este nível será usado para determinar que tipo de acesso os usuários terão em seu blog');
+@define('USER_SELF_INFO', 'Conectado como %s (%s)');
+@define('ADMIN_ENTRIES', 'Entradas');
+@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Verifique a instalação');
+@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Impossível executar: "%s", erro: %s, retornou variável: %d');
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Informe a diferença de horas entre a data do seu servidor (current: %clock%) e o fuso horário que deseja');
+@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Requisitos falharam: %s');
+@define('CHARSET', 'Codificação de Caracteres');
+@define('AUTOLANG', 'Usar a linguagem padrão do navegador do visitante');
+@define('AUTOLANG_DESC', 'Marcada esta opção ela irá ativar as configurações de linguagem apartir da linguagem padrão do navegador do visitante.');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetectar usando HTTP-Host');
+@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Se marcado "true", o Serendipity assegurará que o HTTP Host que é usado pelo seu visitante é usado como definição de BaseURL. Permitir isto possibilita usar vários nomes de domínio para o seu blog, e usar o domínio para todos os links subseqüentes.');
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Tentar auto-converter as entidades HTML?');
+@define('EMPTY_SETTING', 'Você não especificou um valor válido para "%s"!');
+@define('USERCONF_REALNAME', 'Nome real');
+@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Todo o nome do autor. Este nome é o que os leitores enxergam');
+@define('HOTLINK_DONE', 'Arquivo entrelaçado.<br />Feito.');
+@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Método de obtenção:');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Nota: se você quer fazer um "hotlink" para um servidor, tenha certeza de ter permissões suficientes. Os "hotlinks" permitem que você use ligações em imagem não armazenadas no servidor local.');
+@define('MEDIA_HOTLINKED', 'entrelaçado');
+@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Baixar imagem para o servidor');
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'entrelaçar externo ao servidor');
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Apagar o entrelaçamento do arquivo de nome <b>%s</b>');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Mostrar o endereço de e-mail?');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Adicionar mais imagens');
+@define('BACKEND_TITLE', 'Informações adicionais da tela de configuração de plugins');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Aqui você pode definir um texto personalizado que aparecerá na tela de configuração de plugin, junto com a descrição de HTML do plugin Nuggets. Se você possui múltiplos HTML nuggets com nome em branco, isto irá ajudar a separar uns dos outros.');//verify
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Permite aos visitantes mostrar múltiplas categorias ao mesmo tempo?');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Se esta opção estiver ativa, uma caixa de seleção srá mostrada ao lado de cada categoria na barra lateral dos plugins. Os usuários podem marcar estas caixas de seleção e ver as entradas pertencentes a cada uma.');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Paginas %s de %s, totalizando %s plugins.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defina várias URLs padrões quando definir os links permanentes do seu blog. Sugerimos isso como padrão; caso contrário, você pode usar os valores %id% quando possível para prevenir que Serendipity fique buscando na base de dados o URL.');//verificar
+@define('INSTALL_PERMALINK', 'Estrutura de entrada das URLs de Permalink');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Aqui você define a URL relativa da estrutura que inicia com a sua URL base onde as entradas estão definidas. Você pode usar as variáveis %id%, %title%, %day%, %month%, %year% ou quaisquer outras.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Estrutura da URL do autor de Permalink');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Aqui você pode definir as URLs relativas das estruturas que iniciam pela sua URL base onde algumas entradas de outros autores tornan-se disponíveis. Você pode usar as variáveis %id%, %realname%, %username%, %email% ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Estrutura da URL da categoria de permalink');
+
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Aqui você pode definir as estruturas URL relativas, iniciando pela sua URL base, de onde outras categorias se tornarão disponíveis. Você pode usar as variáveis %id%, %name%, %description%, ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Categoria das estruturas URL de Permalink e RSS-Feed');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Aqui você pode definir as estruturas URL relativas, iniciando pela sua URL base até onde o RSS-feed se torna disponível. Você pode usar as variáveis %id%, %name%, %description%, ou quaisquer outros.');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Caminho para arquivos');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Caminho para arquivo');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Caminho para as categorias');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Caminho para subscrição de comentários');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Caminho para comentários apagados');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Caminho para comentários aprovados');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Caminho para o RSS Feeds');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Caminho para plugin único');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Caminho para administração');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Caminho para pesquisa');
+@define('USERCONF_CREATE', 'Proibir a criação de entradas?');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'Se selecionado, o usuário não poderá criar comentários');
+@define('INSTALL_CAL', 'Tipo de calendário');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Escolha o formato do calendário desejado');
+@define('REPLY', 'Responder');
+@define('USERCONF_GROUPS', 'Inscrições de grupos');
+@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Este usuário pertence ao(s) seguintes grupos. É possível usar múltiplos usuários.');
+@define('MANAGE_GROUPS', 'Gerenciar grupos');
+@define('DELETED_GROUP', 'Grupo #%d %s apagado.');
+@define('CREATED_GROUP', 'Um novo grupo %s foi criado');
+@define('MODIFIED_GROUP', 'As propriedades do grupo %s foram mudadas');
+@define('GROUP', 'Grupo');
+@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Criar novo grupo');
+@define('DELETE_GROUP', 'Você está prestes a apagar o grupo #%d %s. Realmente quer fazer isso?');
+@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTÍCIA: Os atributos de permissões e autorização dos usuários estão sendo usados apenas por motivo de compatibilidade com os plugins. Os privilégios, a partir de agora, são geridos através das permissões dos grupos!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'The ID of the feed you wish to publish');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'O ID do "feed" que você deseja publicar');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Name of image to display (or leave blank for counter), located on feedburner.com, ex: fbapix.gif');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (if any) to display alongside the image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (if any) to display when hovering the image');
-@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters. You can try to append * to shorter words, like: s9y* to trick the search into using shorter words.');
-@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
-@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'The port used to connect to your database server');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: External Services');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Full Mods');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Views');
-@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Entry Related');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Editor');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Usermanagement');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta information');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Templates');
-@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Features');
-@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Images');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nome da imagem para mostrar (ou deixe em branco), localizado em feedburner.com, ex: fbapix.gif');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'Título do FeedBurner');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Título (se tiver) para mostrar ao lado da imagem');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'imagem texto FeedBurner');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texto (se tiver) para mostrar pairando sobre a imagem');
+@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Sua pesquisa precisa ter mais de três caracteres. Você pode tentar usar * quando for pesquisar com poucas letras, por exemplo: s9y* para enganar a pesquisa.');
+@define('INSTALL_DBPORT', 'Porta do banco de dados');
+@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'A porta usada para conectar seu servidor de banco de dados');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Página inicial: serviços externos');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Página inicial: características');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Página inicial: modificações "Mods"');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Página inicial: Visões');
+@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Página inicial: relação de entradas');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Página posterior: editor');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Página posterior: gerenciamento de usuário');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Página posterior: meta informação');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Página posterior: modelos');
+@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Página posterior:características');
+@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Imagens');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
-@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
-@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistics');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Access personal configuration');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Change userlevels');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Change "forbid creating entries"');
-@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Change right to publish entries');
-@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Access system configuration');
-@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Access blog-centric configuration');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrate entries');
-@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Administrate other user\'s entries');
-@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import entries');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrate categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrate other user\'s categories');
-@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Delete categories');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrate users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Delete users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Change userlevel');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrate users that are in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrate users that are not in your group(s)');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Create new users');
-@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrate usergroups');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrate plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrate other user\'s plugins');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrate media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrate media directories');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Add new media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Delete media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrate other user\'s media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: View media files');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Sync thumbnails');
-@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrate comments');
-@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrate templates');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Blog\'s E-Mail address');
-@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'This configures the E-Mail address that is used as the "From"-Part of outgoing mails. Be sure to set this to an address that is recognized by the mailserver used on your host - many mailservers reject messages that have unknown From-addresses.');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Only show categories below...');
-@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'You can choose a parent category so that only the child categories are shown.');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Hide categories that are not part of the category tree');
-@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'If you want to hide categories that are part of a different category tree, you need to enable this. This feature makes most sense if used in conjunction with a multi-blog using the "Properties/Tempaltes of categories" plugin.');
-@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: View other user\'s media files');
-@define('CHARSET_NATIVE', 'Native');
-@define('INSTALL_CHARSET', 'Charset selection');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Here you can toggle UTF-8 or native (ISO, EUC, ...) charactersets. Some languages only have UTF-8 translations so that setting the charset to "Native" will have no effects. UTF-8 is suggested for new installations. Do not change this setting if you have already made entries with special characters - this may lead to corrupt characters. Be sure to read more on http://www.s9y.org/index.php?node=46 about this issue.');
+@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Marcação');
+@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Estatísticas');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Acesso as configurações pessoais');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Trocar níveis de usuários');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Trocar "entradas proibidas"');
+@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Trocar direitos de publicação das entradas');
+@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Acesso a configuração do sistema');
+@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Acesso a configuração do blog-centric');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Administrar entradas');
+@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Adminitrar outras entradas de usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Importar entradas');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Administrar categorias');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Administrar categorias de outros usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Apagar categorias');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Administrar usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Apagar usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Mudar nível de usuário');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Administrar usuários(s) que estão em seu(s) grupo(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Administrar usuários que não estão no(s) seu(s) grupo(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Criar novos usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Administrar grupos de usuários');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Administrar plugins');
+@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Administrar plugins de usuários ');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Administrar arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Administrar pastas de arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Adicionar novos arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Apagar arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Administrar outros arquivos multimídia de usuário(s)');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Ver arquivos multimídia');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Syncronizar miniaturas');
+@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Administrar comentários');
+@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Administrar modelos');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Endereços de e-mail do Blog');
+@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Aqui é configurado o nome do usuário que será usado nos e-mails de saída. Tenha certeza que este e-mail é reconhecido pelo servidor - muitos servidores rejeitam o envio caso não conheçam quem está enviando.');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Mostre apenas as categorias abaixo...');
+@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'você pode escolher uma categoria "pai" de forma que apenas as categorias "filhas" sejam mostradas.');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Esconder categorias que não fazem parte da árvore de categorias');
+@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Se você quer esconder categorias que são partes diferentes da árvore de categorias, você deve habilitar isso. Esta escolha faz mais sentido se você usar junto com a opção "multi-blog" no "Propriedades/Categorias de modelos"');
+@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Visualizar arquivos multimídia de outros usuários');
+@define('CHARSET_NATIVE', 'Código de página nativo');
+@define('INSTALL_CHARSET', 'Seleção do código de página');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Aqui você pode escolher os códigos de página entre o UTF-8 ou nativo (ISO, EUC, ...). Algumas linguagens apenas possuem traduções em UTF-8 então a escolha por nativo não terá efeito. o UTF-8 é sugerido para novas instalações. Não faça alterações se você já fez entradas com caracteres especiais - eles podem aparecer corrompidos. Para saber mais acesse http://www.s9y.org/index.php?node=46.');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Enable Plugin API hook');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'If enabled, plugins can hook into the calendar to display their own events highlighted. Only enable if you have installed plugins that need this, otherwise it just decreases performance.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'The XML-RPC API Interface to Serendipity is no longer bundled because of ongoing security issues with this API and not many people using it. Thus you need to install the XML-RPC Plugin to use the XML-RPC API. The URL to use in your applications will NOT change - as soon as you have installed the plugin, you will again be able to use the API.');
projects / s9y.git / commitdiff