Modified

diff --git a/lang/ja/help/reading.html b/lang/ja/help/reading.html
index 8f55d6ef56113bcf8ca29d6cfef249a350232f65..dd691dbffd0008583d0073933879545b664de996 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/reading.html
+++ b/lang/ja/help/reading.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>\93Ç\82Ý\95û</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÆɤßÊý</B></P>
 
-<P>\83e\83L\83X\83g\82ð\92Z\8e\9e\8aÔ\82Å\93Ç\82Þ\8fê\8d\87\81A\8dì\8eÒ\82ª\93`\82¦\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ð\8aÔ\88á\82Á\82Ä\95ß\82ç\82¦\82â\82·\82­\82È\82è\82Ü\82·\81B</P>
+<P>¥Æ¥­¥¹¥È¤òû»þ´Ö¤ÇÆɤà¾ì¹ç¡¢ºî¼Ô¤¬ÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÊá¤é¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
 
-<P>\8aÔ\88á\82Á\82Ä\97\9d\89ð\82µ\82È\82¢\82½\82ß\82É\82Í\81A\83e\83L\83X\83g\82ð\92\8d\88Ó\90[\82­\93Ç\82ñ\82Å\8dì\8eÒ\82Ì\8e\8b\93_\82©\82ç\8c¾\97t\82ð\8c©\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ü\82·\81B\8bC\8e\9d\82¿\82ð\8d\9e\82ß\82Ä\93Ç\82Ý\82Ü\82·\81B</P>
+<P>´Ö°ã¤Ã¤ÆÍý²ò¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤó¤Çºî¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸ÀÍÕ¤ò¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤ÆÆɤߤޤ¹¡£</P>
 
-<P>\82±\82Ì\82±\82Æ\82Í\8dì\8eÒ\82ª\89½\82ð\8c¾\82í\82È\82©\82Á\82½\82Ì\82©\82ð\8dl\82¦\82é\8eè\8f\95\82¯\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82 \82È\82½\82Ì\90S\82Ì\92\86\82Å\8e¿\96â\82ð\8c`\90¬\82·\82é\8eè\8f\95\82¯\82É\82à\82È\82è\82Ü\82·\81B</P>
+<P>¤³¤Î¤³¤È¤Ïºî¼Ô¤¬²¿¤ò¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¼ÁÌä¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¼ê½õ¤±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
 
 <P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>