$string['welcomep70'] = 'Feu clic en el botó \"Següent\" per continuar la configuració de <strong>Moodle</strong>.';
$string['wrongdestpath'] = 'El camí de destinació és erroni';
$string['wrongsourcebase'] = 'L\'adreça (URL) base de la font és errònia';
-$string['wrongzipfilename'] = 'El nom del fitxer zip és erroni';
+$string['wrongzipfilename'] = 'El nom del fitxer ZIP és erroni';
$string['wwwroot'] = 'Adreça web';
$string['wwwrooterror'] = 'L\'adreça web no sembla vàlida. La instal·lació de Moodle no sembla que sigui en aquesta ubicació,';
?>
$string['admindirsettinghead'] = 'Admin-map instellen..';
$string['admindirsettingsub'] = 'Enkele webhosts gebruiken /admin als een speciale url om een controle paneel of iets dergelijks te openen. Dat kan jammer genoeg conflict geven met de standaardlocatie van de Moodle admin pagina\'s. Je kunt dit in orde brengen door de adminmap van Moodle hier te hernoemen en die nieuwe naam hier te zetten, bijvoorbeeld <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />Dit zal de links naar de adminmap in Moodle herstellen.';
$string['bypassed'] = 'Omzeild';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Kan lang map niet maken';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Kan tijdelijke map niet maken.';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Kan componenten niet downloaden.';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Kan ZIP-bestand niet downloaden.';
$string['dirrooterror'] = 'De instelling voor \'Moodle-map\' was niet juist - we kunnen daar geen Moodle-installatie vinden. Onderstaande waarde is gereset.';
$string['download'] = 'Download';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Controle van het gedownloade bestand mislukt';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Download het \"$a\" taalpakket';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'Download taalpakket';
+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Je kunt het installatieproces verder laten lopen met het standaard taalpakket, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagesub'] = 'Je kun nu een taalpakket downloaden en de installatie in die taal verder zetten.<br /><br />Als je dit taalpakket niet kunt downloaden, dan zal de installatie in het Engels verder gaan. (Als de installatie is afgewerkt, krijg je terug de mogelijkheid om nieuwe taalpakketten te downloaden en te installeren)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Je moet all de problemen over de installatie-omgeving die hierboven gevonden zijn, oplossen. Ga pas dan verder met het installeren van deze Moodleversie.';
$string['environmenthead'] = 'Omgeving controleren ...';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'wordt aangeraden om te installeren of in te schakelen';
$string['info'] = 'Informatie';
$string['installation'] = 'Installatie';
$string['invalidmd5'] = 'Ongeldig md5';
+$string['langdownloaderror'] = 'De taal \"$a\" is jammer genoeg niet geïnstalleerd. Het installatieproces gaat verder in het Engels.';
+$string['langdownloadok'] = 'De taal \"$a\" is met succes geïnstalleerd. Het installatieproces zal in deze taal verder gaan.';
$string['language'] = 'Taal';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes runtime';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dit moet uitgeschakeld zijn';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Hindi maisave ang ZIP file.';
$string['cannotunzipfile'] = 'Hindi mai-unzip ang file.';
$string['caution'] = 'Mag-ingat';
-$string['check'] = 'Suriin';
+$string['check'] = 'Tsekan';
$string['chooselanguagehead'] = 'Pumilì ng wika';
$string['chooselanguagesub'] = 'Pumili po ng wika para sa pag-iinstol LAMANG. Sa mga susunod na screen ay makakapili ka ng wika para sa site o user.';
$string['closewindow'] = 'Isara ang bintanang ito';
$string['environmentrequireversion'] = 'ang bersiyon $a->needed ay kinakailangan at ang pinatatakbo mo ay $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Sinusuri namin kung ang iba\'t-ibang piyesa ng sistema mo ay umaayon sa mga kinakailangan na sistema';
$string['environmentxmlerror'] = 'Nagka-error sa pagbasa ng datos na pangkapaligiran ($a->error_code)';
-$string['error'] = 'Error';
$string['fail'] = 'Bigô';
$string['fileuploads'] = 'Mga Inaplowd na File';
$string['fileuploadserror'] = 'Dapat ay buhay ito';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Hindi isinaayos ang PHP na may MySQL extension para magawa nitong makipag-usap sa MySQL. Pakitsek ang iyong php.ini file o muling icompile ang PHP.';
$string['name'] = 'Pangalan';
$string['next'] = 'Susunod';
-$string['ok'] = 'OK';
$string['pass'] = 'Pasado';
-$string['password'] = 'Password';
$string['phpversion'] = 'Bersiyon ng PHP';
$string['phpversionerror'] = 'Ang pinakamababang bersiyon ng PHP na puwedeng gamitin ay 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Kinakailangan ng Moodle ang isang bersiyon ng PHP na kahit man lamang 4.1.0.</p>
$string['status'] = 'Katayuan';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Tagalog';
-$string['user'] = 'User';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Nakikita mo ang pahinang ito dahil matagumpay mong naiinstol at napagana ang paketeng <strong>$a->packname $a->packversion</strong> sa iyong kompyuter. Maligayang bati!';
$string['welcomep30'] = 'Ang lathala ng <strong>$a->installername</strong> na ito ay naglalaman ng mga aplikasyon na lilikha ng kapaligiran na tatakbuhan ng <strong>Moodle</strong>, ito ay ang mga sumusunod:';
$string['dirrooterror'] = '\'Moodle Dizini\' ayarları hatalı görünüyor - Burada bir Moodle kurulumu bulunamadı. Aşağıdaki değer sıfırlandı.';
$string['download'] = 'İndir';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'İndirilmiş dosya kontrol hatası';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Dil paketini \"$a\" indir';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Dil paketini $a indir';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Dil paketi indir';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Varsayılan dil paketini \"$a\" kullanarak kurulum işlemine devam edebilirsiniz.';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Şu anda bir dil paketi indirme ve bu dilde kuruluma devam etme seçeneğiniz var.<br /><br />Dil paketini indiremezseniz kurulum işlemi İngilizce ile devam edecektir. (Kurulum işlemi bittiğinde ek dil paketlerini indirme ve kurma fırsatınız vardır.)';