<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
+# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
+# http://open.38.com
+######################################################################################
@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('DATE_LOCALES', 'tw, zh, zh-TW.UTF-8, zh_TW.UTF-8');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', '轉換程式路徑');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'image magick 轉換程式的完全路徑和名稱');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', '縮圖後置字元');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', '縮圖會以下面的格式重新命名: original.[後置字元].ext');
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', '縮圖會以下面的格式重新命名: 原檔名.[後置字元].ext');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', '縮圖尺度');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', '自動建立縮圖的最大寬度');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', '網誌程式');
@define('EXPORT_FEED', '輸出完整的 RSS');
@define('STATUS', '輸入後的狀態');
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generic RSS import');
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', '一般 RSS 輸入');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', '傳送在文章內找到的引用連結');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', '歡迎到 Serendipity 管理介面.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', '請輸入您的資料.');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP 安裝');
@define('THEY_DO', 'they do'); // translate
@define('THEY_DONT', 'they don\'t'); // Translate
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', '簡單安裝');
-@define('EXPERT_INSTALLATION', '專門安裝');
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', '快速安裝');
+@define('EXPERT_INSTALLATION', '進階安裝');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', '完整安裝');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', '不會重新安裝資料庫');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', '檢查是否資料庫和資料表已經存在');
@define('ADMIN_ENTRIES', '文章');
@define('RECHECK_INSTALLATION', '重新檢查安裝程序');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', '無法執行: "%s", 錯誤: %s, 傳回變數: %d');
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', '以小時計算，請輸入主機的時間 (current: %clock%) 跟您的時區的時差');
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', '以小時計算，請輸入主機的時間 (目前: %clock%) 跟您的時區的時差');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', '未達到需求: %s');
@define('CHARSET', '編碼');
@define('AUTOLANG', '使用讀者的瀏覽器內設定的語系');
@define('AUTOLANG_DESC', '如果開啟，這個功能將使用讀者的瀏覽器內所設定的語系。');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', '自動偵測 HTTP-Host');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', '如果設定為 "true"，Serendipity 會確定讀者的 HTTP Host 跟您的基本 URL 設定相同。開啟這項功能可以允許您使用多數的網域名稱給您的網誌，和使用這個網域給跟進的連結。');
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '自動改變 HTML entities?');
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '自動改變 HTML 的實體?');
@define('EMPTY_SETTING', '您沒有提供 "%s" 的正確值!');
@define('USERCONF_REALNAME', '全名');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', '作者的全名，將顯示給全部讀者');
-@define('HOTLINK_DONE', '檔案盜連<br />結束。');
+@define('HOTLINK_DONE', '檔案外部連結<br />結束。');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', '取得方法:');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', '注意: 如果您選擇盜連方法，請先得到來源網站的允許。盜連允許您用其他網站的圖片而不需將圖片儲存在您的主機內。');
-@define('MEDIA_HOTLINKED', '盜連圖片');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', '注意: 如果您選擇外部連結的方法，請先得到來源網站的允許。外部連結允許您用其他網站的圖片而不需將圖片儲存在您的主機內。');
+@define('MEDIA_HOTLINKED', '外部連結圖片');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', '下載圖片到主機');
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', '盜連到主機');
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', '刪除盜連的檔案 <b>%s</b>');
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', '外部連結到主機');
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', '刪除外部連結的檔案 <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', '顯示電子郵件嗎?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', '新增圖片');
+@define('BACKEND_TITLE', '外掛配置頁面的額外資訊');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', '這裡您可以設定一些自訂的文字，它們跟 HTML Nugget 外掛一樣會顯示在外掛配置頁面。如果您有多個沒有標題的 HTML Nuggets，這個可以讓您分辨多相同的外掛。');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '允許訪客顯示多數的類別？');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', '如果開啟這個選項，在 sidebar 外掛裡的類別旁邊會出現勾選欄位。會員可以勾選要顯示的類別。');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', '頁數 %s 共 %s, 總共 %s 個外掛。');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', '靜態連接');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', '利用各種不同的 URL 的樣式來定義網誌內的靜態連接。建議您用預設的樣式，或者用 %id% 值來避免 s9y 利用資料庫尋找 URL 的目標。');
+@define('INSTALL_PERMALINK', '文章的靜態連接');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %title%, %day%, %month%, %year% 或其他字串。');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', '作者的靜態連接');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算作者文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %realname%, %username%, %email% 或其他字串。');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', '類別的靜態連接');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算類別文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %name%, %description%, %month%, %year% 或其他字串。');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'RSS-Feed 類別的靜態連接');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算 RSS-Feed 類別文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %name%, %description% 或其他字串。');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', '保存文庫路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', '保存文庫路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', '類別路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', '反訂閱迴響路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', '刪除迴響路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', '核准迴響路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'RSS Feeds 路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', '單外掛路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', '管理路徑');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', '搜尋路徑');
+@define('USERCONF_CREATE', '不允許新增文章？');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', '如果選擇，作者將不能發佈新文章。');
+@define('INSTALL_CAL', '日曆類型');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', '請選擇您要的日曆類型');
+@define('REPLY', '回覆');
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
-?>
+?>
\ No newline at end of file
<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved. See LICENSE file for licensing details
+# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
+# http://open.38.com
+######################################################################################
@define('LANG_CHARSET', 'big5');
@define('DATE_LOCALES', 'tw, zh, zh-TW, zh_TW');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Âà´«µ{¦¡¸ô®|');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'image magick Âà´«µ{¦¡ªº§¹¥þ¸ô®|©M¦WºÙ');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'ÁY¹Ï«á¸m¦r¤¸');
-@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'ÁY¹Ï·|¥H¤U±ªº®æ¦¡«·s©R¦W: original.[«á¸m¦r¤¸].ext');
+@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'ÁY¹Ï·|¥H¤U±ªº®æ¦¡«·s©R¦W: ìÀɦW.[«á¸m¦r¤¸].ext');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'ÁY¹Ï¤Ø«×');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', '¦Û°Ê«Ø¥ßÁY¹Ïªº³Ì¤j¼e«×');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Ó¤H¸ê®Æ³]©w');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', '§ïÅܱzªºÓ¤H¸ê®Æ');
@define('USERCONF_USERNAME', '±zªº±b¸¹');
-@define('USERCONF_USERNAME_DESC', '±zµn¤Jºô¸ô¤é°Oªº¦WºÙ');
+@define('USERCONF_USERNAME_DESC', '±zµn¤Jºô»xªº¦WºÙ');
@define('USERCONF_PASSWORD', '±zªº±K½X');
-@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', '±zµn¤Jºô¸ô¤é°Oªº±K½X');
+@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', '±zµn¤Jºô»xªº±K½X');
@define('USERCONF_EMAIL', '±zªº¹q¤l¶l¥ó');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', '±z¨Ï¥Îªº¹q¤l¶l¥ó');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', '±H°e°jÅT³qª¾?');
@define('COMMENT_EDITED', '¤å³¹¤w³Q½s¿è');
@define('HIDE', 'ÁôÂÃ');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Ä~Äò¾\Ū "%s"');
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', '³oÓ³sµ²¤£¬O¥Î¨ÓÂIªº. ¥¦¥]§t¤F³oӤ峹ªº¤Þ¥Î URI. ±z¥i¥H±q±zªº¤é°O¤º¥Î³oÓ URI ¨Ó¶Ç°e ping ©M¤Þ¥Î¨ì³oӤ峹. ¦pªGn½Æ»s³oÓ³sµ², ¦b³sµ²¤WÂI¥kÁäµM«á¿ï¾Ü "½Æ»s³sµ²" (IE) ©Î "½Æ»s³sµ²¦ì§}" (Mozilla).');
+@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', '³oÓ³sµ²¤£¬O¥Î¨ÓÂIªº. ¥¦¥]§t¤F³oӤ峹ªº¤Þ¥Î URI. ±z¥i¥H±q±zªººô»x¤º¥Î³oÓ URI ¨Ó¶Ç°e ping ©M¤Þ¥Î¨ì³oӤ峹. ¦pªGn½Æ»s³oÓ³sµ², ¦b³sµ²¤WÂI¥kÁäµM«á¿ï¾Ü "½Æ»s³sµ²" (IE) ©Î "½Æ»s³sµ²¦ì§}" (Mozilla).');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', '¥Î https µn¤J');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Åýµn¤J³sµ²³s¨ì https ºô§}. ±zªº¥D¾÷¥²¶·¤ä´©³o¶µ¥\¯à!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Åý¥~¨Ó³sµ²¥H³sµ²Åã¥Ü?');
@define('SELECT_FILE', '¿ï¾Ün¿é¤JªºÀÉ®×');
@define('MEDIA_FULLSIZE', '§¹¾ã¤Ø¤o');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', '¤@Ó§«ôªº²Ä¤@¤Ñ. ¹w³]¬O¬P´Á¤@');
-@define('SUPERUSER', '¤é°OºÞ²z');
-@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', '¦b°¼¦C´£¨Ñ³sµ²¨ì¤é°OºÞ²z');
+@define('SUPERUSER', 'ºô»xºÞ²z');
+@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', '¦b°¼¦C´£¨Ñ³sµ²¨ìºô»xºÞ²z');
@define('CALENDAR', '¤é¾ä');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', '¶}±ÒºÞ²z¶±');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', '¶}±Òµn¤J¶±');
@define('IMPORT_ENTRIES', '¿é¤J¸ê®Æ');
@define('EXPORT_ENTRIES', '¿é¥X¸ê®Æ');
@define('IMPORT_WELCOME', 'Åwªï¨Ó¨ì Serendipity ªº¿é¤J¤u¨ã');
-@define('IMPORT_WHAT_CAN', '¦b³o¸Ì±z¥i¥H¿é¤J¦b¨ä¥Lºô¸ô¤é°Oµ{¦¡¸Ìªº¤å³¹');
-@define('IMPORT_SELECT', '½Ð¿ï¾Ü¿é¤J¤å³¹ªº¤é°Oµ{¦¡');
+@define('IMPORT_WHAT_CAN', '¦b³o¸Ì±z¥i¥H¿é¤J¦b¨ä¥Lºô¸ôºô»xµ{¦¡¸Ìªº¤å³¹');
+@define('IMPORT_SELECT', '½Ð¿ï¾Ü¿é¤J¤å³¹ªººô»xµ{¦¡');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', '½Ð¿é¤J¸ê®Æ');
@define('IMPORT_NOW', '¶}©l¿é¤J!');
@define('IMPORT_STARTING', '¶}©l¿é¤Jµ{§Ç...');
@define('IMPORT_FAILED', '¿é¤J¥¢±Ñ');
@define('IMPORT_DONE', '§¹¦¨¿é¤J');
-@define('IMPORT_WEBLOG_APP', '¤é°Oµ{¦¡');
+@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'ºô»xµ{¦¡');
@define('EXPORT_FEED', '¿é¥X§¹¾ãªº RSS');
@define('STATUS', '¿é¤J«áªºª¬ºA');
-@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Generic RSS import');
+@define('IMPORT_GENERIC_RSS', '¤@¯ë RSS ¿é¤J');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', '¶Ç°e¦b¤å³¹¤º§ä¨ìªº¤Þ¥Î³sµ²');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Åwªï¨ì Serendipity ºÞ²z¤¶±.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', '½Ð¿é¤J±zªº¸ê®Æ.');
@define('INSTALL_USEGZIP', '¨Ï¥Î gzip À£ÁYºô¶');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', '¬°¤F¯àÅýºô¶§ó§Ö³tªºÅã¥Ü, §ÚÌ·|±Nºô¶À£ÁYµM«áÅã¥Ü³X«È, ¦pªG³X«È¨Ï¥ÎªºÂsÄý¾¹¤ä´©À£ÁYºô¶. «Øij¨Ï¥Î');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Åã¥Ü¥¼¨Ó¤å³¹');
-@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', '¦pªG¶}±Ò, ±zªº¤é°O±N·|Åã¥Ü©Ò¦³ªº¥¼¨Ó¤å³¹. ¹w³]ªº³]©w¬O±N¥¼¨Ó¤å³¹ÁôÂÃ, µM«áµo§G¤é´Á¨ì®É¦Û°ÊÅã¥Ü.');
+@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', '¦pªG¶}±Ò, ±zªººô»x±N·|Åã¥Ü©Ò¦³ªº¥¼¨Ó¤å³¹. ¹w³]ªº³]©w¬O±N¥¼¨Ó¤å³¹ÁôÂÃ, µM«áµo§G¤é´Á¨ì®É¦Û°ÊÅã¥Ü.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', '¨Ï¥Î«ùÄò³s½u');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', '¹ï¸ê®Æ®w¨Ï¥Î«ùÄò³s½u, ¸Ô±¡½Ð¨ì <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">³o¸Ì</a>. ³q±`¨Ã¤£«Øij¨Ï¥Î');
@define('NO_IMAGES_FOUND', '§ä¤£¨ì¹Ï¤ù');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP ¦w¸Ë');
@define('THEY_DO', 'they do'); // translate
@define('THEY_DONT', 'they don\'t'); // Translate
-@define('SIMPLE_INSTALLATION', '²³æ¦w¸Ë');
-@define('EXPERT_INSTALLATION', '±Mªù¦w¸Ë');
+@define('SIMPLE_INSTALLATION', '§Ö³t¦w¸Ë');
+@define('EXPERT_INSTALLATION', '¶i¶¥¦w¸Ë');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', '§¹¾ã¦w¸Ë');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', '¤£·|«·s¦w¸Ë¸ê®Æ®w');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Àˬd¬O§_¸ê®Æ®w©M¸ê®Æªí¤w¸g¦s¦b');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', '³]©w¹w³]§G´º');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', '¦w¸Ë¹w³]¥~±¾');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity ¤w§¹¦¨¦w¸Ë');
-@define('VISIT_BLOG_HERE', '°ÑÆ[±zªººô¸ô¤é°O');
+@define('VISIT_BLOG_HERE', '°ÑÆ[±zªººô¸ô¤é»x');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', '·PÁ±z¿ï¾Ü Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', '¦w¸Ë®Éµo¥Í¿ù»~');
@define('OPERATING_SYSTEM', '§@·~¨t²Î');
@define('ADMIN_ENTRIES', '¤å³¹');
@define('RECHECK_INSTALLATION', '«·sÀˬd¦w¸Ëµ{§Ç');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'µLªk°õ¦æ: "%s", ¿ù»~: %s, ¶Ç¦^ÅܼÆ: %d');
-@define('INSTALL_OFFSET_DESC', '¥H¤p®Épºâ¡A½Ð¿é¤J¥D¾÷ªº®É¶¡ (current: %clock%) ¸ò±zªº®É°Ïªº®É®t');
+@define('INSTALL_OFFSET_DESC', '¥H¤p®Épºâ¡A½Ð¿é¤J¥D¾÷ªº®É¶¡ (¥Ø«e: %clock%) ¸ò±zªº®É°Ïªº®É®t');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', '¥¼¹F¨ì»Ý¨D: %s');
@define('CHARSET', '½s½X');
@define('AUTOLANG', '¨Ï¥ÎŪªÌªºÂsÄý¾¹¤º³]©wªº»y¨t');
@define('AUTOLANG_DESC', '¦pªG¶}±Ò¡A³oÓ¥\¯à±N¨Ï¥ÎŪªÌªºÂsÄý¾¹¤º©Ò³]©wªº»y¨t¡C');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', '¦Û°Ê°»´ú HTTP-Host');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', '¦pªG³]©w¬° "true"¡ASerendipity ·|½T©wŪªÌªº HTTP Host ¸ò±zªº°ò¥» URL ³]©w¬Û¦P¡C¶}±Ò³o¶µ¥\¯à¥i¥H¤¹³\±z¨Ï¥Î¦h¼Æªººô°ì¦WºÙµ¹±zªººô»x¡A©M¨Ï¥Î³oÓºô°ìµ¹¸ò¶iªº³sµ²¡C');
-@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '¦Û°Ê§ïÅÜ HTML entities?');
+@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '¦Û°Ê§ïÅÜ HTML ªº¹êÅé?');
@define('EMPTY_SETTING', '±z¨S¦³´£¨Ñ "%s" ªº¥¿½TÈ!');
@define('USERCONF_REALNAME', '¥þ¦W');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', '§@ªÌªº¥þ¦W¡A±NÅã¥Üµ¹¥þ³¡ÅªªÌ');
-@define('HOTLINK_DONE', 'ÀÉ®×µs³s<br />µ²§ô¡C');
+@define('HOTLINK_DONE', 'ÀÉ®×¥~³¡³sµ²<br />µ²§ô¡C');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', '¨ú±o¤èªk:');
-@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'ª`·N: ¦pªG±z¿ï¾Üµs³s¤èªk¡A½Ð¥ý±o¨ì¨Ó·½ºô¯¸ªº¤¹³\¡Cµs³s¤¹³\±z¥Î¨ä¥Lºô¯¸ªº¹Ï¤ù¦Ó¤£»Ý±N¹Ï¤ùÀx¦s¦b±zªº¥D¾÷¤º¡C');
-@define('MEDIA_HOTLINKED', 'µs³s¹Ï¤ù');
+@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'ª`·N: ¦pªG±z¿ï¾Ü¥~³¡³sµ²ªº¤èªk¡A½Ð¥ý±o¨ì¨Ó·½ºô¯¸ªº¤¹³\¡C¥~³¡³sµ²¤¹³\±z¥Î¨ä¥Lºô¯¸ªº¹Ï¤ù¦Ó¤£»Ý±N¹Ï¤ùÀx¦s¦b±zªº¥D¾÷¤º¡C');
+@define('MEDIA_HOTLINKED', '¥~³¡³sµ²¹Ï¤ù');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', '¤U¸ü¹Ï¤ù¨ì¥D¾÷');
-@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'µs³s¨ì¥D¾÷');
-@define('DELETE_HOTLINK_FILE', '§R°£µs³sªºÀÉ®× <b>%s</b>');
+@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', '¥~³¡³sµ²¨ì¥D¾÷');
+@define('DELETE_HOTLINK_FILE', '§R°£¥~³¡³sµ²ªºÀÉ®× <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Åã¥Ü¹q¤l¶l¥ó¶Ü?');
-@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Add more images'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE', 'Additional information in Plugin Configuration screen'); // Translate
-@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Here you can define a custom string which is displayed in the Plugin Configuration screen together with the description of the HTML Nugget plugin. If you have multiple HTML nuggets with an empty title, this helps to distinct the plugins from another.'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Allow visitors to display multiple categories at once?'); // Translate
-@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'If this option is enabled, a checkbox will be put next to each category in this sidebar plugin. Users can check those boxes and then see entries belonging to their selection.'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Page %s of %s, totalling %s plugins.');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Permalinks');
-@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Defines various URL patterns to define permanent links in your blog. It is suggested that you use the defaults; if not, you should try to use the %id% value where possible to prevent Serendipity from querying the database to lookup the target URL.');
-@define('INSTALL_PERMALINK', 'Permalink Entry URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries may become available. You can use the variables %id%, %title%, %day%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Permalink Author URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain authors may become available. You can use the variables %id%, %realname%, %username%, %email% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Permalink Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where entries from certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description%, %month%, %year% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Permalink RSS-Feed Category URL structure');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Here you can define the relative URL structure begining from your base URL to where RSS-feeds frmo certain categories may become available. You can use the variables %id%, %name%, %description% and any other characters.');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Path to archives');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Path to archive');
-@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Path to categories');
-@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Path to unsubscribe comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Path to delete comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Path to approve comments');
-@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Path to RSS Feeds');
-@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Path to single plugin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Path to admin');
-@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Path to search');
-@define('USERCONF_CREATE', 'Forbid creating entries?');
-@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user may not create new entries');
-@define('INSTALL_CAL', 'Calendar Type');
-@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Choose your desired Calendar format');
-@define('REPLY', 'Reply');
-@define('USERCONF_GROUPS', 'Group Memberships');
-@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'This user is a member of the following groups. Multiple memberships are possible.');
-@define('MANAGE_GROUPS', 'Manage groups');
-@define('DELETED_GROUP', 'Group #%d %s deleted.');
-@define('CREATED_GROUP', 'A new group %s has been created');
-@define('MODIFIED_GROUP', 'The properties of group %s have been changed');
-@define('GROUP', 'Group');
-@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Create new group');
-@define('DELETE_GROUP', 'You are about to delete group #%d %s. Are you serious?');
-@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOTICE: The userlevel attribute is now only used for backward compatibility to plugins and fallback authorisation. User privileges are now handled by group memberships!');
+@define('IMAGE_MORE_INPUT', '·s¼W¹Ï¤ù');
+@define('BACKEND_TITLE', '¥~±¾°t¸m¶±ªºÃB¥~¸ê°T');
+@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', '³o¸Ì±z¥i¥H³]©w¤@¨Ç¦Ûqªº¤å¦r¡A¥¦Ì¸ò HTML Nugget ¥~±¾¤@¼Ë·|Åã¥Ü¦b¥~±¾°t¸m¶±¡C¦pªG±z¦³¦hÓ¨S¦³¼ÐÃDªº HTML Nuggets¡A³oÓ¥i¥HÅý±z¤À¿ë¦h¬Û¦Pªº¥~±¾¡C');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '¤¹³\³X«ÈÅã¥Ü¦h¼ÆªºÃþ§O¡H');
+@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', '¦pªG¶}±Ò³oӿﶵ¡A¦b sidebar ¥~±¾¸ÌªºÃþ§O®ÇÃä·|¥X²{¤Ä¿ïÄæ¦ì¡C·|û¥i¥H¤Ä¿ïnÅã¥ÜªºÃþ§O¡C');
+@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', '¶¼Æ %s ¦@ %s, Á`¦@ %s Ó¥~±¾¡C');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'ÀRºA³s±µ');
+@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', '§Q¥Î¦UºØ¤£¦Pªº URL ªº¼Ë¦¡¨Ó©w¸qºô»x¤ºªºÀRºA³s±µ¡C«Øij±z¥Î¹w³]ªº¼Ë¦¡¡A©ÎªÌ¥Î %id% ȨÓÁקK s9y §Q¥Î¸ê®Æ®w´M§ä URL ªº¥Ø¼Ð¡C');
+@define('INSTALL_PERMALINK', '¤å³¹ªºÀRºA³s±µ');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', '³o¸Ì¥i¥HÅý±z³]©w¥H°ò©³¦ì§}¨Ópºâ¤å³¹ªº¬Û¹ï³sµ²¡C±z¥i¥H¥Î¥H¤UÅܼơG%id%, %title%, %day%, %month%, %year% ©Î¨ä¥L¦r¦ê¡C');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', '§@ªÌªºÀRºA³s±µ');
+@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', '³o¸Ì¥i¥HÅý±z³]©w¥H°ò©³¦ì§}¨Ópºâ§@ªÌ¤å³¹ªº¬Û¹ï³sµ²¡C±z¥i¥H¥Î¥H¤UÅܼơG%id%, %realname%, %username%, %email% ©Î¨ä¥L¦r¦ê¡C');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Ãþ§OªºÀRºA³s±µ');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', '³o¸Ì¥i¥HÅý±z³]©w¥H°ò©³¦ì§}¨ÓpºâÃþ§O¤å³¹ªº¬Û¹ï³sµ²¡C±z¥i¥H¥Î¥H¤UÅܼơG%id%, %name%, %description%, %month%, %year% ©Î¨ä¥L¦r¦ê¡C');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'RSS-Feed Ãþ§OªºÀRºA³s±µ');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', '³o¸Ì¥i¥HÅý±z³]©w¥H°ò©³¦ì§}¨Ópºâ RSS-Feed Ãþ§O¤å³¹ªº¬Û¹ï³sµ²¡C±z¥i¥H¥Î¥H¤UÅܼơG%id%, %name%, %description% ©Î¨ä¥L¦r¦ê¡C');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', '«O¦s¤å®w¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', '«O¦s¤å®w¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Ãþ§O¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', '¤Ïq¾\°jÅT¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', '§R°£°jÅT¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', '®Öã°jÅT¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'RSS Feeds ¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', '³æ¥~±¾¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'ºÞ²z¸ô®|');
+@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', '·j´M¸ô®|');
+@define('USERCONF_CREATE', '¤£¤¹³\·s¼W¤å³¹¡H');
+@define('USERCONF_CREATE_DESC', '¦pªG¿ï¾Ü¡A§@ªÌ±N¤£¯àµo§G·s¤å³¹¡C');
+@define('INSTALL_CAL', '¤é¾äÃþ«¬');
+@define('INSTALL_CAL_DESC', '½Ð¿ï¾Ü±znªº¤é¾äÃþ«¬');
+@define('REPLY', '¦^ÂÐ');
-?>
+/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
+?>
\ No newline at end of file
projects / s9y.git / commitdiff