translated some.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 4164a203caf295e88078798dfaab2cc5044b083b..9a3a040516defba6c8d9e6b4d7283076e9def2f5 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2004/08/15
+Last Modify:2004/08/17
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php
index 8e0909b9c9b41d49e172c7dd3c4c0133241ae42b..7c8bd8841d43b89683685a42e8f6b00cc7a31de6 100644 (file)
--- a/lang/ja/auth.php
+++ b/lang/ja/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // auth.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['auth_dbdescription'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ðÊó¤¬Moodle¤ØÊ£À½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
@@ -55,6 +55,7 @@ $string['auth_nonedescription'] = '
 $string['auth_nonetitle'] = 'ǧ¾Ú̵¤·';
 $string['auth_pop3description'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËPOP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£';
 $string['auth_pop3host'] = 'POP3¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['auth_pop3mailbox'] = 'Àܳ¤ò»î¤ß¤ë¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Ì¾(Ä̾ï¤Ï¼õ¿®¥Ü¥Ã¥¯¥¹)';
 $string['auth_pop3port'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È (110¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹)';
 $string['auth_pop3title'] = 'POP3¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ';
 $string['auth_pop3type'] = '¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ç§¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ïpop3cert¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';

diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php
index 1f37f1129bff3b85c3b584da392c261a998092c4..aeea582629616a4f951cb770e8dac823f8487f5e 100644 (file)
--- a/lang/ja/editor.php
+++ b/lang/ja/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // editor.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['about'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ';
@@ -8,6 +8,8 @@ $string['absmiddle'] = 'Absmiddle';
 $string['address'] = '¥¢¥É¥ì¥¹';
 $string['alignment'] = 'ÇÛÃÖ';
 $string['alternatetext'] = 'Alternate text';
+$string['anchorname'] = '¥¢¥ó¥«¡¼Ì¾';
+$string['anchors'] = '¥¢¥ó¥«¡¼';
 $string['baseline'] = 'Baseline';
 $string['bold'] = 'ÂÀ»ú';
 $string['borderthickness'] = 'Àþ¤ÎÂÀ¤µ';
@@ -21,6 +23,7 @@ $string['chooseicon'] = '
 $string['close'] = 'ÊĤ¸¤ë';
 $string['cols'] = 'Cols';
 $string['copy'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥³¥Ô¡¼';
+$string['createanchor'] = '¥¢¥ó¥«¡¼¤ÎºîÀ®';
 $string['createfolder'] = '¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎºîÀ®';
 $string['createlink'] = '¥ê¥ó¥¯¤ÎÁÞÆþ';
 $string['cut'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤òÀÚ¤ê¼è¤ë';

diff --git a/lang/ja/error.php b/lang/ja/error.php
index af5c4ea1a46647e9915a61e09ed66e025e7b3f4b..6f9894fadfbff25c6fd6c32b95b7ccd2fe2126d7 100644 (file)
--- a/lang/ja/error.php
+++ b/lang/ja/error.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+      // error.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['coursegroupunknown'] = '¥³¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥× $a ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
@@ -15,5 +15,6 @@ $string['restricteduser'] = '
 $string['unknowncourse'] = 'ÉÔÌÀ¤Ê¥³¡¼¥¹Ì¾ \"$a\"';
 $string['usernotaddederror'] = '¥æ¡¼¥¶ \"$a\" ¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ¸¶°øÉÔÌÀ';
 $string['usernotaddedregistered'] = '¥æ¡¼¥¶ \"$a\" ¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ - ÅÐÏ¿ºÑ¤ß';
+$string['usernotavailable'] = '¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¾ÜºÙ¤Ï±ÜÍ÷½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£';
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php
index 6512920999981c37318384f28525b249362b9160..dcafa3fe2f05a26f69ac4b6f4b82c93f3a48826b 100644 (file)
--- a/lang/ja/glossary.php
+++ b/lang/ja/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['addcomment'] = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÄɲÃ';
@@ -71,6 +71,7 @@ $string['displayformatfullwithoutauthor'] = '
 $string['displayformats'] = 'ɽ¼¨¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['displayformatssetup'] = 'ɽ¼¨¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÀßÄê';
 $string['duplicateentry'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÊ£¼Ì¤¹¤ë';
+$string['editalways'] = '¾ï¤ËÊÔ½¸¤¹¤ë';
 $string['editcategories'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editentry'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editingcomment'] = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸';

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index a654c8310114e75eb3b580c62f3dc1dbbdd2336b..8689abd58bc0b23aed8046ee7d560796303025d3 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -362,6 +362,7 @@ $string['emailpasswordsent'] = '
 <p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ <b>$a->email</b> ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<p>¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ - 
 <a href=$a->link>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹</a> ¤Ç³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['enable'] = 'Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë';
+$string['encryptedcode'] = '°Å¹æ²½¥³¡¼¥É';
 $string['enrolledincourse'] = '¥³¡¼¥¹ ';
 $string['enrolledincoursenot'] = '¥³¡¼¥¹ ';
 $string['enrolmentconfirmation'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£<br />ËÜÅö¤Ë¤³¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
@@ -391,6 +392,7 @@ $string['existingteachers'] = '
 $string['failedloginattempts'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['failedloginattemptsall'] = ' $a->accounts accounts ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
+$string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['filemissing'] = '$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó';
 $string['files'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['filesfolders'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À';
@@ -408,6 +410,7 @@ $string['forceno'] = '
 $string['forgotten'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«?';
 $string['format'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['formathtml'] = 'HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['formatmarkdown'] = '¥Þ¡¼¥¯¥À¥¦¥ó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['formatplain'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['formatsocial'] = '¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['formattext'] = 'Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
@@ -771,6 +774,7 @@ $string['restoreto'] = '
 $string['returningtosite'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?';
 $string['revert'] = '¥¯¥ê¥¢';
 $string['role'] = 'Ǥ̳';
+$string['rss'] = 'RSS';
 $string['rssarticles'] = 'ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤ÎRSS¿ô';
 $string['rsstype'] = '¤³¤Î³èÆ°¤ÎRSS¥Õ¥£¡¼¥É';
 $string['savechanges'] = 'Êѹ¹¤òÊݸ';

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index cf22ff59daebb4fcf9235077d4284e332474ac52..d76a1418657cacd26dbb1d7441b6159341304c5d 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¥¨¥é¡¼ÈÏ°Ï';
@@ -10,6 +10,7 @@ $string['addselectedtoquiz'] = '
 $string['aiken'] = 'Aiken¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['allowreview'] = 'Éü½¬¤òµö²Ä¤¹¤ë';
 $string['alreadysubmitted'] = '´û¤Ë²òÅú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['alternativeunits'] = 'ÂåÂØ¥æ¥Ë¥Ã¥È';
 $string['alwaysavailable'] = '¾ï»þÍøÍѲÄǽ';
 $string['answer'] = 'Åú¤¨';
 $string['answerhowmany'] = '²òÅúÊýË¡';
@@ -39,8 +40,11 @@ $string['category'] = '
 $string['categoryinfo'] = '¾ÜºÙ';
 $string['categorymove'] = '¥«¥Æ¥´¥ê $a->name ¤Ë¤Ï $a->count ¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['categorymoveto'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë';
+$string['checkanswer'] = '¥Á¥§¥Ã¥¯';
 $string['choice'] = 'ÁªÂò';
 $string['choices'] = 'ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁªÂò';
+$string['choosedatasetproperties'] = '¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È°À­¤ÎÁªÂò';
+$string['close'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÊĤ¸¤ë';
 $string['confirmstartattempt'] = '¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ë¤Ï»þ´ÖÀ©¸Â¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['correctanswer'] = 'Àµ²ò';
 $string['correctanswers'] = 'Àµ²ò';
@@ -52,6 +56,7 @@ $string['coursetestmanager'] = '
 $string['createmultiple'] = '¥Þ¥ë¥Á¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë';
 $string['createnewquestion'] = '¿·¤·¤¤¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë';
 $string['custom'] = '¥«¥¹¥¿¥à¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+$string['datasetdefinitions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê $a ¤ÎºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥ÈÄêµÁ';
 $string['daysavailable'] = 'ÆüÍøÍѲÄǽ';
 $string['default'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È';
 $string['defaultgrade'] = 'ɾ²Á¤Î½é´üÃÍ';
@@ -82,6 +87,7 @@ $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['exportquestions'] = '¼ÁÌä¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë';
 $string['false'] = '¡ß';
 $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
+$string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['fileformat'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['filloutoneanswer'] = '1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['filloutthreequestions'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â3¤Ä¤Î¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
@@ -108,6 +114,7 @@ $string['imagedisplay'] = 'ɽ
 $string['imagemissing'] = '$a ¹Ô¤Î²èÁü¤¬»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['importquestions'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë';
 $string['introduction'] = 'ÀâÌÀ';
+$string['link'] = '¥ê¥ó¥¯';
 $string['listitems'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷';
 $string['marks'] = 'ÆÀÅÀ';
 $string['match'] = 'ÁȤ߹ç¤ï¤»';
@@ -140,6 +147,7 @@ $string['numerical'] = '
 $string['optional'] = '¥ª¥×¥·¥ç¥ó';
 $string['passworderror'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['percentcorrect'] = 'ÀµÅúΨ';
+$string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
 $string['publish'] = '¸ø³«';
 $string['publishedit'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ø¤Î¼ÁÌä¤ÎÄɲá¦ÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¦°Ù¤Ë¤Ï¥³¡¼¥¹¸ø³«¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÍ­¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
 $string['qti'] = 'IMS QTI¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
@@ -214,6 +222,7 @@ $string['warningsdetected'] = '$a 
 $string['webct'] = 'WebCT¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['wildcard'] = '¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É';
 $string['wronggrade'] = '´Ö°ã¤Ã¤¿É¾²Á($a °Ê¹ß):';
+$string['xml'] = 'Moodle XML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['yourfinalgradeis'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇ½ªÀ®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹¡£';
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index 2d91c9c734eb15a81c281df831923248953bc8d2..c5c9a472053ade27a6b088546a89301279235b06 100644 (file)
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // resource.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
 
 
 $string['addresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë';
@@ -23,7 +23,6 @@ $string['directoryinfo'] = '
 $string['editingaresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë';
 $string['encryptedcode'] = '°Å¹æ²½¥³¡¼¥É';
 $string['example'] = 'Îã';
-$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
 $string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
 $string['fetchclienterror'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥¦¥§¥Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£URL¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['fetcherror'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
@@ -59,11 +58,19 @@ $string['parameters'] = '
 $string['popupresource'] = '¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£';
 $string['popupresourcelink'] = '¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ $a';
 $string['resourcetype'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×';
+$string['resourcetype1'] = '»²¾È';
+$string['resourcetype2'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸';
+$string['resourcetype3'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë';
+$string['resourcetype4'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È';
+$string['resourcetype5'] = '¥¦¥§¥Ö¥ê¥ó¥¯';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML¥Æ¥­¥¹¥È';
+$string['resourcetype7'] = '¥×¥í¥°¥é¥à';
+$string['resourcetype8'] = 'Wiki-like¥Æ¥­¥¹¥È';
+$string['resourcetype9'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
 $string['resourcetypedirectory'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îɽ¼¨';
 $string['resourcetypefile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ëËô¤Ï¥¦¥§¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯';
 $string['resourcetypehtml'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
 $string['resourcetypelabel'] = '¥é¥Ù¥ë¤ÎÁÞÆþ';
-$string['resourcetypereference'] = '»²¾È¤ÎÄɲÃ';
 $string['resourcetypetext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
 $string['searchweb'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷';
 $string['variablename'] = 'ÊÑ¿ô̾';