translated some.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 07fdb18a90444a2d21201ae6a03f3ae9c7e87ea2..eb96fd4058e41118db606a78926235e1283f3a25 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 -------------------------------------------------------
 STARTED       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : January  20, 2005
+LAST MODIFIED : January  23, 2005
 
 Thanks to everyone who have supported our translation project!
 

diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php
index e2fa6d8e70f62120367dde8d9ff7e5ae0015e767..d6f9ccfbf05881d126370372023e952c273e46fb 100644 (file)
--- a/lang/ja/editor.php
+++ b/lang/ja/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+<?PHP // $Id$ 
+      // editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
 
 
 $string['about'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ';
@@ -29,7 +29,10 @@ $string['createlink'] = '
 $string['cut'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤òÀÚ¤ê¼è¤ë';
 $string['delete'] = 'ºï½ü';
 $string['filebrowser'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ö¥é¥¦¥¶';
+$string['fontname'] = '¥Õ¥©¥ó¥È̾';
+$string['fontsize'] = '¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º';
 $string['forecolor'] = '¥Õ¥©¥ó¥È¿§';
+$string['formatblock'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['fullscreen'] = '¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿';
 $string['heading'] = 'Heading';
 $string['height'] = '¹â¤µ';
@@ -95,9 +98,6 @@ $string['superscript'] = '
 $string['textindicator'] = '¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë';
 $string['textmode'] = '¸½ºß¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£WYSIWYG¥â¡¼¥É¤ËÌá¤ë¾ì¹ç¤Ï[<>]¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ';
 $string['texttop'] = 'Texttop';
-$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
 $string['top'] = '¥È¥Ã¥×';
 $string['type'] = '¥¿¥¤¥×';
 $string['underline'] = '¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥¤¥ó';

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index 1d83deab3dcba25d8a2a0741e67557d96a9993cb..d316630800976b821dcd2a2d4ecbe383962b9c3c 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -204,6 +204,7 @@ $string['questionname'] = '
 $string['questionnametoolong'] = '$a ¹Ô¤ÎÌäÂê̾¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹ ( ºÇÂ硢Ⱦ³Ñ255ʸ»ú )¡£ÌäÂê̾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['questions'] = 'ÌäÂê';
 $string['questionsperpage'] = '1¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤ÎºÇÂçÌäÂê¿ô';
+$string['questiontypesetupoptions'] = 'ÌäÂ꥿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê';
 $string['quizavailable'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï $a ¤Þ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£';
 $string['quizclose'] = '¾®¥Æ¥¹¥È½ªÎ»Æü';
 $string['quizclosed'] = '¤³¤Î¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï $a ¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';

diff --git a/lang/ja_utf8/editor.php b/lang/ja_utf8/editor.php
index 2497f9c048984bfb2eae340e23be10343d8681cd..358603ef7feba084b659c378058afd7af3e33295 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/editor.php
+++ b/lang/ja_utf8/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
 
 
 $string['about'] = 'エディタに関して';
@@ -29,7 +29,10 @@ $string['createlink'] = 'リンクの挿入';
 $string['cut'] = '選択したものを切り取る';
 $string['delete'] = '削除';
 $string['filebrowser'] = 'ファイルブラウザ';
+$string['fontname'] = 'フォント名';
+$string['fontsize'] = 'フォントサイズ';
 $string['forecolor'] = 'フォント色';
+$string['formatblock'] = 'フォーマット';
 $string['fullscreen'] = 'フルスクリーンエディタ';
 $string['heading'] = 'Heading';
 $string['height'] = '高さ';
@@ -95,9 +98,6 @@ $string['superscript'] = '上付き文字';
 $string['textindicator'] = '現在のスタイル';
 $string['textmode'] = '現在テキストモードです。WYSIWYGモードに戻る場合は[<>]ボタンを押してください。 ';
 $string['texttop'] = 'Texttop';
-$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
 $string['top'] = 'トップ';
 $string['type'] = 'タイプ';
 $string['underline'] = 'アンダーライン';

diff --git a/lang/ja_utf8/quiz.php b/lang/ja_utf8/quiz.php
index f8e12fa40d8f83e2875d400173abfc554f55d97a..ccfacf24dcc232491b5b09ff6816a1a60d83b6b2 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/quiz.php
+++ b/lang/ja_utf8/quiz.php
@@ -204,6 +204,7 @@ $string['questionname'] = '問題名';
 $string['questionnametoolong'] = '$a 行の問題名が長過ぎます ( 最大、半角255文字 )。問題名を省略しました。';
 $string['questions'] = '問題';
 $string['questionsperpage'] = '1ページあたりの最大問題数';
+$string['questiontypesetupoptions'] = '問題タイプのオプション設定';
 $string['quizavailable'] = '小テストは $a まで利用できます。';
 $string['quizclose'] = '小テスト終了日';
 $string['quizclosed'] = 'この小テストは $a に終了しました。';