New strings translated in moodle.php and quiz.php; wiki.php finished

diff --git a/lang/ko/moodle.php b/lang/ko/moodle.php
index e8c38b7537a8c7efcb7e68f6519cfd8872ca516e..6ead70aefd05d5cdb122e7a98831328cd0ac428b 100644 (file)
--- a/lang/ko/moodle.php
+++ b/lang/ko/moodle.php
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?PHP // $Id$ 
       // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004111000)
 
-
 $string['action'] = 'µ¿ÀÛ';
 $string['active'] = '¾×Ƽºê';
 $string['activities'] = 'È°µ¿µé';
@@ -114,6 +113,8 @@ $string['backupuserfileshelp'] = '
 $string['backupusershelp'] = '¼­¹öÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ Áö, °¢ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Æ÷ÇÔÇÒÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
 $string['backupversion'] = '¹é¾÷ ¹öÀü';
 $string['blockconfiga'] = '$aºí·° °ü¸®';
+$string['blockdeleteconfirm'] = '\'$a\'ºí·°À» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î.ÀÌ ºí·°°ú °ü°èµÈ ¸ðµç °ÍÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù.Á¤¸» Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î?';
+$string['blockdeletefiles'] = '\'$a->block\'ºí·°°ú °ü°èµÈ ¸ðµç Á¤º¸°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.»èÁ¦¸¦ ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ(±×¸®°í ½º½º·Î ´Ù½Ã ¼³Ä¡µÇ´Â°ÍÀ» ¸·±âÀ§ÇØ)´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¿¡¼­ $a->directory¸¦ »èÁ¦ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù';
 $string['blocks'] = 'ºí·°';
 $string['blocksetup'] = 'ºí·° Å×À̺íÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù';
 $string['blocksuccess'] = '$a Å×ÀÌºí ¼³Ä¡°¡ ¹«»çÈ÷ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù';
@@ -141,14 +142,20 @@ $string['choosereportfilter'] = '
 $string['choosetheme'] = '¾î¶² Å׸¶';
 $string['chooseuser'] = '¾î¶² »ç¿ëÀÚ';
 $string['city'] = 'µµ½Ã';
+$string['clambroken'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ¾÷·ÎµåÆÄÀÏ¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º üũ¸¦ È°¼ºÈ­½ÃŲ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¼³Á¤Á¦¾î¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.<br/>´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå´Â ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.°ü¸®ÀÚ°¡ ±×°ÍÀ» ¾Ë¸®°í °íÄ¡±â À§ÇÑ ¸ÞÀÏÀ» º¸³½»óÅÂÀÔ´Ï´Ù.<br/>´ÙÀ½¿¡ ¾÷·ÎµåÇØ º¸½Ê½Ã¿À.';
 $string['clamdeletedfile'] = 'ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦ µÇ¾ú½À´Ï´Ù';
 $string['clamdeletedfilefailed'] = 'ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÒ¼ö¾ø½À´Ï´Ù';
+$string['clammovedfile'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ ÁöÁ¤µÈ °Ý¸®µð·ºÅ丮·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù,»õ·Î¿î Àå¼Ò´Â $aÀÔ´Ï´Ù.';
+$string['clammovedfilebasic'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀº  °Ý¸®µÈ µð·ºÅ丮·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù.';
+$string['clamquarantinedirfailed'] = 'ÁöÁ¤µÈ °Ý¸® µð·ºÅ丮 $a·Î ÆÄÀÏÀ» ¿Å±æ¼ö¾ø½À´Ï´Ù.
+´ç½ÅÀº °¨¿°µÈ ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ß½Ã »èÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ç×À» °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
 $string['cleaningtempdata'] = 'Àӽà µ¥ÀÌÅÍ »èÁ¦Çϱâ';
 $string['clicktochange'] = '°íÄ¡·Á¸é Ŭ¸¯';
 $string['closewindow'] = 'ÀÌ Ã¢À» ´Ý±â';
 $string['comparelanguage'] = 'ÇöÀç ¾ð¾î¸¦ ºñ±³,¼öÁ¤Çϱâ';
 $string['complete'] = '³¡.';
 $string['configallowunenroll'] = '¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϸé ÇлýµéÀº ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ ½º½º·Î Å»ÅðÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
+$string['configautologinguests'] = '¹æ¹®°´µéÀ» ¼Õ´ÔÁ¢¼ÓÀ¸·Î ÀÚµ¿Á¢¼Ó½ÃÅ°°Ú½À´Ï±î?';
 $string['configcachetext'] = 'ÅؽºÆ® ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇϴ ť¸ð°¡ Å« »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â  ÀÌ ¼¼ÆÃÀÌ ¼Óµµ¸¦ Áõ°¡½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. ÅؽºÆ® Ä«ÇǵéÀº ÀÌ°÷¿¡ ¿­°ÅµÈ ½Ã°£±¸¼º»óÀÇ Çüżӿ¡¼­ À¯ÁöµË´Ï´Ù. ¼¼ÆÃÀ» ³Ê¹« ÀÛ°ÔÇÏ¸é ¾à°£ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú ¼öµµ ÀÖ°í ³Ê¹« Å©°Ô ¼¼ÆÃÀ» ÇÏ¸é »õ·Î°íħÀ» ÇÒ °æ¿ì ÅؽºÆ®¸¦ ºÒ·¯¿Ã¶§ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸±¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î »õ·Î¿î ¸µÅ©¸¦ ºÒ·¯¿Ã¶§)';
 $string['configcountry'] = '±¹°¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é »õ·Î¿î À¯Àú´Â ±âº»À¸·Î ¼³Á¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
 $string['configdebug'] = 'ÀÌ°ÍÀ» ON Çϸé PHPÀÇ ¿¡·¯ º¸°í°¡ ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àü¹®°¡¿¡°Ô¸¸ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.';
@@ -194,12 +201,15 @@ $string['confirm'] = 'Ȯ
 $string['confirmed'] = '´ç½ÅÀÇ µî·ÏÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['confirmednot'] = '¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
 $string['continue'] = '°è¼Ó';
+$string['continuetocourse'] = '´ç½ÅÀÇ ÄÚ½º¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ ÀÌ°÷À» ´©¸£¼¼¿ä';
 $string['cookiesenabled'] = '´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÁ®¿¡ ÄíÅ°°¡ °¡´ÉÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
 $string['copy'] = 'º¹»ç';
 $string['copyingcoursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
 $string['copyinguserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
 $string['copyingzipfile'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
 $string['copyrightnotice'] = 'ÀúÀÛ±Ç ¾Ë¸²';
+$string['cost'] = '°ª';
+$string['costdefault'] = '±âº» °ª';
 $string['country'] = '±¹°¡';
 $string['course'] = '¹è¿òÅÍ';
 $string['courseavailable'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Çлýµé¿¡°Ô È°¿ëµË´Ï´Ù.';
@@ -221,6 +231,7 @@ $string['createaccount'] = '
 $string['createfolder'] = ' $a ¾È¿¡ Æú´õ »ý¼ºÇϱâ';
 $string['createuserandpass'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£ »ý¼ºÇϱâ';
 $string['createziparchive'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏ »õ·Î¸¸µé±â';
+$string['creatingblocks'] = 'ºí·°¸¸µé±â';
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = '¹üÁÖ¿Í Áú¹® ¸¸µé±â';
 $string['creatingcoursemodules'] = '¹è¿òÅÍ ¸ðµâ ¸¸µé±â';
 $string['creatingevents'] = 'À̺¥Æ® ¸¸µé±â';
@@ -231,6 +242,7 @@ $string['creatingscales'] = '
 $string['creatingsections'] = '¸¶´ç ¸¸µé±â';
 $string['creatingtemporarystructures'] = 'Àӽà ±¸Á¶ ¸¸µé±â';
 $string['creatingusers'] = '»ç¿ëÀÚ »õ·Î ¸¸µé±â';
+$string['creatingxmlfile'] = 'XMLÆÄÀÏ ¸¸µé±â';
 $string['currentcourseadding'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ';
 $string['currentcoursedeleting'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, ¸ÕÀú »èÁ¦Çϱâ';
 $string['currentlanguage'] = 'ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î';
@@ -238,10 +250,12 @@ $string['currentlocaltime'] = '
 $string['currentpicture'] = 'ÃÖ±Ù »çÁø';
 $string['currentrelease'] = 'ÇöÀçÀÇ ¸±¸®½º Á¤º¸';
 $string['currentversion'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹öÀü';
+$string['databasechecking'] = '¹«µé µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ $a->oldversion¿¡¼­ $a->newversionÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÁßÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['databaseperformance'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼º´É';
 $string['databasesetup'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³Á¤Çϱâ';
 $string['databasesuccess'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÊ';
-$string['databaseupgradebackups'] = '¹é¾÷ ¹öÀüÀº $a ÀÔ´Ï´Ù.';
+$string['databaseupgradebackups'] = '¹é¾÷ ¹öÀüÀº ÇöÀç $a ÀÔ´Ï´Ù.';
+$string['databaseupgradeblocks'] = 'ºí·°¹öÀüÀº ÇöÀç $a ÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['databaseupgrades'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ';
 $string['date'] = '³¯Â¥';
 $string['datemostrecentfirst'] = '³¯Â¥- °¡Àå ÃÖ±Ù';
@@ -258,6 +272,7 @@ $string['defaultcourseteacher'] = '
 $string['defaultcourseteachers'] = '±³»ç';
 $string['delete'] = '»èÁ¦';
 $string['deleteall'] = 'ÀüºÎ »èÁ¦';
+$string['deletecategorycheck'] = '<b>\'$a\'<b/> ¹üÁÖ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?Çϳª¶Ç´Â ¿©·¯ »óÀ§ ¹üÁÖ·Î ¸ðµç ÄÚ½º°¡ À̵¿ÇϰԵ˴ϴÙ.';
 $string['deletecheck'] = '$a ¸¦ Áö¿ï±î¿ä?';
 $string['deletecheckfiles'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?';
 $string['deletecheckfull'] = '$a  ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?';
@@ -275,6 +290,9 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = '
 $string['deletingolddata'] = '¿À·¡µÈ µ¥ÀÌÅÍ Áö¿ì±â';
 $string['department'] = 'ºÎ¼­';
 $string['description'] = '¼³¸í';
+$string['detailedless'] = 'ºñ¼¼ºÎÀûÀÎ';
+$string['detailedmore'] = 'µð·ºÅ丮°æ·Î';
+$string['directorypaths'] = 'ºÒ°¡´ÉÇÑ';
 $string['disable'] = '±â´É ¾ïÁ¦';
 $string['displayingfirst'] = '¿ÀÁ÷ ù° $a->count $a->things ÀÌ º¸¿©Áý´Ï´Ù.';
 $string['displayingrecords'] = '$a ·¹ÄÚµå º¸±â';
@@ -286,18 +304,32 @@ $string['downloadexcel'] = '
 $string['downloadtext'] = 'ÅؽºÆ® ¾ç½ÄÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱâ';
 $string['doyouagree'] = 'ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ¿´½À´Ï±î?';
 $string['duplicate'] = 'º¹»ç';
+$string['duplicatinga'] = '$a ¸¦ º¹»çÁß';
+$string['duplicatingain'] = '$a¸¦ $a¿¡ º¹»çÁß';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'ÆíÁý¹üÀ§ÀÇ ¹è°æ»öÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.<br/>À¯È¿°ªÀº ¿¹¸¦µé¾î:#ffffff ¶Ç´Â Èò»öÀÔ´Ï´Ù.';
+$string['edhelpenablespelling'] = '¸ÂÃã¹ý°Ë»ç¸¦ °¡´ÉÇϰųª ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.°¡´ÉÇÏ°ÔÇÒ°æ¿ì,<strong>aspell<strong>ÀÌ ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù';
+$string['edhelpfontsize'] = '±âº»ÆùƮũ±â¿¡¼­ ÆùÆ®ÀÇÅ©±â¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.<br/>À¯È¿ÇÑ°ªÀº ¿¹¸¦µé¾î: Áß°£,Å«,ÀÛÀº,´õÅ«,10pt,11pxÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['edit'] = '°íÄ¡±â $a';
 $string['editcoursesettings'] = '¹è¿òÅÍ ¼³Á¤ °íÄ¡±â';
 $string['editfiles'] = 'ÆÄÀÏ °íÄ¡±â';
 $string['editgroupprofile'] = '±×·ì ÇÁ·ÎÇÊ °íÄ¡±â';
 $string['editinga'] = '°íÄ¡±â $a';
+$string['editlock'] = 'ÀÌ °ªÀº °íÄ¥¼ö¾ø½À´Ï´Ù';
 $string['editmyprofile'] = 'ÇÁ·ÎÇÊ °íÄ¡±â';
 $string['editorbgcolor'] = '¹è°æ »ö»ó';
+$string['editorcommonsettings'] = 'ÀϹÝÀû ¼³Á¤';
+$string['editordefaultfont'] = '±âº» ÆùÆ®';
+$string['editorenablespelling'] = '¸ÂÃã¹ý°Ë»ç °¡´ÉÇÏ°ÔÇÏ´Ù';
+$string['editorfontlist'] = 'ÆùÆ®¸®½ºÆ®';
+$string['editorfontsize'] = '±âº»ÆùƮũ±â';
+$string['editorresettodefaults'] = '±âº»°ªÀ¸·Î µ¹¸²';
+$string['editorsettings'] = 'ÆíÁý±â ¼³Á¤';
 $string['editsummary'] = '¿ä¾à °íÄ¡±â';
 $string['editthisactivity'] = 'ÀÌ È°µ¿ °íÄ¡±â';
 $string['editthiscategory'] = 'ÀÌ ¹üÁÖ °íÄ¡±â';
 $string['edituser'] = '»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °íÄ¡±â';
 $string['email'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò';
+$string['emailactive'] = 'À̸ÞÀÏÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù';
 $string['emailagain'] = 'À̸ÞÀÏ (´Ù½Ã)';
 $string['emailconfirm'] = '°èÁ¤ È®ÀÎÇϱâ';
 $string['emailconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname,
@@ -315,15 +347,20 @@ $a->link
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: °èÁ¤ ½ÂÀÎ';
 $string['emailconfirmsent'] = '   <P>´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ¸ÞÀÏÀÌ °¬½À´Ï´Ù.<B>$a</B>
    <P>°£´ÜÇÑ µµ¿ò¸»À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['emaildigestsubjects'] = 'Á¦¸ñ(¸ÅÀÏÀÇ ¿ÀÁ÷ Á¦¸ñ¸¸ÀÇ À̸ÞÀÏ)';
 $string['emaildisable'] = 'ÀÌ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
+$string['emaildisableclick'] = '¿©±â¸¦ ´­·¯ ¸ðµç À̸ÞÀÏÀÌ ÀÌ ÁÖ¼Ò¿¡ º¸³»Áö´Â°ÍÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔ';
 $string['emaildisplay'] = 'À̸ÞÀÏ °ø°³';
 $string['emaildisplaycourse'] = '´Ù¸¥ ¿ÜºÎÀÇ È¸¿øÀÌ ³ªÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÒ±î¿ä?';
 $string['emaildisplayno'] = '¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.';
 $string['emaildisplayyes'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.';
 $string['emailenable'] = 'ÀÌ ¿¡¹ÌÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
+$string['emailenableclick'] = '¿©±â¸¦ ´­·¯ ¸ðµç À̸ÞÀÏÀÌ ÀÌ ÁÖ¼Ò¿¡ º¸³»Áú¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù½Ã °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔ';
 $string['emailexists'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['emailformat'] = 'À̸ÞÀÏ ¾ç½Ä';
 $string['emailmustbereal'] = 'ÁÖÀÇ: À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['emailnotallowed'] = 'ÀÌ µµ¸ÞÀÎÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â Çã°¡µÇÁö¾Ê´Â ($a)ÀÓ';
+$string['emailonlyallowed'] = 'ÀÌ À̸ÞÀÏÀº Çã°¡µÇ´Â ($a)ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¾Æ´Ô';
 $string['emailpasswordconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname,
 
 ´©±º°¡(¾Æ¸¶ ´ç½Å) ´ç½ÅÀÇ °èÁ¤¿¡ »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¿äûÇß½À´Ï´Ù. \'$a->sitename\'.
@@ -342,19 +379,29 @@ $string['emailpasswordsent'] = '
 <p>»õºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 ±â¾ïÇϱ⠽±µµ·Ï <a href=\"$a->link\">ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇϱâ</a> ';
 $string['enable'] = '»ç¿ë°¡´É';
+$string['encryptedcode'] = '¾ÏÈ£¿Í ÄÚµå';
 $string['enrolledincourse'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡  Âü¿©ÇÔ';
 $string['enrolledincoursenot'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡  Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ½';
+$string['enrollfirst'] = '´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÇൿÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ÇÑ°¡ÁöÀÇ Áø·Î¿¡ µî·ÏÇؾßÇÔ';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ·Á°í Çմϱî?<br />';
 $string['enrolmentkey'] = 'Âü¿© Å°';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â \'Âü¿©Å°\'°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.<BR> Âü¿©Å°´Â $a ¿¡°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
 $string['enrolmentkeyhint'] = 'Âü¿©Å°°¡ ºÎÁ¤È®ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä.<BR>
 (ÈùÆ®:  \'$a\'·Î ½ÃÀÛµÊ)';
+$string['enrolmentnew'] = '$a¿¡ »õ·Î¿î µî·Ï';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->»ç¿ëÀÚ°¡ Áø·Î\"$a->Áø·Î\"¿¡ µî·ÏµÊ';
+$string['enrolmentnointernal'] = '¸Å´º¾ó µî·ÏÀº ÇöÀç °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ½';
+$string['enrolmentnotyet'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù,´ç½ÅÀº <br /> $a ±îÁö µé¾î°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù';
+$string['enrolments'] = 'µî·Ï';
+$string['enrolperiod'] = 'µî·Ï ±â°£';
 $string['entercourse'] = 'ÀÌ ÄÚ½º¿¡ µé¾î°¡·Á¸é Ŭ¸¯';
 $string['enteremailaddress'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Àü¼ÛµË´Ï´Ù.';
+$string['entries'] = 'ÀÔÀå';
 $string['error'] = '¿À·ù';
 $string['errortoomanylogins'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Çã¶ôµÈ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ Ƚ¼ö°¡ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÁ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ ÁÖ¼¼¿ä.';
 $string['errorwhenconfirming'] = '¿À·ù°¡ ¹ß»ýµÇ¾î ¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
 À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯Çß´ÂÁö È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ¸µÅ©ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ º¹»çÇϼŵµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['everybody'] = '¸ðµÎ';
 $string['executeat'] = '¼öÇàµÊ';
 $string['existing'] = 'Á¸ÀçÇÔ';
 $string['existingadmins'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ';
@@ -364,7 +411,10 @@ $string['existingcoursedeleting'] = '
 $string['existingcreators'] = '¹è¿òÅÍ ¸¸µçÀÌ È®ÀÎ';
 $string['existingstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлýµé';
 $string['existingteachers'] = '¼Ò¼ÓµÈ ±³»çµé';
+$string['failedloginattempts'] = '$a->´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ½ÇÆÐÇÑ »çÇ×';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ »çÇ×µé  $a->Ç׸ñÀ» À§ÇÑ';
 $string['feedback'] = 'Çǵå¹é';
+$string['file'] = 'ÆÄÀÏ';
 $string['filemissing'] = '$a ÀÌ ºüÁü.';
 $string['files'] = 'ÆÄÀÏ';
 $string['filesfolders'] = 'ÆÄÀÏ/Æú´õ';
@@ -376,9 +426,15 @@ $string['firsttime'] = '
 $string['followingoptional'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº ¼±ÅûçÇ×ÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['followingrequired'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº Çʼö »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['force'] = 'Çʼö';
+$string['forcedmode'] = '°­¿ä ¸ðµå';
+$string['forcelanguage'] = '¾ð¾î °­¿ä';
+$string['forceno'] = '°­¿äÇÏÁö¸»¾Æ¾ßÇÔ';
+$string['forcepasswordchange'] = '¾ÏÈ£ º¯È­ÀÇ °­¿ä';
+$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ºü¸¥ »ç¿ëÀÚ º¯È­ ±×µéÀÇ ´ÙÀ½ ·Î±×ÀÎÀ» À§ÇÑ';
 $string['forgotten'] = '»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì½À´Ï±î?';
 $string['format'] = 'Æ÷¸ä';
 $string['formathtml'] = 'HTML Æ÷¸ä';
+$string['formatmarkdown'] = 'ÇÏÇâ Æ÷¸ä';
 $string['formatplain'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä';
 $string['formatsocial'] = '»çȸÀû Æ÷¸ä';
 $string['formattext'] = '¹«µé ÀÚµ¿ Æ÷¸ä';
@@ -397,8 +453,11 @@ $string['fullname'] = '
 $string['fullnamedisplay'] = '$a->À̸§ $a->¼º';
 $string['fullprofile'] = '°³ÀÎÁ¤º¸ Àüü';
 $string['fullsitename'] = '»çÀÌÆ® À̸§ Àüü';
+$string['gd1'] = 'GD 1.x °¡ ¼³Ä¡µÊ';
+$string['gd2'] = 'GD 2.x °¡ ¼³Ä¡µÊ';
 $string['gdneed'] = '±×·¡ÇÁ¸¦ º¸·Á¸é GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
 $string['gdnot'] = 'GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀ½';
+$string['go'] = '°¡±â';
 $string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2004  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
 
 ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ¸®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù; ´ç½ÅÀº GNU Çù¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
@@ -412,6 +471,7 @@ $string['grades'] = '
 $string['group'] = '¸ðµë';
 $string['groupadd'] = '»õ ¸ðµëÀ» Ãß°¡';
 $string['groupaddusers'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµë¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡';
+$string['groupfor'] = '¸ðµëÀ» À§ÇÑ';
 $string['groupinfo'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµëÀÇ Á¤º¸';
 $string['groupinfomembers'] = '¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿øÀÇ Á¤º¸';
 $string['groupinfopeople'] = '¼±ÅÃµÈ »ç¶÷ÀÇ Á¤º¸';
@@ -448,8 +508,12 @@ $string['helpsummaries'] = '
 $string['helptext'] = 'ÅؽºÆ®¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ý';
 $string['helpwiki'] = 'Wiki ÅؽºÆ®¸¦ ¾²·Á¸é';
 $string['helpwriting'] = 'ÁÖÀDZí°Ô ¾²¼¼¿ä';
+$string['hiddensections'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªµé';
+$string['hiddensectionscollapsed'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªµéÀº ¹«³ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©Áü';
+$string['hiddensectionsinvisible'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªÀº ¿ÏÀüÈ÷ º¼¼ö ¾øÀ½';
 $string['hide'] = '°¨Ãß±â';
 $string['hidepicture'] = '±×¸² °¨Ãß±â';
+$string['hidesettings'] = '¼³Á¤ ¼û±â±â';
 $string['hits'] = 'Á¢¼Ó¼ö';
 $string['hitsoncourse'] = 'Á¢¼Ó $a->coursename ÀÇ $a->username';
 $string['hitsoncoursetoday'] = '¿À´ÃÀÇ Á¢¼Ó¼ö $a->coursename by $a->username';
@@ -463,6 +527,8 @@ $string['htmleditordisabled'] = '
 $string['htmleditordisabledadmin'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
 $string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ÆíÁý±â°¡ À¥ ºê¶ó¿ìÁ®¿Í ȣȯµÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
 $string['htmlformat'] = '¿¹»Û HTML Æ÷¸ä';
+$string['icqnumber'] = 'icq ¹øÈ£';
+$string['idnumber'] = 'id ¹øÈ£';
 $string['inactive'] = 'ºñÈ°µ¿';
 $string['include'] = 'Æ÷ÇÔ';
 $string['includeallusers'] = '¸ðµç »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
@@ -472,9 +538,13 @@ $string['included'] = '
 $string['includelogentries'] = '·Î±× ¸ñ·Ï Æ÷ÇÔ';
 $string['includemodules'] = 'Æ÷ÇÔ&nbsp;¸ðµâ';
 $string['includeneededusers'] = '¿ä±¸µÈ »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
+$string['includenoneusers'] = '¹« »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
 $string['includeuserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ';
+$string['institution'] = 'Çùȸ';
 $string['invalidemail'] = 'À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò';
 $string['invalidlogin'] = '´Ù½Ã ·Î±×ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.';
+$string['ip_address'] = 'ip ÁÖ¼Ò';
+$string['jump'] = '¶Ù±â';
 $string['jumpto'] = '..·Î ¹Ù·Î °¡±â';
 $string['keep'] = 'À¯Áö';
 $string['langltr'] = '¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¤·Ä';
@@ -499,6 +569,7 @@ $string['location'] = '
 $string['loggedinas'] = '$a °èÁ¤À¸·Î Á¢¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['loggedinnot'] = 'Á¢¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
 $string['login'] = '·Î±×ÀÎ';
+$string['login_failure_logs'] = '·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ·Î±×';
 $string['loginas'] = '·Î ·Î±×ÀÎ';
 $string['loginguest'] = '¼Õ´ÔÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ';
 $string['loginsite'] = '»çÀÌÆ®¿¡ ·Î±×ÀÎ';
@@ -521,9 +592,13 @@ $string['loginto'] = '$a 
 $string['loginusing'] = '»ç¿ëÀÚÀ̸§°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.';
 $string['logout'] = '·Î±×¾Æ¿ô';
 $string['logs'] = '·Î±×';
+$string['mailadmins'] = '°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸²';
+$string['mailstudents'] = 'Çлýµé¿¡°Ô ¾Ë¸²';
+$string['mailteachers'] = '¼±»ý´Ô²² ¾Ë¸²';
 $string['mainmenu'] = '³Ê¸¥ ¸¶´ç';
 $string['makeafolder'] = 'Æú´õ ¸¸µé±â';
 $string['makeeditable'] = '¸¸¾à À¥¼­¹ö¿¡¼­ \'$a\'¸¦ ¼öÁ¤°¡´ÉÇϵµ·Ï Çϸé À¥»ó¿¡¼­ ¹Ù·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
+$string['manageblocks'] = 'ºí·Ïµé';
 $string['managedatabase'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º';
 $string['managefilters'] = 'ÇÊÅÍ';
 $string['managemodules'] = '¸ðµâ';
@@ -636,11 +711,17 @@ $string['noteachersyet'] = '
 $string['notenrolled'] = '$a ´Â ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ½';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ÁÖÀÇ: ¹è¿òÅÍ À¯Àú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.';
 $string['nothingnew'] = 'Áö³­¹ø¿¡ ºñÇØ »õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ Ãß°¡µÇÁö ¾ÊÀ½';
+$string['noticenewerbackup'] = 'ÀÌ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀº$a->backuprelease ($a->backupversion) ÀÇ ¹«µé°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾îÁü ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ ´õ »õ·Î¿î ´ç½ÅÀÇ ÇöÀç ÀÔ·ÂµÈ ¹«µé $a->serverrelease ($a->serverversion). ÀÌ°ÍÀº ¾à°£ÀÇ ºñÀ¯Áö¸¦ ÃË¹ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ ¿Ö³ÄÇÏ¸é µÚ·ÎÀÇ »ç¿ë°¡´ÉÀÇ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ½';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->½Ã°£, IP: $a->ip, »ç¿ëÀÚ: $a->¾È³»';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = '´ç½ÅÀº À̰͵éÀÇ ·Î±×¸¦ º¼¼ö ÀÖÀ½ $a/Áø·Î/·Î±×.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors¿¡¼­';
+$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = '¿©±â ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½ÃµµµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖÀ½ $a ´ç½ÅÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î Å뺸¹ÞÀ½À¸·Î ºÎÅÍ';
+$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ °øÁö»çÇ×µé.';
 $string['notincluded'] = 'Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ½';
 $string['notingroup'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ÀÌ°÷À» º¸±âÀ§Çؼ­´Â ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
 $string['nousersmatching'] = '\'$a\' ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ °Ë»öµÇÁö ¾ÊÀ½';
 $string['nousersyet'] = '¾ÆÁ÷ »ç¿ëÀÚ ¾øÀ½';
 $string['now'] = 'Áö±Ý';
+$string['numattempts'] = '$a ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ(µé)';
 $string['numberweeks'] = 'ÁÖ/ÅäÇÈÀÇ ¼ö';
 $string['numdays'] = '$a ÀÏ';
 $string['numhours'] = '$a ½Ã';
@@ -657,6 +738,8 @@ $string['order'] = '
 $string['other'] = '´Ù¸¥';
 $string['outline'] = 'À±°û';
 $string['page'] = 'ÂÊ';
+$string['pageheaderconfigablock'] = 'ºí·ÏÀ» %%¿ÏÀüÇÑÀ̸§%% À¸·Î ¹è¿­Áß';
+$string['parentlanguage'] = '<<¹ø¿ªÀÚ : ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î°¡ ºÎ¸ð¾ð¾î¶ó¸é ±× ¹«µéÀº ¹®ÀÚ¿­ÀÌ »ç¶óÁ³À»¶§ ´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î ÆÑÀ» »ç¿ëÇؾßÇÔ,±×¸®°í ±×°ÍÀÇ Äڵ带 Á¤ÀÇÇÔ. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ºóÄ­À» ³öµÑ°æ¿ì ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÔ.¿¹:nl>>';
 $string['participants'] = 'Âü¿©ÀÚ';
 $string['password'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£';
 $string['passwordchanged'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
@@ -667,9 +750,16 @@ $string['passwordsent'] = '
 $string['passwordsenttext'] = '   <P>À̸ÞÀÏÀÌ ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»Á³½À´Ï´Ù. $a->email.
    <P><B>»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ À§ÇÑ À̸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.</B>
    <P>»õ ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±â¾ïÇϱ⠽¬¿î ¹øÈ£·Î °íÄ¡·Á¸é <A HREF=$a->link> ±â¾ïÇϱ⠽±°Ô ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä</A>.';
+$string['pathnotexists'] = '±æÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½';
+$string['pathslasherror'] = '±æÀÌ ½½·¡½¬¿Í ÇÔ²² ³¡³¯ ¼ö ¾øÀ½';
+$string['paymentinstant'] = 'ªÀº ½Ã°£ÀÇ ÁöºÒ°ú µî·ÏÀ» À§ÇØ ¾Æ·¡ÀÇ ¹öÆ°À» »ç¿ëÇϽÿÀ.';
+$string['paymentrequired'] = 'ÀÌ Áø·Î´Â µé¾î°¡±â À§ÇØ ÁöºÒÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['paymentsorry'] = '´ç½ÅÀÇ ÁöºÒ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù! ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ´ç½ÅÀÇ ÁöºÒÀº ¿ÏÀüÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù, ±×¸®°í ´ç½ÅÀº Áø·Î¿¡ µé¾î°¡´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù \"$a->¿ÏÀüÇÑÀ̸§\". ¸îÃÊÈÄ¿¡ °è¼Ó Áø·Î¸¦ ÁøÇàÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù,±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ³ª $a->¼±»ý´Ô ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù.';
+$string['paymentthanks'] = '´ç½ÅÀÇ ÁöºÒ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù! ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ Áø·Î¿¡ ÀÌÁ¦ µî·ÏµÇ¾úÀ½:<br/>';
 $string['people'] = '»ç¶÷µé';
 $string['personalprofile'] = '°³ÀÎ Á¤º¸';
 $string['phone'] = 'ÀüÈ­';
+$string['phpinfo'] = 'PHP ¾È³»';
 $string['popupwindow'] = '»õâÀ¸·Î ¿­±â';
 $string['potentialadmins'] = 'ÀáÀçÀû °ü¸®ÀÚ';
 $string['potentialcreators'] = 'ÀáÀçÀû ¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ';
@@ -689,6 +779,7 @@ $string['readinginfofrombackup'] = '
 $string['readme'] = 'README';
 $string['recentactivity'] = 'ÃÖ±Ù È°µ¿';
 $string['recentactivityreport'] = 'ÃÖ±ÙÈ°µ¿ ¸®Æ÷Æ®';
+$string['refreshingevents'] = '»ç°ÇÀ» Àçȯ±â ½ÃÅ´';
 $string['registration'] = '¹«µé µî·ÏÇϱâ';
 $string['registrationemail'] = 'À̸ÞÀÏ ÅëÁö';
 $string['registrationinfo'] = '<p> ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ¹«µé »çÀÌÆ®¸¦  moodle.org¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. µî·ÏÀº ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
@@ -706,6 +797,7 @@ $string['rename'] = '
 $string['renamefileto'] = '»õÀ̸§À¸·Î <b>$a</b> to';
 $string['required'] = '¿ä±¸µÊ';
 $string['requireskey'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Âü¿©Å°°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['requirespayment'] = 'ÀÌ Áø·Î´Â µé¾î°¡±âÀ§ÇØ µ· ÁöºÒÀÌ ÇÊ¿äÇÔ';
 $string['resortcoursesbyname'] = 'À̸§¼øÀ¸·Î ÀçºÐ·ùÇϱâ';
 $string['resources'] = 'ÀÚ¿øµé';
 $string['restore'] = 'º¹±¸';
@@ -716,6 +808,9 @@ $string['restoreto'] = '
 $string['returningtosite'] = 'ÀÌ À¥»çÀÌÆ®·Î µé¾î°¥±î¿ä?';
 $string['revert'] = '¹ÝÀü';
 $string['role'] = '¿ªÇÒ';
+$string['rss'] = 'RSS';
+$string['rssarticles'] = '´Ù¼öÀÇ RSS ÃÖ±ÙÀÇ Á¶Ç×';
+$string['rsstype'] = 'RSS°¡ ÀÌ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·½ÃÅ´';
 $string['savechanges'] = 'º¯°æ»çÇ× ÀúÀå';
 $string['saveto'] = 'ÀúÀåÇϱâ';
 $string['scale'] = '¹üÀ§';
@@ -834,6 +929,7 @@ $string['topichide'] = '$a 
 $string['topicoutline'] = 'ÅäÇÈ °³¿ä';
 $string['topicshow'] = '$a ¿¡ ÀÌ ÅäÇÈÀ» º¸À̱â';
 $string['total'] = 'Àüü';
+$string['trysearching'] = '´ë½Å °Ë»öÀ» ½ÃµµÇ϶ó';
 $string['turneditingoff'] = 'ÆíÁý¸ðµå ²ô±â';
 $string['turneditingon'] = 'ÆíÁý¸ðµå Äѱâ';
 $string['undecided'] = '°áÁ¤ ¾ÊµÊ';
@@ -864,13 +960,21 @@ $string['uploadafile'] = '
 $string['uploadedfile'] = 'ÆÄÀϾ÷·Îµå ¼º°ø';
 $string['uploadedfileto'] = '¾÷·ÎµåµÊ $a->file to $a->directory';
 $string['uploadedfiletoobig'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù ÆÄÀÏÀÌ ³Ê¹«Å®´Ï´Ù($a ÀÌ»ó ºÒ°¡)';
+$string['uploadfailednotrecovering'] = '´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå°¡ ½ÇÆÐÇßÀ½ ¿Ö³ÄÇϸé ÇÑ°³ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾úÀ½ $a->À̸§. <br/> ¿©±â ¹®Á¦ÀÇ ·Î±×°¡ ÀÖÀ½:<br/>$a->problem<br/>Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀ½.';
+$string['uploadfilelog'] = '$a ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ ¾÷·Îµå ·Î±× ÇÔ';
+$string['uploadformlimit'] = '¼­ÇÑÀÌ Á¦ÇÑÇÑ ÃÖ°íÀÇ Å©±â¸¦ ÆÄÀÏÀÌ ÃÊ°úÇÔ';
 $string['uploadlabel'] = 'Á¦¸ñ:';
 $string['uploadnofilefound'] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
 $string['uploadnotallowed'] = '¾÷·Îµå ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
+$string['uploadoldfilesdeleted'] = '´ç½ÅÀÇ ¿Ã¸² Áö¿ª¿¡¼­ ¿À·¡µÈ ÆÄÀÏ(µé)ÀÌ Áö¿öÁ³À½';
 $string['uploadpartialfile'] = 'ÆÄÀÏÀÇ ÀϺθ¸ÀÌ ¾÷·Îµå µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['uploadproblem'] = '\'$a\' ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.( ÆÄÀÏ Å©°¡°¡ ³Ê¹« Å«°¡¿ä?)';
+$string['uploadrenamedchars'] = 'ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÀçÀ̸§µÊ $a->¿¾À̸§ ¿¡¼­ $a->»õÀ̸§ À¸·Î ¸ÂÁö¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ¶§¹®ÀÓ.';
+$string['uploadrenamedcollision'] = 'ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÀçÀ̸§µÊ $a->¿¾À̸§ ¿¡¼­ $a->»õÀ̸§ À¸·Î ÆÄÀÏÀ̸§¿¡¼­ ºÐÀïÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÓ.';
+$string['uploadserverlimit'] = '¿Ã·ÁÁø ÆÄÀÏÀÌ ¼­¹ö°¡ Á¦ÇÑÇÏ´Â ÃÖ´ëÅ©±â¸¦ ³Ñ¾î¼¶.';
 $string['uploadthisfile'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏ ¾÷·ÎµåÇϱâ';
 $string['uploadusers'] = '»ç¿ëÀÚ¸¦ ¾÷·Îµå';
+$string['usedinnplaces'] = '$a °¡ »ç¿ëµÈ Àå¼Ò';
 $string['user'] = '»ç¿ëÀÚ';
 $string['userconfirmed'] = 'È®ÀÎ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['userdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ';
@@ -888,6 +992,25 @@ $string['userzones'] = '
 $string['usingexistingcourse'] = '°³¼³µÈ ¹è¿òÅÍ »ç¿ëÇϱâ';
 $string['version'] = '¹öÀü';
 $string['view'] = 'º¸±â';
+$string['virusfound'] = '°üÁö¶ó ÁýÁß! Ŭ·¥AV°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÔ ÀÚ·á¿Ã¸²ÀÇ $a-> »ç¿ëÀÚ Áø·Î·Î¼­ $a->Áø·Î.
+¿©±â Ŭ·¥½ºÄµÀÇ »ç¿ë°á°ú°¡ ÀÖÀ½:';
+$string['virusfoundlater'] = '¿Ã¸²µÈ ÆÄÀÏ $a->ÀÚ·á ÆÄÀÏÀ̸§°ú ÇÔ²² $a->ÆÄÀÏÀ̸§ Áø·Î·Î¼­ $a->Áø·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁü. ¿©±â ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:
+
+$a->µ¿ÀÛ
+
+¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ Á¦½ÃµÈ ÀÏÀ̶ó¸é, ´ç½ÅÀÇ ´ç½ÅÀÇ º¸È£ÀÚ°¡ º¼¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù½Ã Á¦½ÃÇؾßÇÔ. ';
+$string['virusfoundlateradmin'] = '°ü¸®ÀÚ ÁýÁß! ¿Ã·ÁÁø ÆÄÀÏ $a->ÀÚ·á °ú ÆÄÀÏÀ̸§ $a->ÆÄÀÏÀ̸§ Áø·Î¿¡¼­ $a->Áø·Î ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ &a->»ç¿ëÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í Àִ°ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁü. ¿©±â ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:
+
+$a->µ¿ÀÛ
+
+±×»ç¿ëÀÚ´Â ¶ÇÇÑ Å뺸µÇ¾úÀ½.';
+$string['virusfoundlateradminnolog'] = '°ü¸®ÀÚ ÁýÁß! ÆÄÀÏÀ̸§ $a->ÆÄÀÏÀ̸§ À¸·Î ¿Ã·ÁÁø ÀÚ·á°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁü. ¹«µéÀÌ ¿øÁ¶ÀûÀ¸·Î ÀÚ·á¿Ã¸²À» ÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÇÏ°áÇÏÁö ¸øÇÔ. 
+¿©±â ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:
+$a-> µ¿ÀÛ';
+$string['virusfoundsubject'] = '$a:¹ÙÀÌ·¯½º ¹ß°ß!';
+$string['virusfounduser'] = '´ç½ÅÀÌ ¿Ã¸° ÆÄÀÏ, $a->ÆÄÀÏÀ̸§, ¹ÙÀÌ·¯½º È®Àα⿡ÀÇÇØ °Ë»çµÇ¾ú°í °¨¿°ÀÌ È®ÀÎ µÇ¾úÀ½!
+´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¿Ã¸²Àº ¼º°øÀûÀÌÁö ¸øÇÏ¿´À½.';
+$string['virusplaceholder'] = '¿Ã·ÁÁø ÀÚ·á°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ¿Å°ÜÁ³°Å³ª Áö¿öÁ³°í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å뺸µÇ¾úÀ½.';
 $string['webpage'] = 'À¥ ÆäÀÌÁö';
 $string['week'] = 'ÁÖ';
 $string['weekhide'] = '$a ¿¡¼­ ÀÌÁÖ¸¦ °¨Ãß±â';

diff --git a/lang/ko/quiz.php b/lang/ko/quiz.php
index aaecdd2fcf1a6f2430c5cb6f5ee8a6676dc89d10..4496b566447667090be7f7b34a602dbc66abd51e 100644 (file)
--- a/lang/ko/quiz.php
+++ b/lang/ko/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004111000)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'ÀÎÁ¤µÈ ¿À·ù';
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['backtoquiz'] = '
 $string['bestgrade'] = 'ÃÖ°í Á¡¼ö';
 $string['blackboard'] = 'Ä¥ÆÇ';
 $string['calculated'] = '°è»êµÊ';
-$string['calculatedquestion'] = '$a¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â °è»êµÈ ¹®Á¦. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¹¬»ìµË´Ï´Ù.';
+$string['calculatedquestion'] = '$a ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â °è»êµÈ ¹®Á¦. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¹¬»ìµË´Ï´Ù.';
 $string['caseno'] = '¾Æ´Ï¿À. ÄÉÀ̽º´Â Áß¿äÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.';
 $string['casesensitive'] = 'ÄÉÀ̽º¹ÝÀÀµµ';
 $string['caseyes'] = '³×, ÄÉÀ̽º´Â Àß ¸Â¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.';
@@ -153,7 +153,6 @@ $string['noresponse'] = '
 $string['noreview'] = 'ÀÌ ÄûÁ º¼ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
 $string['noreviewuntil'] = '$a±îÁö ÀÌ ÄûÁ º¼ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
 $string['numerical'] = '¼ö¿¡ °ü·ÃµÈ';
-$string['percentcorrect'] = '¿Å¹Ù¸¥ ÆÛ¼¾Æ®';
 $string['qti'] = 'IMS QTI Æ÷¸ä';
 $string['question'] = 'Áú¹®';
 $string['questioninuse'] = ' \'$a\' Áú¹®Àº ÇöÀç »ç¿ëµÇ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.';
@@ -166,6 +165,9 @@ $string['quizclosed'] = 'Ƣ
 $string['quizcloses'] = 'ÄûÁî±×¸¸Çϱâ';
 $string['quiznotavailable'] = '$a±îÁö ÄûÁ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
 $string['quizopen'] = 'ÄûÁî½ÃÀÛÇϱâ ';
+$string['quizopens'] = 'ÄûÁî¿­±â';
+$string['quiztimelimit'] = '½Ã°£Á¦ÇÑ:$a';
+$string['quiztimer'] = 'ÄûÁîŸÀ̸Ó';
 $string['random'] = '·£´ý Áú¹®';
 $string['randomcreate'] = '·£´ý Áú¹® »ý¼º';
 $string['randomsamatch'] = '·£´ýÀ¸·Î ´Ü´äÇü ´ä Á¶È­';
@@ -176,13 +178,21 @@ $string['readytosend'] = '
 $string['recentlyaddedquestion'] = 'ÃÖ±Ù Ãß°£µÈ Áú¹®';
 $string['regrade'] = '¸ðµç ½Ãµµ ¹Ù²Ù±â';
 $string['regradecomplete'] = '¸ðµç ½Ãµµ°¡ ¹Ù²î¾îÁ³½À´Ï´Ù.';
+$string['relative'] = 'ºñ±³';
+$string['remove'] = '»èÁ¦';
 $string['rename'] = '´Ù½ÃÀÛ¼ºÇϱâ';
 $string['report'] = '¸®Æ÷Æ®';
 $string['reportfullstat'] = '»ó¼¼ÇÑ Åë°è';
+$string['reportmulti_percent'] = '¸ÖƼ ÆÛ¼¾Æ®';
+$string['reportmulti_q_x_student'] = '¸ÖƼ ÇнÀÀÚ ¼±ÅÃ';
 $string['reportmulti_resp'] = '°³ÀÎ ÀÀ´ä';
 $string['reportoverview'] = '°³¿ä';
 $string['reportregrade'] = 'Àç½Ãµµ';
 $string['reportsimplestat'] = '°£´ÜÇÑ Åë°è';
+$string['requirepassword'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä';
+$string['requirepasswordmessage'] = 'ÀÌ ÄûÁ ½ÃµµÇÏ·Á¸é ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['requiresubnet'] = '³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
+$string['reuseifpossible'] = 'ÃÖ±Ù »èÁ¦µÈ °ÍÀ» Àç»ç¿ëÇϱâ';
 $string['review'] = 'º¹½ÀÇϱâ';
 $string['save'] = 'ÀúÀå';
 $string['savegrades'] = '³» Á¡¼öÀúÀåÇϱâ';
@@ -198,21 +208,37 @@ $string['showcorrectanswer'] = '
 $string['showfeedback'] = '´äº¯ÈÄ¿¡ Çǵå¹éÀ» º¸½Ç°Ç°¡¿ä?';
 $string['shuffleanswers'] = '´ä ¼¯±â';
 $string['shufflequestions'] = 'Áú¹® ¼¯±â';
+$string['significantfigures'] = '$aÀ¸·Î';
+$string['subneterror'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÄûÁî´Â Àá°ÜÀÖÀ¸¹Ç·Î ƯÁ¤ÇÑ À§Ä¡¿¡¼­¸¸ ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÀÌ ÄûÁ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
+$string['substitutedby'] = '´ëüµË´Ï´Ù.';
 $string['thischarset'] = 'euc-kr';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Çѱ¹¾î';
 $string['time'] = '½Ã°£';
 $string['timecompleted'] = '³¡';
+$string['timeleft'] = '³²Àº ½Ã°£';
+$string['timelimit'] = '½Ã°£Á¦ÇÑ';
+$string['timelimitexeeded'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù!  ½Ã°£ÀÌ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.';
+$string['timesup'] = '½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
 $string['timetaken'] = '°É¸° ½Ã°£';
+$string['tolerance'] = 'Çã¿ë¿ÀÂ÷';
+$string['tolerancetype'] = 'Çã¿ë¿ÀÂ÷Çü½Ä';
 $string['toomanyrandom'] = 'Ä«Å×°í¸®¿¡ ÀúÀåµÈ Áú¹®º¸´Ù ·£´ýÇü½ÄÀÇ Áú¹®ÀÌ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù!';
 $string['true'] = 'Áø½Ç';
 $string['truefalse'] = 'Áø½Ç/°ÅÁþ';
 $string['type'] = 'À¯Çü';
+$string['uniform'] = '½ÊÁø¹ý, µ¿ÀÏÇÑ ¹è¿­';
+$string['unit'] = '´ÜÀ§';
+$string['unknowntype'] = '$aÁÙ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â Áú¹®. Áú¹®Àº ¹«½ÃµË´Ï´Ù.';
+$string['unsupportedformulafunction'] = '$a´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
 $string['viewallanswers'] = '¿Ï¼ºµÈÄûÁ±â';
+$string['viewallreports'] = '°á°ú º¸±â($a½Ãµµ)';
 $string['warningsdetected'] = '$a À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ';
 $string['webct'] = 'WebCT Çü½Ä';
+$string['wildcard'] = '¿ÍÀϵåÄ«µå';
 $string['withsummary'] = '¿ä¾àµÈ Åë°è¿Í ÇÔ²²';
 $string['wronggrade'] = 'À߸øµÈ Á¡¼ö';
+$string['xml'] = 'XMLÇü½Ä';
 $string['yourfinalgradeis'] = 'À̹ø ÄûÁîÀÇ ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾ Á¡¼ö´Â $a ÀÔ´Ï´Ù';
 
 ?>

diff --git a/lang/ko/wiki.php b/lang/ko/wiki.php
index 69c7065582cfde079a82b3935831ae253fdfafc7..3d242cfe67c635532402bd08e85ae7ba09f6a4e5 100644 (file)
--- a/lang/ko/wiki.php
+++ b/lang/ko/wiki.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $string['deleteversions'] = '
 $string['deleteversionserror'] = 'Á¤È®ÇÑ ¹öÀü¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä';
 $string['diff'] = '´Ù¸¥';
 $string['differences'] = '¹öÀü $a->»õ·Î¿î°Í°ú $a->ÆäÀÌÁöÀ̸§ÀÇ $->a±¸¹öÀü»çÀÌÀÇ ´Ù¸¥Á¡µé';
+$string['disablecamel'] = 'ºÒÇÊ¿äÇÑ ¸µÅ©¸¦ ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù';
 $string['disabledpage'] = 'ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç »ç¿ëÈ°¼ö¾ø½À´Ï´Ù';
 $string['doesnotexist'] = 'ÀÌÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù,»õ·Î ¸¸µé·Á¸é ÆíÁý¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä';
 $string['downloadaszip'] = '¾ÐÃàÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î¹Þ±â';
@@ -65,10 +66,17 @@ $string['exportto'] = '
 $string['fetchback'] = 'µÇµ¹¸®´Ù';
 $string['file'] = 'ÆÄÀÏ';
 $string['filedownload'] = 'ÆÄÀϹޱâ';
+$string['fileisoftype'] = 'ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä';
 $string['filtername'] = 'À§Å°ÆäÀÌÁö ÀÚµ¿ ¿¬°á';
 $string['flagbin'] = 'BIN';
 $string['flaghtm'] = 'HTM';
+$string['flagoff'] = '²ô´Ù';
+$string['flagro'] = 'RO';
+$string['flags'] = 'Ç¥Áö';
+$string['flagsset'] = 'Ç¥Áöº¯È­';
 $string['flagtxt'] = 'TXT';
+$string['flagwr'] = 'WR';
+$string['for'] = '~¸¦ À§ÇØ';
 $string['forbidden'] = 'ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù';
 $string['groups'] = 'Áý´Üµé';
 $string['hits'] = '$a ¿­¶÷';
@@ -88,6 +96,7 @@ $string['linkok'] = '
 $string['linkschecked'] = '¸µÅ©µé È®ÀοϷá';
 $string['listall'] = '¸ðµçÀÚ·á';
 $string['listcandidates'] = '¸ðµçÁö¿øÀÚ';
+$string['meta'] = 'ÈÄ ÀÚ·á';
 $string['moduledirectory'] = '¸ðµâµð·ºÅ丮';
 $string['modulename'] = 'À§Å°';
 $string['modulenameplural'] = 'À§Å°µé';
@@ -99,8 +108,11 @@ $string['nocandidatestoremove'] = '
 $string['nochangestorevert'] = 'µÇµ¹¸±¼öÀÖ´Â º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù';
 $string['nohtml'] = 'HTML¾øÀ½';
 $string['nolinksfound'] = 'ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¸µÅ©¸¦ ãÀ»¼ö ¾øÀ½ ';
+$string['noregexp'] = 'ÀÌ°ÍÀº ¼öÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ´Ù(´ç½ÅÀº *³ª regex¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù),°ø°ÝÀÚÀÇ IP ÁÖ¼Ò³ª È£½ºÆ®ÀÇ À̸§ÀÇ ÃÖÀûÀÇ ÀÌ¿ë¿¡¼­, ±×·¯³ª Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¶ó(¿Ö³ªÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¸Å¹øÀÇ httpÁ¢¼Ó°ú ÇÔ²² Áõ°¡ÇÑ´Ù)';
 $string['notadministratewiki'] = 'ÀÌ À§Å°¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇѼ³Á¤ÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù';
 $string['nothingtostrip'] = 'ÇÑ°¡Áö ÀÌ»ó¹öÀüÀÇ ÆäÀÌÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù';
+$string['nowikicreated'] = 'ÀÌ wiki¿¡ ´ëÇÑ ÃâÀÔÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ½';
+$string['of'] = '~ÀÇ';
 $string['offline'] = '¿¬°á¾ÈµÊ';
 $string['optional'] = 'ÀÓÀÇ';
 $string['orphanedpage'] = 'ÀÓÀÇÆäÀÌÁö';
@@ -116,6 +128,7 @@ $string['pageslinkingto'] = '
 $string['pagesremoved'] = 'Áö¿ò¸é';
 $string['pagesreverted'] = 'µÚ·Î¹Ù²Ù´Ù';
 $string['pagesstripped'] = 'À̸éµéÀ»¹ö¸®´Ù';
+$string['parentlanguage'] = '<<¹ø¿ª±â : ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î°¡ ºÎ¸ð¾ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ±× ¹«µéÀº ´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î ÆÑ¿¡¼­ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ »ç¶óÁ³À»¶§ ÀÌ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù, ±×¸®°í ¿©±â¼­ ±×°ÍÀ» À§ÇØ Äڵ带 ¸í±âÇ϶ó. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ºóÄ­À» ³²±ä´Ù¸é ¿µ¾î°¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ : nl>> ';
 $string['plaintext'] = '¿ø¹®';
 $string['preview'] = '¹Ì¸®º¸±â';
 $string['readonly'] = 'À̸鸸ÀÐÀ½';
@@ -124,14 +137,18 @@ $string['removenotice'] = '
 $string['removepagecheck'] = '´ç½ÅÀÌ ¿øÇß´ø¸éµéÀºÁ¤¸»·ÎÁö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î?';
 $string['removepages'] = 'À̸éµéÀ»Áö¿ò';
 $string['removeselectedpages'] = '¼±ÅÃÇѸéÁö¿ò';
+$string['revertallsince'] = '¹öÁ¯À» ³ª´©´Ù, ¶ÇÇÑ ÈÄÀÇ º¯È­»çÇ×µéÀ» Áö¿î´Ù';
 $string['revertchanges'] = 'º¯°æ»çÇ× µÇµ¹¸®±â';
 $string['revertlastonly'] = 'ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸· º¯°æÀÏ °æ¿ì¸¸';
 $string['revertpages'] = '´ÙÁߺ¯°æ µÇµ¹¸®±â';
 $string['revertpagescheck'] = 'º¯°æ»çÇ×: À» µÇµ¹¸®°Ú½À´Ï±î?';
+$string['revertthe'] = '¹öÁ¯À» ³ª´©´Ù, ±×·¯³ª ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº°Íµé¸¸ Á¦°ÅÇÑ´Ù';
 $string['safehtml'] = '¾ÈÀüÇÑ HTML';
 $string['save'] = 'ÀúÀå';
 $string['searchwiki'] = 'À§Å° °Ë»ö';
+$string['setpageflags'] = 'ÆäÀÌÁö Ç¥½Ã¹®ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Ù';
 $string['sitemap'] = '»çÀÌÆ®¸Ê';
+$string['smfor'] = '~¸¦À§ÇÑ »çÀÌÆ®Áöµµ';
 $string['status'] = '»óÅÂ';
 $string['strippagecheck'] = 'ÀÌÆäÀÌÁöµé: ÀÇ ¿¾¹öÀüµéÀ» Á¦°ÅÇϽðڽÀ´Ï±î';
 $string['strippages'] = 'ÆäÀÌÁöµé Á¦°Å';
@@ -160,8 +177,11 @@ $string['versionrangetoobig'] = '
 $string['versions'] = '¹öÀüµé';
 $string['versionstodelete'] = '¹öÀüµéÀ» Áö¿ì´Ù';
 $string['viewpage'] = 'ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â';
+$string['viewsmfor'] = '~¸¦À§ÇØ »çÀÌÆ® Áöµµ¸¦ º¸´Ù';
+$string['wantedpages'] = '¿øÇÏ´Â ÆäÀÌÁö';
 $string['wikidefaultpagename'] = 'À§Å° ¸ñÂ÷';
 $string['wikiexport'] = 'ÆäÀÌÁö¸¦ º¸³»±â';
+$string['wikiexportcomment'] = '¿©±â¼­ ´ç½ÅÀÇ Çʿ並 ÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù';
 $string['wikilinkoptions'] = 'À§Å°±â´É¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î¿¬°á';
 $string['wikilinks'] = 'À§Å°¸µÅ©';
 $string['wikiname'] = 'ÆäÀÌÁöÀ̸§';