--- /dev/null
+$Id$
+
+********************************************************************************
+ README aneb CTIME (i já tì budu ctít :-)
+ K ÈESKÉMU PØEKLADU MOODLE
+********************************************************************************
+
+AUTOØI PØEKLADU
+
+David Mudrák (david.mudrak@pedf.cuni.cz)
+Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta
+Katedra informaèních technologií a technické výchovy
+
+Jindøich Jindøich (jindrich@jindrich.org)
+Univerzita Karlova v Praze, Pøírodovìdecká fakulta
+
+
+LICENCE
+
+Tento pøeklad je urèen k volnému pou¾ití. Mù¾ete jej ¹íøit a modifikovat podle
+ustanovení Obecné veøejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation, a to
+buï verze 2 této licence anebo (podle va¹eho uvá¾ení) kterékoli pozdìj¹í verze.
+
+Tento pøeklad je roz¹iøován v nadìji, ¾e bude u¾iteèný, av¹ak BEZ JAKÉKOLI
+ZÁRUKY. Neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO
+URÈITÝ ÚÈEL. Dal¹í podrobnosti hledejte ve Obecné veøejné licenci GNU na
+adresách:
+
+http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+
+ZDRAVÍÈKO!
+
+Toto je balík èe¹tiny pro Moodle. Pøeklad se sna¾íme aktualizovat tak rychle,
+jak jen to volný èas dovoluje -- tak¾e toho spousta chybí ;-) Mno¾ství termínù
+je pøelo¾eno "naslepo" (takový pøeklad je v tomto souboru oznaèen slovem FIXME),
+tak¾e je mo¾né, ¾e nebudou dávat v kontextu smysl a v pøí¹tích verzích dozná
+pøedklad úprav -- snad právì na základì va¹ich pøipomínek. Proto neváhejte a s
+jakýmkoliv smysluplným návrhem èi (radìji:-) nabídkou spolupráce se na nás
+obra»te (nejlépe na stránkách http://moodle.cz).
+
+Obecnì jsou pokyny pøekládány tak, jako by bylo mluveno k více lidem, tedy v
+první osobì èísla mno¾ného (napøíklad "...ujistìte se, ¾e jste správnì
+vlo¾ili..."). Kdoví (nech» napoví), zda je to gramaticky správnì, ale obcházíme
+tím nemo¾nost rozli¹ovat mu¾ský a ¾enský rod (vlo¾il/vlo¾ila).
+
+V textech se obèas provádí automatické nahrazování a doplòování textù pomocí
+promìnných $a, $a->name apod. V tìchto a dal¹ích pøípadech bývá nìkdy obtí¾né
+udr¾et gramaticky správnou vìtu (typicky "Pøed 1 hodina, 2 hodiny" místo "Pøed 1
+hodinou, 2 hodinami"). Sna¾íme se nicménì pøekládané øetìzce formulovat tak, aby
+k tìmto problémùm docházelo co nejménì.
+
+V zájmu konzistence a srozumitelnosti se dále sna¾íme pou¾ívat stále stejné
+termíny pro pøeklad stejných slov. Odlaïování drobných nesrovnalostí v¹ak mù¾e
+nìjakou dobu trvat, tak¾e prosíme o trpìlivost.
+
+Soubory v distribuci jsou ulo¾eny v kódování ISO-8859-2 a nìkteré z nich mohou
+pou¾ívat Linuxový formát konce øádkù. Texty, které jsou Moodlem odesílány
+emailem ve formì prostého textu (tedy ne jako HTML), jsou pøelo¾eny bez
+diakritiky.
+
+Pro pøeklad pou¾íváme na¹e oblíbené editory ViM a PSPad.
+
+
+NEJDÙLE®ITÌJ©Í ZMÌNY VE VERZI 1.2
+
+* Dosavadní modul "Písemná práce" (Journal) se zmìnil na "Poznámky"
+* Modul "Zdroj" (Resource) je od nynìj¹ka pøekládán jako "Studijní materiál"
+
+
+TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍK
+
+Následující èást tohoto souboru bude v budoucnu pøesunuta do online slovníku na
+stránkách http://moodle.cz
+
+Formát následujícího slovníku je následující:
+
+ORIGINAL[, ORIGINAL_2 ...] - PREKLAD[, PREKLAD_2 ...] [(nepovinny komentar)]
+
+
+Hi! - Zdravíèko! (Objevily se námitky proti tomuto pøíli¹ neformálnímu pozdravu.
+Rozhodl jsem se pøesto ctít nìco jako "Ducha Moodle" - Martin Dougiamas vkládá
+pozdrav "Hi!" do zaèátku automaticky generovaných emailù a uvedený pøeklad mi
+pøijde jako rozumný kompromis mezi velmi osobním "Ahoj!" a formálnìj¹ím "Dobrý
+den")
+
+Logs - Protokoly (Jiný mo¾ný pøeklad "Záznam" je pou¾it pro pøeklad slova
+"Record", popø. "Entry")
+
+Theme - Motiv (Kvùli podobnosti s motivy pracovní plochy ve Windows a dále
+proto, ¾e "Téma" pou¾ívám pro pøeklad slova "Topic")
+
+Site, Sites - Stránky ("Stránka" v jednotném èísle pou¾ívám pro právì
+zobrazovanou "Page")
+
+Page - Stránka (Viz té¾ "Site")
+
+Enrol - Zapsat do kurzu
+
+Unenrol - Vy¹krtnout z kurzu
+
+Login - Pøihlásit se, Pøihlá¹ení (Na stránky pomocí u¾ivatelského jména a hesla.
+Nemíchat s pøihlá¹ením se do kurzu - srov. s Enrol)
+
+Logout - Odhlásit se, Odhlá¹ení
+
+Existing - Stávající (Napøíklad "Existing teachers", tedy ji¾ zalo¾ení uèitelé.
+Viz té¾ "Potential")
+
+Potential - K dispozici (Napø. "Potential admins", tedy u¾ivatelé, ze kterých je
+mo¾no udìlat administrátory)
+
+Subscribe forum - Odebírat nové pøíspìvky emailem (Podobnì "Unsubscribe..." je
+pouze "Neodebírat...")
+
+Force - Vnutit (Napø. odebírání nových pøíspìvkù emailem)
+
+Flat form - Zobrazit odpovìdi za sebou (Odpovìdi nebudou v diskusním fóru
+vnoøeny podle hierarchie návaznosti, ale budou zobrazeny chronologicky. Srov. s
+"Nested form" a "Threaded form")
+
+Nested form - Zobrazit hierarchii odpovìdí vèetnì textu (Srov. s "Threaded
+form" a "Flat form")
+
+Threaded form - Zobrazit hierarchii odpovìdí, ale pouze jako osnovu (Jsou
+zobrazovány pouze názvy pøíspìvkù, nikoliv jejich znìní. Srov. s "Nested form" a
+"Flat form")
+
+Rate, Ratings - Hodnotit, Hodnocení (U pøíspìvkù v diskusních fórech. Jiný
+význam hodnocení viz u "Assessment")
+
+Connected knowing - Kolektivní poznávání (Viz komentáø u "Separate knowing")
+
+Separate knowing - Samostatné poznávání (Viz té¾ "Connected knowing". Zatím jsem
+nena¹el èeský pøeklad literatury, na jejím¾ základì je hodnocení pøíspìvkù v
+diskusi postaveno, tak¾e zavádím tuto èeskou terminologii)
+
+Submit, Submission - Odevzdat, Odeslat, Odevzdaný úkol (Pøeklad tohoto termínu
+zdá se mi býti dosti komplikovaný. Vìt¹inou vystihuje buï proces odesílání èi
+odevzdávání nìèeho, typicky úkolu k hodnocení. V podobì podstatného jména
+"Submission" pak vìt¹inou obecný výsledek tohoto odevzdání. Nabízí se pak mo¾ný
+jednoslovný pøeklad "Øe¹ení", ale je tøeba je¹tì zvá¾it, zda bude opravdu
+vhodný)
+
+Assignment - Úkol, Zadání
+
+Early - Vèas, V pøedstihu
+
+Late - Pozdì, Zpo¾dìný
+
+Feedback - Vyjádøení, Odpovìï, Vysvìtlení
+
+Upload - Nahrát, Odevzdat
+
+Choice - Hlasování
+
+Journal - Poznámky (Pùvodnì "Písemná práce" Na základì pøipomínek Daniela
+Mik¹íka a dal¹ích u¾ivatelù byl tento modul pøejmenován ve verzi 1.2)
+
+Open - Pøístupná, Otevøené, Otevøít ("Pøístupná" ve významu "Open Journal", tedy
+poznámky èi obecnì písemné práce, které jsou studentùm stále dostupné, nemají
+uzávìrku)
+
+Entry - Záznam, Polo¾ka
+
+Journal question - Téma poznámek
+
+Quiz - Test (Pøi pøekladu tohoto modulu èerpáno z èeské pedagogické terminologie
+uvádìné v publikacích CHRÁSKA, M. Didaktické testy. Brno : Paido, 1999 a
+BYÈKOVSKÝ, P. Základy mìøení výsledkù výuky : tvorba didaktického testu. Praha :
+ÈVUT, 1982)
+
+Resource - Studijní materiál (A¾ do verze 1.2 byl název modulu "Zdroj", na
+základì pøipomínek Petra ©kody a dal¹ích u¾ivatelù modul pøejmenován)
+
+Reference - Literatura (Podle èe¹tiny v LaTeXu)
+
+Web page - Vlo¾ená webová stránka (Jako jeden typ studijního materiálu. Stránka
+je zobrazena v rámci Moodle. Viz té¾ komentáø u "Web link")
+
+Web link - Odkaz (Mj. typ studijního materiálu, kdy se stránka nezobrazuje v
+rámci Moodle, ale v novém oknì. Srov. s "Web page". Pozn.: toto platilo a¾ do
+verze 1.0.9, je mo¾né, ¾e ve stávající verzi se chování obou typù zdroje
+zmìnilo)
+
+Survey - Dotazník
+
+Scale - ©kála
+
+Deadline - Uzávìrka
+
+Grade - Body, Bodovat, Obodování
+
+Assesment - Hodnocení
+
+Error Banded - Mno¾ství chyb
+
+Grade for Bias - Zkreslení (Bez záruky, zatím jsem pøesnì nezkoumal, jak se s
+hodnotou zachází FIXME)
+
+Grade for Reliability - Spolehlivost (Platí podobný komentáø, jako u "Grade for
+Bias" FIXME)
+
+Final grades - Koneèný poèet bodù
+
+Examples from teacher - Ukázky uèitele, Pøíklady od uèitele
+
+Rubric - Oddíl
+
+Beep - Prozvonit
+
+Chat room - Místnost (Dle zvyklostí na èeských chat serverech)
+
+Chat sessions - Chatování
+
+Label - Popisek
+
+Display - Zobrazit
+
+Exercise - Cvièení
+
+Flag - Pøíznak
+
+Optional - Volitelný
+
+Set up - Nastavit
+
+Show - Ukázat, Zobrazit
+
+Task - Úloha
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['cachetext'] = '®ivotnost mezipamìti textu';
+$string['upgradelogs'] = 'Pro plnou funkènost musí být va¹e staré protokoly upgradovány. <a href=\"$a\">Více informací</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Ve zpùsobu uchovávání protokolù do¹lo k nìjakým zmìnám. Chcete-li zobrazovat va¹e dosavadní protokoly na základì èinností, musí být v¹echny ulo¾ené protokoly upgradovány. V závislosti na jejich mno¾ství mù¾e toto trvat dlouhou dobu (i nìkolik hodin) a obzvlá¹tì na vìt¹ích stránkách to zatí¾í va¹i databázi. Jakmile jednou proces spustíte, mìli byste jej nechat dokonèit (nechte okno prohlí¾eèe otevøené). Nemusíte mít obavy - va¹e stránky budou v prùbìhu upgradu pro ostatní stále dostupné.<br /><br />Chcete teï upgradovat va¹e protokoly?';
+$string['upgradinglogs'] = 'Upgradovat protokoly';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Algebraický zápis';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Umo¾nit znovuodevzdání';
+$string['assignmentdetails'] = 'Podrobnosti';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher zaslal komentar k vasemu odevzdanemu ukolu \'$a->assignment\'. Naleznete jej pripojeny k vasemu ukolu na adrese: $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher zaslal komentáø k va¹emu odevzdanému úkolu \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />. Naleznete jej pøipojený k <a href=\"$a->url\">va¹emu úkolu</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Název úkolu';
+$string['assignmenttype'] = 'Typ úkolu';
+$string['configmaxbytes'] = 'Implicitní maximální velikost odevzdávaného úkolu (mù¾e být upravena nastavením kurzu a dal¹ími lokálními promìnnými)';
+$string['description'] = 'Popis';
+$string['duedate'] = 'Termín odevzdání';
+$string['duedateno'] = 'Netermínováno';
+$string['early'] = '$a vèas';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Stávající soubor byl smazán: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Selhala aktualizace odpovìdi pro u¾ivatele $a';
+$string['feedback'] = 'Odpovìï';
+$string['feedbackupdated'] = 'Aktualizovány odpovìdi pro $a u¾ivatelù';
+$string['late'] = '$a pozdì';
+$string['maximumgrade'] = 'Maximum bodù';
+$string['maximumsize'] = 'Nejvìt¹í velikost';
+$string['modulename'] = 'Úkol';
+$string['modulenameplural'] = 'Úkoly';
+$string['newsubmissions'] = 'Úkoly odevzdány';
+$string['notgradedyet'] = 'Zatím nebodováno';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Zatím neodevzdáno';
+$string['overwritewarning'] = 'Upozornìní: znovu odevzdaný úkol NAHRAZUJE døívìj¹í verzi (pøedchozí bude odstranìna)';
+$string['saveallfeedback'] = 'Ulo¾it v¹echny mé odpovìdi';
+$string['submissionfeedback'] = 'Odpovìï na odevzdaný úkol';
+$string['submissions'] = 'Odevzdané úkoly';
+$string['submitassignment'] = 'Odevzdejte va¹e úkoly pomocí tohoto formuláøe';
+$string['submitted'] = 'Odevzdáno';
+$string['typeoffline'] = 'Offline èinnost';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Odevzdat soubor';
+$string['uploadbadname'] = 'Název tohoto souboru obsahuje podivné znaky a nemù¾e být proto odevzdán';
+$string['uploadedfiles'] = 'odevzdaných souborù';
+$string['uploaderror'] = 'Vyskytla se chyba pøi ukládání souboru na serveru';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Soubor jsem naèetl, ale nemohu aktualizovat odevzdání va¹eho úkolu!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Je mi líto, ale tento soubor je pøíli¹ velký (limit je $a bytù)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Soubor nenalezen! Urèitì jste vybrali soubor k odevzdání?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' jsem naèetl, ale odevzdání nebylo registrováno!';
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' úspì¹nì odevzdán';
+$string['viewfeedback'] = 'Zobrazit hodnocení vypracovaného úkolu';
+$string['viewsubmissions'] = 'Zobrazit $a odevzdaných úkolù';
+$string['yoursubmission'] = 'Va¹e odevzdání';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Chybí';
+$string['absentshort'] = 'A';
+$string['addingmultiple'] = 'Pøidání vícenásobných docházkových archù';
+$string['addmultiple'] = 'Pøidat vícenásobné docházkové archy';
+$string['allmodulename'] = 'V¹echny docházkové archy';
+$string['auto'] = 'auto';
+$string['autoattend'] = 'Automaticky zapsat docházku na základì protokolù o èinnosti u¾ivatele';
+$string['autoattendmulti'] = 'Automaticky zapsat docházku do v¹ech archù na základì protokolù o èinnosti u¾ivatele';
+$string['autoattendshort'] = 'Automaticky z protokolù';
+$string['choosedays'] = 'Ve kterých dnech týdne dìlat docházku';
+$string['dayofroll'] = 'Datum, kdy dìlat docházku';
+$string['defaultautoattend'] = 'Zda implicitnì dìlat docházku na základì protokolù o èinnosti u¾ivatele';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Zda implicitnì pøesouvat docházku do správného týdne';
+$string['defaultgrade'] = 'Zda implicitnì vytváøet docházkový arch s mo¾ností udìlit body';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Kolik hodin by mìlo být na výchozím docházkovém archu';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Maximálnì kolik bodù se implicitnì dává za plnou docházku ';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Výchozí stav docházky na novém docházkovém archu';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Stáhnout v¹e ve formátu listu Excelu';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Stáhnout souhrn ve formátu listu Excelu';
+$string['downloadtextfull'] = 'Stáhnout v¹e ve formátu textového výpisu';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Stáhnout souhrn ve formátu textového výpisu';
+$string['dynamicsection'] = 'Urèit týden docházky na základì tohoto datumu';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Automaticky umístit archy do pøíslu¹ných týdnù';
+$string['dynsectionshort'] = 'Dynamicky pøesunuto do sekce';
+$string['endbeforestart'] = 'Koneèné datum je pøed poèáteèním';
+$string['endmulti'] = 'Datum posledního záznamového archu';
+$string['for'] = 'pro';
+$string['friday'] = 'Pá';
+$string['gradeshort'] = 'Obodováno';
+$string['gradevalue'] = 'Za tuto docházku mo¾no udìlit body';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Za tyto docházky mo¾no udìlit body';
+$string['hoursinclass'] = 'Poèet hodin ve vyuèovací jednotce';
+$string['hoursineachclass'] = 'Poèet Hodin v ka¾dé vyuèovací jednotce';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Nejvìt¹í poèet hodin docházky, které by se mìly zobrazit na jedné stránce výpisu';
+$string['maxgradeshort'] = 'Nejvìt¹í poèet bodù';
+$string['maxgradevalue'] = 'Nejvìt¹í bodová hodnota za plnou docházku';
+$string['modulename'] = 'Docházka';
+$string['modulenameplural'] = 'Docházkové archy';
+$string['monday'] = 'Po';
+$string['norolls'] = 'V tomto kurzu nejsou ¾ádné docházkové archy';
+$string['notes'] = 'Doplòující informace';
+$string['notesfor'] = 'Mimoøádné informace pro';
+$string['noviews'] = 'Je mi líto, pro vá¹ úèet zde nejsou ¾ádné údaje';
+$string['of'] = ' - ';
+$string['pages'] = 'Stránek';
+$string['presentlong'] = 'Pøítomna/Pøítomen';
+$string['presentshort'] = 'P';
+$string['saturday'] = 'So';
+$string['startafterend'] = 'Poèáteèní datum je po koneèném';
+$string['startmulti'] = 'Datum prvního docházkového archu';
+$string['sunday'] = 'Ne';
+$string['takeroll'] = 'Zapsat v tomto dni docházku?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Kolik zpo¾dìní bude poèítáno jako jedna absence';
+$string['tardylong'] = 'Zpo¾dení';
+$string['tardyshort'] = 'Z';
+$string['thursday'] = 'Èt';
+$string['tuesday'] = 'Út';
+$string['viewall'] = 'Zobrazit v¹echny docházkové archy';
+$string['viewmulti'] = 'Zobrazit výpis na více stránkách';
+$string['viewone'] = 'Zobrazit v¹echny stránky výpisu';
+$string['viewsection'] = 'Zobrazit v¹echny docházkové archy v této sekci';
+$string['viewtable'] = 'Zobrazit výpis jako tabulku';
+$string['viewweek'] = 'Zobrazit v¹echny docházkové archy z kalendáøního týdne';
+$string['wednesday'] = 'St';
+$string['weekmodulename'] = 'V¹echny docházkové archy z minulého týdne';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // auth.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá tabulku v externí databázi ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné. Pøi vytváøení nového úètu mohou být informace z dal¹ích polí zkopírovány do databáze Moodle.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Tato pole jsou volitelná. Mù¾ete si zvolit pøednastavení nìkterých informací o u¾ivateli na základì hodnot v <B>polích externí databáze</B>, která urèíte zde.<P>Necháte-li tato pole prázdná, budou pou¾ity implicitní hodnoty.<P>Tak jako tak si u¾ivatel po pøihlá¹ení mù¾e tato pole mìnit.';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Název pole, které obsahuje hesla';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Název pole, které obsahuje u¾ivatelské jména';
+$string['auth_dbhost'] = 'Poèítaè hostující databázi';
+$string['auth_dbname'] = 'Název databáze';
+$string['auth_dbpass'] = 'Heslo k tomuto u¾ivatelskému jménu';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Urèete pou¾itý formát pole s heslem. ©ifrování MD5 je u¾iteèné pøi pøipojování k dal¹ím webovým aplikacím, jako je napøíklad PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Název tabulky v databázi';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Pou¾ití externí databáze';
+$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentaci</A>)';
+$string['auth_dbuser'] = 'U¾ivatelské jméno s právy èíst externí databázi';
+$string['auth_emaildescription'] = 'Potvrzení emailem je pøednastavená metoda ovìøování. Pøi registraci si u¾ivatel vybere vlastní u¾ivatelské jméno a heslo. Poté je na jeho adresu odeslán email obsahující zabezpeèený odkaz na stránku, kde potvrdí zadané údaje. Pøi dal¹ím pøihlá¹ení se ji¾ ovìøuje pouze zadané u¾ivatelské jméno a heslo proti hodnotì ulo¾ené v databázi Moodle.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'Ovìøení na základì emailu';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá IMAP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
+$string['auth_imaphost'] = 'Adresa serveru IMAP. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS jméno serveru!';
+$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP servere. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Pou¾ití IMAP serveru';
+$string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou mít rùzné typy ovìøování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li pou¾ívat metodu bind-user k vyhledání u¾ivatelù, specifikujte ji zde. Pøíklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Heslo pro bind-user';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Seznam kontextù, ve kterých se nacházejí u¾ivatelé. Jednotlivé kontexty oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'ou=uzivatele,o=naseskola; ou=dalsi,o=naseskola\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Povolíte-li vytváøení u¾ivatelù (po ovìøení emailem), urèete kontext, ve kterém budou noví u¾ivatelé vytváøeni. Tento kontext by mìl být z bezpeènostních dùvodù odli¹ný od kontextu ostatních u¾ivatelù. Není tøeba pøidávat tento kontext do promìnné auth_ldap_contexts, Moodle automaticky hledá u¾ivatele i v tomto kontextu.';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Jednotlivé skupiny oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\'';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Zadejte URL serveru LDAP. Napøíklad \'ldap://ldap.naseskola.cz/\' nebo \'ldaps://ldap.naseskola.cz/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Urèete atribut èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0 pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Pro mapování viz /auth/ldap/attr_mappings.php';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Tato metoda poskytuje ovìøení u¾ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadané jméno a heslo platné, Moodle si vytvoøí nový záznam o u¾ivateli ve své vlastní databázi. Tento modul dále umí naèíst informace z LDAP serveru a pøednastavit po¾adované pole v Moodle. Pøi dal¹ím pøihla¹ování se ji¾ pouze ovìøuje u¾ivatelské jméno a heslo.';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Tato pole jsou volitelná. Mù¾ete vybrat, která pole s informacemi z <B>LDAP serveru</B> budou pou¾ita jako pøednastavená v Moodle. <P>Necháte-li pole prázdná, nepøevezmou se ¾ádné údaje z LDAP a Moodle pou¾ije vlastní pøednastavené hodnoty. <P>V ka¾dém pøípadì si u¾ivatel mù¾e tyto hodnoty mìnit po pøihlá¹ení sám.';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Pou¾ití LDAP serveru';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Tato metoda neumo¾òuje u¾ivatelùm zakládat si vlastní úèty. V¹echny úèty musí být ruènì vytvoøeny správcem Moodle (admin).';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Pouze ruènì vytváøené úèty';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Mù¾ete vlo¾it i více hostitelù (napø. server1.cz;server2.cz;server3.com)';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá NNTP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Adresa NNTP serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!';
+$string['auth_nntpport'] = 'Èíslo portu NNTP serveru (vìt¹inou 119)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Pou¾ití NNTP serveru';
+$string['auth_nonedescription'] = 'U¾ivatelé si mohou vytváøet nová konta pøímo bez ovìøení vùèi externímu serveru nebo potvrzení pøes email. S touto volbou buïte opatrní - zva¾te mo¾né problémy se zabezpeèením a správou u¾ivatelù, které vám tato volba mù¾e zpùsobit.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Bez ovìøení';
+$string['auth_pop3description'] = 'Tato metoda pou¾ívá POP3 server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
+$string['auth_pop3host'] = 'Adresa POP3 serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!';
+$string['auth_pop3port'] = 'Èíslo portu POP3 serveru (vìt¹inou 110)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ití POP3 serveru';
+$string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud vá¹ server pou¾ívá zabezpeèení pomocí certifikátù, zvolte pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Povolit vytváøení u¾ivatelù';
+$string['auth_user_creation'] = 'Noví (anonymní!) u¾ivatelé si mohou zakládat u¾ivatelský úèet v externím zdroji a potvrdit jej pøes email. Pokud toto povolíte, nezapomeòte nakonfigurovat nastavení pro daný externí zdroj týkající se vytváøení nových u¾ivatelù.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Zvolené u¾ivatelské jméno ji¾ existuje. Prosím, vyberte si jiné.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Mo¾nosti ovìøení';
+$string['authinstructions'] = 'Zde mù¾ete zadat instrukce pro va¹e u¾ivatele, aby vìdìli, které u¾ivatelské jméno a heslo mají pou¾ít. Tento text se objeví na pøihla¹ovací stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebudou zobrazeny ¾ádné instrukce.';
+$string['changepassword'] = 'URL ke zmìnì hesla';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Zde mù¾ete urèit URL, na kterém si va¹i u¾ivatelé mohou obnovit heslo nebo zmìnit své u¾ivatelské jméno, pokud jej zapomnìli. URL bude u¾ivatelùm poskytnuto jako tlaèitko na pøihla¹ovací a osobní stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebude toto tlaèítko zobrazováno.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Vyberte si zpùsob ovìøení u¾ivatelù: ';
+$string['guestloginbutton'] = 'Tlaèítko pro hosta';
+$string['instructions'] = 'Instrukce';
+$string['md5'] = 'MD5 ¹ifrování';
+$string['plaintext'] = 'Èistý text';
+$string['showguestlogin'] = 'Na pøihla¹ovací stránce mù¾ete skrýt nebo ukázat tlaèítko pro pøihlá¹ení se jako host.';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Slovní cenzura';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['beep'] = 'prozvonit';
+$string['chatintro'] = 'Úvodní text';
+$string['chatname'] = 'Název této místnosti';
+$string['chatreport'] = 'Chatování';
+$string['chattime'] = 'Pøí¹tí chat';
+$string['configoldping'] = 'Po jak dlouhém mlèení se má pøedpokládat, ¾e u¾ivatel ji¾ ode¹el?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Po kolika vteøinách se má místnost sama aktualizovat (obnovovat - refresh). Nastavením malé hodnoty se sice chatování mù¾e zrychlit, ov¹em na úkor zvý¹ené zátì¾e va¹eho webového serveru, obzvlá¹tì pøi velkém poètu chataøù.';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Po kolika vteøinách se má aktualizovat seznam u¾ivatelù?';
+$string['currentchats'] = 'Probíhající chatování';
+$string['currentusers'] = 'Stávající u¾ivatelé';
+$string['deletesession'] = 'Odstranit toto chatování';
+$string['deletesessionsure'] = 'Jste si jisti, ¾e chcete odstranit toto chatování?';
+$string['donotusechattime'] = 'Nezveøejòovat èas chatování';
+$string['enterchat'] = 'Kliknìte zde pro vstup do chatu';
+$string['errornousers'] = 'Nemohu najít ¾ádné u¾ivatele!';
+$string['helpchatting'] = 'Nápovìda k chatování';
+$string['idle'] = 'Neèinný';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a nìkoho prozvání!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a vás prozvání!';
+$string['messageenter'] = '$a právì vstoupil do tohoto chatu';
+$string['messageexit'] = '$a opustil tento chat';
+$string['messages'] = 'Zprávy';
+$string['modulename'] = 'Chat';
+$string['modulenameplural'] = 'Chatování';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Nikdy neodstraòovat zprávy';
+$string['nextsession'] = 'Pøí¹tí naplánované chatování';
+$string['nomessages'] = 'Zatím ¾ádné zprávy';
+$string['repeatdaily'] = 'Ve stejný èas ka¾dý den';
+$string['repeatnone'] = 'Bez opakování - zveøejnit pouze urèený èas';
+$string['repeattimes'] = 'Opakovat chatování';
+$string['repeatweekly'] = 'Ve stejný èas ka¾dý týden';
+$string['savemessages'] = 'Ulo¾it probìhnuté chatování';
+$string['seesession'] = 'Ukázat toto chatování';
+$string['sessions'] = 'Chatování';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Kdokoliv mù¾e vidìt probìhnuté chatování';
+$string['viewreport'] = 'Ukázat probìhnuté chatování';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // choice.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['answered'] = 'Zodpovìzeno';
+$string['choice'] = 'Hlasování $a';
+$string['choicename'] = 'Název hlasování';
+$string['choicetext'] = 'Text hlasování';
+$string['modulename'] = 'Hlasování';
+$string['modulenameplural'] = 'Hlasování';
+$string['mustchooseone'] = 'Pøed ulo¾ením musíte vybrat odpovìï. ®ádné zmìny nebyly ulo¾eny.';
+$string['notanswered'] = 'Dosud nezodpovìzeno';
+$string['publish'] = 'Zveøejnit výsledky';
+$string['publishanonymous'] = 'Zveøejnit výsledky anonymnì, nezobrazovat jména studentù';
+$string['publishnames'] = 'Zveøejnit výsledky vèetnì jmen studentù a jejich volby';
+$string['publishnot'] = 'Nezobrazovat výsledky studentùm';
+$string['responses'] = 'Odpovìdí';
+$string['responsesto'] = 'Odpovìdi na $a';
+$string['savemychoice'] = 'Ulo¾it mou volbu';
+$string['showunanswered'] = 'Zobrazit sloupec \"Dosud nezodpovìzeno\"';
+$string['viewallresponses'] = 'Zobrazit $a odpovìdí';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // countries.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['AD'] = 'Andorra';
+$string['AE'] = 'United Arab Emirates';
+$string['AF'] = 'Afghanistan';
+$string['AG'] = 'Antigua and Barbuda';
+$string['AI'] = 'Anguilla';
+$string['AL'] = 'Albania';
+$string['AM'] = 'Armenia';
+$string['AN'] = 'Netherlands Antilles';
+$string['AO'] = 'Angola';
+$string['AQ'] = 'Antarctica';
+$string['AR'] = 'Argentina';
+$string['AS'] = 'American Samoa';
+$string['AT'] = 'Austria';
+$string['AU'] = 'Australia';
+$string['AW'] = 'Aruba';
+$string['AZ'] = 'Azerbaijan';
+$string['BA'] = 'Bosnia and Herzegovina';
+$string['BB'] = 'Barbados';
+$string['BD'] = 'Bangladesh';
+$string['BE'] = 'Belgium';
+$string['BF'] = 'Burkina Faso';
+$string['BG'] = 'Bulgaria';
+$string['BH'] = 'Bahrain';
+$string['BI'] = 'Burundi';
+$string['BJ'] = 'Benin';
+$string['BM'] = 'Bermuda';
+$string['BN'] = 'Brunei Darussalam';
+$string['BO'] = 'Bolivia';
+$string['BR'] = 'Brazil';
+$string['BS'] = 'Bahamas';
+$string['BT'] = 'Bhutan';
+$string['BV'] = 'Bouvet Island';
+$string['BW'] = 'Botswana';
+$string['BY'] = 'Belarus';
+$string['BZ'] = 'Belize';
+$string['CA'] = 'Canada';
+$string['CC'] = 'Cocos (Keeling) Islands';
+$string['CF'] = 'Central African Republic';
+$string['CG'] = 'Congo';
+$string['CH'] = 'Switzerland';
+$string['CI'] = 'Cote D\'Ivoire';
+$string['CK'] = 'Cook Islands';
+$string['CL'] = 'Chile';
+$string['CM'] = 'Cameroon';
+$string['CN'] = 'China';
+$string['CO'] = 'Colombia';
+$string['CR'] = 'Costa Rica';
+$string['CS'] = 'Serbia and Montenegro';
+$string['CU'] = 'Cuba';
+$string['CV'] = 'Cape Verde';
+$string['CX'] = 'Christmas Island';
+$string['CY'] = 'Cyprus';
+$string['CZ'] = 'Ceska republika';
+$string['DE'] = 'Germany';
+$string['DJ'] = 'Djibouti';
+$string['DK'] = 'Denmark';
+$string['DM'] = 'Dominica';
+$string['DO'] = 'Dominican Republic';
+$string['DZ'] = 'Algeria';
+$string['EC'] = 'Ecuador';
+$string['EE'] = 'Estonia';
+$string['EG'] = 'Egypt';
+$string['EH'] = 'Western Sahara';
+$string['ER'] = 'Eritrea';
+$string['ES'] = 'Spain';
+$string['ET'] = 'Ethiopia';
+$string['FI'] = 'Finland';
+$string['FJ'] = 'Fiji';
+$string['FK'] = 'Falkland Islands (Malvinas)';
+$string['FM'] = 'Micronesia; Federated States of';
+$string['FO'] = 'Faroe Islands';
+$string['FR'] = 'France';
+$string['FX'] = 'France; Metropolitan';
+$string['GA'] = 'Gabon';
+$string['GB'] = 'United Kingdom';
+$string['GD'] = 'Grenada';
+$string['GE'] = 'Georgia';
+$string['GF'] = 'French Guiana';
+$string['GH'] = 'Ghana';
+$string['GI'] = 'Gibraltar';
+$string['GL'] = 'Greenland';
+$string['GM'] = 'Gambia';
+$string['GN'] = 'Guinea';
+$string['GP'] = 'Guadeloupe';
+$string['GQ'] = 'Equatorial Guinea';
+$string['GR'] = 'Greece';
+$string['GT'] = 'Guatemala';
+$string['GU'] = 'Guam';
+$string['GW'] = 'Guinea-Bissau';
+$string['GY'] = 'Guyana';
+$string['HK'] = 'Hong Kong';
+$string['HM'] = 'Heard and Mc Donald Islands';
+$string['HN'] = 'Honduras';
+$string['HR'] = 'Croatia (Hrvatska)';
+$string['HT'] = 'Haiti';
+$string['HU'] = 'Hungary';
+$string['ID'] = 'Indonesia';
+$string['IE'] = 'Ireland';
+$string['IL'] = 'Israel';
+$string['IN'] = 'India';
+$string['IO'] = 'British Indian Ocean Territory';
+$string['IQ'] = 'Iraq';
+$string['IR'] = 'Iran (Islamic Republic of)';
+$string['IS'] = 'Iceland';
+$string['IT'] = 'Italy';
+$string['JM'] = 'Jamaica';
+$string['JO'] = 'Jordan';
+$string['JP'] = 'Japan';
+$string['KE'] = 'Kenya';
+$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['KH'] = 'Cambodia';
+$string['KI'] = 'Kiribati';
+$string['KM'] = 'Comoros';
+$string['KN'] = 'Saint Kitts and Nevis';
+$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KP'] = 'Korea; Democratic People\'s Republic of';
+$string['KR'] = 'Korea; Republic of';
+$string['KW'] = 'Kuwait';
+$string['KY'] = 'Cayman Islands';
+$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
+$string['LA'] = 'Lao People\'s Democratic Republic';
+$string['LB'] = 'Lebanon';
+$string['LC'] = 'Saint Lucia';
+$string['LI'] = 'Liechtenstein';
+$string['LK'] = 'Sri Lanka';
+$string['LR'] = 'Liberia';
+$string['LS'] = 'Lesotho';
+$string['LT'] = 'Lithuania';
+$string['LU'] = 'Luxembourg';
+$string['LV'] = 'Latvia';
+$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
+$string['MA'] = 'Morocco';
+$string['MC'] = 'Monaco';
+$string['MD'] = 'Moldova; Republic of';
+$string['MG'] = 'Madagascar';
+$string['MH'] = 'Marshall Islands';
+$string['MK'] = 'Macedonia; Former Yugoslav Republic of';
+$string['ML'] = 'Mali';
+$string['MM'] = 'Myanmar';
+$string['MN'] = 'Mongolia';
+$string['MO'] = 'Macau';
+$string['MP'] = 'Northern Mariana Islands';
+$string['MQ'] = 'Martinique';
+$string['MR'] = 'Mauritania';
+$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MT'] = 'Malta';
+$string['MU'] = 'Mauritius';
+$string['MV'] = 'Maldives';
+$string['MW'] = 'Malawi';
+$string['MX'] = 'Mexico';
+$string['MY'] = 'Malaysia';
+$string['MZ'] = 'Mozambique';
+$string['NA'] = 'Namibia';
+$string['NC'] = 'New Caledonia';
+$string['NE'] = 'Niger';
+$string['NF'] = 'Norfolk Island';
+$string['NG'] = 'Nigeria';
+$string['NI'] = 'Nicaragua';
+$string['NL'] = 'Netherlands';
+$string['NO'] = 'Norway';
+$string['NP'] = 'Nepal';
+$string['NR'] = 'Nauru';
+$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NZ'] = 'New Zealand';
+$string['OM'] = 'Oman';
+$string['PA'] = 'Panama';
+$string['PE'] = 'Peru';
+$string['PF'] = 'French Polynesia';
+$string['PG'] = 'Papua New Guinea';
+$string['PH'] = 'Philippines';
+$string['PK'] = 'Pakistan';
+$string['PL'] = 'Poland';
+$string['PM'] = 'St. Pierre and Miquelon';
+$string['PN'] = 'Pitcairn';
+$string['PR'] = 'Puerto Rico';
+$string['PT'] = 'Portugal';
+$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PY'] = 'Paraguay';
+$string['QA'] = 'Qatar';
+$string['RE'] = 'Reunion';
+$string['RO'] = 'Romania';
+$string['RU'] = 'Russian Federation';
+$string['RW'] = 'Rwanda';
+$string['SA'] = 'Saudi Arabia';
+$string['SB'] = 'Solomon Islands';
+$string['SC'] = 'Seychelles';
+$string['SD'] = 'Sudan';
+$string['SE'] = 'Sweden';
+$string['SG'] = 'Singapore';
+$string['SH'] = 'St. Helena';
+$string['SI'] = 'Slovenia';
+$string['SJ'] = 'Svalbard and Jan Mayen Islands';
+$string['SK'] = 'Slovensko (Slovenska republika)';
+$string['SL'] = 'Sierra Leone';
+$string['SM'] = 'San Marino';
+$string['SN'] = 'Senegal';
+$string['SO'] = 'Somalia';
+$string['SR'] = 'Suriname';
+$string['ST'] = 'Sao Tome and Principe';
+$string['SV'] = 'El Salvador';
+$string['SY'] = 'Syrian Arab Republic';
+$string['SZ'] = 'Swaziland';
+$string['TC'] = 'Turks and Caicos Islands';
+$string['TD'] = 'Chad';
+$string['TF'] = 'French Southern Territories';
+$string['TG'] = 'Togo';
+$string['TH'] = 'Thailand';
+$string['TJ'] = 'Tajikistan';
+$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TM'] = 'Turkmenistan';
+$string['TN'] = 'Tunisia';
+$string['TO'] = 'Tonga';
+$string['TP'] = 'East Timor';
+$string['TR'] = 'Turkey';
+$string['TT'] = 'Trinidad and Tobago';
+$string['TV'] = 'Tuvalu';
+$string['TW'] = 'Taiwan';
+$string['TZ'] = 'Tanzania; United Republic of';
+$string['UA'] = 'Ukraine';
+$string['UG'] = 'Uganda';
+$string['US'] = 'United States of America';
+$string['UY'] = 'Uruguay';
+$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
+$string['VA'] = 'Vatican City State (Holy See)';
+$string['VC'] = 'Saint Vincent and the Grenadines';
+$string['VE'] = 'Venezuela';
+$string['VG'] = 'Virgin Islands (British)';
+$string['VI'] = 'Virgin Islands (U.S.)';
+$string['VN'] = 'Vietnam';
+$string['VU'] = 'Vanuatu';
+$string['WA'] = 'Wales';
+$string['WF'] = 'Wallis And Futuna Islands';
+$string['WS'] = 'Samoa';
+$string['YE'] = 'Yemen';
+$string['YT'] = 'Mayotte';
+$string['ZA'] = 'South Africa';
+$string['ZM'] = 'Zambia';
+$string['ZR'] = 'Zaire';
+$string['ZW'] = 'Zimbabwe';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // dialogue.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Pøidat mé nové pøíspìvky';
+$string['addmynewentry'] = 'Pøidat mùj nový pøíspìvek';
+$string['addsubject'] = 'Pøidat pøedmìt';
+$string['allowmultiple'] = 'Umo¾nit více ne¾ jeden Rozhovor se stejnou osobou';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Umo¾nit Rozhovory mezi studenty';
+$string['close'] = 'Uzavøít';
+$string['closed'] = 'Uzvaøeno';
+$string['confirmclosure'] = 'Chystáte se uzavøít rozhovor s osobou $a. Uzavøené rozhovory nemohou být znovu otevøeny. Po uzavøení si mù¾ete probìhnutý rozhovor prohlédnout, ale nemù¾ete ji¾ do nìj nic pøidávat a pro pokraèování dialogu budete muset zaèít nový rozhovor.<br /><br />Jste si jisti, ¾e chcete uzavøít tento rozhovor?';
+$string['deleteafter'] = 'Odstranit uzvaøené rozhovory po (poèet dnù)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Rozhovor uzavøen';
+$string['dialogueintro'] = 'Úvod do Rozhovoru';
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom vlozil novy prispevek do vaseho rozhovoru \'$a->dialogue\'
+
+Muzete jej videt pripojeny k vasemu prispevku:
+
+$a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom vlo¾il nový pøíspìvek do va¹eho rozhovoru \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
+
+Mù¾ete jej vidìt pøipojený k va¹emu <a href=\"$a->url\">rozhovoru</a>.';
+$string['dialoguename'] = 'Název rozhovoru';
+$string['dialogueopened'] = 'Rozhovor otevøen s $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Rozhovor s $a';
+$string['everybody'] = 'Mezi kýmkoliv';
+$string['furtherinformation'] = 'Dal¹í informace';
+$string['lastentry'] = 'Poslední pøíspìvek';
+$string['maildefault'] = 'Implicitnì zasílat emailem';
+$string['modulename'] = 'Rozhovor';
+$string['modulenameplural'] = 'Rozhovory';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a rozhovor uzavøel';
+$string['newdialogueentries'] = 'Nové pøíspìvky do rozhovoru';
+$string['newentry'] = 'Nový pøíspìvek';
+$string['noavailablepeople'] = 'Není zde nikdo, s kým byste mohli vést rozhovor.';
+$string['nopersonchosen'] = 'Není vybrána ¾ádná osoba';
+$string['nosubject'] = 'Nebyl vlo¾en ¾ádný pøedmìt';
+$string['notextentered'] = 'Nebyl vlo¾en ¾ádný text';
+$string['notstarted'] = 'Zatím jste nepøispìl do tohoto rozhovoru';
+$string['notyetseen'] = 'Zatím neprohlí¾eno';
+$string['numberofentries'] = 'Poèet pøíspìvkù';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Poèet pøidaných pøíspìvkù: $a';
+$string['of'] = ' - ';
+$string['onwrote'] = '$a napsal(a)';
+$string['onyouwrote'] = '$a jste napsali';
+$string['open'] = 'Otevøít';
+$string['openadialoguewith'] = 'Otevøít rozhovor s';
+$string['opendialogue'] = 'Otevøít rozhovor';
+$string['opendialogueentries'] = 'Otevøít pøíspìvky rozhovoru';
+$string['pane0'] = 'Otevøít Rozhovor';
+$string['pane1'] = '$a rozhovorù èeká na va¹e odpovìdi';
+$string['pane1one'] = '1 rozhovor èeká na va¹i odpovìï';
+$string['pane2'] = '$a rozhovorù èeká na odpovìdi jiné osoby';
+$string['pane2one'] = '1 rozhovor èeká na odpovìï jiné osoby';
+$string['pane3'] = '$a uzavøených rozhovorù';
+$string['pane3one'] = '1 uzavøený rozhovor';
+$string['seen'] = 'Vidìno pøed $a';
+$string['sendmailmessages'] = 'Poslat po¹tovní zprávy o mých nových pøíspìvcích';
+$string['status'] = 'Stav';
+$string['studenttostudent'] = 'Mezi studenty';
+$string['subject'] = 'Pøedmìt';
+$string['subjectadded'] = 'Pøidán pøedmìt';
+$string['teachertostudent'] = 'Mezi uèitelem a studentem';
+$string['typefirstentry'] = 'Sem vlo¾te první pøíspìvek';
+$string['typefollowup'] = 'Sem vlo¾te následující';
+$string['typeofdialogue'] = 'Typ rozhovoru';
+$string['typereply'] = 'Sem vlo¾te odpovìï';
+$string['viewallentries'] = 'Zobrazit $a pøíspìvkù';
+
+?>
--- /dev/null
+
+body, td, th, li {
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+}
+
+th {
+ font-weight: bold;
+}
+
+a:link {
+ text-decoration: none;
+ color: blue;
+}
+
+a:visited {
+ text-decoration: none;
+ color: blue;
+}
+
+a:hover {
+ text-decoration: underline;
+ color: red;
+}
+
+form {
+ margin-bottom: 0;
+}
+
+
+li {
+ margin-bottom: 10px;
+
+}
+
+.question {
+ font-size: medium;
+ font-weight: bold;
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+ border: 1px dotted;
+ padding: 10px;
+ background-color: #EEEEEE;
+}
+
+.answer {
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: medium;
+ border: none;
+ padding-left: 40px;
+}
+
+.normaltext {
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: medium;
+ border: none;
+ margin-left: 30px;
+
+}
+
+.answercode {
+ font-family: "Courier New", Courier, mono;
+ font-size: small;
+ border: none;
+ padding-left: 60px;
+}
+
+.questionlink {
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: medium;
+ border: none;
+ padding-left: 40px;
+}
+
+.examplecode {
+ font-family: "Courier New", Courier, mono;
+ font-size: small;
+ border: thin dashed #999999;
+ background-color: #FBFBFB;
+ margin: auto;
+ padding: 30px;
+ height: auto;
+ width: auto;
+}
+h1 {
+ font-weight: bold;
+ color: #000000;
+ background-color: #CCCCCC;
+ padding: 5px;
+ font-size: large;
+ border-width: 1px;
+ border-color: #CCCCCC;
+ -moz-border-radius: 10px;
+}
+h2 {
+ font-weight: bold;
+ color: #FFFFFF;
+ background-color: #666666;
+ padding: 5px;
+ font-size: medium;
+ border-width: 1px;
+ border-color: #666666;
+ -moz-border-radius: 10px;
+}
+h3 {
+ font-weight: normal;
+ color: #FFFFFF;
+ background-color: #666666;
+ padding: 5px;
+ font-size: medium;
+ -moz-border-radius: 10px;
+}
+.spaced {
+
+ margin-bottom: 30px;
+}
+
+ul {
+ margin-top: 10px;
+
+}
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$\r
+\r
+$string['-about'] = "Co je Moodle";\r
+$string['intro.html'] = "Úvod";\r
+$string['background.html'] = "Pozadí";\r
+$string['philosophy.html'] = "Filozofie";\r
+$string['licence.html'] = "Licence";\r
+$string['features.html'] = "Vlastnosti";\r
+$string['release.html'] = "Poznámky k verzi";\r
+$string['future.html'] = "Výhledy";\r
+$string['credits.html'] = "Zásluhy";\r
+\r
+$string['-installation'] = "Správa";\r
+$string['install.html'] = "Instalace";\r
+$string['faq.html'] = "Instalace - FAQ";\r
+$string['installamp.html'] = "Apache, MySQL, PHP";\r
+$string['upgrade.html'] = "Aktualizace";\r
+\r
+$string['-usage'] = "Pou¾ívání Moodle";\r
+$string['teacher.html'] = "Pøíruèka uèitele";\r
+$string['other.html'] = "Dal¹í dokumentace";\r
+\r
+$string['-development'] = "Vývoj";\r
+$string['developer.html'] = "Pøíruèka vývojáøe";\r
+$string['coding.html'] = "Prùvodce kódováním";\r
+$string['cvs.html'] = "Pou¾ívání CVS";\r
+\r
+?>\r
--- /dev/null
+<HEAD>\r
+ <TITLE>Moodle: Instalace</TITLE>\r
+ <LINK REL="stylesheet" HREF="docstyles.css" TYPE="TEXT/CSS">\r
+ <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">\r
+</HEAD>\r
+\r
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">\r
+\r
+<H1>Instalace Moodle</H1>\r
+<blockquote>\r
+<P>Tato pøíruèka popisuje, jak probíhá první instalace Moodle. V nìkterých krocích zabíhá trochu do detailù, aby bylo mo¾no pokrýt drobné rozdíly v nastavování rùzných webových serverù, tak¾e se tento dokument mù¾e jevit zbyteènì dlouhý a komplikovaný. Není tøeba nechávat se odradit - Moodle lze nastavit bìhem nìkolika minut!</P>\r
+<P>Dopøejte si èas a projdìte tento dokument peèlivì - u¹etøíte si tím mno¾ství zbyteèné práce pozdìji.</P>\r
+<P>Obsah tohoto dokumentu:</P>\r
+<OL>\r
+ <LI><A HREF="#requirements">Po¾adavky</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#downloading">Stahování</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#site">Struktura stránek</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#data">Vytvoøení datového adresáøe</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#database">Vytvoøení databáze</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#webserver">Kontrola nastavení webového serveru</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#config">Úprava config.php</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#admin">Administrátorská stránka</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#cron">Nastavení cron</A></LI>\r
+ <LI><A HREF="#course">Vytvoøení nového kurzu</A></LI>\r
+</OL>\r
+<p> </p>\r
+</blockquote>\r
+\r
+<h3 class="sectionheading"><a name="requirements"></a>1. Po¾adavky</H3>\r
+<blockquote> \r
+\r
+ <p>Moodle je vyvíjen pøevá¾nì v Linuxu pomocí PHP, Apache a MySQL. Je pravidlenì testován na PostgreSQL a v prostøedí Windows XP a Mac OS X.</p>\r
+ <p>Co potøebujete:</p>\r
+ <ol>\r
+ <li>bì¾ící <A HREF="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</A> (verze 4.1.0 nebo vy¹¹í) s následujícími funkcemi (vìt¹ina dne¹ních PHP instalací je má v¹echny):\r
+ <ul>\r
+ <LI><A HREF="http://www.boutell.com/gd/" target="_blank">Knihovna GD</A> s podporou formátù JPG a PNG</li>\r
+ <LI>Zapnutou zlib knihovnu (pokud chcete zálohovat/obnovovat kurzy na Windows serveru)</LI>\r
+ <LI>Zapnutou podporu sessions</LI>\r
+ <LI>Povoleno nahrávání souborù (file uploading)</LI>\r
+ <LI>Vypnutý Safe Mode (více o problémech s tímto re¾imem v diskusních fórech na moodle.org</LI>\r
+ </UL>\r
+</LI>\r
+ <li>bì¾ící databázový server: doporuèuje se <A HREF="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</A> nebo <A HREF="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</A>. Teoreticky je mo¾no pou¾ít té¾ MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 nebo ODBC, ale v tìchto pøípadech budete muset ruènì nastavovat databázové tabulky.</li>\r
+ </ol>\r
+ <p>Na platformì Windows je nejsnadnìj¹í cestou ke splnìní tìchto po¾adavkù sta¾ení a instalace <A HREF="http://www.foxserv.net/" target="_blank">FoxServ</A> nebo <A HREF="http://www.easyphp.org/" target="_blank">EasyPHP</A>. Tím získáte Apache, PHP i MySQL. Ujistìte se, ¾e máte povolen modul GD - Moodle jinak nebude schopen zpracovávat obrázky. Mo¾ná proto budete muset odstranit komentáø (;) z následující øádky v souboru php.ini: 'extension=php_gd.dll'. Je té¾ mo¾né, ¾e budete muset opravit adresáø session.save_path - namísto standardního "/tmp" pou¾ijte nìjaký adresáø Windows, napøíklad "c:/temp".</p>\r
+\r
+ <p>Na platformì Mac OS X se doporuèuje projekt <a href="http://fink.sourceforge.net/">fink</a>. Jeho sta¾ením získáte snadno udr¾ovatelný balík potøebného software. Nerozumíte-li si s pøíkazovou øádkou, bude pro vás nejsnadnìj¹í cestou k fungujícímu PHP na Mac OS X serveru <A HREF="http://www.entropy.ch/software/macosx/php/">Marc Liyanage's PHP Apache Module</A>.</p>\r
+\r
+ <p>Pracujete-li na Linuxu nebo jiném Unixu, pak asi víte, jak v¹echny tyto vìci rozbìhnout. Have a lot of fun... ;-) </p>\r
+\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="downloading"></A>2. Stahování</H3>\r
+<blockquote>\r
+ <p>Moodle si mù¾ete stáhnout buï jako zkomprimovaný balík nebo pomocí CVS. Oba zpùsoby jsou popsány v sekci 'Download' na <A HREF="http://moodle.org/">http://moodle.org/</A></p>\r
+ <p>Po sta¾ení a rozbalení archívu (popøípadì po získání souborù pøes CVS) naleznete adresáø nazvaný "moodle" a v nìm mno¾ství souborù a podadresáøù.</p>\r
+ <p>Nyní musíte celý tento adresáø umístit (tj. zkopírovat nebo pøesunout) na vá¹ server do adresáøe s webovými dokumenty (napøíklad htdocs), èím¾ budou va¹e stránky viditelné na adrese typu <B>http://vasserver.cz/moodle</B>, nebo se mù¾ete rozhodnout zkopírovat celý obsah pøímo do hlavního webového adresáøe a stránky tak budou viset na nìèem jako <B>http://vasserver.cz</B>.</p>\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="site"></A>3. Struktura stránek</H3>\r
+<BLOCKQUOTE>\r
+ <p>Pro orientaci uvádíme struèný pøehled obsahu adresáøe Moodle:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <p>config.php - jediný soubor, který musíte na zaèátku ruènì upravovat<br>\r
+ version.php - definuje verzi zdrojových kódù Moodle<BR>\r
+ index.php - titulní stránka</p>\r
+ <ul>\r
+ <li>admin/ - kód pro správu (administration) celého Moodle serveru </li>\r
+ <li>auth/ - zásuvné moduly pro ovìøování (authentication) u¾ivatelù </li>\r
+ <li>course/ - kód pro zobrazování a správu kurzù </li>\r
+ <li>doc/ - nápovìda a dokumentace k Moodle (napøíklad tato stránka)</li>\r
+ <li>files/ - kód pro zobrazování a správu nahraných (uploaded) souborù </li>\r
+ <li>lang/ - pou¾ívané texty v rùzných jazycích, na ka¾dou lokalizaci jeden podadresáø </li>\r
+ <li>lib/ - knihovny pou¾ívané jádrem Moodle </li>\r
+ <li>login/ - kód pro zpracování pøihlá¹ení u¾ivatelù a zøizování nových úètù </li>\r
+ <li>mod/ - v¹echny moduly pou¾itelné v Moodle kurzech </li>\r
+ <li>pix/ - grafika pou¾ívaná na stránkách </li>\r
+ <li>theme/ - motivy stránek pro zmìnu jejich vzhledu </li>\r
+ <li>user/ - kód pro zobrazování a správu u¾ivatelù </li>\r
+ </ul>\r
+ <p> </p>\r
+ </blockquote>\r
+</BLOCKQUOTE>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="data"></A>4. Vytvoøení datového adresáøe </H3>\r
+<blockquote>\r
+ <p>Moodle bude potøebovat nìjaké místo na disku, kam bude ukládat nahrané soubory, jako jsou napøíklad studijní materiály èi odevzdané úkoly a dal¹í dokumenty v kurzech nebo fotografie u¾ivatelù.</p>\r
+\r
+ <p>Pro tyto úèely vytvoøte nìkde na va¹em serveru adresáø, do nìj¾ bude Moodle tyto soubory ukládat. Z dùvodù vìt¹í bezpeènosti je lep¹í, aby tento adresáø NEBYL pøístupný pøímo pøes web. Toho snadno dosáhnete tím, ¾e jej umístíte mimo strukturu webového adresáøe. Jinak lze té¾ tento datový adresáø ochránit vytvoøením souboru nazvaným .htaccess, který bude obsahovat tuto øádku:\r
+ <blockquote>\r
+ <PRE>deny from all</PRE>\r
+ </blockquote>\r
+ \r
+ <p>Aby mohl Moodle tento adresáø pou¾ívat, ujistìte se, ¾e proces webového serveru (napøíklad Apache) má právo zápisu do tohoto adresáøe. Na Unixových strojích pro to vìt¹inou postaèuje nastavit vlastníka tohoto adresáøe na nìco jako "wwwrun" nebo "apache".</p>\r
+\r
+ <p>Na mnoha hostitelských webových serverech budete mo¾ná potøebovat omezit pøístup dal¹ích u¾ivatelù serveru k souborùm (a zabránit jim tak v jejich prohlí¾ení nebo zmìnì) a naopak poskytnout plný pøístup pro ètení a zápis komukoliv dal¹ímu (co¾ umo¾ní webovému serveru pøistupovat k va¹im souborùm). Máte-li problémy s bezpeèným nastavením pøístupu k va¹im datùm, promluvte si se správcem va¹eho webu.</p>\r
+\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="database"></A>5. Vytvoøení databáze </H3>\r
+<blockquote>\r
+<p>Musíte vytvoøit prázdnou databázi (nazvanou napøíklad "moodle") ve va¹em databázovém systému, stejnì jako zvlá¹tního u¾ivatele (napøíklad "moodleuser"), který bude mít k této (a jen této) databázi pøístup. Chcete-li, pou¾ijte i superu¾ivatele "root", ale toto se nedoporuèuje: dojde-li k prozrazení hesla, je ohro¾en celý vá¹ databázový systém a ne pouze jedna databáze. \r
+</p>\r
+ <p>Ukázka pøíkazových øádkù pro MySQL: </p>\r
+ <PRE>\r
+ # mysql -u root -p\r
+ > CREATE DATABASE moodle; \r
+ > GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,INDEX,ALTER ON moodle.* \r
+ TO moodleuser@localhost IDENTIFIED BY 'sem_napiste_heslo'; \r
+ > quit \r
+ # mysqladmin -p reload\r
+</PRE>\r
+ <p>Ukázka pøíkazových øádkù pro PostgreSQL: </p>\r
+ <PRE>\r
+ # su - postgres\r
+ > psql -c "create user moodleuser createdb;" template1\r
+ > psql -c "create database moodle;" -U moodleuser template1\r
+ > psql -c "alter user moodleuser nocreatedb;" template1\r
+</PRE>\r
+ <p>(Pro správu databází MySQL lze doporuèit <a href="http://phpmyadmin.sourceforge.net/">phpMyAdmin</a>).</p>\r
+<p>Od verze 1.0.8 Moodle podporuje pøedpony (prefixes) v názvech tabulek, tak¾e mù¾ete bez problémù sdílet jednu databázi s dal¹ími aplikacemi.</p>\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="webserver" id="webserver"></A>6. Kontrola nastavení va¹eho webového serveru</H3>\r
+<blockquote>\r
+ <p>Nejprve se ujistìte, ¾e vá¹ webový server je nastaven tak, aby pou¾íval index.php jako implicitní stránku (mo¾ná v kombinaci s index.html, default.htm a tak podobnì).</p>\r
+ <p>V Apache se toto dìlá pomocí parametru DirectoryIndex v souboru httpd.conf . Mù¾e vypadat napøíklad takto:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <pre><strong>DirectoryIndex</strong> index.php index.html index.htm </pre>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Staèí se ujistit, ¾e index.php je na tomto seznamu (a pokud mo¾no co nejvíce vlevo - kvùli výkonu).</p>\r
+ <p>Dále, <b>pou¾íváte-li Apache 2</b>, zapnìte promìnnou <i>AcceptPathInfo</i>, která povoluje pøedávat skriptùm argumenty ve formì http://server/file.php/arg1/arg2. To je nezbytné, chcete-li u¾ívat relativní odkazy mezi va¹imi zdroji. Zároveò to mù¾e zvý¹it rychlost naèítání va¹ich Moodle stránek. Tuto volbu mù¾ete zapnout pøidáním následujích øádek do httpd.conf:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <pre><strong>AcceptPathInfo</strong> on </pre>\r
+ </blockquote>\r
+\r
+ <p>Do tøetice Moodle vy¾aduje, aby bylo zapnuto nìkolik funkcí PHP. <B>Na vìt¹inì serverù jsou tyto funkce zapnuty implicitnì.</B> Nicménì nìkteré PHP servery (a nìkteré star¹í verze PHP) mohou mít tyto vìci nastaveny odli¹nì. Ujistìte se proto, zda vá¹ konfiguraèní soubor PHP (vìt¹inou pojmenovaný php.ini) obsahuje:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <pre>magic_quotes_gpc = On\r
+ magic_quotes_runtime = Off\r
+ file_uploads = On\r
+ short_open_tag = On\r
+ session.auto_start = Off\r
+ session.bug_compat_warn = Off\r
+ </pre>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Nemáte-li na va¹em serveru pøístup k httpd.conf nebo php.ini, nebo pokud je Moodle na jednom serveru spolu s aplikacemi, které vy¾adují jiné nastavení, mù¾ete tato standardní nastavení POTLAÈIT. \r
+\r
+ <p>K tomu je potøeba vytvoøit soubor <B>.htaccess</B> v hlavním adresáøi Moodle a do nìj napsat tato nastavení. Toto funguje pouze na serveru Apache, pokud má navíc povoleno Overrides.\r
+<BLOCKQUOTE><PRE>\r
+DirectoryIndex index.php index.html index.htm\r
+\r
+<IfDefine APACHE2>\r
+ <b>AcceptPathInfo</b> on\r
+</IfDefine>\r
+\r
+php_value magic_quotes_gpc On\r
+php_value magic_quotes_runtime Off\r
+php_value file_uploads On\r
+php_value short_open_tag On\r
+php_value session.auto_start Off\r
+php_value session.bug_compat_warn Off</BLOCKQUOTE></PRE>\r
+ <P>Zde mù¾ete rovnì¾ nastavit dal¹í vìci, jako napøíklad maximální mo¾nou velikost nahrávaných (tj. na server posílaných) souborù:\r
+ <BLOCKQUOTE><PRE>\r
+php_value upload_max_filesize 2M\r
+php_value post_max_size 2M\r
+ </BLOCKQUOTE></PRE>\r
+\r
+ <p>Nejjednodu¹¹ím zpùsobem bude asi zkopírovat si pøipravený soubor lib/htaccess a upravit jej podle va¹ich potøeb. Sledujte dal¹í pokyny v tomto souboru. \r
+\r
+</blockquote>\r
+<p> </p>\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="config"></A>7. Úprava config.php</H3>\r
+<blockquote>\r
+ <p>Nyní ji¾ mù¾ete upravit hlavní konfiguraèní soubor <strong>config.php</strong> pomocí va¹eho oblíbeného textového editoru. Tento soubor je pou¾íván ostatními skripty v Moodle.</p>\r
+ <p>Zaènìte tím, ¾e vytvoøíte kopii dodaného souboru config-dist.php a nazvìte ji config.php. Tím máte zaruèeno, ¾e pozdìj¹í aktualizace Moodle na vy¹¹í verzi vá¹ konfiguraèní soubor nepøepí¹e.</p>\r
+ <p>Upravte config.php tak, aby souhlasily podrobnosti o pou¾ité databázi, kterou jste pro Moodle vytvoøili (vèetnì pøedpony - prefix - tabulek, to je NUTNÉ pøi pou¾ití PostgreSQL), dále údaje o adrese stránek, umístìní instalace v systému souborù a cestì k datovému adresáøi. Soubor config.php obsahuje podrobnìj¹í instrukce.</p>\r
+ <p>Nadále budeme v tomto dokumentu pøedpokládat, ¾e va¹e instalace Moodle je dostupná na adrese <u>http://napriklad.cz/moodle</u></p>\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+<H3><A NAME="admin"></A>8. Administrátorská stránka</H3>\r
+<blockquote> \r
+ <p>Stránka urèená pro správu Moodle by se nyní mìla zobrazit na adrese <u>http://napriklad.cz/moodle/admin</u>. Nicménì i kdy¾ si v této fázi budete chtít zobrazit titulní stránku, systém vás sám po¹le na stránku správy k dokonèení instalace. Pøi prvním naètení administrátorské stránky budete vybídnuti k souhlasu s licenèními podmínkami GPL (General Public License). Nebudete-li s tìmito podmínkami souhlasit, v instalaci nebude mo¾no pokraèovat.</p>\r
+ <P>(Moodle se rovnì¾ pokusí poslat va¹emu prohlí¾eèi nìjaké cookies. Máte-li vá¹ prohlí¾eè nastavený tak, ¾e si mù¾ete vybrat, zda chcete cookies pøijmout nebo ne, pak cookies od Moodle pøijmout <B>musíte</B>, jinak vám nebude Moodle správnì pracovat.)\r
+ <p>Nyní zaène Moodle nastavovat svou databázi a vytváøet v ní potøebné tabulky pro uchovávání svých dat. Nejdøíve jsou nastaveny hlavní databázové tabulky. Mìli byste vidìt mno¾ství SQL povelù a za nimi informaci o tom, zda se povel podaøilo úspì¹nì vykonat (pro pøehlednost v zelené èi èervené barvì), tedy nìco jako tohle:</p>\r
+ <blockquote> \r
+ <p>CREATE TABLE course ( id int(10) unsigned NOT NULL auto_increment, category \r
+ int(10) unsigned NOT NULL default '0', password varchar(50) NOT NULL default \r
+ '', fullname varchar(254) NOT NULL default '', shortname varchar(15) NOT \r
+ NULL default '', summary text NOT NULL, format tinyint(4) NOT NULL default \r
+ '1', teacher varchar(100) NOT NULL default 'Teacher', startdate int(10) \r
+ unsigned NOT NULL default '0', enddate int(10) unsigned NOT NULL default \r
+ '0', timemodified int(10) unsigned NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (id)) \r
+ TYPE=MyISAM</p>\r
+ <p><FONT COLOR="#006600">SUCCESS</FONT></p>\r
+ <p>...a tak dále. Na konci pak nìco jako: <FONT COLOR="#FF0000">Hlavní databáze byly úspì¹nì nastaveny</FONT>. </p>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Pokud nevidíte tohle, pak musí být nìkde problém s databází nebo údaji, které jste nastavili v config.php. Zkontrolujte, zda PHP náhodou nebì¾í v omezeném bezpeèném re¾imu "safe mode" (komerèní hostitelé èasto poskytují web právì v tomto re¾imu). Nastavení PHP mù¾ete snadno zjistit vytvoøením malého souboru, který obsahuje <? phpinfo() ?> a na který se podíváte pomocí va¹eho prohlí¾eèe. Zkontrolujte je¹tì jednou celé nastavení a zkuste se znovu vrátit na stránku správy.</p>\r
+ <p>Pøesuòte se a¾ na dolní konec stránky a následujte odkaz "Pokraèovat".</p>\r
+ <p>Dále uvidíte podobnou stránku, která nastavuje v¹echny tabulky potøebné pro jednotlivými moduly. Stejnì jako pøedtím, i nyní by v¹echno mìlo projít na zelenou.</p>\r
+\r
+ <p>Opìt sjeïte a¾ na spodní okraj stránky a stisknìte "Pokraèovat".</p>\r
+\r
+ <p>Nyní byste mìli vidìt formuláø, ve kterém mù¾ete definovat øadu dal¹ích promìnných, jako napøíklad implicitnì nabízený jazyk va¹ich stránek, SMTP hostitele a tak podobnì. Nemìjte strach z toho, ¾e zde nenastavíte v¹echno napoprvé správnì. Na tuto stránku se mù¾ete kdykoliv pozdìji vrátit pomocí administrátorského rozhraní. Sjeïte na konec stránky a stisknìte "Ulo¾it zmìny".</p>\r
+\r
+ <p>Pokud (a pouze pokud) se zaseknete na této nebo dal¹í stránce a nemù¾ete pokraèovat, pak má vá¹ server pravdìpodobnì problém, kterému se øíká "buggy referrer". Odstranit jej je snadné: upravte vá¹ config.php a nastavte promìnnou buggy_referrer na <i>true</i>, pak se znovu vra»te na tuto stránku.</p>\r
+\r
+ <p>Dal¹í stránku tvoøí formuláø, kde mù¾ete nastavit parametry va¹ich Moodle stránek, jakými jsou název stránek, jejich popis a podobnì. Vyplòte jej (mù¾ete tyto vìci mìnit i pozdìji) a stisknìte "Ulo¾it zmìny".</p>\r
+\r
+ <p>Nakonec budete po¾ádáni o vytvoøení hlavního administrátorského úètu pro dal¹í pøístup ke stránkám správy. Vyplòte podrobnosti o va¹em jménì, emailové adrese apod. a kliknìte na "Ulo¾it zmìny". Ne v¹echna pole jsou povinná, ale pokud nevyplníte nìkteré, které je Moodlem vy¾adováno, budete na nìj znovu dotázáni.</p>\r
+ <blockquote> \r
+ <blockquote> \r
+ \r
+ <p><strong>Peèlivì si zapamatujte u¾ivatelské jméno a heslo, které jste pou¾ili pro administrátorský úèet. Budete jej v budoucnu potøebovat pøi pøístupu na stránky správy.</strong></p>\r
+ \r
+ </blockquote>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Po úspì¹ném nastavení budete vráceni na hlavní stránku správy, která obsahuje øadu odkazù uspoøádáných do nabídky (tyto polo¾ky se vám rovnì¾ objeví na titulní stránce, jste-li pøihlá¹en jako správce). Celá správa Moodle mù¾e být øízena z této nabídky, to znamená, ¾e odtud mù¾ete zejména:</p>\r
+ <ul>\r
+ <li>vytváøet a odstraòovat kurzy</li>\r
+ <li>vytváøet a upravovat u¾ivatelské úèty</li>\r
+ <li>spravovat úèty uèitelù</li>\r
+ <li>mìnit nastavení stránek (motiv, název apod.)</li>\r
+ </ul>\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="cron"></A>9. Nastavení cron</H3>\r
+<blockquote> \r
+ <p>Nìkteré moduly v Moodle vy¾adují prùbì¾nou kontrolu plnìní svých úloh. Systém napøíklad potøebuje zkontrolovat diskusní fóra a odeslat novì vlo¾ené pøíspìvky emailem tìm u¾ivatelùm, kteøí si zøídili jejich odebírání.</p>\r
+ <p>Skript, který má tohle na starosti, je umístìn v adresáøi admin a jmenuje se cron.php. Tento skript se v¹ak neumí spou¹tìt sám, proto je tøeba nastavit mechanismus pravidelného volání tohoto skriptu (napøíklad ka¾dých pìt minut). Tím systém získá nìco jako "srdeèní tep" a skript mù¾e volat dal¹í funkce v periodách definovaných jednotlivými moduly.</p>\r
+ <P>Pov¹imnìte si, ¾e stroj volající cron.php <B>nemusí být tentý¾, jako ten, na kterém vám bì¾í Moodle.</B>. Je-li vám tedy poskytována webová schránka bez mo¾nosti nastavení slu¾by cron, mù¾ete pravidelné volání va¹eho skriptu zøídit na jakémkoliv jiném serveru èi dokonce domácím poèítaèi. Hlavní je, aby byl skript cron.php volán asi ka¾dých pìt minut (nebo tak òák).</p>\r
+ <p>Nejprve si vyzkou¹ejte, zda vám funguje ruèní volání pomocí va¹eho prohlí¾eèe:</p>\r
+ <blockquote> \r
+ <PRE>http://napriklad.cz/moodle/admin/cron.php</PRE>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Nyní potøebujte zaøídit, aby se tento skript nìjakým zpùsobem volal automaticky a pravidelnì.</p>\r
+ <H4>Spou¹tìní skriptu z pøíkazové øádky</H4>\r
+ <p>Lze volat stránku z pøíkazové øádky obdobným zpùsobem, jako bylo uvedeno v pøedchozím pøíkladu. Mù¾ete napøíklad pou¾ít Unixový prográmek 'wget':</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <PRE>wget -q -O /dev/null http://napriklad.cz/moodle/admin/cron.php</PRE>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>V¹imnìte si, ¾e v tomto pøíkladu je výstup stránky zahozen (resp. pøesmìrován na /dev/null).</p>\r
+ <p>Stejným zpùsobem pøi pou¾ití programu 'lynx':</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <pre>lynx -dump http://napriklad.cz/moodle/admin/cron.php > /dev/null</pre>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Pøípadnì mù¾ete pou¾ít nezávislou verzi PHP zkompilovanou tak, aby se spou¹tìla na pøíkazové øádce. Výhodou tohoto zpùsobu je, ¾e protokol va¹eho webového serveru není zaplòován opakujícími se po¾adavky na cron.php. Nevýhodou je, ¾e musíte mít pøístup k øádkové verzi PHP:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <PRE>/opt/bin/php /web/moodle/admin/cron.php\r
+\r
+\r
+(Windows) C:\apache\php\php.exe C:\apache\htdocs\moodle\admin\cron.php\r
+</PRE>\r
+ </blockquote>\r
+ <h4>Automatické spou¹tìní skriptu ka¾dých 5 minut</h4>\r
+ <p>Na Unixových systémech: Pou¾ijte <B>cron</B>. Upravte va¹e nastavení cron z pøíkazové øádky pomocí "crontab -e" a pøidejte øádku podobnou této:</p>\r
+ <blockquote>\r
+ <PRE>*/5 * * * * wget -q -O /dev/null http://napriklad.cz/moodle/admin/cron.php</PRE>\r
+ </blockquote>\r
+ <p>Na Windows: Nejsnadnìj¹í cestou je pou¾ít balík <A TITLE="Kliknìte pro sta¾ení (150k)" HREF="http://moodle.org/download/moodle-cron-for-windows.zip">moodle-cron-for-windows.zip</A>, který øe¹í celou vìc velice jednodu¹e. Mù¾ete rovnì¾ vyzkou¹et zabudovanou funkci Windows "Naplánované úlohy" (Scheduled Tasks).</p>\r
+ </p>\r
+</blockquote>\r
+\r
+<H3 class="sectionheading"><A NAME="course"></A>10. Vytvoøení nového kurzu</H3>\r
+<blockquote>\r
+ <p>Nyní, kdy¾ vám Moodle zdárnì bì¾í, mù¾ete zaèít vytváøet kurzy.</p>\r
+ <p>Zvolte "Vytvoøit nový kurz" z nabídky na stránce Správa (popøípadì administrátorský odkaz na hlavní stránce).</p>\r
+ <p>Vyplòte formuláø, pozornost vìnujte zejména polo¾ce uspoøádání kurzu. V této fázi se nemusíte pøíli¹ starat o podrobnosti, v¹echna nastavení kurzu mohou být pozdìji upravena pøiøazeným vyuèujícím.</p>\r
+ <p>Stisknìte "Ulo¾it zmìny" a ocitnete se na dal¹í stránce, kde k vytvoøenému kurzu pøiøazujte uèitele. K dispozici jsou vám pouze ji¾ existující u¾ivatelé. Chcete-li zalo¾it nový uèitelský úèet, po¾ádejte pøíslu¹ného uèitele, aby si jej na va¹ich stránkách zøídil sám (podle pokynù na pøihla¹ovací stránce) nebo mu jej zalo¾te ruènì z nabídky "Pøidat nového u¾ivatele" na stránce Správa.</p>\r
+ <p>Je-li v¹e hotovo, je kurz pøipraven k dal¹ím úpravám. Od této chvíle je pøístupný z nabídky "Kurzy" na hlavní stránce.</p>\r
+ <p>Viz té¾ "<A HREF="./?file=teacher.html">Pøíruèku uèitele</A>", kde naleznete dal¹í podrobnosti týkající se výstavby kurzu.</p>\r
+</blockquote>\r
+<P> </P>\r
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodle Dokumentace</A></FONT></P>\r
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Èeská verze: $Id$</FONT></P>\r
+\r
+</BODY>\r
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <TITLE>Moodle: Licence</TITLE>
+ <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
+ <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+<H2>Autorská práva a licenèní podmínky</H2>
+
+<P>Copyright © 2001-2003, <A HREF="http://dougiamas.com/">Martin Dougiamas</A>.</P>
+
+<p>Tento program je volný software; mù¾ete jej ¹íøit a/nebo modifikovat<br>
+ podle ustanovení Obecné veøejné licence GNU, vydávané<br>
+ Free Software Foundation; a to buï verze 2 této licence anebo<br>
+ (podle va¹eho uvá¾ení) kterékoli pozdìj¹í verze.</p>
+
+<p>Tento program je roz¹iøován v nadìji, ¾e bude u¾iteèný,<br>
+ av¹ak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky<br>
+ PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URÈITÝ ÚÈEL. Dal¹í podrobnosti<br>
+ hledejte v Obecné veøejné licenci GNU (její èeské znìní pøikládáme,<br>
+ je dostupné té¾ na http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html,<br>
+ anglický originál na http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).</p>
+
+<HR WIDTH="100%" SIZE="2"><BR>
+<H2>Èeský pøeklad Obecné veøejné licence GNU</H2>
+<ADDRESS>Pøelo¾il <A href="mailto:Lhotka@cesnet.cz">Lhotka@cesnet.cz</A></ADDRESS>
+<P>Tento text je neoficiálním pøekladem Obecné veøejné licence GNU (GNU General<br>
+Public License, GNU GPL). Nebyl vydán nadací Free Software Foundation a<br>
+nevyjadøuje právní podstatu podmínek pro ¹íøení softwaru pou¾ívajícího GNU <br>
+GPL -- tomuto úèelu slou¾í výhradnì pùvodní anglická verze GNU GPL. Pøesto <br>
+doufáme, ¾e tento pøeklad pomù¾e èeským ètenáøùm lépe porozumìt licenci GNU GPL.</P>
+
+<P>This is an unofficial translation of the GNU General Public License into <br>
+Czech. It was not published by the Free Software Foundation, and does not <br>
+legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only <br>
+the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this <br>
+translation will help Czech speakers understand the GNU GPL better.</P>
+
+<CENTER>
+<H2>Obecná veøejná licence GNU</H2>
+Èeský pøeklad verze 2, èerven 1991
+<P>
+<BLOCKQUOTE><PRE>Copyright (C) 1989, 1991 <A href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</A>, Inc.
+675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
+
+Kopírování a distribuce doslovných kopií tohoto licenèního dokumentu jsou
+dovoleny komukoliv, jeho zmìny jsou v¹ak zakázány.
+</PRE></BLOCKQUOTE></CENTER>
+<H2>Preambule</H2>
+<P>Softwarové licence jsou vìt¹inou navr¾eny tak, ¾e vám odebírají právo volného
+sdílení a úprav programù. Smyslem Obecné veøejné licence GNU je naproti tomu
+zaruèit volnost ke sdílení a úpravám volného softwaru--pro zaji¹tìní volného
+pøístupu k tomuto softwaru pro v¹echny jeho u¾ivatele. Tato Obecná veøejná
+licence GNU se vztahuje na vìt¹inu softwaru nadace Free Software Foundation a na
+jakýkoli jiný program, jeho¾ autor se pøikloní k jejímu pou¾ívání. (Nìkterý
+dal¹í software od Free Software Foundation je namísto toho pokryt Obecnou
+knihovní veøejnou licencí GNU.) Mù¾ete ji rovnì¾ pou¾ít pro své programy.</P>
+<P>Pokud mluvíme o volném softwaru, máme na mysli volnost, nikoliv cenu. Na¹e
+Obecná veøejná licence je navr¾ena pro zaji¹tìní toho, ¾e mù¾ete volnì ¹íøit
+kopie volného softwaru (a úètovat si poplatek za tuto slu¾bu, pokud chcete), ¾e
+obdr¾íte zdrojový kód anebo jej mù¾ete získat, pokud ho chcete, ¾e mù¾ete tento
+software modifikovat nebo jeho èásti pou¾ít v nových volných programech; a ¾e
+víte, ¾e tyto vìci smíte dìlat.</P>
+<P>Abychom mohli va¹e práva chránit, musíme vytvoøit omezení, která zaká¾í
+komukoli vám tato práva odepírat nebo vás ¾ádat, abyste se tìchto práv vzdal.
+Tato omezení se promítají do jistých povinností, kterým musíte dostát, pokud
+¹íøíte kopie dotyèného softwaru anebo ho modifikujete.</P>
+<P>Napøíklad, ¹íøíte-li kopie takového programu, a» ji¾ zdarma nebo za poplatek,
+musíte poskytnout pøíjemcùm v¹echna práva, která máte sám. Musíte zaruèit, ¾e
+pøíjemci rovnì¾ dostanou anebo mohou získat zdrojový kód. A musíte jim ukázat
+tyto podmínky, aby znali svá práva.</P>
+<P>Va¹e práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací softwaru, a
+(2) nabídkou této licence, která vám dává právoplatné svolení ke
+kopírování, ¹íøení a modifikaci softwaru.</P>
+<P>Kvùli ochranì ka¾dého autora i nás samotných chceme zajistit, aby ka¾dý
+chápal skuteènost, ¾e pro volný software neplatí ¾ádné záruky. Je-li software
+nìkým jiným modifikován a poslán dále, chceme, aby pøíjemci vìdìli, ¾e to, co
+mají, není originál, tak¾e jakékoliv problémy vnesené jinými se neodrazí na
+reputaci pùvodních autorù.</P>
+<P>Koneènì, ka¾dý volný program je neustále ohro¾en softwarovými patenty.
+Pøejeme si zamezit nebezpeèí, ¾e redistributoøi volného programu obdr¾í
+samostatnì patentová osvìdèení a tím uèiní program vázaným. Abychom tomu
+zamezili, deklarovali jsme, ¾e ka¾dý patent musí být buï vydán s tím, ¾e
+umo¾òuje ka¾dému volné u¾ití, anebo nesmí být vydán vùbec.</P>
+<P>Pøesná ustanovení a podmínky pro kopírování, ¹íøení a modifikaci jsou uvedeny
+dále.</P>
+<H2>Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci</H2>
+<P><B>0.</B> Tato licence se vztahuje na kterýkoliv program èi jiné dílo, které
+obsahuje zmínku, umístìnou v nìm dr¾itelem autorských práv, o tom, ¾e dílo mù¾e
+být ¹íøeno podle ustanovení Obecné veøejné licence GNU. V dal¹ím textu znamená
+"program" ka¾dý takový program nebo dílo a "dílo zalo¾ené na programu" znamená
+buï program samotný anebo ka¾dé jiné dílo z nìj odvozené, které podléhá
+autorskému zákonu: tím se míní dílo obsahující program nebo jeho èást, buï
+doslovnì anebo s modifikacemi, popøípadì v pøekladu do jiného jazyka. (Nadále je
+pøeklad zahrnován bez omezení pod pojem "modifikace".) Ka¾dý u¾ivatel licence je
+oznaèován jako "vy".</P>
+<P>Jiné èinnosti ne¾ kopírování, ¹íøení a modifikace nejsou pokryty touto
+licencí; sahají mimo její rámec. Akt spu¹tìní programu není omezen a výstup z
+programu je pokryt pouze tehdy, jestli¾e obsah výstupu tvoøí dílo zalo¾ené na
+programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvoøeno èinností programu). Posouzení
+platnosti pøedchozí vìty závisí na tom, co program dìlá.</P>
+<P><B>1.</B> Smíte kopírovat a ¹íøit doslovné kopie zdrojového kódu programu
+tak, jak jste jej obdr¾el, a na libovolném médiu, za pøedpokladu, ¾e na ka¾dé
+kopii viditelnì a nále¾itì zveøejníte zmínku o autorských právech a absenci
+záruky; ponecháte nedotèené v¹echny zmínky vztahující se k této licenci a k
+absenci záruky; a dáte ka¾dému pøíjemci spolu s programem kopii této
+licence.</P>
+<P>Za fyzický akt pøenesení kopie mù¾ete ¾ádat poplatek a podle vlastního
+uvá¾ení mù¾ete nabídnout za poplatek záruèní ochranu.</P>
+<P><B>2.</B> Mù¾ete modifikovat va¹i kopii èi kopie programu anebo kterékoliv
+jeho èásti, a tak vytvoøit dílo zalo¾ené na programu, a kopírovat a roz¹iøovat
+takové modifikace èi dílo podle podmínek paragrafu 1 vý¹e, za pøedpokladu,
+¾e splníte v¹echny tyto podmínky:</P>
+<UL>
+ <LI><B>a)</B> Modifikované soubory musíte opatøit zøetelnou zmínkou uvádìjící,
+ ¾e jste soubory zmìnil a datum ka¾dé zmìny.
+ <LI><B>b)</B> Musíte umo¾nit, aby jakékoliv vámi publikované èi roz¹iøované
+ dílo, které obsahuje zcela nebo zèásti program nebo jakoukoli jeho èást,
+ popøípadì je z programu nebo jeho èásti odvozeno, mohlo být jako celek
+ bezplatnì poskytnuto ka¾dé tøetí osobì v souladu s ustanoveními této licence.
+ <LI><B>c)</B> Pokud modifikovaný program pracuje normálnì tak, ¾e ète
+ interaktivnì povely, musíte zajistit, ¾e pøi nejbì¾nìj¹ím zpùsobu jeho
+ spu¹tìní vytiskne nebo zobrazí hlá¹ení zahrnující pøíslu¹nou zmínku o
+ autorském právu a uvede, ¾e neexistuje ¾ádná záruka (nebo pøípadnì, ¾e záruku
+ poskytujete vy), a ¾e u¾ivatelé mohou za tìchto podmínek program
+ redistribuovat, a musí u¾ivateli sdìlit, jakým zpùsobem mù¾e nahlédnout do
+ kopie této licence. (Výjimka: v pøípadì, ¾e sám program je interaktivní, av¹ak
+ ¾ádné takové hlá¹ení nevypisuje, nepo¾aduje se, aby va¹e dílo zalo¾ené na
+ programu takové hlá¹ení vypisovalo.)</LI></UL>
+<P></P>
+<P>Tyto po¾adavky se vztahují k modifikovanému dílu jako celku. Pokud lze
+identifikovat èásti takového díla, které zøejmì nejsou odvozeny z programu a
+mohou být samy o sobì rozumnì pova¾ovány za nezávislá a samostatná díla, pak se
+tato licence a její ustanovení nevztahují na tyto èásti, jsou-li ¹íøeny jako
+nezávislá díla. Av¹ak jakmile tyté¾ èásti roz¹iøujete jako èást celku, jím¾ je
+dílo zalo¾ené na programu, musí být roz¹iøování tohoto celku podøízeno
+ustanovením této licence tak, ¾e povolení poskytnutá dal¹ím u¾ivatelùm se
+roz¹íøí na celé dílo, tedy na v¹echny jeho èásti bez ohledu na to, kdo kterou
+èást napsal.</P>
+<P>Smyslem tohoto paragrafu tedy není získání práv na dílo zcela napsané vámi
+ani popírání va¹ich práv vùèi nìmu; skuteèným smyslem je výkon práva na øízení
+distribuce odvozených nebo kolektivních dìl zalo¾ených na programu.</P>
+<P>Pouhé spojení jiného díla, je¾ není na programu zalo¾eno, s programem (anebo
+dílem zalo¾eným na programu) na pamì»ovém nebo distribuèním médiu neuvazuje toto
+jiné dílo do pùsobnosti této licence.</P>
+<P><B>3.</B> Mù¾ete kopírovat a roz¹iøovat program (nebo dílo na nìm zalo¾ené,
+viz paragraf 2) v objektové anebo spustitelné podobì podle ustanovení paragrafù
+1 a 2 vý¹e, pokud splníte nìkterou z následujících nále¾itostí:</P>
+<UL>
+ <LI><B>a)</B> Doprovodíte jej zdrojovým kódem ve strojovì èitelné formì.
+ Zdrojový kód musí být roz¹iøován podle ustanovení paragrafù 1 a 2 vý¹e, a
+ to na médiu bì¾nì pou¾ívaném pro výmìnu softwaru; nebo
+ <LI><B>b)</B> Doprovodíte jej písemnou nabídkou s platností nejménì tøi roky,
+ podle ní¾ poskytnete jakékoli tøetí stranì, za poplatek nepøevy¹ující va¹e
+ výdaje vynalo¾ené na fyzickou výrobou zdrojové distribuce, kompletní strojovì
+ èitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, jen¾ musí být ¹íøen podle
+ ustanovení paragrafù 1 a 2 vý¹e na médiu bì¾nì pou¾ívaném pro výmìnu
+ softwaru; nebo
+ <LI><B>c)</B> Doprovodíte jej informacemi, které jste dostal ohlednì nabídky
+ na poskytnutí zdrojového kódu. (Tato alternativa je povolena jen pro
+ nekomerèní ¹íøení a jenom tehdy, pokud jste obdr¾el program v objektovém nebo
+ spustitelném tvaru spolu s takovou nabídkou, v souladu s polo¾kou b vý¹e.)
+ </LI></UL>
+<P></P>
+<P>Zdrojový kód k dílu je nejvhodnìj¹í formou díla z hlediska jeho pøípadných
+modifikací. Pro dílo ve spustitelném tvaru znamená úplný zdrojový kód ve¹kerý
+zdrojový kód pro v¹echny moduly, které obsahuje, plus jakékoli dal¹í soubory pro
+definici rozhraní, plus dávkové soubory potøebné pro kompilaci a instalaci
+spustitelného programu. Zvlá¹tní výjimkou jsou v¹ak ty softwarové komponenty,
+které jsou normálnì ¹íøeny (buï ve zdrojové nebo binární formì) s hlavními
+souèástmi operaèního systému, na nìm¾ spustitelný program bì¾í (tj. s
+pøekladaèem, jádrem apod.). Tyto komponenty nemusí být ¹íøeny se zdrojovým
+kódem, pokud ov¹em komponenta sama nedoprovází spustitelnou podobu díla.</P>
+<P>Je-li ¹íøení objektového nebo spustitelného kódu èinìno nabídkou pøístupu ke
+kopírování z urèitého místa, potom se za distribuci zdrojového kódu poèítá i
+nabídnutí ekvivalentního pøístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného
+místa, by» pøitom nejsou tøetí strany nuceny ke zkopírování zdrojového kódu
+spolu s objektovým.</P>
+<P><B>4.</B> Nesmíte kopírovat, modifikovat, poskytovat sublicence anebo ¹íøit
+program jiným zpùsobem ne¾ výslovnì uvedeným v této licenci. Jakýkoli jiný pokus
+o kopírování, modifikování, poskytnutí sublicence anebo ¹íøení programu je
+neplatný a automaticky ukonèí va¹e práva daná touto licencí. Strany, které od
+vás obdr¾ely kopie anebo práva v souladu s touto licencí, v¹ak nemají své
+licence ukonèeny, dokud se jim plnì podøizují.</P>
+<P><B>5.</B> Není va¹í poviností tuto licenci pøijmout, proto¾e jste ji
+nepodepsal. Nic jiného vám v¹ak nedává mo¾nost kopírovat nebo ¹íøit program nebo
+odvozená díla. V pøípadì, ¾e tuto licenci nepøijmete, jsou tyto èinnosti zákonem
+zakázány. Tím pádem modifikací anebo ¹íøením programu (anebo ka¾dého díla
+zalo¾eného na programu) vyjadøujete své podøízení se licenci a v¹em jejím
+ustanovením a podmínkám pro kopírovaní, modifikování a ¹íøení programu a dìl na
+nìm zalo¾ených.</P>
+<P><B>6.</B> Poka¾dé, kdy¾ redistribuujete program (nebo dílo zalo¾ené na
+programu), získává pøíjemce od pùvodního dr¾itele licence právo kopírovat,
+modifikovat a ¹íøit program v souladu s tìmito ustanoveními a podmínkami.
+Nesmíte klást ¾ádné dal¹í pøeká¾ky výkonu zde zaruèených pøíjemcových práv.
+Nejste odpovìdný za vymáhání dodr¾ování této licence tøetími stranami.</P>
+<P><B>7.</B> Jsou-li vám z rozhodnutí soudu, obvinìním z poru¹ení patentu nebo z
+jakéhokoli jiného dùvodu (nejen v souvislosti s patenty) ulo¾eny takové podmínky
+(a» ji¾ pøíkazem soudu, smlouvou nebo jinak), které se vyluèují s podmínkami
+této licence, nejste tím osvobozen od podmínek této licence. Pokud nemù¾ete
+¹íøit program tak, abyste vyhovìl zároveò svým závazkùm vyplývajícím z této
+licence a jiným platným závazkùm, nesmíte jej v dùsledku toho ¹íøit vùbec. Pokud
+by napøíklad patentové osvìdèení nepovolovalo bezplatnou redistribuci programu
+v¹emi, kdo va¹ím pøièinìním získají pøímo nebo nepøímo jeho kopie, pak by jediný
+mo¾ný zpùsob jak vyhovìt zároveò patentovému osvìdèení i této licenci spoèíval v
+ukonèení distribuce programu.</P>
+<P>Pokud by se za nìjakých specifických okolností jevila nìkterá èást tohoto
+paragrafu jako neplatná nebo nevynutitelná, pova¾uje se za smìrodatnou rovnováha
+vyjádøená tímto paragrafem a paragraf jako celek se pova¾uje za smìrodatný za
+jiných okolností.</P>
+<P>Smyslem tohoto paragrafu není navádìt vás k poru¹ování patentù èi jiných
+ustanovení vlastnického práva, anebo tato ustanovení zpochybòovat; jediným jeho
+smyslem je ochrana integrity systému ¹íøení volného softwaru, který je podlo¾en
+veøejnými licenèními pøedpisy. Mnozí lidé poskytli své pøíspìvky do ¹irokého
+okruhu softwaru ¹íøeného tímto systémem, spolehnuv¹e se na jeho dùsledné
+uplatòování; zále¾í na autorovi/dárci, aby rozhodl, zda si pøeje ¹íøit software
+pomocí nìjakého jiného systému a ¾ádný u¾ivatel licence nemù¾e takové rozhodnutí
+zpochybòovat.</P>
+<P>Smyslem tohoto paragrafu je zevrubnì osvìtlit to, co je pova¾ováno za
+dùsledek plynoucí ze zbytku této licence.</P>
+<P><B>8.</B> Pokud je ¹íøení èi pou¾ití programu v nìkterých zemích omezeno buï
+patenty anebo autorsky chránìnými rozhraními, mù¾e dr¾itel pùvodních autorských
+práv, který svìøuje program do pùsobnosti této licence, pøidat výslovné omezení
+pro geografické ¹íøení, vyluèující takové zemì, tak¾e ¹íøení je povoleno jen v
+tìch zemích nebo mezi tìmi zemìmi, které nejsou tímto zpùsobem vylouèeny. Tato
+licence zahrnuje v tomto pøípadì takové omezení pøesnì tak, jako by bylo zapsáno
+v textu této licence.</P>
+<P><B>9.</B> Free Software Foundation mù¾e èas od èasu vydávat upravené nebo
+nové verze Obecné veøejné licence. Takové nové verze se budou svým duchem
+podobat souèasné verzi, v jednotlivostech se v¹ak mohou li¹it s ohledem na nové
+problémy èi zájmy.</P>
+<P>Ka¾dé verzi je pøidìleno rozli¹ující èíslo verze. Pokud program specifikuje
+èíslo verze, která se na nìj vztahuje, a "v¹echny následující verze", mù¾ete se
+podle uvá¾ení øídit ustanoveními a podmínkami buïto oné konkrétní verze anebo
+kterékoliv následující verze, kterou vydala Free Software Foundation. Jestli¾e
+program nespecifikuje èíslo verze této licence, mù¾ete si vybrat libovolnou
+verzi, kterou kdy Free Software Foundation vydala.</P>
+<P><B>10.</B> Pokud si pøejete zahrnout èásti programu do jiných volných
+programù, jejich¾ distribuèní podmínky jsou odli¹né, za¹lete autorovi ¾ádost o
+povolení. V pøípadì softwaru, k nìmu¾ vlastní autorská práva Free Software
+Foundation, napi¹te Free Software Foundation; nìkdy èiníme výjimky ze zde
+uvedených ustanovení. Na¹e rozhodnutí bude vedeno dvìma cíli: zachováním volné
+povahy v¹ech odvozenin na¹eho volného softwaru a podporou sdílení a opìtovného
+vyu¾ití softwaru obecnì.</P>
+<P>
+<CENTER><B>ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE</B></CENTER>
+<P></P>
+<P><B>11.</B> VZHLEDEM K BEZPLATNÉMU POSKYTNUTÍ LICENCE K PROGRAMU SE NA PROGRAM
+NEVZTAHUJE ®ÁDNÁ ZÁRUKA, A TO V MÍØE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM. POKUD NENÍ
+PÍSEMNÌ STANOVENO JINAK, POSKYTUJÍ DR®ITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV POPØÍPADÌ JINÉ
+STRANY PROGRAM "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A« VÝSLOVNÉ NEBO
+VYPLÝVAJÍCÍ, VÈETNÌ, ALE NIKOLI JEN, ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URÈITÝ
+ÚÈEL. POKUD JDE O KVALITU A VÝKONNOST PROGRAMU, LE®Í VE©KERÉ RIZIKO NA VÁS.
+POKUD BY SE U PROGRAMU PROJEVILY ZÁVADY, PADAJÍ NÁKLADY ZA V©ECHNU POTØEBNOU
+ÚDR®BU, OPRAVU ÈI NÁPRAVU NA VÁ© VRUB.</P>
+<P><B>12.</B> V ®ÁDNÉM PØÍPADÌ, S VÝJIMKOU TOHO, KDY® TO VY®ADUJE PLATNÝ ZÁKON,
+ANEBO KDY® TO BYLO PÍSEMNÌ ODSOUHLASENO, VÁM NEBUDE ®ÁDNÝ Z DR®ITELÙ AUTORSKÝCH
+PRÁV ANI ®ÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ MODIFIKOVAT ÈI ©ÍØIT PROGRAM V SOULADU S
+PØEDCHOZÍMI USTANOVENÍMI, ODPOVÌDNI ZA ©KODY, VÈETNÌ V©ECH OBECNÝCH,
+SPECIÁLNÍCH, NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ©KOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z U®ÍVÁNÍ ANEBO
+NESCHOPNOSTI U®ÍVAT PROGRAMU (VÈETNÌ, ALE NIKOLI JEN, ZTRÁTY NEBO ZKRESLENÍ DAT,
+NEBO TRVALÝCH ©KOD ZPÙSOBENÝCH VÁM NEBO TØETÍM STRANÁM, NEBO SELHÁNÍ FUNKCE
+PROGRAMU V SOUÈINNOSTI S JINÝMI PROGRAMY), A TO I V PØÍPADÌ, ®E TAKOVÝ DR®ITEL
+AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JINÁ STRANA BYLI UPOZORNÌNI NA MO®NOST TAKOVÝCH ©KOD.</P>
+<CENTER><B>KONEC USTANOVENÍ A PODMÍNEK</B></CENTER>
+<H2>Doplnìk: Jak uplatnit tato ustanovení na va¹e nové programy</H2>
+<P>Pokud vyvinete nový program a chcete, aby byl veøejnosti co nejvíce k u¾itku,
+mù¾ete toho nejlépe dosáhnout tím, ¾e jej prohlásíte za volný software, který
+mù¾e kdokoliv redistribuovat a mìnit za zde uvedených podmínek.</P>
+<P>K tomu staèí pøipojit k programu následující údaje. Nejbezpeènìj¹í cestou je
+jejich pøipojení na zaèátek ka¾dého zdrojového souboru, èím¾ se nejúèinnìji
+sdìlí vylouèení záruky; a v ka¾dý souboru by pak mìla být prinejmen¹ím øádka s
+"copyrightem" a odkaz na místo, kde lze nalézt úplné údaje.</P>
+<BLOCKQUOTE><PRE><<I>øádka se jménem programu a nástinem toho, co dìlá</I>>
+
+Copyright (C)<<I>rok</I>> <<I>jméno autora</I>>
+
+Tento program je volný software; mù¾ete jej ¹íøit a modifikovat podle
+ustanovení Obecné veøejné licence GNU, vydávané Free Software
+Foundation; a to buï verze 2 této licence anebo (podle va¹eho uvá¾ení)
+kterékoli pozdìj¹í verze.
+
+Tento program je roz¹iøován v nadìji, ¾e bude u¾iteèný, av¹ak BEZ
+JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo
+VHODNOSTI PRO URÈITÝ ÚÈEL. Dal¹í podrobnosti hledejte ve Obecné
+veøejné licenci GNU.
+
+Kopii Obecné veøejné licence GNU jste mìl obdr¾et spolu s tímto
+programem; pokud se tak nestalo, napi¹te o ni Free Software Foundation,
+Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+</PRE></BLOCKQUOTE><PRE></PRE>
+<P>Pøipojte rovnì¾ informaci o tom, jak je mo¾né se s vámi spojit elektronickou
+a papírovou po¹tou.</P>
+<P>Pokud je program interaktivní, zaøiïte, aby se pøi startu v interaktivním
+módu vypsalo hlá¹ení podobné tomuto:</P>
+<BLOCKQUOTE><PRE>Packal verze 69, Copyright (C) 19xx jméno autora.
+Program Packal je ABSOLUTNÌ BEZ ZÁRUKY; podrobnosti se dozvíte
+zadáním `show w'. Jde o volný software a jeho¹íøení za jistých
+podmínek je vítáno; podrobnosti získáte zadáním `show c'.
+</PRE></BLOCKQUOTE>
+<P>Hypotetické povely `<CODE>show w</CODE>' a `<CODE>show c</CODE>' by mìly
+zobrazit pøíslu¹né pasá¾e Obecné veøejné licence. Odpovídající povely ov¹em
+nemusí být právì `<CODE>show w</CODE>' a `<CODE>show c</CODE>'; mohou to být
+tøeba stisky tlaèítka na my¹i nebo polo¾ky v menu--cokoliv, co se do va¹eho
+programu hodí.</P>
+<P>Pokud je to nutné, mìl byste také pøimìt svého zamìstnavatele (jestli¾e
+pracujete jako programátor) nebo pøedstavitele va¹í ¹koly, je-li nìkdo takový, k
+tomu, aby podepsal "zøeknutí se autorských práv". Zde je vzor; jména pozmìòte:
+<BLOCKQUOTE><PRE>Jojotechna, a.s., se tímto zøíká ve¹kerého zájmu o autorská práva k
+programu `Packal' (pøekladaè s nakladaèem) napsanému Jakubem Bastlem.
+
+<<I>Tomá¹ Slo¾itý--podpis</I>>, 1. dubna 1989
+
+Tomá¹ Slo¾itý, více ne¾ prezident
+</PRE></BLOCKQUOTE>
+<P>Tato Obecná veøejná licence neumo¾òuje zahrnutí va¹eho programu do jiných ne¾
+volných programù. Je-li vá¹ program knihovnou podprogramù, mù¾ete zvá¾it, zda je
+u¾iteèné umo¾nit sestavování i vázaných aplikaèních programù s va¹í knihovnou. V
+takovém pøípadì pou¾ijte Obecnou knihovní licenci GNU namísto této
+licence.</P>
+
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodle Dokumentace</A></FONT></P>
+<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Èeská verze: $Id$</FONT></P>
+
+</BODY>
+</HTML>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // editor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['about'] = 'O tomto editoru';
+$string['absbottom'] = 'Úplnì dolù (absbottom)';
+$string['absmiddle'] = 'Pøesnì uprostøed (absmiddle)';
+$string['address'] = 'Adresa';
+$string['alignment'] = 'Zarovnání';
+$string['alternatetext'] = 'Alternativní text';
+$string['baseline'] = 'Úèaøí (baseline)';
+$string['bold'] = 'Tuènì';
+$string['borderthickness'] = 'Tlou¹»ka ohranièení';
+$string['bottom'] = 'Dolù (bottom)';
+$string['browse'] = 'Procházet';
+$string['cancel'] = 'Storno';
+$string['cellpadding'] = 'Vnitøní okraj bunìk';
+$string['cellspacing'] = 'Vzdálenost mezi buòkami';
+$string['choosechar'] = 'Vyberte znak';
+$string['chooseicon'] = 'Vyberte ikonu k vlo¾ení';
+$string['close'] = 'Zavøít';
+$string['cols'] = 'Sloupcù';
+$string['copy'] = 'Kopírovat výbìr';
+$string['createfolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku';
+$string['createlink'] = 'Vlo¾it odkaz';
+$string['cut'] = 'Vyjmout výbìr';
+$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['filebrowser'] = 'Prohlí¾eè souborù';
+$string['forecolor'] = 'Barva písma';
+$string['heading'] = 'Nadpis';
+$string['height'] = 'Vý¹ka';
+$string['hilitecolor'] = 'Barva zvýraznìní';
+$string['horizontal'] = 'Vodorovnì';
+$string['horizontalrule'] = 'Vodorovná èára';
+$string['htmlmode'] = 'Pøepnout na HTML zdroj';
+$string['imageurl'] = 'URL obrázku';
+$string['indent'] = 'Zvìt¹it odsazení';
+$string['insertchar'] = 'Vlo¾it specíální znak';
+$string['insertimage'] = 'Vlo¾it obrázek';
+$string['insertlink'] = 'Vlo¾it odkaz';
+$string['insertsmile'] = 'Vlo¾it smajlík';
+$string['inserttable'] = 'Vlo¾it tabulku';
+$string['italic'] = 'Kurzíva';
+$string['justifycenter'] = 'Zarovnat na støed';
+$string['justifyfull'] = 'Zarovnat do bloku';
+$string['justifyleft'] = 'Zarovnat vlevo';
+$string['justifyright'] = 'Zarovnat vpravo';
+$string['layout'] = 'Vzhled';
+$string['left'] = 'Vlevo';
+$string['linkproperties'] = 'Vlastnosti odkazu';
+$string['linktarget'] = 'Kde otevøít';
+$string['linktargetblank'] = 'V novém oknì';
+$string['linktargetnone'] = 'Bez urèení';
+$string['linktargetother'] = 'Jinde (zatím nefunguje)';
+$string['linktargetself'] = 'Ve stávajícím rámci';
+$string['linktargettop'] = 'Ve stejném oknì';
+$string['linktitle'] = 'Titulek';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Uprostøed (middle)';
+$string['move'] = 'Pøesunout';
+$string['normal'] = 'Normální';
+$string['notimage'] = 'Vybraný soubor není obrázek. Prosím, vyberte jiný soubor.';
+$string['notset'] = 'Nenastaveno';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['orderedlist'] = 'Èíslovaný seznam';
+$string['outdent'] = 'Zmen¹it odsazení';
+$string['paste'] = 'Vlo¾it ze schránky';
+$string['path'] = 'HTML cesta';
+$string['percent'] = 'Procent';
+$string['pixels'] = 'Pixelù';
+$string['popupeditor'] = 'Zvìt¹it editor';
+$string['preformatted'] = 'Pøedformátovaný';
+$string['preview'] = 'Náhled';
+$string['properties'] = 'Vlastnosti';
+$string['redo'] = 'Opakovat poslední akci';
+$string['rename'] = 'Pøejmenovat';
+$string['right'] = 'Vpravo';
+$string['rows'] = 'Sloupcù';
+$string['selection'] = 'Výbìr';
+$string['showhelp'] = 'Nápovìda k pou¾ívání editoru';
+$string['size'] = 'Velikost';
+$string['spacing'] = 'Vzdálenost od textu';
+$string['strikethrough'] = 'Pøe¹krtnout';
+$string['subscript'] = 'Dolní index';
+$string['superscript'] = 'Horní index';
+$string['textindicator'] = 'Stávající styl';
+$string['textmode'] = 'Jste v TEXTOVÉM re¾imu. Stisknutím tlaèítka [<>] se vrátíte do re¾imu WYSIWYG.';
+$string['texttop'] = 'Text nahoøe (texttop)';
+$string['top'] = 'Nahoru (top)';
+$string['type'] = 'Typ';
+$string['underline'] = 'Podtrhnout';
+$string['undo'] = 'Vrátit poslední akci (UNDO)';
+$string['unorderedlist'] = 'Odrá¾kový seznam';
+$string['upload'] = 'Nahrát';
+$string['vertical'] = 'Svisle';
+$string['width'] = '©íøka';
+$string['zip'] = 'ZIP';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // error.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl urèen kurz odpovídající skupinì $a';
+$string['erroronline'] = 'Chyba na øádku $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je povinné pole';
+$string['groupalready'] = 'U¾ivatel u¾ je èlenem skupiny $a';
+$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla pøidru¾ena k urèenému kurzu';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" není platný název pole';
+$string['missingfield'] = 'Chybí pole \"$a\"';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vy¾aduje novìj¹í verzi Moodle (pou¾íváte verzi $a->currentmoodle, potøebujete $a->requiremoodle).';
+$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu úètu \"$a\" bylo zakázáno toto provést.';
+$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \"$a\"';
+$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel \"$a\" nebyl pøidán (neznámá chyba)';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel \"$a\" nebyl pøidán (ji¾ registrován)';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // exercise.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['absent'] = 'Chybí';
+$string['accumulative'] = 'Nahromadìný';
+$string['action'] = 'Akce';
+$string['ago'] = 'Pøed $a';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet bodù: $a';
+$string['amend'] = 'Doplòte';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Doplòte polo¾ky hodnocení';
+$string['amendtitle'] = 'Doplòte ';
+$string['assess'] = 'Hodnotit';
+$string['assessed'] = 'Hodnoceno';
+$string['assessment'] = 'Hodnocení';
+$string['assessmentby'] = 'Hodnoceno - $a';
+$string['assessmentform'] = 'Hodnotící formuláø';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Hodnocení provedl(a) $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Hodnocení tohoto odevzdaného úkolu';
+$string['assessments'] = 'Hodnocení';
+$string['atthisstageyou'] = 'V tomto stádiu jste dokonèili hodnocení.<br />
+Na jeho základì mù¾ete chtít svoji práci pøepracovat.<br />
+Pokud tak udìláte, nezapomeòte také upravit své hodnocení.<br />
+To mù¾ete provést kliknutím na odkaz Pøehodnotit uvedený ní¾e.';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Èeká se na hodnocení od $a';
+$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Èeká se na vyjádøení od $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Smazat pøíznak Zpo¾dìno';
+$string['comment'] = 'Komentáø';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrïte odstranìní tohoto $a';
+$string['correct'] = 'Opravte';
+$string['criterion'] = 'Kritérium';
+$string['deadline'] = 'Uzávìrka';
+$string['deadlineis'] = 'Uzávìrka je $a';
+$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['deleting'] = 'Odstraòuje se';
+$string['description'] = 'Popis';
+$string['descriptionofexercise'] = 'Pøi zadávání úkolu je popis cvièení
+nebo úlohy, které mají $a splnit, zadán ve Wordovském dokumentu
+nebo HTML souboru. Tento soubor se zkopíruje do cvièení døíve, ne¾ mají
+$a cvièení zpøístupnìno. Je také mo¾no vytvoøit sadu variant tého¾ cvièení
+nebo úlohy, opìt ve Wordu nebo v HTML a zkopírovat je do cvièení pøedtím, ne¾
+ho budou mít $a zpøístupnìno.';
+$string['detailsofassessment'] = 'Podrobnosti hodnocení';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Zobrazení koneèného poètu bodù';
+$string['doubleupload'] = 'Varování: toto øe¹ení bylo pravdìpodobnì posláno
+dvakrát. Bì¾te na stránku Správy a zjistìte, zda tento u¾ivatel
+podal dvì øe¹ení v krátkém èasovém intervalu. Døíve ne¾ budete pokraèovat,
+vyma¾te jedno z tìchto øe¹ení.';
+$string['duedate'] = 'Datum uzávìrky';
+$string['edit'] = 'Upravit';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Úprava polo¾ek hodnocení';
+$string['element'] = 'Polo¾ka';
+$string['elementweight'] = 'Váha polo¾ky';
+$string['entriessaved'] = 'Záznamy ulo¾eny';
+$string['errorbanded'] = 'Mno¾ství chyb';
+$string['excellent'] = 'Výbornì';
+$string['exerciseassessments'] = 'Hodnocení cvièení';
+$string['exercisefeedback'] = 'Cvièení - zpìtná vazba';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Øe¹ení';
+$string['generalcomment'] = 'Obecný komentáø';
+$string['good'] = 'Dobrý';
+$string['gradeassessment'] = 'Bodové ohodnocení';
+$string['gradeforassessment'] = 'Body pro hodnocení';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Body za hodnocení, které dìlají $a';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Body za øe¹ení';
+$string['gradetable'] = 'Bodovací tabulka';
+$string['gradingstrategy'] = 'Bodovací strategie';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Zpracování více øe¹ení';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skrýt jména pøed studenty';
+$string['incorrect'] = 'Nesprávnì';
+$string['leaguetable'] = 'Ligová tabulka odevzdaných prací';
+$string['mail1'] = 'Vas ukol \'$a\' hodnotil ';
+$string['mail2'] = 'Poznamky a body lze videt v zadani cviceni \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Muzete jej videt v zadani ukolu vaseho cviceni';
+$string['mail6'] = 'Vase hodnoceni ukolu \'$a\' bylo posouzeno';
+$string['mail7'] = 'Komentare, které uvedl $a, lze videt v zadani tohoto cviceni';
+$string['managingassignment'] = 'Správa cvièení';
+$string['maximumsize'] = 'Nejvìt¹í mo¾ná velikost';
+$string['modulename'] = 'Cvièení';
+$string['modulenameplural'] = 'Cvièení';
+$string['movingtophase'] = 'Pøechází se do fáze $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Vícenásobné øe¹ení';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Nebyl podán ¾ádný popis cvièení';
+$string['nosubmissions'] = '®ádná øe¹ení';
+$string['notassessedyet'] = 'Dosud nehodnoceno';
+$string['notavailable'] = 'Není k dispozici';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Pov¹imnìte si, ¾e bodování je rozdìleno do nìkolika "polo¾ek hodnocení".<br />Tím se dosáhne toho, ¾e bodování je snadnìj¹í a celistvìj¹í. Jako uèitel musíte pøidat tyto <br />polo¾ky je¹tì pøed zpøístupnìním úkolu studentùm. To udìláte tak,<br />¾e kliknete na úkol v kurzu - budete vyzváni k pøidání<br />tìchto polo¾ek hodnocení. Jejich poèet mù¾ete mìnit na obrazovce Upravit úkol,<br /> samy polo¾ky mohou být upraveny na stránce "Správa úkolù".';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Body od studenta/Body od uèitele}';
+$string['notgraded'] = 'Nebodováno';
+$string['notitlegiven'] = 'Titulek neuveden';
+$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Nyní prosím proveïte vlastní hodnocení èásti práce, kterou odevzdal $a.<br />
+Hodnotící formuláø zpoèátku obsahuje stejné bodování jako <br />
+studentský formuláø. Mìli byste provést úpravy a doplnìní, které pova¾ujete za nezbytné,<br />
+a kliknout na jedno z tlaèítek ve spodní èásti stránky.';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet komentáøù, polo¾ek hodnocení, bodù, kritérií nebo kategorií v oddílu';
+$string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Poèet záporných odpovìdí';
+$string['onesubmission'] = 'Jedno øe¹ení';
+$string['optionaladjustment'] = 'Volitelné nastavení';
+$string['overallgrade'] = 'Celkový poèet bodù';
+$string['phase'] = 'Fáze';
+$string['phase1'] = 'Nastavení cvièení';
+$string['phase1short'] = 'Nastavit';
+$string['phase2'] = 'Povolit hodnocení a odevzdávání pro $a';
+$string['phase2short'] = 'Otevøít';
+$string['phase3'] = 'Ukázat celkový poèet bodù v ligové tabulce';
+$string['phase3short'] = 'Zobrazit';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Prosím, obodujte hodnocení této èásti práce - zpracoval $a';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Prosím, odevzdejte va¹i práci za pou¾ití tohoto formuláøe';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Prosím, vyplòte tento formuláø, pokud jste<br />
+dokonèili instrukce v cvièení uvedeném ní¾e.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Prosím, zobrazte si cvièení uvedené ní¾e kliknutím na jeho název.<br />
+Postupujte podle instrukcí v tomto cvièení. Pokud si myslíte,<br />
+¾e jste cvièení úspì¹nì dokonèili, kliknìte na odkaz Hodnotit (nebo Pøehodnotit) <br />
+napravo od názvu. A¾ provedete toto hodnocení, dostanete instrukce,<br />
+jak dále postupovat.';
+$string['poor'] = 'Slabý';
+$string['present'] = 'Obsahuje';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Dùvod úpravy';
+$string['reassess'] = 'Pøehodnotit';
+$string['resubmissionfor'] = 'Znovuodevzdání - $a';
+$string['resubmitnote'] = '* znamená, ¾e $a má povolené opakované podání.<br />
+Tento pøíznak mù¾e být pøidìlen jakémukoli odevzdanému úkolu jeho pøehodnocením a
+kliknutím na tlaèítko <b>Povolit pro $a znovuodevzdání</b>. <br />
+Student mù¾e znovuodevzdat úkol, kdy¾ je tento pøíznak pøítomen na <b>jakémkoli</b> z jeho odevzdaných úkolù.';
+$string['rubric'] = 'Oddíl';
+$string['savedok'] = 'V poøádku ulo¾eno';
+$string['saveentries'] = 'Ulo¾it polo¾ky';
+$string['savemyassessment'] = 'Ulo¾it mé hodnocení';
+$string['saveweights'] = 'Ulo¾it váhy';
+$string['scale10'] = 'Poèet bodù z 10';
+$string['scale100'] = 'Poèet bodù ze 100';
+$string['scale20'] = 'Poèet bodù z 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 bodová stupnice Správnì/Nesprávnì';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 bodová stupnice Výbornì/Velmi slabì';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 bodová stupnice Výbornì/Velmi slabì';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 bodová stupnice Výbornì/Velmi slabì';
+$string['scalegood3'] = '3 bodová stupnice Dobrý/Slabý';
+$string['scalepresent'] = '2 bodová stupnice Obsahuje/Chybí';
+$string['scaleyes'] = '2 bodová stupnice Ano/Ne';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Ukázkový formuláø hodnocení';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a MÙ®E znovudevzdávat';
+$string['studentassessments'] = '$a - hodnocení';
+$string['studentnotallowed'] = '$a NEMÙ®E znovuodevzdávat';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Odevzdaných úkolù';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Studenty odevzdané úkoly k hodnocení';
+$string['submission'] = 'Odevzdaný úkol';
+$string['submissions'] = 'Odevzdané úkoly';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Termín uzávìrky vypr¹el a odevzdávání vypracovaných úkolù je uzavøeno';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Odeslat popis cvièení';
+$string['submitted'] = 'Odesláno';
+$string['submittedby'] = 'Odeslal(a)';
+$string['suggestedgrade'] = 'Navrhovaný poèet bodù';
+$string['teacherassessment'] = '$a - Hodnocení';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a - Tabulka hodnocení';
+$string['teacherscomment'] = 'Komentáø uèitele';
+$string['theexercise'] = 'Cvièení';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Cvièení a odevzdané úkoly, které zpracoval $a';
+$string['thegradeis'] = 'Poèet bodù je $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Do¹la vyjádøení od: $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Toto je znovu odevzdáný úkol, který vypracoval(a) $a.<br />
+Je zobrazeno i va¹e hodnocení pøedchozích odevzdání.<br />
+Po prohlédnutí nového odevzdaného úkolu doplòte, prosím, toto hodnocení<br />
+a kliknìte na jedno z tlaèítek na dolním okraji stránky.';
+$string['title'] = 'Název';
+$string['typeofscale'] = 'Typ ¹kály';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a Nebodovaných studentských hodnocení';
+$string['usemaximum'] = 'Pou¾ít maximum';
+$string['usemean'] = 'Pou¾ít prùmìr';
+$string['verypoor'] = 'Velmi slabý';
+$string['view'] = 'Zobrazit';
+$string['viewassessment'] = 'Zobrazit hodnocení';
+$string['warningonamendingelements'] = 'UPOZORNÌNÍ: Bylo nalezeno odevzdané hodnocení<br />NEMÌÒTE poèet polo¾ek hodnocení, typ ¹kály nebo váhu jednotlivých polo¾ek.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Vá¾ený poèet chyb: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Váha pro bodování hodnocení';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Váha pro hodnocení od $a';
+$string['weights'] = 'Váhy';
+$string['weightssaved'] = 'Váhy ulo¾eny';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Váhy pou¾ité pro celkové bodování';
+$string['yourassessment'] = 'Va¹e hodnocení';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Va¹e vyjádøení pøijde SEM';
+$string['yoursubmission'] = 'Va¹e odevzdané úkoly';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // forum.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = 'Pøidat nový pøíspìvek';
+$string['addanewtopic'] = 'Pøidat nové téma';
+$string['allowchoice'] = 'Umo¾nit výbìr komukoliv';
+$string['allowdiscussions'] = 'Mù¾e $a pøispívat do tohoto fóra?';
+$string['allowratings'] = 'Umo¾nit hodnocení pøíspìvkù?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'V tomto fóru mù¾e ka¾dý zahájit nové téma diskuse.';
+$string['anyfile'] = 'Libovolný soubor';
+$string['attachment'] = 'Pøíloha';
+$string['bynameondate'] = 'autor $a->name - $a->date';
+$string['configdisplaymode'] = 'Pøedvolený zpùsob zobrazování diskuse, není-li øeèeno jinak.';
+$string['configlongpost'] = 'Pøíspìvek del¹í ne¾ tato vlo¾ená hodnota (HTML kód se nepoèítá) je pova¾ován za dlouhý.';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Maximální poèet diskusí vo fóru zobrazovaný na jedné stránce.';
+$string['configmaxbytes'] = 'Výchozí maximální velikost pøílohy ve v¹ech fórech na tìchto stránkách (mù¾e být upravena nastavením kurzu a dal¹ími lokálními promìnnými)';
+$string['configshortpost'] = 'Pøíspìvek krat¹í ne¾ tato vlo¾ená hodnota (HTML kód se nepoèítá) je pova¾ován za krátký.';
+$string['couldnotadd'] = 'Neznámá chyba! Nemohu pøidat vá¹ pøíspìvek';
+$string['couldnotdeleteratings'] = 'Je mi líto, ji¾ ohodnocený pøíspìvek nemù¾e být odstranìn';
+$string['couldnotdeletereplies'] = 'Je mi líto, pøíspìvek, na který ji¾ bylo odpovìzeno, nemù¾e být odstranìn';
+$string['couldnotupdate'] = 'Neznámá chyba! Nemohu aktualizovat vá¹ pøíspìvek';
+$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Téma diskuse bylo odstranìno';
+$string['deletedpost'] = 'Pøíspìvek byl odstranìn';
+$string['deletesure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete odstranit tento pøíspìvek?';
+$string['discussion'] = 'Diskuse';
+$string['discussionmoved'] = 'Tato diskuse byla pøesunuta do \'$a\'.';
+$string['discussions'] = 'Diskuse';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusi zahájil(a) $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusi právì zahájil(a) $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Zobrazit diskusi';
+$string['eachuserforum'] = 'Ka¾dý mù¾e zahájit jedno téma diskuse';
+$string['edit'] = 'Upravit';
+$string['editing'] = 'Úprava';
+$string['emptymessage'] = 'Ve va¹em pøíspìvku je nìco ¹patnì. Mo¾ná jste nevyplnili nìkteré povinné údaje, nebo pøilo¾ený soubor byl moc velký. Va¹e úpravy NEBYLY ULO®ENY!';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Kdokoliv si mù¾e vybrat odebírání pøíspìvkù emailem';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'V¹ichni odebírají nové pøíspìvky emailem';
+$string['forcesubscribe'] = 'Vnutit v¹em odebírání pøíspìvkù emailem';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Vnutit v¹em odebírání pøíspìvkù emailem?';
+$string['forum'] = 'Fórum';
+$string['forumintro'] = 'Úvod do diskusního fóra';
+$string['forumname'] = 'Název fóra';
+$string['forums'] = 'Fóra';
+$string['forumtype'] = 'Typ fóra';
+$string['generalforum'] = 'Bì¾né fórum pro obecné pou¾ití';
+$string['generalforums'] = 'Obecná fóra';
+$string['inforum'] = 'v $a';
+$string['intronews'] = 'Novinky a oznámení';
+$string['introsocial'] = 'Otevøené fórum pro pokec o èemkoliv chcete';
+$string['introteacher'] = 'Uzavøené fórum pro uèitele kurzu';
+$string['lastpost'] = 'Poslední pøíspìvek';
+$string['learningforums'] = 'Uèební fóra';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Maximální velikost pøílohy';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Je mi líto, vypr¹el èasový limit pro úpravu pøíspìvku $a';
+$string['message'] = 'Zpráva';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Zobrazit odpovìdi za sebou (první nejnovìj¹í)';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Zobrazit odpovìdi za sebou (první nejstar¹í)';
+$string['modenested'] = 'Zobrazit hierarchii odpovìdí (vèetnì textu)';
+$string['modethreaded'] = 'Zobrazit hierarchii odpovìdí (pouze osnovu)';
+$string['modulename'] = 'Fórum';
+$string['modulenameplural'] = 'Fóra';
+$string['more'] = 'více';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Pøesunout tuto diskusi do ...';
+$string['namenews'] = 'Novinky';
+$string['namesocial'] = 'Spoleèenské fórum';
+$string['nameteacher'] = 'Uèitelské fórum';
+$string['newforumposts'] = 'Nové pøíspìvky';
+$string['nodiscussions'] = 'V tomto fóru zatím nejsou ¾ádná témata diskuse';
+$string['noguestpost'] = 'Je mi líto, hosté nemohou pøispívat do diskuse';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny ¾ádné dal¹í pøíspìvky obsahující \'$a\'';
+$string['nonews'] = 'Dosud nebyly vlo¾eny ¾ádné novinky';
+$string['noposts'] = 'Bez pøíspìvkù';
+$string['nopostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny ¾ádné pøíspìvky obsahující \'$a\'';
+$string['nosubscribers'] = 'V tomto fóru zatím nikdo neodebírá nové pøíspìvky emailem';
+$string['notingroup'] = 'Je mi líto, ale pro prohlí¾ení tohoto fóra musíte být èlenem skupiny.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NEBUDE dostávat emailem kopie pøíspìvkù z \'$a->forum\'.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name nyní bude dostávat emailem kopie pøíspìvkù z \'$a->forum\'.';
+$string['numposts'] = '$a pøíspìvkù';
+$string['olderdiscussions'] = 'Star¹í diskuse';
+$string['openmode0'] = 'Ani nová témata diskuse, ani odpovìdi nejsou povoleny';
+$string['openmode1'] = 'Bez témat diskuse, ale odpovìdi jsou povoleny';
+$string['openmode2'] = 'Nová témata diskuse i odpovìdi jsou povoleny';
+$string['parent'] = 'Ukázat pøedchùdce';
+$string['parentofthispost'] = 'Pøedchùdce tohoto pøíspìvku';
+$string['postadded'] = 'Vá¹ pøíspìvek byl úspì¹nì pøidán.<P>Na pøípadné úpravy máte $a .';
+$string['postincontext'] = 'Ukázat pøíspìvek v kontextu';
+$string['postmailinfo'] = 'Toto je kopie nove zpravy ze stranek $a .
+Chcete-li na prispevek odpovedet, nasledujte tento odkaz:';
+$string['postrating1'] = 'Vykazuje zejména SAMOSTATNÉ poznávání';
+$string['postrating2'] = 'Rovnomìrnì samostatné i kolektivní';
+$string['postrating3'] = 'Vykazuje zejména KOLEKTIVNÍ poznávání';
+$string['posts'] = 'Pøíspìvky';
+$string['postupdated'] = 'Vá¹ pøíspìvek byl aktualizován';
+$string['processingpost'] = 'Zpracovávám pøíspìvek $a';
+$string['rate'] = 'Hodnotit';
+$string['rating'] = 'Hodnocení';
+$string['ratingeveryone'] = 'Kdokoliv mù¾e hodnotit pøíspìvky';
+$string['ratingno'] = 'Bez hodnocení';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Pouze \'$a\' mù¾e hodnotit pøíspìvky';
+$string['ratingpublic'] = '$a mohou vidìt libovolné hodnocení';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a mohou vidìt jen své hodnocení';
+$string['ratings'] = 'Hodnocení';
+$string['ratingssaved'] = 'Hodnocení ulo¾eno';
+$string['ratingsuse'] = 'Pou¾ít hodnocení';
+$string['ratingtime'] = 'Omezit hodnocení na pøíspìvky s datumy v tomto rozsahu:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = 'Èíst zbytek tohoto tématu';
+$string['replies'] = 'Odpovìdi';
+$string['repliesmany'] = '$a odpovìdí';
+$string['repliesone'] = '$a odpovìï';
+$string['reply'] = 'Odpovìdìt';
+$string['replyforum'] = 'Odpovìdìt do fóra';
+$string['search'] = 'Hledat';
+$string['searchforums'] = 'Prohledat fóra';
+$string['searcholderposts'] = 'Prohledat star¹í pøíspìvky...';
+$string['searchresults'] = 'Výsledky hledání';
+$string['sendinratings'] = 'Odeslat mé poslední hodnocení';
+$string['showsubscribers'] = 'Ukázat odbìratele';
+$string['singleforum'] = 'Prostá diskuse';
+$string['startedby'] = 'Zahájena';
+$string['subject'] = 'Pøedmìt';
+$string['subscribe'] = 'Odebírat nové pøíspìvky emailem';
+$string['subscribed'] = 'Pøíspìvky odebírány emailem';
+$string['subscribers'] = 'Odbìratelé';
+$string['subscribersto'] = 'Odbìratelé - \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Posílej mi emailem kopie pøíspìvkù v tomto fóru';
+$string['subscribestop'] = 'Nechci dostávat emailem kopie pøíspìvkù v tomto fóru';
+$string['subscription'] = 'Odebírání';
+$string['subscriptions'] = 'Odebírání';
+$string['unsubscribe'] = 'Neodebírat pøíspìvky z tohoto fóra emailem';
+$string['unsubscribed'] = 'Neodebíráno';
+$string['youratedthis'] = 'Ji¾ jste hodnotili';
+$string['yournewtopic'] = 'Va¹e nové téma diskuse';
+$string['yourreply'] = 'Va¹e odpovìï';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // glossary.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Pøidat komentáø';
+$string['addentry'] = 'Pøidat novou polo¾ku';
+$string['addingcomment'] = 'Pøidat komentáø';
+$string['aliases'] = 'Klíèová slova';
+$string['allcategories'] = 'V¹echny kategorie';
+$string['allentries'] = 'V©E';
+$string['allowcomments'] = 'Povolit komentáøe k polo¾kám';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Duplicitní polo¾ky povoleny';
+$string['allowratings'] = 'Povolit hodnocení polo¾ek?';
+$string['answer'] = 'Odpovìï';
+$string['approve'] = 'Schválit';
+$string['areyousuredelete'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete odstranit tuto polo¾ku?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete odstranit tento komentáø?';
+$string['areyousureexport'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete exportovat tuto polo¾ku do';
+$string['ascending'] = '(vzestupnì)';
+$string['attachment'] = 'Pøíloha';
+$string['authorview'] = 'Procházet podle Autora';
+$string['back'] = 'Zpìt';
+$string['cantinsertcat'] = 'Nelze vlo¾it kategorii';
+$string['cantinsertrec'] = 'Nelze vlo¾it záznam';
+$string['cantinsertrel'] = 'Nelze vlo¾it propojení kategorie-polo¾ka';
+$string['casesensitive'] = 'Tato polo¾ka rozli¹uje VELKÁ/malá';
+$string['categories'] = 'Kategorie';
+$string['category'] = 'Kategorie';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategorie odstranìna';
+$string['categoryview'] = 'Procházet podle kategorie';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Urèete, zda bude implicitnì povoleno pøidávání komentáøù k polo¾kám';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Urèete, zda budou implicitnì povoleny duplicitní polo¾ky';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Urèete implicitní stav schvalování polo¾ek vlo¾ených studenty';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Urèete, zda bude implicitnì zále¾et na VELKÝCH/malých písmenech u propojovaných polo¾ek';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Vyberte imlicitní výbìr pro první zobrazení slovníku.';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Vyberte implicitní rámec (frame) pro první zobrazení slovníku.';
+$string['cnffullmatch'] = 'Urèete, zda má u automatického propojování implicitnì odpovídat celá polo¾ka cílovému textu';
+$string['cnflinkentry'] = 'Urèete, zda má být implicitnì polo¾ka automaticky propojována';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Urèete, zda má být implicitnì slovník automaticky propojován';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Vyberte zpùsob zobrazování automatického propojení a prohlí¾ení záznamù.';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Urèete, zda mají být zobrazovány oddìlovaèe skupin.';
+$string['cnfsortkey'] = 'Vyberte implicitní klíè pro tøídìní.';
+$string['cnfsortorder'] = 'Vyberte implicitní øazení polo¾ek.';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Urèete, zda studenti implicitnì mohou nebo nemohou vkládat polo¾ky do slovníku';
+$string['comment'] = 'Komentáø';
+$string['commentdeleted'] = 'Komentáø byl odstranìn.';
+$string['comments'] = 'Komentáøe';
+$string['commentson'] = 'Komentáøe k';
+$string['commentupdated'] = 'Komentáø byl aktualizován.';
+$string['concept'] = 'Pojem';
+$string['concepts'] = 'Pojmy';
+$string['currentglossary'] = 'Stávající slovník';
+$string['dateview'] = 'Procházet podle data';
+$string['defaultapproval'] = 'Implicitní stav schvalování';
+$string['definition'] = 'Definice';
+$string['definitions'] = 'Definice';
+$string['deleteentry'] = 'Odstranit polo¾ku';
+$string['deletingcomment'] = 'Odstranìní komentáøe';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Odstranìním této kategorie neodstraníte polo¾ky, které obsahuje - budou oznaèený jako nezaøazené.';
+$string['descending'] = '(sestupnì)';
+$string['destination'] = 'Cíl';
+$string['displayformat'] = 'Zpùsob zobrazení';
+$string['displayformat2'] = 'Úplný vèetnì autora';
+$string['displayformat3'] = 'Encyclopedie';
+$string['displayformat4'] = 'FAQ (ÈKD:-)';
+$string['displayformat5'] = 'Úplný bez autora';
+$string['displayformat6'] = 'Seznam polo¾ek';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Souvislý bez autora';
+$string['displayformatdefault'] = 'Prostý slovníkový styl';
+$string['displayformats'] = 'Zpùsoby zobrazení';
+$string['duplicateentry'] = 'Duplicitní polo¾ka';
+$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
+$string['editentry'] = 'Upravit polo¾ku';
+$string['editingcomment'] = 'Úprava komentáøe';
+$string['entbypage'] = 'Polo¾ek na stránce';
+$string['entries'] = 'Polo¾ky';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Polo¾ky bez kategorie';
+$string['entry'] = 'Polo¾ka';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Polo¾ka ji¾ existuje';
+$string['entryapproved'] = 'Polo¾ka byla schválena';
+$string['entrydeleted'] = 'Polo¾ka odstranìna';
+$string['entryexported'] = 'Polo¾ka úspì¹nì exportována';
+$string['entryishidden'] = '(tato polo¾ka je momentálnì skrytá)';
+$string['entryusedynalink'] = 'Tato polo¾ka by mìla být automaticky propojována';
+$string['explainaddentry'] = 'Pøidat novou polo¾ku do stávajícího slovníku.<br>Pojem a jeho definice jsou povinná pole.';
+$string['explainall'] = 'Zobrazit V©ECHNY polo¾ky na jedné stránce';
+$string['explainalphabet'] = 'Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstøíku';
+$string['explainexport'] = 'Soubor vytvoøen.<br>Stáhnìte si jej a uchovejte v bezpeèí. Pozdìji jej kdykoliv mù¾ete importovat do tohoto nebo jiného kurzu.';
+$string['explainimport'] = 'Musíte urèit importovaný soubor a kritéria importu.<p>Ode¹lete vá¹ po¾adavek a zkontrolujte si výsledky importu.';
+$string['explainspecial'] = 'Ukazuje polo¾ky, které nezaèínají písmenem';
+$string['exportedentry'] = 'Exportované polo¾ky';
+$string['exportedfile'] = 'Exportovaný soubor';
+$string['exportentries'] = 'Exportovat polo¾ky';
+$string['exportglossary'] = 'Exportovat slovník';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Exportovat do hlavního slovníku';
+$string['filetoimport'] = 'Importovat ze souboru';
+$string['fillfields'] = 'Pojem a definice jsou povinná pole.';
+$string['filtername'] = 'Automatické propojování slovníku';
+$string['fullmatch'] = 'Srovnávat pouze celá slova<br><small>(pøi automatickém propojování)</small>';
+$string['glossarytype'] = 'Typ slovníku';
+$string['glosssaryexported'] = 'Slovník exportován.';
+$string['importcategories'] = 'Importovat kategorie';
+$string['importedcategories'] = 'Importované kategorie';
+$string['importedentries'] = 'Importované polo¾ky';
+$string['importentries'] = 'Importovat polo¾ky';
+$string['isglobal'] = 'Je tento slovník globální?';
+$string['linkcategory'] = 'Automaticky propojovat tutu kategorii';
+$string['mainglossary'] = 'Hlavní slovník';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Je mi líto, ale vypr¹ela lhùta ($a) k úpravì tohoto komentáøe!';
+$string['modulename'] = 'Slovník';
+$string['modulenameplural'] = 'Slovníky';
+$string['newentries'] = 'Nové polo¾ky slovníku';
+$string['newglossary'] = 'Nový slovník';
+$string['newglossarycreated'] = 'Nový slovník vytvoøen.';
+$string['newglossaryentries'] = 'Nové polo¾ky slovníku:';
+$string['nocomment'] = 'Bez komentáøe';
+$string['nocomments'] = '(Nebyl nalezen ¾ádný komentáø k této polo¾ce)';
+$string['noconceptfound'] = 'Nebyl nalezen ¾ádný pojem ani definice.';
+$string['noentries'] = 'V této sekci nebyla nalezena ¾ádná polo¾ka';
+$string['noentry'] = 'Bez polo¾ek.';
+$string['notcategorised'] = 'Nezaøazeno';
+$string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
+$string['onebyline'] = '(jedna na øádku)';
+$string['printerfriendly'] = 'Verze pro tisk';
+$string['question'] = 'Otázka';
+$string['rate'] = 'Hodnotit';
+$string['rating'] = 'Hodnocení';
+$string['ratingeveryone'] = 'Kdokoliv mù¾e hodnotit polo¾ky';
+$string['ratingno'] = 'Bez hodnocení';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Pouze $a mohou hodnotit polo¾ky';
+$string['ratings'] = 'Hodnocení';
+$string['ratingssaved'] = 'Hodnocení ulo¾eno';
+$string['ratingsuse'] = 'Pou¾ít hodnocení';
+$string['ratingtime'] = 'Omezit hodnocení pouze na polo¾ky v tomto rozsahu:';
+$string['rejectedentries'] = 'Zamítnuté polo¾ky';
+$string['rejectionrpt'] = 'Zpráva o zamítnutí';
+$string['searchindefinition'] = 'Vyhledat text';
+$string['secondaryglossary'] = 'Vedlej¹í slovník';
+$string['sendinratings'] = 'Odeslat mé poslední hodnocení';
+$string['showall'] = 'Zobrazit \'V©ECHNA\' propojení';
+$string['showalphabet'] = 'Zobrazit abecedu';
+$string['showspecial'] = 'Zobrazit propojení \'speciálních\' znakù';
+$string['sortby'] = 'Tøídit podle';
+$string['sortbycreation'] = 'Podle datumu vytvoøení';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Podle poslední aktualizace';
+$string['sortchronogically'] = 'Tøídit chronologicky';
+$string['special'] = 'Speciální';
+$string['standardview'] = 'Procházet podle abecedy';
+$string['studentcanpost'] = 'Studenti mohou pøidávat polo¾ky';
+$string['totalentries'] = 'Polo¾ek celkem';
+$string['usedynalink'] = 'Automaticky propojovat polo¾ky slovníku';
+$string['waitingapproval'] = 'Èeká na schválení';
+$string['warningstudentcapost'] = '(Platí pouze, pokud toto není hlavní slovník)';
+$string['writtenby'] = 'od';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Proto¾e nejste autorem tohoto komentáøe, nemù¾ete jej upravovat.';
+
+?>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Kategorie kurzù</B></P>
+
+<P>Vá¹ správce Moodle mù¾e nastavit nìkolik kategorií èili skupin kurzù.
+
+<P>Napøíklad "Vìda a technika" nebo "Povinné kurzy" apod.
+
+<P>Vyberte nejvhodnìj¹í kategorii pro vá¹ kurz. Tato volba ovlivòuje
+umístìní va¹eho kurzu v seznamu kurzù a mù¾e usnadnit studentùm
+jeho nalezení.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Uspoøádání Moodle kurzù</B></P>
+
+<P><B>Týdenní uspoøádání</B></P>
+<UL>
+Kurz je uspoøádán v týdnech jdoucích po sobì s jasným datem zaèátku a
+konce. V ka¾dém z nich jsou urèeny èinnosti studentù v daném týdnu.
+Nìkteré z tìchto èinností, napøíklad "písemná práce", mohou mít urèenu
+dobu, øeknìme dva týdny, po které se stanou nepøístupnými.
+</UL>
+
+<P><B>Tématické uspoøádání</B></P>
+<UL>
+Je velmi podobné týdennímu uspoøádání, pouze "týdnu" øíkáme "téma".
+Tato témata nejsou vázána ¾ádným èasovým limitem, proto nemusíte
+urèovat ¾ádné datumy.
+</UL>
+
+<P><B>Spoleèenské uspoøádání</B></P>
+<UL>
+Toto uspoøádání je zamìøeno na jedno hlavní diskusní fórum -
+"Spoleèenské fórum", které se objevuje v seznamu na hlavní stránce.
+Toto uspoøádání je vhodné pro volnìj¹í kurzy bez pevné organizace.
+Dokonce se nemusí jednat ani o kurzy, ale napøíklad o ¹kolní èi tøídní
+nástìnku.
+</UL>
+
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Celý název kurzu</B></P>
+
+<P>Celý název kurzu je zobrazován nahoøe na stránce kurzu a v seznamech
+kurzù.</P>
+
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Novinky</B></P>
+
+<P>Zvlá¹tní fórum nazývané "Novinky" se objevuje v kurzech s týdenním a
+tématickým uspoøádáním. Je to dobré místo k umis»ování aktuálních zpráv pro
+v¹echny studenty (Implicitnì je studentùm nastaveno odebírání pøíspìvkù z tohoto
+fóra emailem).
+
+<P>Toto nastavení urèuje, kolik nejnovìj¹ích polo¾ek se objeví na
+titulní stránce kurzu ve sloupci novinky vpravo dole.
+
+<P>Pokud toto nastavíte na "0 novinky", sloupec novinek se nebude
+zobrazovat.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Poèet týdnù/témat</B></P>
+
+<P>Toto nastavení je pou¾itelné pouze pro kurzy s týdenním nebo
+tématickým uspoøádáním.
+
+<P>V týdenním uspoøádání urèuje, kolik týdnù bude kurz trvat. První
+týden zaèíná ve stejný den jako kurz.
+
+<P>V tématickém uspoøádání urèuje poèet témat v kurzu.
+
+<P>V obou pøípadech tato hodnota urèuje, do kolika sekcí bude kurz
+rozdìlen uprostøed hlavní stránky kurzu.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Nedávná èinnost</B></P>
+
+<P>Moodle mù¾e zobrazovat nedávnou èinnost na hlavní stránce kurzu.
+
+<P>Ta ukazuje v¹e, co se v kurzu odehrálo od chvíle, kdy se u¾ivatel
+naposledy pøihlásil a vstoupil do kurzu (nové diskusní pøíspìvky, nové
+u¾ivatele, odeslané písemné práce apod.)
+
+<P>Vøele doporuèujeme tuto vlastnost ponechat zapnutou, proto¾e pomáhá
+udr¾ovat pøehled o dìní v kurzu a mù¾e podporovat spolupráci studentù v
+kurzu.
+
+<P>Mo¾ná budete chtít tuto vlastnost zakázat v kurzech s extrémnì
+velkým poètem studentù nebo v èasto pou¾ívaných kurzech, kde mù¾e
+sni¾ovat rychlost zobrazování stránky kurzu.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Krátký název kurzu</B></P>
+
+<P>Mnoho institucí pou¾ívá zkratky èi kódová oznaèení svých kurzù
+(napøíklad MAT1 nebo K022). I kdy¾ vá¹ kurz nemá ¾ádnou takovou
+zkratku, nìjakou mu vytvoøte. Bude pou¾ita na nìkolika místech, kde
+není vhodné uvádìt celý dlouhý název kurzu (napøíklad v záhlaví
+emailu).<P>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Datum zaèátku kurzu</B></P>
+
+<P>Zde urèujete èas zaèátku va¹eho kurzu (vzhledem k va¹emu èasovému
+pásmu).
+
+<P>Pokud pou¾íváte týdenní uspoøádání kurzu, ovlivòuje toto datum
+zobrazování týdnù. První týden zaèíná dnem, který nastavíte zde.
+
+<P>Toto nastavení neovlivní kurzy s tématickým nebo spoleèenským
+uspoøádáním.
+
+<P>Nicménì toto nastavení ovlivní zobrazování protokolù o kurzu. Datum
+zaèátku kurzu je prvním dnem, od kterého je mo¾no zobrazovat protokoly.
+
+<P>Má-li tedy vá¹ kurz skuteèný datum svého zaèátku, pak má smysl jej zde
+nastavit, nezávisle na typu uspoøádání tohoto kurzu.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Pou¾ívání smajlíkù (emotikon)</B></P>
+
+<table border="1" align="center">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-)')"><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>usmívat se</td>
+ <td><font face="courier">:-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-D')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>zubit se</td>
+ <td><font face="courier">:-D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(';-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>mrknout</td>
+ <td><font face="courier">;-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-/')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>smí¹ený pocit</td>
+ <td><font face="courier">:-/</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('V-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>zamy¹lený</td>
+ <td><font face="courier">V-.</font></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>vyplazený jazyk </td>
+ <td><font face="courier">:-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('B-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>v pohodì</td>
+ <td><font face="courier">B-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('^-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>souhlasit</td>
+ <td><font face="courier">^-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>kulit oèi</td>
+ <td><font face="courier">8-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-o')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>pøekvapení</td>
+ <td><font face="courier">8-o</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-(')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>mrzutost</td>
+ <td><font face="courier">:-(</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>plachost</td>
+ <td><font face="courier">8-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-I')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>èervenání</td>
+ <td><font face="courier">:-I</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-X')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>pusa</td>
+ <td><font face="courier">:-X</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':o)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>klaun</td>
+ <td><font face="courier">:o)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('P-|')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>monokl</td>
+ <td><font face="courier">P-|</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-[')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>hnìv</td>
+ <td><font face="courier">8-[</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('xx-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>bez ¾ivota</td>
+ <td><font face="courier">xx-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('|-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>ospalost</td>
+ <td><font face="courier">|-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('}-]')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>¹kodolibost</td>
+ <td><font face="courier">}-]</td>
+ </tr>
+ </table>
+</table>
+
+<p>
+ Pøi psaní na Internetu mù¾e být obèas obtí¾né vyjádøit textem va¹e pocity.
+ K tomu slou¾í tyto malé ikony, nazývané emotikony nebo té¾ èastìji smajlíci
+ (od angl. "smile" - usmívat se).
+</p>
+
+<p>
+ K vlo¾ení smajlíku do textu staèí kliknout na jeho ikonku tady nahoøe, nebo
+ napsat pøíslu¹ný kód pøímo do textu.
+</p>
+
+<p>
+ Pov¹imnìte si, ¾e kód sám pøipomíná obrázek oblièeje - staèí otoèit monitor o
+ pravý úhel doprava ;-)
+</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Klíè k zápisu do kurzu</B></P>
+
+<P>Klíè k zápisu do kurzu chrání vá¹ kurz pøed nechtìnými úèástníky.
+
+<P>Necháte-li toto pole prázdné, pak kdokoliv, kdo si vytvoøí na tìchto
+Moodle stránkách u¾ivatelské jméno a heslo, bude schopen zapsat se do
+kurzu prostì tím, ¾e do nìj vstoupí.
+
+<P>Pokud zde zadáte nìjakou hodnotu (slovo èi vìtu), budou zájemci,
+kteøí se POPRVÉ pokou¹ejí do kurzu vstoupit, vyzváni k jejímu vlo¾ení
+(bude-li klíè odpovídat, k dal¹ím vstupùm do kurzu ji¾ není potøeba).
+
+<P>Celý vtip tohoto jednoduchého mechanismu je v tom, ¾e pouze
+oprávnìným úèastníkùm kurzu sdìlíte tento klíè
+(emailem, po¹tovním holubem, telefonem nebo ústnì ve tøídì).
+
+<P>Pokud se klíè "provalí" na veøejnost a do kurzu vám vstoupí nechtìné
+osoby, mù¾ete je z kurzu vy¹krtnout (podívejte se na jejich stránky s
+profilem u¾ivatele) a klíè k zápisu zmìnit. Legitimní studenti, kteøí
+se ji¾ do kurzu zapsali, zmìnu nepoznají, ale nechtìní úèastníci se ji¾
+zpìt do kurzu nedostanou.
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Bodové hodnocení cvièení</b></p>
+
+<p>
+
+Tato hodnota urèuje maximální poèet bodù, kterým mù¾e být ohodnoceno cvièení.
+Rozsah je 0 a¾ 100%. Tato hodnota mù¾e být zmìnìna kdykoli bìhem cvièení.
+Jakákoli zmìna má okam¾itý úèinek na stránku Bodování, na body udìlené
+hodnocením a odevzdáním a na zobrazení koneèných hodnocení a ligové tabulky
+(pokud je úkol v této fázi).
+
+</p>
--- /dev/null
+<IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/exercise/icon.gif"> <B>Cvièení</B>
+
+<UL>
+<p>
+Cvièení je jednoduchý, ale mocný úkol. Ve cvièení uèitel ¾ádá studenty provést
+praktickou práci. Mù¾e to být sepsání eseje nebo zprávy, pøíprava pøedná¹ky,
+sestavení tabulku atd. Kdy¾ student dokonèí úkol, musí nejprve provést
+sebehodnocení své práce, ne¾ ji odevzdá uèiteli. Jakmile je práce odevzdána,
+mù¾e uèitel hodnotit jak studentovo sebehodnocení, tak práci samotnou. Uèitel
+mù¾e poskytnout studentovi zpìtnou vazbu a pøípadnì po¾ádat studenta, aby
+vylep¹il svou práci a odevzdal ji znovu.
+</p>
+</UL>
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Øe¹ení nìkolikanásobných odevzdání</b></p>
+
+<p>
+
+Tato volba urèuje, jak bude u cvièení vypoèítáno koneèné bodové hodnocení pro
+studenty. Pokud dojde k nìkolikanásobnému odevzdání øe¹ení, mù¾e uèitel buï
+pou¾ít nejlep¹í bodové hodnocení nebo prùmìr bodových hodnocení ze v¹ech
+odevzdaných odpovìdí. Tato volba mù¾e být zmìnìna kdykoli bìhem cvièení.
+Jakákoli zmìna má okam¾itý efekt na stránce Bodování (samozøejmì pokud se
+vyskytuje nìkolikanásobná odpovìï).
+
+</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Odebírat nové pøíspìvky emailem</B></P>
+
+<P>Kdy¾ se nìkdo pøihlásí k odebírání pøíspìvkù do fóra
+emailem, znamená to, ¾e mu bude zaslána emailem kopie ka¾dého
+pøíspìvku do tohoto fóra (pøíspìvky jsou zasílány asi ka¾dých
+ <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minut poté, co byl pøíspìvek
+prvnì napsán).
+</P>
+
+<P>Ka¾dý si obvykle mù¾e zvolit, jestli chce nebo nechce
+odebírat pøíspìvky emailem.
+</P>
+
+<P>Nicménì uèitel mù¾e vnutit odebírání pøíspìvkù do urèitého fóra
+a pak student daného kurzu tuto volbu nemá a dostane kopii pøíspìvku
+emailem v¾dy.
+</P>
+
+<P>To je obzvlá¹tì u¾iteèné ve fóru Novinky a ve fórech k zaèátku kurzu
+(døíve ne¾ se v¹ichni nauèili jak se pøihlásit k odebírání pøíspìvkù samostatnì).
+</P>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Vstup hostù</B></P>\r
+\r
+<P>Máte mo¾nost nechat "hosty" vstoupit do va¹eho kurzu.
+\r
+<P>Lidé se do Moodle mohou pøihlásit jako hosté stisknutím tlaèítka
+"Pøihlásit se jako host" na pøihla¹ovací stránce.
+\r
+<P>Hosté mají V®DY pøístup pouze pro ètení. To znamená, ¾e nemohou kurz
+zaneøádit ¾ádnými svými pøíspìvky.
+\r
+<P>To se mù¾e hodit, kdy¾ chcete napøíklad kolegùm ukázat svou práci
+nebo studentùm nabídnete mo¾nost prohlídky kurzu pøedtím, ne¾ se
+do nìj rozhodnou zapsat.
+\r
+<P>Pov¹imnìte si, ¾e máte mo¾nost zvolit si dva typy vstupu hostù: s
+klíèem a bez. Povolíte-li vstup hostùm s klíèem, budou tito muset zadávat
+aktuální klíè k zápisu do kurzu POKA®DÉ, kdy do kurzu budou vstupovat
+(narozdíl od studentù, kteøí jej zadávají pouze jednou). Povolíte-li
+vstup hostùm bez klíèe, pak se kdokoliv mù¾e pøihlásit jako host a
+podívat se pøímo do va¹eho kurzu.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Nápovìda k psaní HTML</B></P>
+
+<P>Pí¹ete-li HTML v Moodle, mù¾ete pou¾ívat jakékoliv HTML znaèky
+(tagy) a vytvoøit tak po¾adovaný výsledek.
+
+<P>Vá¹ HTML kód bude normálnì zobrazen na stránce uvnitø buòky tabulky.
+Z tìchto dùvodù:
+
+ <UL>
+ <LI>nepou¾ívejte znaèky jako <HEAD> nebo <BODY>
+ <LI>pozor na neodpovídající si znaèky <TABLE>, které
+mohou rozbít HTML strukturu stránky.
+ </UL>
--- /dev/null
+<p><b>Rejstøík nápovìdy</b></p>\r
+\r
+<p>Obecné</p>\r
+<ul>\r
+ <li><a href="help.php?file=cookies.html">Cookies</a> \r
+</ul>\r
+\r
+<p>Správa</p>\r
+<ul>\r
+ <li><a href="help.php?file=langedit.html">Úprava jazyka</a> \r
+</ul>\r
+\r
+<p>Nastavování kurzù</p>\r
+<ul>\r
+ <li><a href="help.php?file=mods.html">Moduly èinností</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursereports.html">Zprávy o èinnosti</a>\r
+ <li><a href="help.php?file=courseavailability.html">Dostupnost kurzu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursecategory.html">Kategorie kurzù</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=courseformats.html">Upoøádání Moodle kurzù</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursefullname.html">Celý název kurzu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursenewsitems.html">Novinky</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursenumsections.html">Poèet týdnù/témat</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=courseshortname.html">Krátký název kurzu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursestartdate.html">Datum zaèátku kurzu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=courseuploadsize.html">Velikost nahrávaných souborù</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=enrolmentkey.html">Klíè k zápisu do kurzu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=coursegrades.html">Body</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Vstup hostù</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=courserecent.html">Nedávná èinnost</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=scales.html">©kály</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=summaries.html">Souhrny sekcí</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=teachers.html">Uèitelé</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=picture.html">Pøipojení obrázku</a> \r
+</ul>\r
+\r
+<p>Ètení a psaní</p>\r
+<ul>\r
+ <li><a href="help.php?file=questions.html">Otázky</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=reading.html">Ètení</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=writing.html">Psaní</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=textformat.html">Formátování textu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=html.html">Nápovìda k psaní HTML</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=text.html">Úprava textového formátu</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=wiki.html">Nápovìda k psaní Wiki stránek</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=richtext.html">O HTML editoru</a> \r
+ <li><a href="help.php?file=emoticons.html">Pou¾ívání smajlíkù (emotikon)</a> \r
+</ul>\r
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Úprava jazyka</B></P>
+
+<P>Chcete-li upravovat pøeklad pøímo z této stránky, musíte nastavit
+právo zápisu k pøíslu¹ným souborùm pro proces webového serveru.
+
+<P>Uvnitø nìkterých textù si urèitì pov¹imenete <B>$a</B> a <B>$a->nìco</B>.
+
+<P>Tyto znaky zastupují promìnné, které budou nahrazeny jmény èi jinými
+slovy v prùbìhu zpracování stránky.
+
+<P>Je-li v textu pouze jedna promìnná, pou¾ívá se zápisu $a. V pøípadì
+dvou a více promìnných má ka¾dá své jméno.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Moduly èinností</B></P>
+
+<P>Moodle obsahuje celou øadu modulù èinností, z nich¾ mù¾ete vystavìt
+jakýkoliv typ kurzu.</P>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Fóra</B></P>
+<UL>
+<P>Ve fórech se odehrává vìt¹ina komunikace úèastníkù kurzu. Fóra mohou být
+øízena a zobrazována rùznými zpùsoby. Pøíspìvky mohou být hodnoceny dal¹ími
+úèastníky diskuse a mohou obsahovat pøilo¾ené soubory. U¾ivatelé mohou automaticky
+odebírat nové pøíspìvky emailem. Uèitel má mo¾nost naøídit odebírání nových
+pøíspìvkù v¹em studentùm.
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Písemné práce</B></P>
+<UL>
+<P>Uèitel po¾ádá studenty o vyjádøení se k zadanému tématu èi
+problematice. Studenti mohou svou odpovìï upravovat a upøesòovat. Tato
+odpovìï je soukromá a je urèena pouze pro uèitele. Ten mù¾e nabídnout
+zpìtnou vazbu a hodnocení ka¾dé písemné práce. Není od vìci zadat v
+kurzu jednu takovou písemnou práci týdnì.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Zdroje</B></P>
+<UL>
+<P>Zdroje tvoøí obsah kurzu. Jsou to informace, které uèitel do kurzu
+pøiná¹í. Jedná se o soubory ulo¾ené na serveru kurzu, stránky upravované
+pøímo v Moodle èi odkazy na externí webové stránky, které tvoøí souèást
+tohoto kurzu.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Úkoly</B></P>
+<UL>
+<P>Úkoly umo¾òují uèiteli urèit problém, je¾ musí studenti vyøe¹it a
+výsledek zaslat jako soubor libovolného formátu na server. Mezi typické
+úkoly patøí eseje, zprávy z projektu, obrázky apod. Modul v sobì
+zahrnuje mo¾nost hodnocení odeslaného úkolu.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Testy</B></P>
+<UL>
+<P>Tento modul umo¾òuje uèiteli navrhnout a sestavit test sestávající z
+výbìrových odpovìdí, odpovìdí ano/ne nebo krátkých písemných odpovìdí.
+Otázky jsou ulo¾eny v kategorizované databázi a mohou být znovu pou¾ity
+uvnitø kurzu èi ve více kurzech. Lze nastavit více mo¾ných pokusù o
+zvládnutí testu. Ka¾dý pokus je automaticky zaznamenán a uèitel si mù¾e
+vybrat, zda poskytne zpìtnou vazbu èi uká¾e správné odpovìdi. Modul v
+sobì zahrnuje mo¾nost hodnocení testu.</P>
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Hlasování</B></P>
+<UL>
+<P>Hlasovnání je velice jednoduché - uèitel polo¾í otázku a urèí mo¾né
+odpovìdi. Hodí se napøíklad k motivování studentù, k hlasování o
+dal¹ím smìøování výuky nebo k získání individuálního svolení k nìjaké
+èinnosti.
+</UL>
+
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Dotazníky</B></P>
+<UL>
+<P>Modul poskytuje sadu oveøených dotazníkových nástrojù, které byly
+shledány u¾iteènými pøi posuzování a stimulování vzdìlávání v online
+prostøedí. Uèitelé mohou takto získaná data od svých studentù vyu¾ít k
+získání pøedstavy o své tøídì a k reflexi své vlastní vyuèovací
+èinnosti.</P>
+</UL>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Pøipojení obrázku</B></P>
+
+<P>Zde mù¾ete pøipojit obrázek ulo¾ený na va¹em poèítaèi a odeslat jej na
+server. Tento obrázek vás pak bude reprezentovat na rùzných místech na
+tìchto stránkách.
+<P>Z tohoto dùvodu je nejlep¹í fotografie va¹eho oblièeje, ale samozøejmì
+mù¾ete pou¾ít libovolný obrázek.
+<P>Formát obrázku musí být JPEG nebo PNG (nejèastìji tedy bude mít
+pøíponu .jpg nebo .png).
+<P>Soubor s obrázkem lze získat rùznými zpùsoby:
+
+<OL>
+<LI>Mù¾ete pou¾ít digitální fotoaparát. Ten ji¾ vìt¹inou ukládá fotografie
+v po¾adovaném formátu
+<LI>Mù¾ete si naskenovat svoji fotografii. Ujistìte se, ¾e výsledný
+obrázek ukládáte ve formátu JPEG nebo PNG
+<LI>Obrázek mù¾ete nakreslit v nìkterém z grafických editorù
+<LI>Nebo mù¾ete pou¾ít nìkterý z obrázkù na webu <A TARGET=google HREF="http://images.google.com/">http://images.google.com</A>
+je prima místo k vyhledávání obrázkù. Zalíbí-li vám nìkterý, kliknìte
+na nìj pravým tlaèítkem my¹i a zvolte v rozbaleném menu "Ulo¾it obrázek jako..." nebo
+nìco podobného (zále¾í na typu va¹eho prohlí¾eèe).
+</OL>
+
+<P>K pøipojení obrázku kliknìte na tlaèítko "Procházet" na této stránce a
+vyberte soubor s va¹ím obrázkem.
+<P>Ujistìte se, ¾e soubor není vìt¹í ne¾
+maximální dovolená velikost, jinak nebude moci být na serveru ulo¾en.
+<P>Poté kliknìte na tlaèítko "Aktualizovat profil".
+<P><B>Vá¹ obrázek bude
+oøíznut na ètvercový tvar a zmen¹en na velikost 100x100 pixelù.</B>
+<P>A¾ se vrátíte zpìt na stránku s va¹ím profilem, mo¾ná budete muset kliknout
+na tlaèítko "Obnovit", aby si vá¹ prohlí¾eè znovu naèetl stránku s
+novou fotografií.
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Otázky</B></P>\r
+\r
+<P>Kladení správných otázek je dobrý zpùsob, jak nenásilnì pøinutit
+ostatní pøemý¹let o dané vìci. Je-li nám polo¾en dobrý dotaz, musíme
+spojovat my¹lenky dohromady, vyhodnocovat je a pøicházet s novými
+nápady.</P>\r
+\r
+<P>Kladení otázek za úèelem pomoci ostatním pøi uèení se øíká
+<I>Sokratovská</I>, nìkdy té¾ <I>dialogická metoda</I>. Spoèívá v
+prezentaci pøesnì formulovaných otázek uèitele ¾ákùm, kteøí jsou jimi
+vedeni k vytváøení vlastních, logicky vyvozovaných poznatkù.
+\r
+<P>Sokratovská metoda vy¾aduje, aby jste ostatní peèlivì poslouchali.
+Otázky je tøeba promyslet a formulovat v souladu s konstruktivistickým
+pøístupem k vyuèování a tak, aby nevyvolávali zbyteènou konfrontaci.
+
+<P>Zde uvádíme pøíklady takových otázek:</P>\r
+\r
+<h3>Dotazy smìøující k vyjasnìní/objasnìní</h3>\r
+<ul>\r
+ <li>Co myslí¹ tím, kdy¾ øíká¹ ______?</li>\r
+ <li>Co je podle tebe podstatné?</li>\r
+ <li>Jak souvisí _____ s _____?</li>\r
+ <li>Mù¾e¹ to øíct je¹tì nìjak jinak?</li>\r
+ <li>Tak¾e - jestli ti rozumím - myslí¹ to tak, ¾e _____ nebo _____?</li>\r
+ <li>Jak to souvisí s na¹ím problémem/tématem?</li>\r
+ <li>Pepíèku, mù¾e¹ vlastními slovy shrnout, co øíká Maøenka? ...
+Maøenko, myslela's to tak?</li>\r
+ <li>Mù¾e¹ mi dát pøíklad?</li>\r
+ <li>Mù¾e být _____ typickým pøíkladem?</li>\r
+</ul>\r
+<h3>Dotazy smìøující k nalezení pøedpokladu</h3>\r
+<ul>\r
+ <li>Co musí¹ pøedpokládat?</li>\r
+ <li>Co pøedpokládá Maøenka?</li>\r
+ <li>Co bychom mohli pøedpokládat místo toho?</li>\r
+ <li>To vypadá, ¾e pøedpokládá¹ _____. Rozumím tomu dobøe?</li>\r
+ <li>Tvoje argumenty spoèívají v my¹lence, ¾e _____. Proè jsi své
+závìry zdùvodnil _____ a ne tím, ¾e _____?</li>\r
+ <li>To vypadá, ¾e pøedpokládá¹ _____. Je-li tomu tak, jaké to mù¾e
+mít dal¹í následky?</li>\r
+ <li>Platí to v¾dy?</li>\r
+ <li>Proè si mù¾e nìkdo myslet, ¾e _____?</li>\r
+</ul>\r
+
+<h3>Dotazy smìøujcí k nalezení pøíèin a dùkazù</h3>\r
+<ul>\r
+ <li>Mù¾e¹ nám vysvìtlit své dùvody?</li>\r
+ <li>Proè to v na¹em pøípadì platí?</li>\r
+ <li>Máme dùvod pochybovat o tomto dùkazu?</li>\r
+ <li>Kdo z nás mù¾e øíct, ¾e to tak opravdu je?</li>\r
+ <li>Co bychom odvìtili nìkomu, kdo øíká, ¾e ____?</li>\r
+ <li>Mù¾e je¹tì nìkdo podpoøit tento pohled na vìc?</li>\r
+ <li>Na základì èeho jsi do¹el k tìmto závìrùm?</li>\r
+ <li>Jak bychom mohli zjistit, je li to pravda? </li>\r
+</ul>\r
+
+<h3>Dotazy na rùzná hlediska a perspektivy</h3>\r
+<ul>\r
+ <li>Co z toho vyplývá?</li>\r
+ <li>Kdy¾ øíká¹ _____, vyplývá z toho _____?</li>\r
+ <li>Co v¹echno by se je¹tì mohlo stát? Proè?</li>\r
+ <li>Jaké dal¹í úèinky to mù¾e mít?</li>\r
+ <li>Stane se to urèitì, nebo jen mo¾ná/pravdìpodobnì?</li>\r
+ <li>Jaká je druhá mo¾nost?</li>\r
+ <li>Platí-li _____ i _____, co je¹tì mù¾e platit?</li>\r
+ <li>Øíkáme-li, ¾e ____ je etické, pak co kdy¾ _____? </li>\r
+</ul>\r
+
+<h3>Dotazy smìøující k nalezení dùsledkù a významù</h3>\r
+<ul>\r
+ <li>Jak to mù¾eme zjistit?</li>\r
+ <li>Co tato otázka pøedpokládá?</li>\r
+ <li>Mù¾e se _____ zeptat na tuto otázku i jinak?</li>\r
+ <li>Jak by se dala tato otázka pochopit?</li>\r
+ <li>Mù¾eme ji¾ tuto otázku uzavøít?</li>\r
+ <li>Je tato otázka správná? Rozumíme jí v¹ichni?</li>\r
+ <li>Je lehké na tuto otázku odpovìdìt? Proè?</li>\r
+ <li>Souhlasíme v¹ichni s tím, ¾e toto je otázka?</li>\r
+ <li>Ne¾ odpovíme na tuto otázku, co si musíme nejdøív vyjasnit?</li>\r
+ <li>Proè je tato otázka dùle¾itá?</li>\r
+ <li>Je toto ta nejdùle¾itìj¹í otázka?</li>\r
+ <li>Vidíte, jak toto mù¾e souviset s ________?</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<HR>\r
+<FONT SIZE=1>
+Pozn.: Martin pøevzal tyto otázky z publikace PAUL, R.
+<I>Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing
+World</I>. Foundation for Critical Thinking : Santa Rosa, CA, 1993.
+<BR>Èeským zájemcùm lze doporuèit napøíklad MARE©, J., KØIVOHLAVÝ, J.
+<I>Sociální a pedagogická komunikace ve ¹kole</I>. Praha : SPN, 1990.
+</FONT>\r
+\r
+<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>\r
+<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>\r
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Ètení</B></P>\r
+\r
+<P>Pøi rychlém ètení se èasto stává, ¾e neporozumíme tomu, co se autor textu sna¾í øíct.<P>\r
+\r
+<P>Abyste se vyhnuli nedorozumnìní, ètìte text velice peèlivì a pokuste se vidìt vìci z autorova úhlu pohledu.<P>\r
+\r
+<P>Mù¾e rovnì¾ pomoci pøemý¹let o vìcech, které autor NEØEKL vùbec nebo je vyslovil nejistì - to vám mù¾e napovìdìt pøi formulování va¹ich otázek.</P> \r
+\r
+<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>\r
+<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>\r
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Typ zdroje</b></p>
+
+<P>
+ Zdroje mohou obsahovat jakýkoliv druh digitální informace. Typ zdroje urèuje,
+ jak bude pøíslu¹ný zdroj va¹im u¾ivatelùm zobrazován.
+</p>
+
+<p>
+ <b>Èistý text</B> - nejjednodu¹¹í typ. Na následující stránce pouze zadáte
+ (popøípadì upravíte) text a ten bude ètenáøùm zobrazen jako webová stránka.
+ Pøed zobrazením bude tento text automaticky formátován, stejnì jako pøíspìvky
+ do diskusních fór (napø. konce øádkù èi odstavce).
+ <a href="help.php?file=text.html">Více o automatickém formátování textu</a>
+</p>
+
+<p>
+ <b>HTML text</b> - pro zku¹enìj¹í u¾ivatele. Od èistého textu se li¹í v tom,
+ ¾e se neprovádí ¾ádné automatické formátování, proto musíte vkládat i HTML
+ znaèky pro konce øádkù <br>.
+ <a href="help.php?file=html.html">Více o HTML textu</a>
+</p>
+
+<p>
+ <b>Literatura</b> - normovaná citace litaratury (kniha, èlánek, monografická
+ publikace, sborník apod.).
+</p>
+
+<p>
+ <b>Pøilo¾ený soubor</b> - zobrazí se libovolný soubor, který jste pøedtím
+ nahráli do va¹eho kurzu pomocí nabídky "Soubory..."
+</p>
+
+<p>
+ <b>Odkaz</b> - URL adresa libovolného zdroje dat na Internetu. Kdy¾ nìkdo
+ klikne na tento zdroj, pak se pøesune ze stránky kurzu na tuto adresu
+ (pøesnìji øeèeno vlo¾ené URL se nahraje do rámce, ve kterém bì¾í Moodle,
+ typicky _top, popøípadì se mù¾e pro tento zdroj otevøít nové okno prohlí¾eèe).
+</p>
+
+<p>
+ <b>Vlo¾ená webová stránka</b> - URL adresa libovolného zdroje dat na
+ Internetu. Stejnì jako pøedchozí zdroj, i tento zobrazuje danou stránku, ov¹em
+ s tím rozdílem, ¾e stránka je zobrazena <b>v rámci stránek kurzu</b>.
+</p>
+
+<p>
+ <b>Program</b> - externí program, který vy¾aduje poskytnutí informací o
+ stávajícím u¾ivateli a kurzu. Tímto zpùsobem lze provázat dal¹í webové
+ aplikace s Moodlem.
+ <a href="help.php?file=program.html&module=resource">Více o zdroji Program</a>
+</p>
+
+<p>
+ <b>Wiki</b> - poskytje více mo¾ností formátování ne¾ Èistý text bez nutnosti
+ uèit se znaèky HTML. Prostì pí¹ete text a navíc máte k dispozici sadu
+ formátovacích znaèek pro úpravu jeho vzhledu (napøíklad *toto bude tuèné* a
+ /toto bude psáno kurzívou/).
+ <a href="help.php?file=wiki.html">Více o Wiki</a>
+</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>O richtextovém HTML editor</B></P>
+
+<P>Dostupnost:<B>
+<?php if (!$CFG->htmleditor) {
+ print_string("htmleditordisabledadmin");
+ } else if (!$USER->htmleditor) {
+ print_string("htmleditordisabled");
+ } else if (!can_use_richtext_editor()) {
+ print_string("htmleditordisabledbrowser");
+ } else {
+ print_string("htmleditoravailable");
+ }
+?>
+</B></P>
+
+<P>Richtextový (richtext - obohacený text, text s formátováním) HTML editor poskytuje rozhraní pro zpracování textu. Toto rozhraní je vlo¾eno do va¹í webové stránky a umo¾òuje vám upravovat text tak, jak jste zvyklí z jiných editorù, pøièem¾ produkuje normální HTML kód.
+
+<P>Vedle formátování textu má øadu dal¹ích vlastností, které se vám mo¾ná budou hodit.
+
+<P><B>Vkládání textu z jiných aplikací</B></P>
+<UL>
+<P>Text z jiných aplikací systému Windows (napø. Microsoft Word) lze zkopírovat do schránky a vlo¾it do tohoto editoru. Formátování textu zùstane zachováno. Pou¾ijte klasické menu Zkopírovat/Vlo¾it (Control-C a Control-V).
+</UL>
+
+<P><B>Vkládání obrázkù <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_image.gif"></B></P>
+<UL>
+<P>Obrázky umístìné na libovolné webové stránce a dostupné pomocí URL mù¾ete zahrnout do va¹eho textu stisknutím tlaèítka "Vlo¾it obrázek - Insert Image".
+</UL>
+
+<P><B>Vkládání tabulek <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/insert_table.gif"></B></P>
+<UL>
+<P>Text na webové stránce se rozmis»uje (napøíklad do sloupcù) tak, ¾e jej vlo¾íte do tabulky, èasto s neviditelnými okraji. K vlo¾ení tabulky pou¾ijte tlaèítko "Vlo¾it tabulku - Insert table" na pracovní li¹tì editoru.
+</UL>
+
+<P><B>Vkládání odkazù <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_link.gif"></B></P>
+<UL>
+<P>K vytvoøení odkazu nejprve napi¹te text, který chcete pou¾ít jako odkaz. Oznaète jej a kliknìte na pøíslu¹né tlaèítko v nástrojové li¹tì. Zadejte odkazovanou adresu URL. Hotovo!
+</UL>
+
+<P><B>Vkládání smajlíkù (emotikon) <img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></B></P>
+<UL>
+<P>K vlo¾ení tìchto malých ikonek do va¹eho textu kliknìte na ikonu smajlíka v nástrojové li¹tì. Rozbalené okno vám nabídne následující ikony (pøípadnì mù¾ete do pøímo psát odpovídající text - bude zobrazen jako pøíslu¹ná ikona).
+
+ <table border="1">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+ <tr>
+ <td><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>usmívat se</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>zubit se</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>mrknout</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>;-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>smí¹ený pocit</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-/</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>zamy¹lený</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>V-.</FONT></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>vyplazený jazyk</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>v pohodì</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>B-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>souhlasit</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>^-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>kulit oèi</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>pøekvapení</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-o</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>mrzutost</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-(</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>plachost</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>èervenání</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-I</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>pusa</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-X</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>klaun</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:o)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>monokl</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>P-|</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>hnìv</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-[</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>bez ¾ivota</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>ospalost</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>|-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></td>
+ <td>¹kodolibost</td>
+ <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>}-]</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </table>
+
+</UL>
+
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Nabízené dotazníky</B></P>
+
+<P>V souèasné dobì Moodle nabízí pouze urèité typy dotazníkù (v dal¹ích verzích si budete moci vytváøet své vlastní).</P>
+
+<P>Pøi výbìru pou¾itých dotazníkù bylo pøihlí¾eno k jejich u¾iteènosti pro hodnocení online vzdìlávacích prostøedí, která jsou zalo¾ena na konstruktivistických pøístupech k vyuèování.
+Dotazníky vám mohou poslou¾it ke zji¹»ování vývoje úèastníkù va¹ich kurzù.
+
+(Dal¹í podrobnosti na: <A TARGET=paper HREF="http://dougiamas.com/writing/herdsa2002">http://dougiamas.com/writing/herdsa2002</A>)</P>
+
+<HR>
+<P><B>COLLES - Constructivist On-Line Learning Environment Survey</B></P>
+<UL>
+ <p>COLLES comprises an economical 24 statements grouped into six scales,
+ each of which helps us address a key question about the quality of the on-line
+ learning environment: </p>
+
+<table BORDER="0" CELLSPACING="10" CELLPADDING="10">
+ <tr>
+ <td valign=top>Relevance</td>
+ <td>How relevant is on-line learning to students' professional practices?
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign=top>Reflection </td>
+
+ <td>Does on-line learning stimulate students' critical reflective thinking?
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign=top>Interactivity </td>
+ <td>To what extent do students engage on-line in rich educative dialogue?
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign=top>Tutor Support</td>
+
+ <td>How well do tutors enable students to participate in on-line learning?
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign=top>Peer Support </td>
+ <td>Is sensitive and encouraging support provided on-line by fellow students?
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign=top>Interpretation </td>
+
+ <td>Do students and tutors make good sense of each other's on-line communications?</td>
+ </tr>
+</table>
+
+ <p>Underpinning the dynamic view of learning is a new theory of knowing: social
+ constructivism, which portrays the learner as an active conceptualiser within
+ a socially interactive learning environment. Social constructivism is an epistemology,
+ or way of knowing, in which learners collaborate reflectively to co-construct
+ new understandings, especially in the context of mutual inquiry grounded in
+ their personal experience. </p>
+
+ <p>Central to this collaboration is the development of students' communicative
+ competence, that is, the ability to engage in open and critical discourse
+ with both the teacher and peers. This discourse is characterised by an empathic
+ orientation to constructing reciprocal understanding, and a critical attitude
+ towards examining underlying assumptions. </p>
+
+ <p>The COLLES has been designed to enable you
+ to monitor the extent to which you are able to exploit the interactive capacity
+ of the World Wide Web for engaging students in dynamic learning practices. </p>
+
+<P>
+(This information has been adapted from the COLLES page. You can find out more about
+COLLES and the authors of it at:
+<A TARGET=paper HREF="http://surveylearning.com/colles/">http://surveylearning.com/colles/</A>)</P>
+</UL>
+
+
+<HR>
+<P><B>ATTLS - Attitudes to Thinking and Learning Survey</B></P>
+<UL>
+
+<P>The theory of 'ways of knowing', originally from the field of gender research (Belenky et al., 1986) provides us with a survey tool to examine the quality of discourse within a collaborative environment.
+
+<P>The Attitudes Towards Thinking and Learning Survey (ATTLS) is an instrument developed by Galotti et al. (1999) to measure the extent to which a person is a 'connected knower' (CK) or a 'separate knower' (SK).
+
+<P>People with higher CK scores tend to find learning more enjoyable, and are often more cooperative, congenial and more willing to build on the ideas of others, while those with higher SK scores tend to take a more critical and argumentative stance to learning.
+
+<P>Studies have shown that these two learning styles are independent of each other (Galotti et al., 1999; Galotti et al., 2001). Additionally, they are only a reflection of learning attitudes, not learning capacities or intellectual power.
+
+<P><I>Belenky, M. F., Clinchy, B. M., Goldberger, N. R., & Tarule, J. M. (1986). Women's Ways of Knowing: The Development of Self, Voice, and Mind. New York: Basic Books, Inc. </I></P>
+
+<P><I>Galotti, K. M., Clinchy, B. M., Ainsworth, K., Lavin, B., & Mansfield, A. F. (1999). A New Way of Assessing Ways of Knowing: The Attitudes Towards Thinking and Learning Survey (ATTLS). Sex Roles, 40(9/10), 745-766.</I></P>
+
+<P><I>Galotti, K. M., Reimer, R. L., & Drebus, D. W. (2001). Ways of knowing as learning styles: Learning MAGIC with a partner. Sex Roles, 44(7/8), 419-436.</I></P>
+
+
+</UL>
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Nápovìda k psaní Wiki stránek</b></p>\r
+\r
+<p>\r
+ Wiki stránky poskytují mo¾nost formátovat text intuitivními a lidmi snadno\r
+ èitelnými znaèkami. Formátování je pøi zobrazování automaticky pøevedeno do\r
+ XHTML. Nemusíte tedy znát syntaxi HTML a pøitom nepøicházíte o mo¾nost\r
+ formátování vámi napsaných stránek. Dal¹í výhodou je, ¾e text vypadá èitelnìji\r
+ ne¾ klasická HTML stránka i <em>pøed</em> konverzí. Wiki text je alternativou\r
+ k vytváøení webových stránek pomocí ukládání jako HTML ve Wordu a umo¾òuje\r
+ snadnou úpravu tìchto stránek online. \r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ Wiki stránku pí¹ete jako obyèejný text. K dispozici máte navíc nìkolik\r
+ <em>speciálních</em> znakù, kterými urèujete, jak bude text na stránce vypadat\r
+ (formátovací znaky).\r
+</p>\r
+\r
+<h3>Formátování odstavce textu</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Odstavce se ve Wiki oddìlují prázdným øádkem. Chcete-li naformátovat celý\r
+ odstavec na urèitý typ, vlo¾te jeden z následujících znakù jako první znak\r
+ prvního øádku odstavce a za ním udìlìjte mezeru.\r
+</p>\r
+\r
+<table>\r
+ <tr><th>Znak</th><th>Typ odstavce</th></tr>\r
+ <tr><td>Nic</td><td>Obyèejný odstavec</td></tr>\r
+ <tr><td>></td><td>Odsazený odstavec</td></tr>\r
+ <tr><td>Mezera</td><td>Ji¾ naformátovaný text (pevná ¹íøka)</td></tr>\r
+ <tr><td>%</td><td>Ji¾ naformátovaný text <em>a</em> formátování Wikki je ignorováno</td></tr>\r
+ <tr><td>!#</td><td>Nadpis - místo # napi¹te úroveò nadpisu 1-6 (1 je nejvy¹¹í)</td></tr>\r
+ <tr><td>Q.</td><td>Otázka (z angl. Question) - do odstavce je pøidána informace o CSS stylu, co¾ umo¾ní zobrazit odstavec jako otázku (závisí na pou¾itém motivu stránek)</td></tr>\r
+ <tr><td>A.</td><td>Odpovìï (z angl. Answer) - jako Q., ale odpovìï</td></tr>\r
+</table>\r
+\r
+<h3>Formátování seznamù</h3>\r
+\r
+<p> \r
+ Jednoduché seznamy se tvoøí prostým umístìním speciálního formátovacího znaku\r
+ na zaèátek ka¾dého øádku v seznamu, za kterým se umis»uje mezera. Seznam je\r
+ pøeru¹en prázdným øádkem. Seznamy mohou být rovnì¾ hierarchické - typy\r
+ vnoøených seznamù se mohou li¹it. Definice v seznamu definic a typy textu\r
+ mù¾ete volnì kombinovat, dokud nedosáhnete ký¾eného vzhledu. K urèení typu\r
+ polo¾ky seznamu pou¾ijte nìkterý z následujících znakù.\r
+</p> \r
+\r
+<table>\r
+ <tr><th>Znak</th><th>Typ polo¾ky seznamu</th></tr>\r
+ <tr><td>*</td><td>Nesetøídìný seznam (puntík pøed polo¾kou)</td></tr>\r
+ <tr><td>#</td><td>Setøídìný seznam (1,2,3 atd.)</td></tr>\r
+ <tr><td>:</td><td>Seznam definic, definice</td></tr>\r
+ <tr><td>;</td><td>Seznam definic, text</td></tr>\r
+</table> \r
+\r
+<p>Pøíklad vnoøeného seznamu:</p>\r
+<p><pre>\r
+ * první puntík\r
+ * druhý puntík\r
+ ## vnoøený øádek 1\r
+ ## vnoøený øádek 2\r
+ * tøetí puntík\r
+</pre></p>\r
+<p>Zobrazí se jako:\r
+<ul><li>první puntík</li>\r
+ <li>druhý puntík</li>\r
+ <ol><li>vnoøený øádek 1</li>\r
+ <li>vnoøený øádek 2</li></ol>\r
+ <li>tøetí puntík\r
+</ul></p>\r
+\r
+<h3>Formátování uvnitø øádku</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Formátování uvnitø øádku umo¾òuje oznaèit èást øádku tak, aby mìla urèitý styl.\r
+ Speciální formátovací znaky se mohou objevit kdekoliv na øádku, ale mìjte na\r
+ pamìti, ¾e nemohou pøecházet na dal¹í øádek. Následují ukázky kódu.\r
+</p>\r
+\r
+<table>\r
+ <tr><th>Wiki kód</th><th>Bude vypadat jako</th><th>Formátování</th></tr>\r
+ <tr><td>*hello world*</td><td><strong>hello world</strong></td><td>Silné, tuèné</td></tr>\r
+ <tr><td>/hello world/</td><td><em>hello world</em></td><td>Zvýraznìní, kurzíva</td></tr>\r
+ <tr><td>+hello world+</td><td><ins>hello world</ins></td><td>Vsazený text</td></tr>\r
+ <tr><td>-hello world-</td><td><del>hello world</del></td><td>Smazaný, pøe¹krtnutý</td></tr>\r
+ <tr><td>hello ~world~</td><td>hello <sub>world</sub></td><td>Dolní index</td></tr>\r
+ <tr><td>hello ^world^</td><td>hello <sup>world</sup></td><td>Horní index</td></tr>\r
+ <tr><td>"hello world"</td><td><q>hello world</q></td><td>V uvozovkách</td></tr>\r
+ <tr><td>%hello world%</td><td><code>hello world</code></td><td>Kód, pevná ¹íøka</td></tr>\r
+ <tr><td>@hello world@</td><td><cite>hello world</cite></td><td>Citace</td></tr>\r
+</table> \r
+\r
+<h3>Zkratky</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Vysvìtlivky zkratek psaných velkými písmeny se umis»ují bezprostøednì za\r
+ zkratku do uvozovek (mezi posledním velkým písmenem zkratky a závorkou nesmí\r
+ být mezera). Napøíklad:\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ HTML(Hypertext Markup Language) \r
+ <br />\r
+ bude pøeveden na\r
+ <br />\r
+ <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym>\r
+</p>\r
+\r
+<h3>Hypertextové odkazy</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ URL odkaz se umístí do textu a bezprostøednì za nìj (bez mezery) se napí¹e\r
+ text do uvozovek. Z tohoto textu se stane odkaz na zadanou URL. Napøíklad:\r
+</p>\r
+ \r
+<p> \r
+ <em>http://www.google.com/(Vyhledat Googlem)</em> \r
+ <br />\r
+ bude pøeveden na\r
+ <br />\r
+ <a href="http://www.google.com/">Vyhledat Googlem</a>\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ Podobným zpùsobem jsou automaticky pøevádìny emailové adresy:\r
+</p>\r
+<p>\r
+ nikdo@nikde.com(Pokusný u¾ivatel) \r
+ <br />\r
+ bude pøeveden do\r
+ <br />\r
+ <a href="mailto:nobody@example.com">Pokusný u¾ivatel</a>\r
+</p>\r
+\r
+<h3>Odkazy na Moodle Moduly</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Znáte-li id èíslo zdroje (podívejte se na ?id=nn na konci URL adresy) a název\r
+ modulu, mù¾ete na pøíslu¹ný zdroj odkazovat pou¾itím syntaxe:\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ NázevModulu:nn(Popisný text)\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ napø. <em>resource:36(Moje nová stránka)</em> <em>forum:10(Pøejít do\r
+ diskusního fóra)</em>\r
+</p>\r
+\r
+<h3>Vkládání obrázkù</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Pomocí Wiki mù¾ete snadno vkládat do va¹ich stránek obrázky. Nejprve pomocí\r
+ správce souborù nahrejte obrázek do Moodle a zapamatujte si cestu k tomuto\r
+ souboru. Poté staèí psát:\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ /<em>..cesta k souboru..</em>(Alterantivní text)\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ napø. /moje/pic00.jpg(Mùj obrázek)</p>\r
+\r
+<h3>Automaticé pøeformátování</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Mno¾ství obecnì pou¾ívaných textù je automaticky pøevedeno do jejich XHTML\r
+ ekvivalentù. Mezi ty nejdùle¾itìj¹í patøí:\r
+</p>\r
+\r
+<ul>\r
+ <li>HTTP odkazy jsou pøevedeny na aktivní odkazy\r
+ <li> ..., (R), (TM), (C), 1/4, 1/2, 3/4 jsou pøevedeny na odpovídající znak\r
+ <li> èíslo x èíslo se pøevede s pou¾itím znaku pro násobení\r
+ <li>Øádek zaèínající nejménì ètyømi pomlèkami je automaticky pøeveden na\r
+ horizontální èáru\r
+</ul> \r
+\r
+<h3>Kontrola pravopisu (zatím zku¹ební verze)</h3>\r
+\r
+<p>\r
+ Wiki mù¾e být pøepnuto do re¾imu kontroly pravopisu. Umístìte do textu\r
+ následující øádku a v¹e, co následuje, bude zkontrolováno:\r
+\r
+<pre>\r
+!SPELL:kód_jazyka:varianta_jazyka\r
+\r
+Pøíklady:\r
+!SPELL:en:british\r
+!SPELL:cz\r
+</pre>\r
+\r
+<p>\r
+ "kód_jazyka" nahraïte pøíslu¹ným kódem (napøíklad en, fr, sk apod.),\r
+ "varianta_jazyka" (za dvojteèkou) je volitelná a mù¾e nabývat hodnot\r
+ "american", "british" nebo "canadian", je-li "kód_jazyka" en.\r
+</p>\r
+\r
+<p>\r
+ Pøi zobrazování jsou v¹echna neznámá slova zvýraznìna a návrhy na opravu\r
+ pravopisu mù¾ete vidìt, ponecháte-li kurzor my¹i na zvýraznìným slovem.\r
+</p>\r
+\r
+<p><em>POZNÁMKA: kontrola pravopisu pou¾ívá knihoven <strong>pspell</strong>.\r
+ Pro správnou funkci musí být tyto knihovny a odpovídající adresáøe nainstalovány\r
+ na va¹em serveru (jinak bude PHP hlásit chybu "calling undefined function").\r
+ Platforma Windows není plnì podporována.</em>\r
+</p>\r
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // journal.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['alwaysopen'] = 'Stále pøístupná';
+$string['blankentry'] = 'Prázdný záznam';
+$string['daysavailable'] = 'Zbývá dnù';
+$string['editingended'] = 'Lhùta k úpravám vypr¹ela';
+$string['editingends'] = 'Lhùta k úpravám konèí';
+$string['entries'] = 'Polo¾ek';
+$string['feedbackupdated'] = 'Odpovìdi na $a záznamù zaktualizovány';
+$string['journalmail'] = '$a->teacher zaslal komentar k vasim poznamkam \'$a->journal\'. Naleznete jej pripojeny na adrese: $a->url';
+$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher zaslal komentáø k va¹ím poznámkám \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />. Naleznete jej <a href=\"$a->url\">zde</a>.';
+$string['journalname'] = 'Název poznámek';
+$string['journalquestion'] = 'Téma poznámek';
+$string['journalrating1'] = 'Nedostateèné';
+$string['journalrating2'] = 'Uspokojivé';
+$string['journalrating3'] = 'Vynikající';
+$string['modulename'] = 'Poznámky';
+$string['modulenameplural'] = 'Poznámky';
+$string['newjournalentries'] = 'Nový záznam do poznámek';
+$string['noentry'] = 'Bez záznamù';
+$string['noratinggiven'] = 'Nohodnoceno';
+$string['notopenuntil'] = 'Tyto poznámky nebudou pøístupné a¾ do';
+$string['notstarted'] = 'Dosud jste nezaèali pracovat na tìchto poznámkách';
+$string['overallrating'] = 'Celkové hodnocení';
+$string['rate'] = 'Hodnotit';
+$string['saveallfeedback'] = 'Ulo¾it v¹echny mé odpovìdi';
+$string['startoredit'] = 'Zaèít nebo upravit záznam poznámek';
+$string['viewallentries'] = 'Zobrazit $a záznamù poznámek';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // label.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Text popisku';
+$string['modulename'] = 'Popisek';
+$string['modulenameplural'] = 'Popisky';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // lesson.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Akce po správné odpovìdi';
+$string['addanewpage'] = 'Pøidat novou stránku';
+$string['addpagehere'] = 'Pøidat stránku SEM';
+$string['answer'] = 'Odpovìï';
+$string['answersfornumerical'] = 'Odpovìdi na numerické otázky by mìl tvoøit pár nejmen¹í a nejvìt¹í mo¾né hodnoty';
+$string['attempt'] = 'Pokus: $a';
+$string['attempts'] = 'Pokusù';
+$string['available'] = 'Dostupná od';
+$string['canretake'] = '$a mù¾e projít znovu';
+$string['casesensitive'] = 'Na malých/VELKÝCH zále¾í';
+$string['checknavigation'] = 'Zkontrolujte navigaci';
+$string['checkquestion'] = 'Zkontrolujte otázku';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Potvrïte odstranìní této stránky';
+$string['congratulations'] = 'Gratulujeme - dosáhli jste konce pøedná¹ky';
+$string['continue'] = 'Pokraèovat';
+$string['deadline'] = 'Uzávìrka';
+$string['deletingpage'] = 'Odstranìní stránky: $a';
+$string['displayofgrade'] = 'Zobrazit studentùm body';
+$string['endoflesson'] = 'Konec pøedná¹ky';
+$string['fileformat'] = 'Formát souboru';
+$string['firstanswershould'] = 'První odpovìï by mìla skoèit na "správnou" stránku';
+$string['gradeis'] = 'Poèet bodù: ';
+$string['importquestions'] = 'Importovat otázky';
+$string['jumpto'] = 'Skoèit na';
+$string['maximumnumberofanswers'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet odpovìdí';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet pokusù';
+$string['modulename'] = 'Pøedná¹ka';
+$string['modulenameplural'] = 'Pøedná¹ky';
+$string['morethanoneanswer'] = 'Více ne¾ jedna odpovìï';
+$string['movepagehere'] = 'Pøesunout stránku sem';
+$string['moving'] = 'Pøesun stránky: $a';
+$string['movingtonextpage'] = 'Pøesun na dal¹í stránku';
+$string['multipleanswer'] = 'Vícenásobná odpovìï';
+$string['nextpage'] = 'Dal¹í stránka';
+$string['noanswer'] = 'Nebyla dána ¾ádná odpovìï';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Nenalezeny ¾ádné záznamy o pokusech: nebodováno';
+$string['normal'] = 'Normální - následuj plán pøedná¹ky';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Poèet správných odpovìdí: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Poèet správných pøiøazení: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Poèet stránek k zobrazení:';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Poèet prohlédnutých stránek: $a';
+$string['ordered'] = 'Seøazeno';
+$string['outof'] = 'maximum $a';
+$string['page'] = 'Stránka: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Obsah stránky';
+$string['pagetitle'] = 'Název stránky';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prosím, zkontrolujte jednu odpovìï';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Prosím, zkontrolujte jednu nebo více odpovìdí';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Prosím, vlo¾te va¹i odpovìï';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Prosím, pøiøaïte odpovídající páry';
+$string['questiontype'] = 'Typ otázky';
+$string['response'] = 'Reakce';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Selhala kontrola: Tento pokus byl odstranìn';
+$string['savepage'] = 'Ulo¾it stránku';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Ukázat nezodpovìzenou stránku';
+$string['showanunseenpage'] = 'Ukázat neprohlédnuté stránky';
+$string['singleanswer'] = 'Jediná odpovìï';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'To je správná odpovìï';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'To je ¹patná odpovìï';
+$string['thispage'] = 'Tato stránka';
+$string['youhaveseen'] = 'Nìkteré ze stránek této pøedná¹ky jste ji¾ vidìli.<br />Chcete zaèít na poslední stránce, kterou jste nav¹tívili?';
+$string['youranswer'] = 'Va¹e odpovìï';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Multimediální doplòky';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['action'] = 'Akce';
+$string['active'] = 'Aktivní';
+$string['activities'] = 'Èinnosti';
+$string['activity'] = 'Èinnost';
+$string['activityclipboard'] = 'Pøesun èinnosti: <b>$a</b>';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Je mi líto, tato èinnost je momentálnì skrytá';
+$string['activitymodule'] = 'Modul èinností';
+$string['activityreport'] = 'Záznam èinností';
+$string['activityselect'] = 'Vybrat tuto èinnost k pøesunu';
+$string['activitysince'] = 'Èinnost od';
+$string['add'] = 'Pøidat';
+$string['addadmin'] = 'Pøidat správce';
+$string['addcreator'] = 'Pøidat tvùrce kurzù';
+$string['added'] = 'Pøidán $a';
+$string['addedtogroup'] = 'Pøidán do skupiny $a';
+$string['addedtogroupnot'] = 'Nepøidán do skupiny $a';
+$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Nepøidán do skupiny $a, proto¾e není zapsán do kurzu';
+$string['addinganew'] = 'Pøidání nového $a';
+$string['addinganewto'] = 'Pøidání nového $a->what do $a->to';
+$string['addingdatatoexisting'] = 'Pøidání údajù ke stávajícím';
+$string['addnewcategory'] = 'Pøidat novou kategorii';
+$string['addnewcourse'] = 'Pøidat nový kurz';
+$string['addnewuser'] = 'Pøidat nového u¾ivatele';
+$string['address'] = 'Adresa';
+$string['addstudent'] = 'Pøidat studenta';
+$string['addteacher'] = 'Pøidat uèitele';
+$string['admin'] = 'Správce';
+$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Ruèní tvorba nového u¾ivatelského úètu';
+$string['adminhelpassignadmins'] = 'Správci mohou dìlat cokoliv a mají pøístup kamkoliv na tìchto stránkách';
+$string['adminhelpassigncreators'] = 'Tvùrci mohou vytváøet nové kurzy a vyuèovat v nich';
+$string['adminhelpassignstudents'] = 'Jdìte do kurzu a pøidejte studenta z nabídky správce';
+$string['adminhelpassignteachers'] = 'Najdìte nìjaký kurz a pomocí ikony pøidejte uèitele';
+$string['adminhelpauthentication'] = 'Mù¾ete pou¾ít interní u¾ivatelské úèty nebo externí databázi';
+$string['adminhelpbackup'] = 'Nastavte automatické zálohy a jejich èasový plán';
+$string['adminhelpconfiguration'] = 'Nastavte, jak budou stránky vypadat a pracovat';
+$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Nastavte promìnné, které ovlivòují obecné fungování tìchto stránek';
+$string['adminhelpcourses'] = 'Nadefinujte kurzy a jejich kategorie a pøiøaïte k nim uèitele.';
+$string['adminhelpedituser'] = 'Projdìte seznam u¾ivatelských úètù a kterýkoliv z nich upravte';
+$string['adminhelplanguage'] = 'Kontrola a úprava stávajícího jazyka';
+$string['adminhelplogs'] = 'Procházet protokoly aktivit na tìchto stránkách';
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Pøímý pøístup do databáze (hlavnì opatrnì!)';
+$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Vyberte textový filtr a pøíslu¹né nastavení';
+$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Správa nainstalovaných modulù a jejich nastavení';
+$string['adminhelpsitefiles'] = 'Pro zveøejòování souborù nebo nahrání externích záloh';
+$string['adminhelpsitesettings'] = 'Urèete, jak bude vypadat titulní stránka';
+$string['adminhelpthemes'] = 'Vyberte, jak budou stránky vypadat (barvy, fonty apod.)';
+$string['adminhelpuploadusers'] = 'Importovat u¾ivatelské úèty z textového souboru';
+$string['adminhelpusers'] = 'Definujte va¹e u¾ivatele a nastavte jejich ovìøování';
+$string['administration'] = 'Správa';
+$string['administrator'] = 'Správce';
+$string['administrators'] = 'Správci';
+$string['advancedfilter'] = 'Pokroèilý filtr';
+$string['again'] = 'znovu';
+$string['all'] = 'V¹echny';
+$string['allactivities'] = 'V¹echny èinnosti';
+$string['alldays'] = 'V¹echny dny';
+$string['allfieldsrequired'] = 'V¹echna pole jsou po¾adována';
+$string['allgroups'] = 'V¹echny skupiny';
+$string['alllogs'] = 'V¹echny protokoly';
+$string['allow'] = 'Povolit';
+$string['allowguests'] = 'Tento kurz je otevøen i pro hosty';
+$string['allownot'] = 'Nepovolit';
+$string['allparticipants'] = 'V¹ichni úèastníci';
+$string['alphabet'] = 'A,Á,B,C,È,D,Ï,E,É,Ì,F,G,H,I,Í,J,K,L,M,N,Ò,O,Ó,P,Q,R,Ø,S,©,T,«,U,Ú,Ù,V,W,X,Y,Ý,Z,®';
+$string['alphanumerical'] = 'Mù¾e obsahovat jen znaky abecedy a èíslice';
+$string['alreadyconfirmed'] = 'Registrace ji¾ byla potvrzena';
+$string['answer'] = 'Odpovìdìt';
+$string['areyousuretorestorethis'] = 'Pøejete si pokraèovat?';
+$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Budete moci pøidat tuto zálohu k ji¾ existujícímu kurzu nebo z ní vytvoøit nový kurz.';
+$string['assessment'] = 'Hodnocení';
+$string['assignadmins'] = 'Pøiøadit správce';
+$string['assigncreators'] = 'Pøiøadit tvùrce kurzù';
+$string['assignstudents'] = 'Zapsat studenty do kurzu';
+$string['assignstudentsnote'] = 'Poznámka: pou¾ití této stránky mo¾ná není nutné, proto¾e studenti se mohou zapisovat do kurzù sami.';
+$string['assignstudentspass'] = 'Mo¾ná staèí sdìlit va¹im studentùm klíè k zápisu do tohoto kurzu. Klíè je momentálnì nastaven na: \'$a\'';
+$string['assignteachers'] = 'Pøiøadit uèitele';
+$string['authentication'] = 'Metoda ovìøování';
+$string['autosubscribe'] = 'Automatické odebírání pøíspìvkù emailem';
+$string['autosubscribeno'] = 'Ne: nenastavovat automaticky odebírání';
+$string['autosubscribeyes'] = 'Ano: pokud po¹lu pøíspìvek, chci automaticky odebírat pøíspìvky';
+$string['availability'] = 'Dostupnost';
+$string['availablecourses'] = 'Dostupné kurzy';
+$string['backup'] = 'Záloha';
+$string['backupcoursefileshelp'] = 'Je-li povoleno, budou do automatických záloh zahrnuty i soubory z kurzu';
+$string['backupdate'] = 'Datum zálohy';
+$string['backupdetails'] = 'Podrobnosti zálohy';
+$string['backupfilename'] = 'zaloha';
+$string['backupfinished'] = 'Záloha úspì¹nì ukonèena';
+$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Vyberte, zda chcete do automatických záloh zahrnout moduly kurzu, s daty u¾ivatelù nebo bez nich';
+$string['backupkeephelp'] = 'Kolik posledních záloh ka¾dého kurzu chcete uchovat? (v¹echny star¹í budou automaticky odstraòovány)';
+$string['backuplogshelp'] = 'Je-li povoleno, budou do automatických záloh zahrnuty i protokoly kurzu.';
+$string['backupnameformat'] = '%%Y-%%m-%%d-%%H-%%M';
+$string['backuporiginalname'] = 'Název zálohy';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Úplná cesta k adresáøi, do nìho¾ chcete ukládat soubory záloh<br>(ponecháte-li pole prázdné, budou se soubory ukládat do vlastního adresáøe daného kurzu)';
+$string['backupuserfileshelp'] = 'Vyberte, zda mají být soubory u¾ivatele (napø. jeho fotografie) zahrnuty do automatických záloh.';
+$string['backupusershelp'] = 'Vyberte si, zda chcete zahrnout v¹echny u¾ivatele na serveru, nebo jen potøebné u¾ivatele pro ';
+$string['backupversion'] = 'Verze zálohy';
+$string['bycourseorder'] = 'Dle poøadí kurzù';
+$string['cancel'] = 'Zru¹it';
+$string['categories'] = 'Kategorie kurzù';
+$string['category'] = 'Kategorie';
+$string['categoryadded'] = 'Kategorie \'$a\' byla pøidána';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategorie \'$a\' byla odstranìna';
+$string['categoryduplicate'] = 'Kategorie \'$a\' ji¾ existuje!';
+$string['changedpassword'] = 'Heslo zmìnìno';
+$string['changepassword'] = 'Zmìnit heslo';
+$string['changessaved'] = 'Zmìny ulo¾eny';
+$string['checkingbackup'] = 'Kontroluji zálohu';
+$string['checkingcourse'] = 'Kontroluji kurzy';
+$string['checkinginstances'] = 'Kontroluji instance';
+$string['checkingsections'] = 'Kontroluji sekce';
+$string['checklanguage'] = 'Zkontrolovat jazyk';
+$string['choose'] = 'Vybrat';
+$string['choosecourse'] = 'Vyberte kurz';
+$string['chooselivelogs'] = 'Nebo sledovat probíhající èinnosti';
+$string['chooselogs'] = 'Vyberte, které protokoly chcete vidìt';
+$string['choosereportfilter'] = 'Vyberte filtr zprávy';
+$string['choosetheme'] = 'Vyberte motiv';
+$string['chooseuser'] = 'Vyberte u¾ivatele';
+$string['city'] = 'Mìsto/obec';
+$string['cleaningtempdata'] = 'Odstraòování doèasných údajù';
+$string['clicktochange'] = 'kliknìte pro zmìnu';
+$string['closewindow'] = 'Zavøít toto okno';
+$string['comparelanguage'] = 'Porovnat a upravit souèasný jazyk';
+$string['complete'] = 'Podrobný';
+$string['configallowunenroll'] = 'Je-li toto nastaveno na \'Ano\', mohou se studenti sami vy¹krtávat z kurzù. Jinak je mù¾e z kurzu vy¹krtnout toliko uèitel nebo správce.';
+$string['configcachetext'] = 'Na vìt¹ích stránkách nebo na stránkách, které pou¾ívají textové filtry, mù¾e toto nastavení provoz stránek výraznì urychlit. Po dobu urèenou zde zùstane zpracovaný text v mezipamìti a bude okam¾itì pou¾it. Nastavení pøíli¹ malé hodnoty mù¾e zobrazování stránek trochu zpomalit, nastavení pøíli¹ velké hodnoty zase zpùsobí, ¾e obnovení textu (napø. nové odkazy apod.) se projeví a¾ po del¹í dobì.';
+$string['configcountry'] = 'Pokud zde nastavíte zemi, pak bude pøednastavená pro v¹echny nové u¾ivatele. Zùstane-li toto pole prázdné, bude nutné nastavit zemi u ka¾dého nového u¾ivatele.';
+$string['configdebug'] = 'Pøi zapnutí dojde ke zvý¹ení vlastnosti PHP \'error_reporting\' a bude zobrazováno více varování. U¾iteèné hlavnì pro vývojáøe.';
+$string['configerrorlevel'] = 'Vyberte mno¾ství zobrazovaných varování PHP. Vìt¹inou je nejlep¹í volbou \'Normální\'.';
+$string['configforcelogin'] = 'Normálnì mù¾e titulní stránku a seznam kurzù (ale kurzy samotné u¾ ne) vidìt kdokoliv bez pøihlá¹ení. Pokud chcete vynutit pøihlá¹ení u¾ivatelù hned na první stránce (je¹tì pøedtím, ne¾ budou moci COKOLIV dìlat), povolte toto nastavení.';
+$string['configframename'] = 'Zaèleòujete-li Moodle do webového rámce (frame) va¹ich stránek, vlo¾te název tohoto rámce. Jinak by zde mìla zùstat hodnota \'_top\'';
+$string['configfullnamedisplay'] = 'Zde se definuje, jak budou zobrazována jména u¾ivatelù. Pro vìt¹inu jednojazyèných stránek je nejúèelnìj¹í výchozí \"Køestní jméno + Pøíjmení\", ale mù¾ete si zvolit skrývání pøíjmení, nebo ponechat toto rozhodnutí na nastavení stávajícího jazyka (jiné jazyky mohou mít jiné konvence).';
+$string['configgdversion'] = 'Oznaèuje verzi nainstalované knihovny GD. Implicitnì se zobrazuje verze, která byla zji¹tìna automaticky. Nemìòte tuto hodnotu, pokud opravdu nevíte, co dìláte.';
+$string['confightmleditor'] = 'Vyberte, zda chcete nebo nechcete povolit pou¾ívání vestavìného HTML textového editoru. I kdy¾ jej povolíte, editor bude k dispozici pouze u¾ivatelùm s kompatibilním prohlí¾eèem (IE 5.5 nebo vy¹¹í). U¾ivatelé si mohou rovnì¾ zvolit nepou¾ívání tohoto editoru.';
+$string['configidnumber'] = 'Tato mo¾nost urèuje, zda (a) u¾ivatelé nejsou vùbec dotazování na jejich ID èíslo (napøíklad rodné èíslo, èíslo obèanského prùkazu èi jiný identifikátor), (b) u¾ivatelé jsou dotazováni na ID èíslo, ale nemusí jej zadávat, (c) u¾ivatelé jsou dotazováni na ID èíslo a musí jej zadat. Je-li èíslo zadáno, je zobrazováno v profilech u¾ivatelù.';
+$string['configintro'] = 'Na této stránce mù¾ete urèit hodnoty nìkolika nastavitelných promìnných, díky nim¾ pobì¾í Moodle na va¹em serveru bez problémù. Nemìjte obavy - pøednastavené hodnoty vìt¹inou postaèují a navíc se mù¾ete kdykoliv na tuto stránku vrátit a nastavení zmìnit.';
+$string['configintroadmin'] = 'Na této stránce byste mìli nastavit vá¹ hlavní administrátorský úèet. Administrátor (správce) má úplnou kontrolu nad tìmito stránkami. Ujistìte se, ¾e zadáváte bezpeèené u¾ivatelské jméno a heslo, stejnì jako platnou emailovou adresu. Pozdìji mù¾ete vytvoøit více administrátorských úètù.';
+$string['configintrosite'] = 'Zde mù¾ete nastavit vzhled titulní stránky a název stránek. Mù¾ete se sem kdykoliv pozdìji vrátit a zmìnit toto nastavení pomocí odkazu \'Nastavení stránek\' na titulní stránce.';
+$string['configlang'] = 'Vyberte implicitní jazyk pro tyto stránky. U¾ivatelé si mohou sami toto nastavení sami zmìnit.';
+$string['configlangdir'] = 'Ve vìt¹inì jazykù se pí¹e zleva doprava, ale v nìkterých (jako arab¹tina nebo hebrej¹tina) se pí¹e zprava doleva.';
+$string['configlanglist'] = 'Ponecháte-li toto pole prázdné, budou si u¾ivatelé moci vybrat kterýkoliv z jazykù v této instalaci. Nabídku jazykù v¹ak mù¾ete omezit vlo¾ením èárkami oddìleného seznamu kódù vámi povolených lokalizací. Napøíklad: cz,en,es_es,fr,sk,it';
+$string['configlangmenu'] = 'Zvolte, zda chcete nebo nechcete zobrazovat nabídku mo¾ných jazykù na titulní stránce, pøihla¹ovací stránce apod. Toto neovlivòuje mo¾nost u¾ivatelù vybrat si upøednostòovaný jazyk ve svém profilu.';
+$string['configlocale'] = 'Vyberte lokalizaci stránek. Ta ovlivòuje formát a jazyk pøi zobrazování datumu. Potøebná data musíte mít nainstalována ve va¹em operaèním systému. Pokud nevíte, co vybrat, ponechte pole prázdné.';
+$string['configloglifetime'] = 'Toto urèuje dobu, po kterou jsou uchovávány protokoly o èinnosti u¾ivatelù. Protokoly star¹í, ne¾ je zde vlo¾ené doba, jsou automaticky odstranìny. Doporuèujeme udr¾ovat protokoly co nejdéle, mù¾ou se vám hodit. Pokud v¹ak provozujete èasto pou¾ívaný server a zaznamenáváte problémy s výkonem, mo¾ná budete chtít dobu uchovávání protokolù zkrátit.';
+$string['configlongtimenosee'] = 'Pokud se studenti nepøihlásí po velmi dlouhou dobu, jsou automaticky vy¹krtnuti z kurzù. Tento parametr urèuje maximální mo¾nou dobu, po kterou se student nemusí pøihlásit.';
+$string['configmaxbytes'] = 'Toto urèuje maximální mo¾nou velikost souborù nahrávaných uploadem na tyto stránky. Toto nastavení je limitováno PHP promìnnou upload_max_filesize a nastavením Apache LimitRequestBody. Na druhou stranu toto nastavení limituje velikosti, které lze nastavit na úrovni kurzù nebo modulù.';
+$string['configmaxeditingtime'] = 'Kolik èasu mají u¾ivatelé na opravu odeslaných pøíspìvkù. Doporuèujeme nastavit 30 minut.';
+$string['configopentogoogle'] = 'Povolíte-li toto nastavení, umo¾níte vyhledávaèi Google, aby vstoupil na va¹e stránky jako host. Navíc lidé, kteøí se k vám dostanou pøes vyhledávání v Google, budou automaticky pøihlá¹ení jako host. Pov¹imnìte si, ¾e toto umo¾ní transparentní pøístup pouze do kurzù, které mají povolen vstup hostù.';
+$string['configproxyhost'] = 'Pokud tento <B>server</B> pou¾ívá proxy (napø. firewall) pro pøipojení k Internetu, zadejte hostname a port proxy. Jinak nechejte pole prázdné.';
+$string['configsecureforms'] = 'Moodle mù¾e pou¾ívat vy¹¹í úroveò zabezpeèení pøi pøijímání údajù z webových formuláøù. Je-li tato volba povolena, pak je promìnná prohlí¾eèe HTTP_REFERER ovìøována proti aktuální adrese formuláøe. V nìkolika málo pøípadech v¹ak toto mù¾e zpùsobovat problémy, zejména pou¾ívá-li u¾ivatel firewall (napø. Zonealarm) nastavený tak, aby promìnnou HTTP_REFERER z webového provozu odøízl. Pøíznakem tohoto jsou problémy s formuláøi. Pokud tedy u¾ivatelé mají problém napøíklad na pøihla¹ovací stránce, mo¾ná budete chtít tuto metodu zakázat a tím ulehèit práci pøípadným útokùm na hesla u¾ivatelù (brute-force password attacks). Jste-li na pochybách, ponechejte zde hodnotu \'Ano\'.';
+$string['configsessioncookie'] = 'Tímto lze upravit název cookie, které se pou¾ívá pro nastavení Moodle session. Toto nastavení je volitelné, hodí se pouze v pøípadì, kdy provozujete více kopií Moodle na jednom serveru.';
+$string['configsessiontimeout'] = 'Pokud jsou lidé pøihlá¹ení na tyto stránky neèinní po dlouhou dobu (tj. nenaèítají se stránky), jsou automaticky odhlá¹eni. Tato promìnná urèuje, po jak dlouhé dobì k tomu dojde.';
+$string['configslasharguments'] = 'Soubory (t.j. obrázky a dal¹í pøipojené soubory) mohou být dostupné jako parametry za lomítkem (slash arguments, druhá nabízená mo¾nost). Tato metoda umo¾òuje, aby byly tyto soubory snadnìji ukládány ve vyrovnávacích pamìtech prohlí¾eèù, proxy serverù apod. Bohu¾el, nìkteré PHP servery tuto mo¾nost nemají, tak¾e pokud narazíte na problémy se zobrazováním pøipojených souborù nebo obrázkù (napø. fotografie u¾ivatelù), vyberte první z nabízených mo¾ností.';
+$string['configsmtphosts'] = 'Vlo¾te plné jméno jednoho nebo více SMTP serverù, které mù¾e Moodle pou¾ívat k zasílání po¹ty (napø. \'mail.naseskola.cz\' nebo \'mail1.naseskola.cz;mail2.naseskola.cz\'). Pokud ponecháte toto pole prázdné, Moodle bude pou¾ívat standardní PHP zpùsob zasílání po¹ty.';
+$string['configsmtpuser'] = 'Pokud jste vý¹e specifikovali nìjaký SMTP server a ten vy¾aduje ovìøení, zadejte zde u¾ivatelské jméno a heslo.';
+$string['configteacherassignteachers'] = 'Je uèitelùm dovoleno pøiøazovat ke svým kurzùm dal¹í uèitele? Pokud \'Ne\', pak pouze tvùrci kurzù a správci mohou pøiøazovat uèitele.';
+$string['configtimezone'] = 'Zde mù¾ete nastavit výchozí èasovou zónu. Toto je pouze VÝCHOZÍ hodnota pro zobrazování èasu - ka¾dý u¾ivatel si mù¾e svou èasovou zónu nastavit ve svém profilu. Hodnota \"Èas serveru\" zde zpùsobuje, ¾e Moodle pou¾ívá nastavení operaèního systému. Ale \"Èas serveru\" v profilu u¾ivatele znamená, ¾e bude pou¾ita èasová zóna uvedená zde.';
+$string['configunzip'] = 'Zadejte umístìní programu unzip (pouze na Unixu). Poøebné k rozbalování zip archívù na serveru.';
+$string['configuration'] = 'Nastavení';
+$string['configvariables'] = 'Promìnné';
+$string['configwarning'] = 'S úpravou tìchto hodnot buïte opatrní - nezvyklé hodnoty mohou zpùsobovat problémy.';
+$string['configzip'] = 'Zadejte umístìní programu zip (pouze na Unixu). Potøebné k vytváøení zip archívù na serveru.';
+$string['confirmed'] = 'Va¹e registrace byla potvrzena';
+$string['confirmednot'] = 'Va¹e registrace je¹tì nebyla potvrzena!';
+$string['continue'] = 'Pokraèovat';
+$string['cookiesenabled'] = 'Musíte povolit \'cookies\' ve va¹em prohlí¾eèi';
+$string['copy'] = 'kopie';
+$string['copyingcoursefiles'] = 'Kopíruji soubory kurzu';
+$string['copyinguserfiles'] = 'Kopíruji soubory u¾ivatele';
+$string['copyingzipfile'] = 'Kopíruji ZIP soubor';
+$string['copyrightnotice'] = 'Autorská práva';
+$string['country'] = 'Zemì';
+$string['course'] = 'Kurz';
+$string['courseavailable'] = 'Tento kurz je studentùm dostupný';
+$string['courseavailablenot'] = 'Tento kurz není studentùm dostupný';
+$string['coursebackup'] = 'Zálohovat kurz';
+$string['coursecategories'] = 'Kategorie kurzu';
+$string['coursecategory'] = 'Kategorie kurzu';
+$string['coursecreators'] = 'Tvùrci kurzu';
+$string['coursefiles'] = 'Soubory kurzu';
+$string['courseformats'] = 'Uspoøádání kurzu';
+$string['coursegrades'] = 'Body kurzu';
+$string['courseinfo'] = 'Informace o kurzu';
+$string['courserestore'] = 'Obnova kurzu';
+$string['courses'] = 'Kurzy';
+$string['courseupdates'] = 'Aktualizace kurzu';
+$string['courseuploadlimit'] = 'Limit velikosti nahrávaných souborù v kurzu';
+$string['create'] = 'Vytvoøit';
+$string['createaccount'] = 'Vytvoøit mùj nový úèet';
+$string['createfolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku v \'$a\'';
+$string['createuserandpass'] = 'Vytvoøit nové u¾ivatelské jméno a heslo pro pøihlá¹ení';
+$string['createziparchive'] = 'Vytvoøit ZIP archív';
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Vytváøím kategorie a otázky';
+$string['creatingcoursemodules'] = 'Vytváøím moduly kurzu';
+$string['creatingevents'] = 'Vytváøím události';
+$string['creatinggroups'] = 'Vytváøím skupiny';
+$string['creatinglogentries'] = 'Vytváøím polo¾ky protokolu';
+$string['creatingnewcourse'] = 'Vytváøím nový kurz';
+$string['creatingscales'] = 'Vytváøím ¹kály';
+$string['creatingsections'] = 'Vytváøím sekce';
+$string['creatingtemporarystructures'] = 'Vytváøím doèasné struktury';
+$string['creatingusers'] = 'Vytváøím u¾ivatele';
+$string['creatingxmlfile'] = 'Vytváøím XML soubor';
+$string['currentcourseadding'] = 'Tento kurz, pøidávám data do nìj';
+$string['currentcoursedeleting'] = 'Tento kurz, nejprve jej odstraòuju';
+$string['currentlanguage'] = 'Souèasný jazyk';
+$string['currentlocaltime'] = 'vá¹ momentální místní èas';
+$string['currentrelease'] = 'Údaje o stávajícím vydání';
+$string['currentversion'] = 'Stávající verze';
+$string['databasechecking'] = 'Upgraduju Moodle databáze z verze $a->oldversion na $a->newversion...';
+$string['databaseperformance'] = 'Výkon databáze';
+$string['databasesetup'] = 'Nastavování databáze';
+$string['databasesuccess'] = 'Databáze úspì¹nì upgradována';
+$string['databaseupgradebackups'] = 'Verze zálohy je nyní $a';
+$string['databaseupgrades'] = 'Upgraduji databáze';
+$string['datemostrecentfirst'] = 'Datum - nejnovìj¹í první';
+$string['datemostrecentlast'] = 'Datum - nejnovìj¹í poslední';
+$string['day'] = 'den';
+$string['days'] = 'dny';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'Jméno kurzu 001';
+$string['defaultcourseshortname'] = 'K001';
+$string['defaultcoursestudent'] = 'Student';
+$string['defaultcoursestudents'] = 'Studenti';
+$string['defaultcoursesummary'] = 'Napi¹te struèný a zajímavý odstavec, o èem pojednává tento kurz.';
+$string['defaultcourseteacher'] = 'Uèitel';
+$string['defaultcourseteachers'] = 'Uèitelé';
+$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['deleteall'] = 'Odstranit v¹echny';
+$string['deletecheck'] = 'Odstranit $a ?';
+$string['deletecheckfiles'] = 'Jste si absolutnì jistí, ¾e chcete odstranit tyto soubory?';
+$string['deletecheckfull'] = 'Jste si absolutni jisti, ¾e chcete kompletnì odstranit $a ?';
+$string['deletecheckwarning'] = 'Chystáte se odstranit tyto soubory';
+$string['deletecompletely'] = 'Kompletnì odstranit';
+$string['deletecourse'] = 'Odstranit kurz';
+$string['deletecoursecheck'] = 'Jste si absolutnì jisti, ¾e chcete kompletnì odstranit tento kurz a v¹echna data, která obsahuje?';
+$string['deleted'] = 'Odstranìno';
+$string['deletedactivity'] = 'Odstranìno $a';
+$string['deletedcourse'] = '$a byl kompletnì odstranìn';
+$string['deletednot'] = 'Nelze odstranit $a !';
+$string['deleteselected'] = 'Odstranit vybrané';
+$string['deletingcourse'] = 'Odstraòuji $a';
+$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Odstraòování stávajících údajù v kurzu';
+$string['deletingolddata'] = 'Odstraòování starých údajù';
+$string['department'] = 'Oddìlení';
+$string['description'] = 'Popis';
+$string['disable'] = 'Zakázat';
+$string['displayingfirst'] = 'Pouze prvních $a->count $a->things je zobrazeno';
+$string['displayingrecords'] = 'Zobrazení $a záznamù';
+$string['displayingusers'] = 'Zobrazení u¾ivatelù $a->start a¾ $a->end';
+$string['documentation'] = 'Moodle dokumentace';
+$string['donotask'] = 'Neptat se';
+$string['down'] = 'Dolù';
+$string['downloadexcel'] = 'Stáhnout ve formátu Excel';
+$string['downloadtext'] = 'Stáhnout v textovém formátu';
+$string['doyouagree'] = 'Pøeèetli jste si tyto podmínky a rozumìli jim?';
+$string['edit'] = 'Upravit $a';
+$string['editcoursesettings'] = 'Upravit nastavení kurzu';
+$string['editgroupprofile'] = 'Upravit profil skupiny';
+$string['editinga'] = 'Úprava $a';
+$string['editmyprofile'] = 'Upravit profil';
+$string['editsummary'] = 'Upravit souhrn';
+$string['editthisactivity'] = 'Upravit tuto èinnost';
+$string['editthiscategory'] = 'Upravit tuto kategorii';
+$string['edituser'] = 'Upravit u¾ivatelské úèty';
+$string['email'] = 'Emailová adresa';
+$string['emailagain'] = 'Email (znovu)';
+$string['emailconfirm'] = 'Potvrïte vá¹ úèet';
+$string['emailconfirmation'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
+
+Na strance \'$a->sitename\' je pozadovano zrizeni noveho uzivatelskeho uctu s vasi adresou.
+
+Potvrdte prosim tuto zadost na teto webove adrese: $a->link
+
+Potrebujete-li pomoc, spojte se se spravcem stranek $a->admin';
+$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: potvrzeni uctu';
+$string['emailconfirmsent'] = '<P>Na va¹i adresu <B>$a</B> byl odeslán email s jednoduchými pokyny k dokonèení va¹í registrace.<P>Narazíte-li na nìjaké obtí¾e, spojte se se správcem tìchto stránek.';
+$string['emaildisable'] = 'Zobrazení emailové adresy zakázáno';
+$string['emaildisplay'] = 'Zobrazit email';
+$string['emaildisplaycourse'] = 'Zobrazovat mou emailovou adresu pouze dal¹ím úèastníkùm kurzu';
+$string['emaildisplayno'] = 'Skrýt mou emailovou adresu pøed kýmkoliv';
+$string['emaildisplayyes'] = 'Zobrazovat mou emailovou adresu komukoliv';
+$string['emailenable'] = 'Zobrazení emailové adresy povoleno';
+$string['emailexists'] = 'Tato emailová adresa je ji¾ registrovaná.';
+$string['emailformat'] = 'Formát emailu';
+$string['emailmustbereal'] = 'Poznámka: va¹e emailová adresa nesmí být fiktivní.';
+$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
+
+Nekdo (pravdepodobne vy) pozaduje zmenu hesla k vasemu uctu na strankach \'$a->sitename\'.
+
+Prejete-li si tuto zmenu potvrdit a obdrzet nove heslo emailem, navstivte nasledujici stranku: $a->link
+
+Ve vetsine emailovych programu se vam tato adresa zobrazuje jako odkaz, na ktery staci kliknout. Pokud toto vas postovni klient neumoznuje, zkopirujte si adresu do schranky a vlozte ji do pole adresa ve vasem webovem prohlizeci. Pri problemech se spojte se spravcem techto stranek: $a->admin';
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: potvrzeni zmeny hesla';
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Na va¹i adresu <b>$a</b> byl odeslán email obsahující jednoduché pokyny k potvrzení a dokonèení zmìny va¹eho hesla. <p>Pøi problémech se spojte se správcem tìchto stránek.';
+$string['emailpasswordsent'] = 'Dìkujeme za potvrzení zmìny va¹eho hesla.<p>Va¹e nové heslo bylo odesláno na adresu <b>$a->email</b>.<p>Toto heslo bylo vygenerováno automaticky, mo¾ná si jej budete chtít <a href=$a->link>zmìnit</a> na nìjaké snadnìji zapamatovatelné.';
+$string['enable'] = 'Povolit';
+$string['enrolledincourse'] = 'Zapsán do kurzu \"$a\"';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'Nezapsán do kurzu \"$a\"';
+$string['enrolmentconfirmation'] = 'Chystáte zapsat sebe sama jako èlena tohoto kurzu.<br />Jste si jistí, ¾e to opravdu chcete?';
+$string['enrolmentkey'] = 'Klíè k zápisu';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vy¾aduje \'klíè k zápisu\' - vstupní<br>heslo, které mù¾ete obdr¾et od $a';
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíè k zápisu nebyl správný, zkuste to je¹tì jednou<br>(Napovím vám - klíè zaèíná na \'$a\')';
+$string['entercourse'] = 'Kliknìte pro vstup do kurzu';
+$string['enteremailaddress'] = 'Zadejte svou emailovou adresu, na kterou vám bude zasláno nové heslo.';
+$string['error'] = 'Chyba';
+$string['errortoomanylogins'] = 'Je mi líto, pøekroèili jste povolený poèet pokusù o pøihlá¹ení. Restartujte vá¹ prohlí¾eè.';
+$string['errorwhenconfirming'] = 'Omlouváme se, ale objevila se chyba a va¹e registrace nebyla dokonèena. Pokud jste kliknuli na odkaz ve va¹í po¹tì a objevili se na této stránce, ujistìte se, ¾e øádek s HTTP odkazem ve va¹í po¹tì nebyl zalomen nebo zkrácen. Mo¾ná budete muset pou¾ít Kopírovat/Vlo¾it a dát odkaz dohromady.';
+$string['executeat'] = 'Spustit v';
+$string['existing'] = 'Stávající';
+$string['existingadmins'] = 'Stávající správci';
+$string['existingcourse'] = 'Stávající kurz';
+$string['existingcourseadding'] = 'Stávající kurz, pøidávám do nìj údaje';
+$string['existingcoursedeleting'] = 'Stávající kurz, nejprve jej odstraòuji';
+$string['existingcreators'] = 'Stávající tvùrci kurzù';
+$string['existingstudents'] = 'Zapsaní studenti';
+$string['existingteachers'] = 'Stávající uèitelé';
+$string['feedback'] = 'Odpovìï';
+$string['filemissing'] = '$a chybí';
+$string['files'] = 'Soubory';
+$string['filesfolders'] = 'Soubory/slo¾ky';
+$string['filloutallfields'] = 'Prosím vyplòte v¹echna pole v tomto formuláøi';
+$string['findmorecourses'] = 'Najít více kurzù ...';
+$string['firstdayofweek'] = '1';
+$string['firstname'] = 'Køestní jméno';
+$string['firsttime'] = 'Jste tady poprvé?';
+$string['followingoptional'] = 'Následující polo¾ky jsou volitelné';
+$string['followingrequired'] = 'Následující polo¾ky jsou povinné';
+$string['force'] = 'Vnucovat';
+$string['forcedmode'] = 'vnucený re¾im';
+$string['forcelanguage'] = 'Vnutit jazyk';
+$string['forceno'] = 'Nevnucovat';
+$string['forgotten'] = 'Zapomnìli jste va¹e u¾ivatelské jméno èi heslo?';
+$string['format'] = 'Uspoøádání';
+$string['formathtml'] = 'HTML formát';
+$string['formatplain'] = 'Èistì textový formát';
+$string['formatsocial'] = 'Spoleèenské uspoøádání';
+$string['formattext'] = 'Moodle auto-formát';
+$string['formattexttype'] = 'Formátování';
+$string['formattopics'] = 'Tématické uspoøádání';
+$string['formatweeks'] = 'Týdenní uspoøádání';
+$string['formatwiki'] = 'Wiki formát';
+$string['from'] = 'Od';
+$string['frontpagecategorynames'] = 'Ukázat seznam kategorií';
+$string['frontpagecourselist'] = 'Ukázat seznam kurzù';
+$string['frontpagedescription'] = 'Popis titulní strany';
+$string['frontpageformat'] = 'Uspoøádání titulní strany';
+$string['frontpagenews'] = 'Ukázat novinky';
+$string['fulllistofcourses'] = 'V¹echny kurzy';
+$string['fullname'] = 'Celý název';
+$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
+$string['fullprofile'] = 'Celý profil';
+$string['fullsitename'] = 'Celý název stránek';
+$string['gd1'] = 'GD 1.x nainstalována';
+$string['gd2'] = 'GD 2.x nainstalována';
+$string['gdneed'] = 'GD musí být nainstalována k zobrazení tohoto grafu';
+$string['gdnot'] = 'GD není nainstalována';
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
+<p>
+Tento program je volný software; mù¾ete jej ¹íøit a modifikovat podle ustanovení Obecné veøejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buï verze 2 této licence anebo (podle va¹eho uvá¾ení) kterékoli pozdìj¹í verze.
+<p>
+Tento program je roz¹iøován v nadìji, ¾e bude u¾iteèný, av¹ak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URÈITÝ ÚÈEL. Dal¹í podrobnosti hledejte ve Obecné veøejné licenci GNU:
+<p>
+http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html
+<br>
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
+$string['grade'] = 'Body';
+$string['grades'] = 'Body';
+$string['group'] = 'Skupina';
+$string['groupadd'] = 'Pøidat novou skupinu';
+$string['groupaddusers'] = 'Pøidat vybrané do skupiny';
+$string['groupinfo'] = 'Informace o vybrané skupinì';
+$string['groupinfomembers'] = 'Informace o vybraných èlenech';
+$string['groupinfopeople'] = 'Informace o vybraných lidech';
+$string['groupmemberssee'] = 'Zobrazit seznam èlenù skupiny';
+$string['groupmembersselected'] = 'Èlenové vybrané skupiny';
+$string['groupmode'] = 'Re¾im skupiny';
+$string['groupmodeforce'] = 'Vnutit re¾im skupiny';
+$string['groupmy'] = 'Moje skupina';
+$string['groupnonmembers'] = 'Lidé mimo skupinu';
+$string['grouprandomassign'] = 'Náhodnì rozdìlit do skupin';
+$string['groupremove'] = 'Odstranit vybrané skupiny';
+$string['groupremovemembers'] = 'Odstranit vybrané èleny';
+$string['groups'] = 'Skupiny';
+$string['groupsnone'] = '®ádné skupiny';
+$string['groupsseparate'] = 'Oddìlené skupiny';
+$string['groupsvisible'] = 'Viditelné skupiny';
+$string['guestskey'] = 'Povolit hostùm s klíèem';
+$string['guestsno'] = 'Zakázat hostùm';
+$string['guestsnotallowed'] = 'Je mi líto, \'$a\' neumo¾òuje vstup pro hosty.';
+$string['guestsyes'] = 'Povolit hostùm i bez klíèe';
+$string['guestuser'] = 'Host';
+$string['guestuserinfo'] = 'Tomuto zvlá¹tnímu u¾ivateli je umo¾nìno vstupovat do nìkterých kurzù s pøístupovými právy ètenáøe.';
+$string['help'] = 'Nápovìda';
+$string['helpemoticons'] = 'Pou¾ívat emotikony';
+$string['helpformatting'] = 'O formátování textu';
+$string['helphtml'] = 'Jak psát HTML';
+$string['helpindex'] = 'Rejstøík v¹ech souborù nápovìdy';
+$string['helppicture'] = 'Jak pøipojit obrázek';
+$string['helpquestions'] = 'Pokládejte správné dotazy';
+$string['helpreading'] = 'Ètìte pozornì';
+$string['helprichtext'] = 'O HTML editoru';
+$string['helpsummaries'] = 'O tìchto souhrnech';
+$string['helptext'] = 'Jak psát text';
+$string['helpwiki'] = 'Jak psát Wiki text';
+$string['helpwriting'] = 'Pi¹te pozornì';
+$string['hide'] = 'Skrýt';
+$string['hidepicture'] = 'Skrýt obrázek';
+$string['hits'] = 'Èetnost pøístupù';
+$string['hitsoncourse'] = 'Èetnost pøístupù k $a->coursename - $a->username';
+$string['hitsoncoursetoday'] = 'Dne¹ní èetnost pøístupù k $a->coursename - $a->username';
+$string['home'] = 'Titulní stránka';
+$string['hour'] = 'hodina';
+$string['hours'] = 'hodin';
+$string['howtomakethemes'] = 'Jak vytváøet nové motivy';
+$string['htmleditor'] = 'Pou¾ít HTML editor (pouze na nìkterých prohlí¾eèích)';
+$string['htmleditoravailable'] = 'HTML editor je k dispozici';
+$string['htmleditordisabled'] = 'Pou¾ívání HTML editoru máte zakázáno ve va¹em u¾ivatelkém profilu';
+$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Správce zakázal pou¾ívání HTML editoru na tìchto stránkách';
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'HTML editor není k dispozici, proto¾e nepou¾íváte podporovaný prohlí¾eè';
+$string['htmlformat'] = 'HTML formát';
+$string['icqnumber'] = 'ICQ';
+$string['idnumber'] = 'ID';
+$string['inactive'] = 'Neaktivní';
+$string['include'] = 'Zahrnout';
+$string['includeallusers'] = 'Zahrnout v¹echny u¾ivatele';
+$string['includecoursefiles'] = 'Zahrnout soubory v kurzu';
+$string['includecourseusers'] = 'Zahrnout u¾ivatele v kurzu';
+$string['included'] = 'Zahrnuto';
+$string['includelogentries'] = 'Zahrnout protokoly';
+$string['includemodules'] = 'Zahrnout Moduly';
+$string['includeneededusers'] = 'Zahrnout nezbytné u¾ivatele';
+$string['includeuserfiles'] = 'Zahrnout soubory u¾ivatelù';
+$string['institution'] = 'Instituce';
+$string['invalidemail'] = 'Neplatná emailová adresa';
+$string['invalidlogin'] = 'Neplatné pøihlá¹ení, zkuste znovu';
+$string['jumpto'] = 'Pøejít na...';
+$string['keep'] = 'Uchovat';
+$string['langltr'] = 'Psát zleva doprava ->';
+$string['langrtl'] = 'Psát zprava doleva <-';
+$string['language'] = 'Jazyk';
+$string['languagegood'] = 'Nezji¹tìna potøeba aktualizace pøekladu';
+$string['lastaccess'] = 'Poslední pøístup';
+$string['lastedited'] = 'Naposledy upraveno';
+$string['lastlogin'] = 'Poslední pøihlá¹ení';
+$string['lastmodified'] = 'Naposledy zmìnìno';
+$string['lastname'] = 'Pøíjmení';
+$string['latestlanguagepack'] = 'Zkontrolovat poslední verzi jazyka na moodle.org';
+$string['latestnews'] = 'Poslední novinky';
+$string['leavetokeep'] = 'Ponechte prázdné, chcete-li zachovat dosavadní heslo';
+$string['license'] = 'GPL licence';
+$string['list'] = 'Seznam';
+$string['listfiles'] = 'Seznam souborù v $a';
+$string['listofallpeople'] = 'Seznam v¹ech osob';
+$string['livelogs'] = 'Protokol èinností za uplynulou hodinu';
+$string['locale'] = 'cs_CZ';
+$string['location'] = 'Umístìní';
+$string['loggedinas'] = 'Jste pøihlá¹eni jako $a ';
+$string['loggedinnot'] = 'Nejste pøihlá¹eni';
+$string['login'] = 'Pøihlásit se';
+$string['loginas'] = 'Pøihlásit se jako';
+$string['loginguest'] = 'Pøihlásit se jako host';
+$string['loginsite'] = 'Pøihlásit se na stránky';
+$string['loginsteps'] = 'Zdravíèko!<P>K plnému pøístupu do kurzù budete muset strávit minutku vytvoøením si svého u¾ivatelského úètu k tìmto stránkám. Jednotlivé kurzy mohou rovnì¾ po¾adovat tzv. "klíè k zápisu", ale ten budete potøebovat a¾ pozdìji. Postupujte podle následujících krokù: <OL size=2><LI>Vyplòte formuláø <A HREF=$a>Nový úèet</A>.<LI>Na va¹i adresu bude zaslán email s vygenerovaným webovým odkazem. <LI>Nav¹tivte tuto webovou adresu, která je vám zaslána.<LI>Vá¹ úèet je tím potvrzen a vy budete pøihlá¹eni. <LI>Nyní si vyberte kurz, jeho¾ se chcete úèastnit.<LI>Pokud jste vyzváni k vlo¾ení "klíèe k zápisu", zadejte text, který obdr¾íte od va¹eho uèitele. Tím se "zapí¹te" do kurzu.<LI>Nyní máte pøístup k celému kurzu. Od této chvíle ji¾ budete zadávat pouze va¹e u¾ivatelské jméno a heslo (do formuláøe na této stránce) k pøihlá¹ení a pøístupu do v¹ech kurzù, v nich¾ jste zapsáni.</OL>';
+$string['loginstepsnone'] = 'Zdravíèko!<P>K plnému pøístupu do kurzù si budete muset vytvoøit u¾ivatelský úèet.<P>Staèí vám pouze vymyslet si u¾ivatelské jméno a heslo a zadat jej do formuláøe na této stránce!<P>Pokud vás nìkdo pøedbìhl a va¹e u¾ivatelské jméno si ji¾ zaregistroval, budete to muset zkusit znovu s jiným jménem.';
+$string['loginto'] = 'Pøihlásit se k $a';
+$string['loginusing'] = 'Pøihla¹te se zde pomocí va¹eho u¾ivatelského jména a hesla';
+$string['logout'] = 'Odhlásit se';
+$string['logs'] = 'Protokoly';
+$string['mainmenu'] = 'Hlavní menu';
+$string['makeafolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku';
+$string['makeeditable'] = 'Nastavíte-li práva k \'$a\' tak, aby do nìj mohl zapisovat proces webového serveru (napø. apache), budete moci upravovat tento soubor pøímo na této stránce.';
+$string['managedatabase'] = 'Správa databáze';
+$string['managefilters'] = 'Filtry';
+$string['managemodules'] = 'Správa modulù';
+$string['markedthistopic'] = 'Toto téma je zvýraznìno jako aktuální';
+$string['markthistopic'] = 'Oznaèit toto téma jako aktuální';
+$string['maximumchars'] = 'Maximálnì $a znakù';
+$string['maximumgrade'] = 'Maximální poèet bodù';
+$string['maximumshort'] = 'Max';
+$string['maximumupload'] = 'Maximální velikost nahrávaných souborù';
+$string['maxsize'] = 'Maximální velikost: $a';
+$string['min'] = 'min';
+$string['mins'] = 'min';
+$string['miscellaneous'] = 'Rùzné';
+$string['missingcategory'] = 'Musíte vybrat kategorii';
+$string['missingcity'] = 'Chybí mìsto/obec';
+$string['missingcountry'] = 'Chybí zemì';
+$string['missingdescription'] = 'Chybí popis';
+$string['missingemail'] = 'Chybí emailová adresa';
+$string['missingfirstname'] = 'Chybí køestní jméno';
+$string['missingfullname'] = 'Chybí celý název';
+$string['missinglastname'] = 'Chybí pøíjmení';
+$string['missingname'] = 'Chybí jméno';
+$string['missingnewpassword'] = 'Chybí nové heslo';
+$string['missingpassword'] = 'Chybí heslo';
+$string['missingshortname'] = 'Chybí krátký název';
+$string['missingshortsitename'] = 'Chybí krátký název stránek';
+$string['missingsitedescription'] = 'Chybí popis stránek';
+$string['missingsitename'] = 'Chybí název stránek';
+$string['missingstrings'] = 'Najít nepøelo¾ené texty';
+$string['missingstudent'] = 'Musíte nìkoho vybrat';
+$string['missingsummary'] = 'Chybí souhrn';
+$string['missingteacher'] = 'Musíte nìkoho vybrat';
+$string['missingurl'] = 'Chybí URL';
+$string['missingusername'] = 'Chybí u¾ivatelské jméno';
+$string['modified'] = 'Zmìnìno';
+$string['moduledeleteconfirm'] = 'Chystáte se úplnì odstranit modul \'$a\'. Odstraníte tím z databáze v¹e, co se týká tohoto modulu èinností. Jste si OPRAVDU JISTÍ, ¾e chcete pokraèovat?';
+$string['moduledeletefiles'] = 'V¹echna data související s modulem \'$a->module\' byla z databáze odstranìna. Nyní zbývá odstranit z va¹eho serveru adresáø $a->directory. Zabráníte tak reinstalaci odstranìného modulu.';
+$string['modulesetup'] = 'Nastavování tabulek modulù';
+$string['modulesuccess'] = '$a tabulky byly korektnì nastaveny';
+$string['moodleversion'] = 'Moodle verze';
+$string['mostrecently'] = 'nejnovìj¹í';
+$string['move'] = 'Pøesunout';
+$string['movecategoryto'] = 'Pøesunout kategorii do:';
+$string['movecourseto'] = 'Pøesunout kurz do:';
+$string['movedown'] = 'Pøesunout dolù';
+$string['movefilestohere'] = 'Pøesunout soubory sem';
+$string['movefull'] = 'Pøesunout $a do tohoto umístìní';
+$string['movehere'] = 'Pøesunout sem';
+$string['moveleft'] = 'Pøesunout doleva';
+$string['moveright'] = 'Pøesunout doprava';
+$string['moveselectedcoursesto'] = 'Pøesunout vybrané kurzy do ...';
+$string['movetoanotherfolder'] = 'Pøesunout do jiné slo¾ky';
+$string['moveup'] = 'Pøesunout nahoru';
+$string['mustconfirm'] = 'Musíte potvrdit va¹e pøihlá¹ení';
+$string['mycourses'] = 'Moje kurzy';
+$string['name'] = 'Jméno';
+$string['namesocial'] = 'oblast';
+$string['nametopics'] = 'téma';
+$string['nameweeks'] = 'týden';
+$string['needed'] = 'Potøebné';
+$string['never'] = 'Nikdy';
+$string['neverdeletelogs'] = 'Nikdy nemazat protokoly';
+$string['new'] = 'Nový';
+$string['newaccount'] = 'Nový úèet';
+$string['newcourse'] = 'Nový kurz';
+$string['newpassword'] = 'Nové heslo';
+$string['newpasswordtext'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
+
+Vase stare heslo na strankach \'$a->sitename\' bylo vymazano a bylo vam pridelelno nove docasne heslo.
+
+Pri prihlaseni nyni zadejte
+uzivatelsko jmeno: $a->username
+heslo: $a->newpassword.
+
+Na teto strance si muzete heslo zmenit:
+$a->link
+
+S pozdravem od spravce \'$a->sitename\', $a->signoff';
+$string['newpicture'] = 'Nový obrázek';
+$string['newsitem'] = 'novinka';
+$string['newsitems'] = 'novinky';
+$string['newsitemsnumber'] = 'Kolik novinek ukazovat';
+$string['newuser'] = 'Nový u¾ivatel';
+$string['newusers'] = 'Noví u¾ivatelé';
+$string['next'] = 'Dal¹í';
+$string['no'] = 'Ne';
+$string['nocoursesfound'] = 'Nebyly nalezeny ¾ádné kurzy se slovy \'$a\'';
+$string['nocoursesyet'] = '®ádný kurz v této kategorii';
+$string['noexistingadmins'] = '®ádní stávající správci! Toto je vá¾ná chyba a tato zpráva by nikdy nemìla spatøit svìtlo svìta.';
+$string['noexistingcreators'] = '®ádní stávající tvùrci';
+$string['noexistingstudents'] = '®ádní stávající studenti';
+$string['noexistingteachers'] = '®ádní stávající uèitelé';
+$string['nofilesselected'] = 'Nebyly vybrány ¾ádné soubory k obnovì';
+$string['nofilesyet'] = 'Je¹tì ¾ádné soubory nebyly pøipojeny k tomuto kurzu';
+$string['nograde'] = '®ádné body';
+$string['noimagesyet'] = 'Je¹tì ¾ádné obrázky nebyly pøipojeny k tomuto kurzu';
+$string['nomorecourses'] = 'Nebylo mo¾no najít více odpovídajících kurzù';
+$string['none'] = '®ádný';
+$string['nopotentialadmins'] = '®ádní správci k dispozici';
+$string['nopotentialcreators'] = '®ádní tvùrci kurzù k dispozici';
+$string['nopotentialstudents'] = '®ádní studenti k dispozici';
+$string['nopotentialteachers'] = '®ádní uèitelé k dispozici';
+$string['normal'] = 'Normalní';
+$string['normalfilter'] = 'Normální filtr';
+$string['nostudentsfound'] = '$a nenalezeno';
+$string['nostudentsyet'] = 'Je¹tì ¾ádní studenti nejsou zapsáni v tomto kurzu';
+$string['nosuchemail'] = 'To není emailová adresa';
+$string['notavailable'] = 'Není dostupné';
+$string['noteachersyet'] = 'Je¹tì ¾ádní uèitelé nejsou v tomto kurzu';
+$string['notenrolled'] = '$a není zapsán v tomto kurzu.';
+$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Poznámka: pokud obnovujete u¾ivatelské údaje, je nutné obnovit té¾ u¾ivatele kurzu. Toto nastavení bylo za vás zmìnìno.';
+$string['nothingnew'] = 'Nic nového od va¹eho posledního pøihlá¹ení';
+$string['notincluded'] = 'Nezahrnuto';
+$string['notingroup'] = 'Je mi líto, ale musíte být èlenem skupiny pro prohlí¾ení této èinnosti.';
+$string['nousersmatching'] = 'Nebyl nalezen ¾ádný u¾ivatel odpovídající \'$a\'';
+$string['nousersyet'] = 'Je¹tì nejsou ¾ádní u¾ivatelé';
+$string['now'] = 'nyní';
+$string['numberweeks'] = 'Poèet týdnù/témat';
+$string['numdays'] = '$a dnù';
+$string['numhours'] = '$a hodin';
+$string['numminutes'] = '$a minut';
+$string['numseconds'] = '$a sekund';
+$string['numviews'] = '$a prohlédnutí';
+$string['numweeks'] = '$a týdnù';
+$string['numwords'] = '$a slov';
+$string['numyears'] = '$a rokù';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opentoguests'] = 'Pøístup pro hosty';
+$string['optional'] = 'volitelné';
+$string['order'] = 'Poøadí';
+$string['other'] = 'Jiný';
+$string['outline'] = 'Struèný';
+$string['page'] = 'Stránka';
+$string['parentlanguage'] = 'sk';
+$string['participants'] = 'Úèastníci';
+$string['password'] = 'Heslo';
+$string['passwordchanged'] = 'Heslo bylo zmìnìno';
+$string['passwordconfirmchange'] = 'Potvrïte zmìnu hesla';
+$string['passwordrecovery'] = 'Ano, pomoz mi se pøihlásit';
+$string['passwordsdiffer'] = 'Tato hesla se od sebe li¹í';
+$string['passwordsent'] = 'Heslo bylo zasláno';
+$string['passwordsenttext'] = '<P>
+Na va¹i adresu $a->email byl odeslán email
+<P>
+<B>s va¹ím novým heslem.</B>
+<P>
+Nové heslo bylo vygenerováno automaticky, tak¾e si jej mo¾ná budete chtít <A HREF=$a->link>zmìnit</A>.';
+$string['people'] = 'Osoby';
+$string['personalprofile'] = 'Osobní profil';
+$string['phone'] = 'Telefon';
+$string['phpinfo'] = 'PHP info';
+$string['popupwindow'] = 'Otevøít soubor v novém oknì';
+$string['potentialadmins'] = 'Správci k dispozici';
+$string['potentialcreators'] = 'Tvùrci k dispozici';
+$string['potentialstudents'] = 'Studenti k dispozici';
+$string['potentialteachers'] = 'Uèitelé k dispozici';
+$string['preferredlanguage'] = 'Upøednostòovaný jazyk';
+$string['preview'] = 'Náhled';
+$string['previeworchoose'] = 'Vybrat motiv';
+$string['previous'] = 'Pøedchozí';
+$string['publicdirectory'] = 'Veøejný adresáø';
+$string['publicdirectory0'] = 'Nezveøejòovat tuto stránku';
+$string['publicdirectory1'] = 'Zveøejnit pouze název stránky';
+$string['publicdirectory2'] = 'Zveøejnit název stránky a odkaz';
+$string['publicsitefileswarning'] = 'Poznámka: sem umístìné soubory jsou pøístupné komukoliv';
+$string['question'] = 'Otázka';
+$string['readinginfofrombackup'] = 'Ètení informací ze zálohy';
+$string['readme'] = 'README';
+$string['recentactivity'] = 'Nedávná èinnost';
+$string['recentactivityreport'] = 'Úplná zpráva o nedávné aktivitì...';
+$string['registration'] = 'Registrace Moodle';
+$string['registrationemail'] = 'Upozoròování emailem';
+$string['registrationinfo'] = '<p>Zde si mù¾ete zaregistrovat va¹e stránky na moodle.org. Registrace je zdarma. Hlavní výhodou registrace je va¹e pøidání na seznam odbìratelù obèasných dùle¾itých upozornìní (varování týkající se bezpeènosti èi informace o nových verzích Moodle).<p>Poskytnuté informace jsou pova¾ovány za dùvìrné a nebudou nikdy a nikomu prodány nebo pøedány. Jediným dùvodem pro jejich shroma¾ïování je snaha o podporu u¾ivatelù. Tyto informace pomohou udìlat si obrázek o komunitì u¾ivatelù Moodle jako celku.<p>Budete-li si to pøát, mohou být název va¹í stránky, zemì a URL umístìny na veøejný seznam stránek pou¾ívajících Moodle.<p>Pøed umístìním na tento seznam je va¹e nová registrace ruènì ovìøena. Jste-li v¹ak jednou na seznam zaøazeni, mù¾ete jak registraci, tak i zveøejnìné údaje kdykoliv sami aktualizovat prostým znovuodesláním tohoto formuláøe.';
+$string['registrationno'] = 'Ne, nechci dostávat email';
+$string['registrationsend'] = 'Odeslat údaje o registraci na moodle.org';
+$string['registrationyes'] = 'Ano, chci být upozoròován emailem';
+$string['removeadmin'] = 'Odstranit správce';
+$string['removecreator'] = 'Odstranit tvùrce kurzù';
+$string['removestudent'] = 'Odstranit studenta';
+$string['removeteacher'] = 'Odstranit uèitele';
+$string['rename'] = 'Pøejmenovat';
+$string['renamefileto'] = 'Pøejmenovat <b>$a</b> na';
+$string['required'] = 'Vy¾adováno';
+$string['requireskey'] = 'Tento kutz vy¾aduje klíè k zápisu';
+$string['resortcoursesbyname'] = 'Pøeuspoøádat kurzy podle jména';
+$string['resources'] = 'Zdroje';
+$string['restore'] = 'Obnovit';
+$string['restorecancelled'] = 'Obnova pøeru¹ena';
+$string['restorecoursenow'] = 'Obnovit tento kurz!';
+$string['restorefinished'] = 'Obnova úspì¹nì dokonèena';
+$string['restoreto'] = 'Obnovit do';
+$string['returningtosite'] = 'Vracíte se na tyto stránky?';
+$string['revert'] = 'Vrátit se';
+$string['role'] = 'Role';
+$string['savechanges'] = 'Ulo¾it zmìny';
+$string['saveto'] = 'Ukládat do';
+$string['scale'] = '©kála';
+$string['scales'] = '©kály';
+$string['scalescustom'] = 'Vlastní ¹kály';
+$string['scalescustomcreate'] = 'Pøidat novou ¹kálu';
+$string['scalescustomno'] = 'Zatím nebyly vytvoøeny ¾ádné ¹kály';
+$string['scalesstandard'] = 'Standardní ¹kály';
+$string['scalestip'] = 'K vytvoøení vlastních ¹kál pou¾ijte odkaz \'©kály\' ve správì va¹eho kurzu';
+$string['schedule'] = 'Èasový plán';
+$string['scheduledbackupstatus'] = 'Stav plánovaných záloh';
+$string['search'] = 'Hledat';
+$string['searchagain'] = 'Hledat znovu';
+$string['searchcourses'] = 'Vyhledat kurzy';
+$string['searchhelp'] = 'Mù¾ete vyhledávat i nìkolik slov najednou.<p>slovo : hledej v textu jakoukoliv shodu s tímto slovem.<br>+slovo : bude nalezena pouze pøesná shoda.<br>-slovo : nezobrazuj výsledky s tímto slovem.';
+$string['searchresults'] = 'Výsledky hledání';
+$string['sec'] = 'sek';
+$string['secs'] = 'sekund';
+$string['section'] = 'Sekce';
+$string['sections'] = 'Sekce';
+$string['select'] = 'Výbìr';
+$string['selectacountry'] = 'Vyberte zemi';
+$string['selectednowmove'] = '$a souborù oznaèeno k pøesunu. Nyní jdìte do cílového umístìní a stisknìte \'Pøesunout soubory sem\'';
+$string['senddetails'] = 'Odeslat mé údaje emailem';
+$string['separateandconnected'] = 'Samostatné a Kolektivní zpùsoby poznávání';
+$string['serverlocaltime'] = 'Místní èas serveru';
+$string['settings'] = 'Nastavení';
+$string['shortname'] = 'Krátký název';
+$string['shortnametaken'] = 'Krátký název je ji¾ pou¾it pro jiný kurz ($a)';
+$string['shortsitename'] = 'Krátký název stránek (napø. jedno slovo)';
+$string['show'] = 'Ukázat';
+$string['showall'] = 'Ukázat v¹echny $a';
+$string['showallcourses'] = 'Ukázat v¹echny kurzy';
+$string['showalltopics'] = 'Ukázat v¹echna témata';
+$string['showallusers'] = 'Ukázat v¹echny u¾ivatele';
+$string['showallweeks'] = 'Ukázat v¹echny týdny';
+$string['showgrades'] = 'Ukázat body';
+$string['showlistofcourses'] = 'Ukázat seznam kurzù';
+$string['showonlytopic'] = 'Ukázat pouze téma $a';
+$string['showonlyweek'] = 'Ukázat pouze týden $a';
+$string['showrecent'] = 'Ukázat nedávnou èinnost';
+$string['showreports'] = 'Ukázat zprávu o èinnosti';
+$string['showtheselogs'] = 'Ukázat tyto protokoly';
+$string['since'] = 'Od';
+$string['site'] = 'Stránky';
+$string['sitefiles'] = 'Soubory';
+$string['sitelogs'] = 'Protokol stránek';
+$string['sitenews'] = 'Novinky stránek';
+$string['sites'] = 'Stránky';
+$string['sitesettings'] = 'Nastavení stránek';
+$string['size'] = 'Velikost';
+$string['sizeb'] = 'bytù';
+$string['sizegb'] = 'Gb';
+$string['sizekb'] = 'Kb';
+$string['sizemb'] = 'Mb';
+$string['socialheadline'] = 'Spoleèenská diskuse - nejnovìj¹í témata';
+$string['someallowguest'] = 'Nìkteré kurzy umo¾òují vstup pro hosty';
+$string['someerrorswerefound'] = 'Nìkteré informace chybìly nebo nebyly správné. Podrobnosti uvedeny dále.';
+$string['sortby'] = 'Tøídit podle';
+$string['startdate'] = 'Datum zaèátku kurzu';
+$string['startsignup'] = 'Zaènìte nyní vytvoøením nového úètu!';
+$string['state'] = 'Stát / Kraj';
+$string['status'] = 'Stav';
+$string['strftimedate'] = '%%d. %%B %%Y';
+$string['strftimedateshort'] = '%%d. %%B';
+$string['strftimedatetime'] = '%%d. %%B %%Y, %%H:%%M';
+$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d. %%B %%Y';
+$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d. %%B %%Y, %%H:%%M';
+$string['strftimerecent'] = '%%d. %%b, %%H:%%M';
+$string['strftimerecentfull'] = '%%A, %%d. %%B %%Y, %%H:%%M';
+$string['strftimetime'] = '%%H:%%M';
+$string['stringsnotset'] = 'Následující texty nejsou pøelo¾eny v $a';
+$string['studentnotallowed'] = 'Je mi líto, ale do tohoto kurzu nemù¾ete vstoupit jako \'$a\'';
+$string['students'] = 'Studenti';
+$string['subcategories'] = 'Podkategorie';
+$string['success'] = 'Úspìch';
+$string['summary'] = 'Souhrn';
+$string['summaryof'] = 'Souhrn - $a';
+$string['supplyinfo'] = 'Prosím uveïte o sobì nìjaké informace';
+$string['teacheronly'] = 'pouze pro $a';
+$string['teacherroles'] = '$a rolí';
+$string['teachers'] = 'Uèitelé';
+$string['textediting'] = 'Pøi úpravì textu';
+$string['texteditor'] = 'Pou¾ít standardní webové formuláøe';
+$string['textformat'] = 'Formát jednoduchého textu';
+$string['thanks'] = 'Díky';
+$string['theme'] = 'Motiv';
+$string['themes'] = 'Motivy';
+$string['themesaved'] = 'Nový motiv ulo¾en';
+$string['thischarset'] = 'iso-8859-2';
+$string['thisdirection'] = 'L->P';
+$string['thislanguage'] = 'Cestina';
+$string['time'] = 'Èas';
+$string['timezone'] = 'Èasové pásmo';
+$string['to'] = 'Do';
+$string['today'] = 'Dnes';
+$string['todaylogs'] = 'Dne¹ní protokol';
+$string['toomanytoshow'] = 'Pøíli¹ mnoho u¾ivatelù k zobrazení';
+$string['top'] = 'Nahoru';
+$string['topic'] = 'Téma';
+$string['topichide'] = 'Skrýt toto téma pro $a';
+$string['topicoutline'] = 'Osnova témat';
+$string['topicshow'] = 'Ukázat toto téma pro $a';
+$string['total'] = 'Celkem';
+$string['turneditingoff'] = 'Vypnout re¾im úprav';
+$string['turneditingon'] = 'Zapnout re¾im úprav';
+$string['undecided'] = 'Nerozhodnuto';
+$string['unenrol'] = 'Vy¹krtnout';
+$string['unenrolme'] = 'Vy¹krtnout se z $a';
+$string['unenrolsure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete vy¹krtnout $a z tohoto kurzu?';
+$string['unknowncategory'] = 'Neznámá kategorie';
+$string['unpacking'] = 'Rozbaluji $a';
+$string['unsafepassword'] = 'Pøíli¹ snadné heslo - zkuste nìjaké jiné';
+$string['unusedaccounts'] = 'Úèty nepou¾ité po dobu del¹í ne¾ $a dnù jsou automaticky vy¹krtnuty';
+$string['unzip'] = 'Rozbalit';
+$string['unzippingbackup'] = 'Rozbaluji zálohu';
+$string['up'] = 'Nahoru';
+$string['update'] = 'Aktualizovat';
+$string['updated'] = 'Aktualizováno $a';
+$string['updatemyprofile'] = 'Aktualizovat profil';
+$string['updatesevery'] = 'Aktualizovat ka¾dých $a vteøin';
+$string['updatethis'] = 'Aktualizovat tento $a';
+$string['updatethiscourse'] = 'Aktualizovat tento kurz';
+$string['updatinga'] = 'Aktualizuji $a';
+$string['updatingain'] = 'Aktualizuji $a->what v $a->in';
+$string['upload'] = 'Vlo¾it';
+$string['uploadafile'] = 'Vlo¾it soubor';
+$string['uploadedfileto'] = '$a->file vlo¾en do $a->directory';
+$string['uploadnofilefound'] = '®ádný soubor nebyl nalezen - urèitì jste jej vybrali?';
+$string['uploadproblem'] = 'Objevily se neznámé problémy pøi vkládání souboru \'$a\' (tøeba je pøíli¹ velký?)';
+$string['uploadthisfile'] = 'Vlo¾it tento soubor';
+$string['uploadusers'] = 'Naèíst u¾ivatele';
+$string['user'] = 'U¾ivatel';
+$string['userdeleted'] = 'U¾ivatelský úèet byl odstranìn';
+$string['userdescription'] = 'Popis';
+$string['userfiles'] = 'Soubory u¾ivatele';
+$string['username'] = 'U¾ivatelské jméno';
+$string['usernameexists'] = 'Toto u¾ivatelské jméno ji¾ existuje, zvolte si jiné';
+$string['userprofilefor'] = 'Profil u¾ivatele $a';
+$string['users'] = 'U¾ivatelé';
+$string['usersnew'] = 'Noví u¾ivatelé';
+$string['userzones'] = 'U¾ivatelova zóna';
+$string['usingexistingcourse'] = 'Pou¾ívám stávající kurz';
+$string['version'] = 'Verze';
+$string['view'] = 'Prohlí¾ení';
+$string['webpage'] = 'Webová stránka';
+$string['week'] = 'Týden';
+$string['weekhide'] = 'Skrýt tento týden pro $a';
+$string['weeklyoutline'] = 'Osnova týdnù';
+$string['weekshow'] = 'Ukázat tento týden pro $a';
+$string['welcometocourse'] = 'Vítejte v kurzu $a';
+$string['welcometocoursetext'] = 'Vítejte v kurzu $a->coursename! Jedna z prvních vìcí, kterou byste mìli udìlat, je úprava stránky s va¹ím profilem: $a->profileurl';
+$string['whattocallzip'] = 'Jak chcete pojmenovat nový soubor ZIP?';
+$string['withchosenfiles'] = 'S vybranými soubory';
+$string['withoutuserdata'] = 'bez dat u¾ivatele';
+$string['withuserdata'] = 's daty u¾ivatele';
+$string['wordforstudent'] = 'Jak øíkáte studentovi';
+$string['wordforstudenteg'] = 'napø. Student, ®ák, Úèastník atd.';
+$string['wordforstudents'] = 'Jak øíkáte studentùm';
+$string['wordforstudentseg'] = 'napø. Studenti, ®áci, Úèastníci atd.';
+$string['wordforteacher'] = 'Jak øíkáte uèiteli';
+$string['wordforteachereg'] = 'napø. ©kolitel, Instruktor, Konzultant apod.';
+$string['wordforteachers'] = 'Jak øíkáte uèitelùm';
+$string['wordforteacherseg'] = 'napø. ©kolitelé, Instruktoøi, Konzultanti apod.';
+$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Zapisuji kategorie a otázky';
+$string['writingcoursedata'] = 'Zapisuji údaje kurzu';
+$string['writingeventsinfo'] = 'Zapisuji informace o událostech';
+$string['writinggeneralinfo'] = 'Zapisuji obecné informace';
+$string['writinggroupsinfo'] = 'Zapisuji informace o skupinách';
+$string['writingheader'] = 'Zapisuji hlavièky';
+$string['writingloginfo'] = 'Zapisuji protokoly';
+$string['writingmoduleinfo'] = 'Zapisuji informace o modulech';
+$string['writingscalesinfo'] = 'Zapisuji informace o ¹kálách';
+$string['writinguserinfo'] = 'Zapisuji informace o u¾ivatelích';
+$string['wrongpassword'] = '©patné heslo k tomuto u¾ivatelskému jménu';
+$string['yes'] = 'Ano';
+$string['youareabouttocreatezip'] = 'Chystáte se vytvoøit soubor ZIP obsahující';
+$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Chystáte se zaèít obnovu';
+$string['yourlastlogin'] = 'Va¹e poslední pøihlá¹ení bylo';
+$string['yourself'] = 'vy';
+$string['yourteacher'] = 'va¹e $a';
+$string['zippingbackup'] = 'Zabaluji zálohu';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // multilang.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Vícejazyèný obsah';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // pix.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['angry'] = 'zlobit se';
+$string['approve'] = 'souhlasit';
+$string['biggrin'] = 'zubit se';
+$string['blackeye'] = 'monokl';
+$string['blush'] = 'èervenání';
+$string['clown'] = 'klaun';
+$string['cool'] = 'v pohodì';
+$string['dead'] = 'bez ¾ivota';
+$string['evil'] = '¹kodolibost';
+$string['kiss'] = 'pusa';
+$string['mixed'] = 'smí¹ený pocit';
+$string['sad'] = 'mrzutost';
+$string['shy'] = 'plachost';
+$string['sleepy'] = 'ospalost';
+$string['smiley'] = 'usmívat se';
+$string['surprise'] = 'pøekvapení';
+$string['thoughtful'] = 'zamy¹lený';
+$string['tongueout'] = 'vyplazený jazyk';
+$string['wideeyes'] = 'kulit oèi';
+$string['wink'] = 'mrknout';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // quiz.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['acceptederror'] = 'Pøijatelná chyba';
+$string['addingquestions'] = 'Tady spravujete va¹i databázi testových úloh. Úlohy jsou ukládány v kategoriích, co¾ vám pomáhá udr¾ovat si je ve struktuøe. Mohou být pou¾ity v jakémkoliv testu v tomto kurzu, a dokonce i v jiných kurzech, pokud se rozhodnete je \'zveøejnit\'.<br /><br />Poté, co vyberete nebo vytvoøíte kategorii, budete moci vytváøet nebo upravovat úlohy. Ty pak mù¾ete pøidávat do testu v levé èásti této stránky.';
+$string['addquestions'] = 'Pøidat úlohy';
+$string['addquestionstoquiz'] = 'Pøidat úlohy do stávajícího testu';
+$string['addselectedtoquiz'] = 'Pøidat vybranou do testu';
+$string['aiken'] = 'Formát Aiken';
+$string['allowreview'] = 'Umo¾nit prohlédnutí';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Pravdìpodobnì jste ji¾ vyu¾ili tento pokus';
+$string['alwaysavailable'] = 'Stále k dispozici';
+$string['answer'] = 'Odpovìdìt';
+$string['answerhowmany'] = 'Jedna nebo více odpovìdí?';
+$string['answersingleno'] = 'Umo¾nit více odpovìdí';
+$string['answersingleyes'] = 'Pouze jedna odpovìï';
+$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Odpovìdi s pøijatelnou chybou musejí být numerické.';
+$string['answertoolong'] = 'Odpovìï pøili¹ dlouhá (pøekroèeno na øádku $a, pou¾ijte nanejvý¹ 255 znakù).';
+$string['aon'] = 'Formát AON';
+$string['attempt'] = 'Pokus $a';
+$string['attemptfirst'] = 'První pokus';
+$string['attemptincomplete'] = 'Tento pokus (u¾ivatel $a) není dosud dokonèen.';
+$string['attemptlast'] = 'Poslední pokus';
+$string['attemptquiznow'] = 'Pokusit se o zvládnutí testu';
+$string['attempts'] = 'Pokusù';
+$string['attemptsallowed'] = 'Dovoleno pokusù';
+$string['attemptsunlimited'] = 'Neomezený poèet pokusù';
+$string['backtoquiz'] = 'Zpìt k úpravì testu';
+$string['bestgrade'] = 'Nejlep¹í bodování';
+$string['blackboard'] = 'Formát Blackboard';
+$string['calculatedquestion'] = 'Vypoèítávaná úloha na øádku $a není podporována. Úloha bude ignorována.';
+$string['caseno'] = 'Ne, na malých/VELKÝCH nezále¾í';
+$string['casesensitive'] = 'Rozli¹ovat malá/VELKÁ';
+$string['caseyes'] = 'Ano, vzorek musí odpovídat';
+$string['categories'] = 'Kategorie';
+$string['category'] = 'Kategorie';
+$string['categoryinfo'] = 'Podrobnosti o kategorii';
+$string['categorymove'] = 'Kategorie \'$a->name\' obsahuje $a->count úloh. Prosím vyberte kategorii, do které je chcete pøesunout.';
+$string['categorymoveto'] = 'Pøesunout je do této kategorie';
+$string['choice'] = 'Mo¾nost';
+$string['choices'] = 'Mo¾nosti';
+$string['correctanswer'] = 'Správná odpovìï';
+$string['correctanswers'] = 'Správné odpovìdi';
+$string['corrresp'] = 'Správná odezva';
+$string['countdown'] = 'Odpoèítávání';
+$string['countdownfinished'] = 'Test se uzavírá, mìli byste okam¾itì odevzdat va¹e odpovìdi';
+$string['countdowntenminutes'] = 'Test bude uzavøen za deset minut.';
+$string['coursetestmanager'] = 'Formát Course Test Manager';
+$string['createmultiple'] = 'Vytvoøit více úloh najednou';
+$string['createnewquestion'] = 'Vytvoøit novou úlohu';
+$string['custom'] = 'Vlastní formát';
+$string['daysavailable'] = 'Zbývá dnù';
+$string['default'] = 'Standard';
+$string['defaultgrade'] = 'Standardní poèet bodù za úlohu';
+$string['defaultinfo'] = 'Pøednastavená kategorie úloh.';
+$string['deleteattemptcheck'] = 'Jste si naprosto jisti, ¾e chcete úplnì odstranit tyto pokusy?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'Jste si absolutnì jisti, ¾e chcete odstranit \'$a\'?';
+$string['description'] = 'Popis';
+$string['discrimination'] = 'Citlivost';
+$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Ka¾dý pokus staví na pøedchozím';
+$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
+$string['editingdescription'] = 'Úprava popisu';
+$string['editingmatch'] = 'Úprava - pøiøazovací úloha';
+$string['editingmultianswer'] = 'Úprava - doplòovací úloha';
+$string['editingmultichoice'] = 'Úprava - úloha s vybìrem odpovìdí';
+$string['editingnumerical'] = 'Úprava - numerická úloha';
+$string['editingquestion'] = 'Úprava úlohy';
+$string['editingquiz'] = 'Úprava testu';
+$string['editingrandom'] = 'Úprava - náhodnì vybraná úloha';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Úprava - pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
+$string['editingshortanswer'] = 'Úprava - úloha se struènou odpovìdí';
+$string['editingtruefalse'] = 'Úprava - Pravda/Nepravda úloha';
+$string['editquestions'] = 'Upravit úlohy';
+$string['errorsdetected'] = 'Poèet zji¹tìných chyb: $a';
+$string['false'] = 'Nepravda';
+$string['feedback'] = 'Vysvìtlení';
+$string['fileformat'] = 'Formát souboru';
+$string['filloutoneanswer'] = 'Musíte vyplnit alespoò jednu odpovìï. Prázdné odpovìdi nebudou pou¾ity.';
+$string['filloutthreequestions'] = 'Musíte vyplnit alespoò tøi otázky. Prázdné otázky nebudou pou¾ity.';
+$string['fillouttwochoices'] = 'Musíte vyplnit alespoò dvì mo¾nosti. Prázdné mo¾nosti nebudou pou¾ity.';
+$string['fractionsaddwrong'] = 'Vybrané kladné hodnocení nedává dohromady 100%% <BR>Místo toho dává $a%% <BR>Chcete se vrátit a opravit tuto úlohu?';
+$string['fractionsnomax'] = 'Jedna z odpovìdí by mìla být 100%%, aby bylo mo¾né <BR>dostat plný poèet bodù. <BR>Chcete se vrátit a opravit tuto úlohu?';
+$string['gift'] = 'Formát GIFT';
+$string['gradeaverage'] = 'Prùmìrný poèet bodù';
+$string['gradehighest'] = 'Nejvy¹¹í poèet bodù ';
+$string['grademethod'] = 'Metoda bodování';
+$string['guestsno'] = 'Je mi líto, hosté si nemohou prohlí¾et nebo zkou¹et testy';
+$string['imagedisplay'] = 'Obrázek k zobrazení';
+$string['imagemissing'] = 'Obrázek na øádku $a není dostupný. Jméno souboru bude ignorováno.';
+$string['importquestions'] = 'Importovat úlohy ze souboru';
+$string['indivresp'] = 'Odezvy jednotlivcù na ka¾dou polo¾ku';
+$string['introduction'] = 'Úvod';
+$string['itemanal'] = 'Analýza odezvy na polo¾ku';
+$string['listitems'] = 'Seznam polo¾ek testu';
+$string['marks'] = 'Pokusù';
+$string['match'] = 'Pøiøazování';
+$string['matchanswer'] = 'Pøiøazená odpovìï';
+$string['missinganswer'] = 'Na øádku $a je pøíli¹ málo hodnot :ANSWER, :Lx, :Rx. Musíte definovat alespoò dvì mo¾né odpovìdi.';
+$string['missingcorrectanswer'] = 'Musíte urèit správnou odpovìï';
+$string['missingname'] = 'Chybí název úlohy';
+$string['missingquestion'] = 'Chybí popisek úlohy za øádkem $a';
+$string['missingquestiontext'] = 'Chybí znìní úlohy';
+$string['missingword'] = 'Chybí formát slova';
+$string['modulename'] = 'Test';
+$string['modulenameplural'] = 'Testy';
+$string['multianswer'] = 'Doplòovací úloha';
+$string['multichoice'] = 'Úloha s vybìrem odpovìdí';
+$string['name'] = 'Jméno';
+$string['noanswers'] = 'Není vybrána odpovìï!';
+$string['noattempts'] = 'Zatím nikdo se nepokou¹el napsat tento test';
+$string['nomoreattempts'] = 'Ji¾ nemáte dal¹í pokusy';
+$string['noquestions'] = 'Zatím ¾ádné úlohy nebyly vlo¾eny do testu';
+$string['noresponse'] = 'Bez odezvy';
+$string['noreview'] = 'Není vám dovoleno pøezkou¹et tento test';
+$string['noreviewuntil'] = 'Není vám dovoleno pøezkou¹et tento test a¾ do $a';
+$string['notenoughsubquestions'] = 'Není definováno dost podotázek!<br>Chcete se vrátit zpìt a opravit tuto úlohu?';
+$string['numerical'] = 'Numerická úloha';
+$string['paragraphquestion'] = 'Odstavcová úloha na øádku $a není podporovaná. Úloha bude ignorována';
+$string['percentcorrect'] = 'Procent správnì';
+$string['publish'] = 'Zveøejnit';
+$string['qti'] = 'Formát IMS QTI';
+$string['question'] = 'Úloha';
+$string['questioninuse'] = 'Úloha \'$a\' je právì pou¾ívána:';
+$string['questionname'] = 'Název úlohy';
+$string['questionnametoolong'] = 'Název úlohy na øádku $a byl pøíli¹ dlouhý (maximum je 255 znakù) a byl zkrácen.';
+$string['questions'] = 'Úlohy';
+$string['quizavailable'] = 'Test je pøístupný a¾ do: $a';
+$string['quizclose'] = 'Uzavøít test';
+$string['quizclosed'] = 'Test byl uzavøen $a';
+$string['quizcloses'] = 'Test se uzavírá';
+$string['quiznotavailable'] = 'Test nebude pøístupný a¾ do: $a';
+$string['quizopen'] = 'Zpøístupnit test';
+$string['random'] = 'Náhodnì vybraná úloha';
+$string['randomcreate'] = 'Vytvoøit náhodnì vybrané úlohy';
+$string['randomsamatch'] = 'Pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
+$string['randomsamatchcreate'] = 'Vytvoøit pøiøazování pro náhodnì vybrané úlohy se struènou odpovìdí';
+$string['randomsamatchintro'] = 'Ke ka¾dé z následujících úloh pøiøaïte odpovìï z nabídky.';
+$string['randomsamatchnumber'] = 'Poèet úloh k výbìru';
+$string['readytosend'] = 'Chystáte se odevzdat celý test k ohodnocení. Jste si jistí, ¾e chcete pokraèovat?';
+$string['recentlyaddedquestion'] = 'Úloha byla pøidána!';
+$string['regrade'] = 'Znovu obodovat v¹echny pokusy';
+$string['regradecomplete'] = 'V¹echny pokusy byly znovu obodovány';
+$string['regradecount'] = '$a->changed z $a->attempt bodování bylo zmìnìno';
+$string['rename'] = 'Pøejmenovat';
+$string['report'] = 'Výsledky';
+$string['reportfullstat'] = 'Podrobná statistika';
+$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-procenta';
+$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studentské volby';
+$string['reportmulti_resp'] = 'Odezvy jednotlivcù';
+$string['reportoverview'] = 'Pøehled';
+$string['reportregrade'] = 'Pøebodovat pokusy';
+$string['reportsimplestat'] = 'Jednoduchá statistika';
+$string['review'] = 'Revize';
+$string['save'] = 'Ulo¾it';
+$string['savegrades'] = 'Ulo¾it obodování';
+$string['savemyanswers'] = 'Ulo¾it mé odpovìdi';
+$string['savequiz'] = 'Ulo¾it celý test';
+$string['score'] = 'Hrubý skór';
+$string['select'] = 'Vybrat';
+$string['selectall'] = 'Vybrat v¹e';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Vyberte vý¹e kategorii';
+$string['shortanswer'] = 'Krátká odpovìï';
+$string['show'] = 'Ukázat';
+$string['showcorrectanswer'] = 'Ukázat správnou odpovìï v hodnocení?';
+$string['showfeedback'] = 'Ukázat hodnocení po odpovìdi?';
+$string['shuffleanswers'] = 'Zamíchat odpovìdi';
+$string['shufflequestions'] = 'Zamíchat úlohy';
+$string['time'] = 'Èas';
+$string['timecompleted'] = 'Hotovo';
+$string['timetaken'] = 'Uplynulý èas';
+$string['toomanyrandom'] = 'Poèet po¾adovaných náhodných úloh je vìt¹í, ne¾ kolik jich tato kategorie obsahuje! ($a)';
+$string['true'] = 'Pravda';
+$string['truefalse'] = 'Pravda/Nepravda';
+$string['type'] = 'Typ';
+$string['unknowntype'] = 'Na øádku $a je nepodporovaný typ úlohy- Úloha bude ignorována.';
+$string['viewallanswers'] = 'Zobrazit $a hotových testù';
+$string['viewallreports'] = 'Zobrazit výsledky za $a pokusù';
+$string['warningsdetected'] = 'Poèet zji¹tìných upozornìní: $a';
+$string['webct'] = 'Formát WebCT';
+$string['withsummary'] = 'se Souhrnnou statistikou';
+$string['wronggrade'] = '©patný poèet bodù (za øádkem $a):';
+$string['yourfinalgradeis'] = 'Vá¹ koneèný poèet bodù z tohoto testu je $a';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // resource.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['addresource'] = 'Pøidat studijní materiál';
+$string['chooseafile'] = 'Vyberte nebo nahrejte soubor';
+$string['configdefaulturl'] = 'Tato hodnota je pou¾ita k vyplnìní pøedvolené hodnoty URL pøi vytváøení nového URL zdroje.';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Povolením tohoto nastavení docílíte toho, ¾e i externí studijní materiály (webové stránky, nahrané HTML soubory) budou zpracovány stávajícími aktivními filtry (napøíklad propojení se slovníkem). Zapnutí této volby mù¾e znatelnì zpomalit zobrazování stránek kurzù - proto ji pou¾ívejte s opatrností a jen v pøípadì, ¾e ji opravdu potøebujete.';
+$string['configframesize'] = 'Jsoul-li Vlo¾ená webová stránka nebo Pøilo¾ený soubor zobrazovány uvnitø rámce, pak tato hodnota urèuje velikost (v pixelech) nadøazeného rámce (který obsahuje navigaèní pruh).';
+$string['configpopup'] = 'Kdy¾ se pøidává studijní materiál, který je mo¾no zobrazit v novém oknì, má být tato mo¾nost implicitnì povolena?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Mìly by se v nových oknech ukazovat v odkazu implicitnì adresáøe?';
+$string['configpopupheight'] = 'Výchozí vý¹ka nových oken';
+$string['configpopuplocation'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat pruh s umístìním (adresou)?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat pruh s nabídkou (menu)?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Mìla by se dát u nových oken implicitnì mìnit velikost?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Mìlo by se dát v nových oknech implicitnì skrolovat?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat stavový pruh?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat pruh s nástroji?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Výchozí ¹íøka nových oken';
+$string['configwebsearch'] = 'Pokud pøidáváte vlo¾enou stránku nebo odkaz, je tato adresa nabídnuta jako stránka, kde mù¾e u¾ivatel najít po¾adované URL.';
+$string['directlink'] = 'Pøímý odkaz na tento soubor';
+$string['editingaresource'] = 'Úprava studijního materiálu';
+$string['example'] = 'Pøíklad';
+$string['examplereference'] = 'BLACKMOREOVÁ, S. <i>Teorie memù : kultura a její evoluce.</i> Vyd. 1. Praha : Portál, 2001. 236 s. ISBN 80-7178-394-3.';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.napriklad.zde/adresar/soubor.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo u va¹eho prohlí¾eèe k chybì (tøeba ¹patné URL).';
+$string['fetcherror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo k chybì.';
+$string['fetchservererror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo u vzdáleného serveru k chybì (pravdìpodobnì chyba programu).</p>';
+$string['filename'] = 'Jméno souboru';
+$string['fulltext'] = 'Full text';
+$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
+$string['modulename'] = 'Studijní materiál';
+$string['modulenameplural'] = 'Studijní materiály';
+$string['neverseen'] = 'Neprohlí¾eno';
+$string['newdirectories'] = 'Ukazovat adresáø v odkazu';
+$string['newfullscreen'] = 'Zaplnit celou obrazovku';
+$string['newheight'] = 'Výchozí vý¹ka okna (v pixelech)';
+$string['newlocation'] = 'Ukazovat pruh s adresou';
+$string['newmenubar'] = 'Ukazovat pruh s nabídkou';
+$string['newresizable'] = 'Povolit zmìnu velikosti okna';
+$string['newscrollbars'] = 'Povolit skrolování okna';
+$string['newstatus'] = 'Ukazovat stavový pruh';
+$string['newtoolbar'] = 'Ukazovat pruh s nástroji';
+$string['newwidth'] = 'Výchozí ¹íøka okna (v pixelech)';
+$string['newwindow'] = 'Nové okno';
+$string['newwindowopen'] = 'Zobrazovat tento studijní materiál v novém oknì';
+$string['note'] = 'Poznámka';
+$string['notefile'] = 'K nahrání dal¹ích souborù do tohoto kurzu (aby se ukazovaly v tomto seznamu) pou¾ijte <A HREF=$a >Správce souborù</A>.';
+$string['notypechosen'] = 'Musíte vybrat typ. Vra»te se pomocí tlaèítka \'Zpìt\' a zkuste to znovu.';
+$string['popupresource'] = 'Tento studijní materiál by se mìl zobrazovat v novém oknì';
+$string['popupresourcelink'] = 'Pokud se tak nestalo, kliknìte zde: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Typ studijního materiálu';
+$string['resourcetype1'] = 'Literatura';
+$string['resourcetype2'] = 'Vlo¾ená webová stránka';
+$string['resourcetype3'] = 'Soubor';
+$string['resourcetype4'] = 'Èistý text';
+$string['resourcetype5'] = 'Odkaz';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML text';
+$string['resourcetype7'] = 'Program';
+$string['resourcetype8'] = 'Wiki text';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // survey.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
+
+
+$string['actual'] = "Aktuální";
+$string['actualclass'] = "Aktuální tøída";
+$string['actualstudent'] = "\$a aktualní";
+$string['allquestions'] = "V¹echny otázky v poøadí, v¹ichni studenti";
+$string['allscales'] = "V¹echny ¹kály, v¹ichni studenti";
+$string['alreadysubmitted'] = "Ji¾ jste vyplnil tento dotazník";
+$string['analysisof'] = "Rozbor - \$a";
+$string['answers'] = "Odpovìdi";
+$string['attls1'] = "Kdy¾ hodnotím nìèí výrok, zamìøuji se na to, CO je øeèeno, ne na to, KDO to øíká.";
+$string['attls10'] = "Kdy¾ nìco rozebírám, je pro mì dùle¾ité zùstat co nejobjektivnìj¹í.";
+$string['attls10short'] = "zùstat objektivní";
+$string['attls11'] = "Sna¾ím se pøemý¹let v souladu v dal¹ími lidmi, ne proti nim.";
+$string['attls11short'] = "pøemý¹let v souladu s ostatními";
+$string['attls12'] = "Mám urèitá kritéria, která pou¾ívám pøi hodnocení argumentù.";
+$string['attls12short'] = "pou¾ití kritérií pøi hodnocení";
+$string['attls13'] = "Sna¾ím se spí¹ chápat názory ostatních, ne¾ je hodnotit.";
+$string['attls13short'] = "snaha o pochopení";
+$string['attls14'] = "Poukazuju na slabá místa v my¹lení jiných a sna¾ím se jim tak pomoci, aby si sami ujasnili své argumenty.";
+$string['attls14short'] = "poukazování na slabá místa";
+$string['attls15'] = "Pøi diskusi o kontroverzním tématu mám sklon pøedstavovat si sám sebe v kù¾i druhých, abych pochopil, proè pøemý¹lejí tak, jak pøemý¹lejí.";
+$string['attls15short'] = "vcítìní se do kù¾e jiných";
+$string['attls16'] = "Mùj zpùsob analyzování vìcí je podobný soudnímu pøelíèení, proto¾e peèlivì zva¾uju v¹echny dùkazy.";
+$string['attls16short'] = "soudní pøelíèení";
+$string['attls17'] = "Pøi øe¹ení problémù si cením pou¾ívání logiky a rozumu namísto zohledòování vlastních zájmù.";
+$string['attls17short'] = "oceòuji logiku";
+$string['attls18'] = "Díky empatii se umím vcítit a získat vhled do názorù, které se li¹í od tìch mých.";
+$string['attls18short'] = "vhled díky empatii";
+$string['attls19'] = "Kdy¾ se støetnu s èlovìkem, jeho¾ názory se mi zdají cizí, sna¾ím se úmyslnì v¾ít do jeho situace, abych pochopil dùvody pro tyto názory.";
+$string['attls19short'] = "snaha vcítit se";
+$string['attls1short'] = "zamìøení se na obsah sdìlení";
+$string['attls2'] = "Rád si hraju na ïáblova advokáta - tvrdím opak toho, co øíká ten druhý.";
+$string['attls20'] = "Trávím èas tím, ¾e zji¹»uji, kde je problém. Napøíklad to, co není vysvìtleno dostateènì pøesvìdèivì, si dohledám v odborné literatuøe.";
+$string['attls20short'] = "kde je problém";
+$string['attls2short'] = "hra na ïáblova advokáta";
+$string['attls3'] = "Zajímá mì, 'odkud pøicházejí' jiní lidé, jaké zku¹enosti je vedly k tomu, ¾e se cítí tak, jak se cítí.";
+$string['attls3short'] = "odkud pøicházejí";
+$string['attls4'] = "Nejdùle¾itìj¹í èástí mého vzdìlávání je uèit se porozumìt lidem, kteøí jsou ode mì velmi odli¹ní.";
+$string['attls4short'] = "porozumìt odli¹ným lidem";
+$string['attls5'] = "Mám pocit, ¾e nejlep¹í zpùsob, jak porozumìt sám sobì, je støetávat se s mno¾stvím rùzných lidí.";
+$string['attls5short'] = "støetávání se s rùzností";
+$string['attls6'] = "Rád poslouchám názory jiných lidí, kteøí pøicházejí z odli¹ného prostøedí. Pomáhá mi to pochopit, jak mù¾e být jedna vìc nazírána rùznými zpùsoby.";
+$string['attls6short'] = "vysly¹ení názorù";
+$string['attls7'] = "Zji¹»uji, ¾e svou vlastní pozici si mù¾u upevnit tím, ¾e diskutuju s nìkým, kdo se mnou nesouhlasí.";
+$string['attls7short'] = "upevnìní diskusí";
+$string['attls8'] = "V¾dycky rád poznávám, proè lidé øíkají a vìøí v jisté vìci.";
+$string['attls8short'] = "vìdìt, proè to lidé dìlají";
+$string['attls9'] = "Èasto se pøistihnu, jak se dohaduju s autory knih, které ètu, a logicky vysvìtluju, proè se mýlí.";
+$string['attls9short'] = "dohadování se s autory";
+$string['attlsintro'] = "Cílem tohoto dotazníku je pomoci nám vyhodnotit va¹e postoje k my¹lení a uèení se.<P>Nejsou zde ¾ádné 'správné' nebo '¹patné' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.";
+$string['attlsm1'] = "Postoje k my¹lení a uèení se (ATTL)";
+$string['attlsm2'] = "Spojené uèení se";
+$string['attlsm3'] = "Oddìlené uèení se";
+$string['attlsmintro'] = "V diskusi ...";
+$string['attlsname'] = "ATTLS (verze s 20 polo¾kami)";
+$string['ciq1'] = "Který okam¾ik vás jako ¾áka ve tøídì nejvíce zaujal?";
+$string['ciq2'] = "Který okam¾ík vám byl jako ¾ákovi ve tøídì nejvíc nepøíjemný?";
+$string['ciq3'] = "Co vám nejvíce pomáhalo pøi komunikaci (s kýmkoliv) v diskusních fórech?";
+$string['ciq4'] = "Co vás nejvíce mátlo nebo uvádìlo do rozpakù pøi komunikaci (s kýmkoliv) v diskusních fórech?";
+$string['ciq5'] = "Jaká událost vás nejvíce pøekvapila?";
+$string['ciqintro'] = "Popøemý¹lejte o prùbìhu výuky minulý týden a zodpovìzte následujcí otázky.";
+$string['ciqname'] = "Dùle¾ité okam¾iky (Critical Incidents)";
+$string['clicktocontinue'] = "Stisknìte pro pokraèování";
+$string['clicktocontinuecheck'] = "Stiskìte pro odevzdání";
+$string['colles1'] = "se pøi uèení zamìøuju na témata, která mì zajímají";
+$string['colles10'] = "¾ádám ostatní spolu¾áky, aby objasnili své my¹lenky a nápady.";
+$string['colles10short'] = "¾ádám objasnìní";
+$string['colles11'] = "ostatní spolu¾áci mì ¾ádají o objasnìní mých my¹lenek a nápadù.";
+$string['colles11short'] = "jsem ¾ádán o objasnìní";
+$string['colles12'] = "ostatní spolu¾áci reagují na mé nápady a my¹lenky.";
+$string['colles12short'] = "spolu¾áci na mnì reagují";
+$string['colles13'] = "mì uèitel podnìcuje k pøemý¹lení";
+$string['colles13short'] = "uèitel mì podnìcuje";
+$string['colles14'] = "mì uèitel povzbuzuje k zapojení se.";
+$string['colles14short'] = "uèitel mì povzbuzuje";
+$string['colles15'] = "uèitel rozpoutává kvalitní rozpravu.";
+$string['colles15short'] = "uèitel rozpoutává rozpravu";
+$string['colles16'] = "uèitel je schopen kritického sebehodnocení.";
+$string['colles16short'] = "uèitel je schopen sebehodnocení";
+$string['colles17'] = "mì dal¹í spolu¾áci povzbuzují v zapojování se.";
+$string['colles17short'] = "spolu¾áci mì povzbuzují";
+$string['colles18'] = "spolu¾áci kladnì hodnotí mé pøíspìvky.";
+$string['colles18short'] = "spolu¾áci mì kladnì hodnotí";
+$string['colles19'] = "si spolu¾áci cení mých pøipomínek.";
+$string['colles19short'] = "spolu¾áci si mì cení";
+$string['colles1short'] = "zamìøuji se na zajímavá témata";
+$string['colles2'] = "se uèím to, co se mù¾e hodit v praxi.";
+$string['colles20'] = "spolu¾áci dovedou pochopit mé nesnáze s uèením.";
+$string['colles20short'] = "spolu¾áci dovedou pochopit";
+$string['colles21'] = "rozumím tomu, co sdìlují mí spolu¾áci.";
+$string['colles21short'] = "rozumím spolu¾ákùm";
+$string['colles22'] = "spolu¾áci rozumí tomu, co øíkám.";
+$string['colles22short'] = "spolu¾áci mi rozumí";
+$string['colles23'] = "rozumím tomu, co sdìluje uèitel.";
+$string['colles23short'] = "rozumím uèiteli";
+$string['colles24'] = "uèitel rozumí tomu, co øíkám.";
+$string['colles24short'] = "uèitel mi rozumí";
+$string['colles2short'] = "pou¾itelnost v praxi";
+$string['colles3'] = "se uèím, jak zlep¹it mé profesní èi praktické dovednosti.";
+$string['colles3short'] = "zdokonalit se v profesi";
+$string['colles4'] = "to, co se uèím, souvisí s mou profesí èi praxí.";
+$string['colles4short'] = "souvislost s profesí";
+$string['colles5'] = "vá¾nì pøemý¹lím o tom, jak se uèím.";
+$string['colles5short'] = "jsem kritický k uèení";
+$string['colles6'] = "vá¾nì pøemý¹lím o mých nápadech.";
+$string['colles6short'] = "jsem kritický k vlastním nápadùm";
+$string['colles7'] = "vá¾nì pøemý¹lím o nápadech mých spolu¾ákù.";
+$string['colles7short'] = "jsem kritický ke spolu¾ákùm";
+$string['colles8'] = "pøi ètení vá¾nì pøemý¹lím o sdìlovaných my¹lenkách.";
+$string['colles8short'] = "jsem kritický k textùm";
+$string['colles9'] = "objasòuji své nápady a my¹lenky spolu¾ákùm.";
+$string['colles9short'] = "objasòuji své my¹lenky";
+$string['collesaintro'] = "Cílem tohoto dotazníku je zjistit, jak dobøe se vám pracovalo a uèilo v tomto online prostøedí. <P>Ka¾dá z následujících 24 otázek se ptá na va¹e momentální zku¹enosti s tímto kurzem. <P>Nejsou zde ¾ádné 'správné' nebo '¹patné' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.<P>Dìkujeme za peèlivé a uvá¾ené vyplnìní tohoto dotazníku. Va¹e odpovìdi nám pomohou vylep¹it online výuku tohoto kurzu v budoucnosti.";
+$string['collesaname'] = "COLLES (Zku¹enosti)";
+$string['collesapintro'] = "Cílem tohoto dotazníku je zjistit, jak se vám pracovalo a uèilo v tomto online prostøedí. <P>V ka¾dé z následujících 24 otázek srovnejte va¹e <B>ideální pøedstavy</B> a <B>momentální zku¹enosti</B> s tímto kurzem. <P>Nejsou zde ¾ádné 'správné' nebo '¹patné' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.<P>Dìkujeme za peèlivé a uvá¾ené vyplnìní tohoto dotazníku. Va¹e odpovìdi nám pomohou vylep¹it online výuku tohoto kurzu v budoucnosti.";
+$string['collesapname'] = "COLLES (Pøedstavy/Zku¹enosti)";
+$string['collesm1'] = "Záva¾nost";
+$string['collesm1short'] = "Záva¾nost";
+$string['collesm2'] = "Reflektující uva¾ování";
+$string['collesm2short'] = "Reflektující uva¾ování";
+$string['collesm3'] = "Interaktivita";
+$string['collesm3short'] = "Interaktivita";
+$string['collesm4'] = "Podpora uèitele";
+$string['collesm4short'] = "Podpora uèitele";
+$string['collesm5'] = "Podpora spolu¾ákù";
+$string['collesm5short'] = "Podpora spolu¾ákù";
+$string['collesm6'] = "Interpratace";
+$string['collesm6short'] = "Interpretace";
+$string['collesmintro'] = "V tomto online kurzu...";
+$string['collespintro'] = "Cílem tohoto dotazníku je zjistit, èeho si ceníte na práci a uèení se v online prostøedí. <P>Ka¾dá z následujcích 24 otázek se ptá na va¹e <B>ideální pøedstavy</B> o tomto kurzu. <P>Nejsou zde ¾ádné 'správné' nebo '¹patné' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.<P>Dìkujeme za peèlivé a uvá¾ené vyplnìní tohoto dotazníku. Va¹e odpovìdi nám pomohou vylep¹it online výuku tohoto kurzu v budoucnosti.";
+$string['collespname'] = "COLLES (Pøedstavy)";
+$string['done'] = "Hotovo";
+$string['download'] = "Stáhnout";
+$string['downloadexcel'] = "Stáhnout data ve formátu tabulky Excel";
+$string['downloadinfo'] = "Máte mo¾nost stáhnout údaje zji¹tìné tímto dotazníkem pro dal¹í zpracování v Excelu, SPSS nebo jiném programu.";
+$string['downloadtext'] = "Stáhnout jako obyèejný textový soubor";
+$string['editingasurvey'] = "Úprava dotazníku";
+$string['guestsnotallowed'] = "Hostùm není dovoleno vyplòovat dotazníky";
+$string['helpsurveys'] = "Nápovìda k rùzným typùm dotazníkù";
+$string['howlong'] = "Jak dlouho vám trvalo vyplnìní tohoto dotaníku?";
+$string['howlongoptions'] = "ménì ne¾ 1 minutu,1-2 minuty,2-3 minuty,3-4 minuty,4-5-minut,5-10 minut,více ne¾ 10 minut";
+$string['ifoundthat'] = "Zjistil jsem, ¾e";
+$string['introtext'] = "Úvodní text";
+$string['ipreferthat'] = "Pøedstavoval bych si, ¾e";
+$string['modulename'] = "Dotazník";
+$string['modulenameplural'] = "Dotazníky";
+$string['name'] = "Jméno";
+$string['newsurveyresponses'] = "Nové vyplnìné dotazníky";
+$string['nobodyyet'] = "Dosud nikdo nevyplnil tento dotazník";
+$string['notdone'] = "Zatím nedokonèeo";
+$string['notes'] = "Va¹e soukromé postøehy a poznámky";
+$string['othercomments'] = "Máte nìjaké dal¹í pøipomínky?";
+$string['peoplecompleted'] = "\$a zatím vyplnilo tento dotazník";
+$string['preferred'] = "Pøedstavy";
+$string['preferredclass'] = "Celá tøída - pøedstavy";
+$string['preferredstudent'] = "\$a - pøedstavy";
+$string['question'] = "Otázka";
+$string['questions'] = "Otázky";
+$string['questionsnotanswered'] = "Nebyly zodpovìzeny nìkteré otázky.";
+$string['report'] = "Výsledky dotazování";
+$string['savednotes'] = "Va¹e poznámky byly ulo¾eny";
+$string['scaleagree5'] = "Zcela nesouhlasím,Èásteènì nesouhlasím,Nemohu øíci,Èásteènì souhlasím,Zcela souhlasím";
+$string['scales'] = "©kály";
+$string['scaletimes5'] = "Témìø nikdy,Zøídka,Nìkdy,Èasto,Témìø v¾dy";
+$string['seemoredetail'] = "Více podrobností...";
+$string['selectedquestions'] = "Vybírané odpovìdi ze ¹kály, v¹ichni ¾áci";
+$string['summary'] = "Souhrn";
+$string['surveycompleted'] = "Tento dotazník jste ji¾ vyplnili. Následující graf zobrazuje souhrn va¹ich odpovìdí ve srovnání s prùmìrem celé tøídy.";
+$string['surveyname'] = "Název dotazníku";
+$string['surveysaved'] = "Dotazník ulo¾en";
+$string['surveytype'] = "Typ dotazníku";
+$string['thanksforanswers'] = "Dìkujeme za vyplnìní tohoto dotazníku, \$a";
+$string['time'] = "Èas";
+$string['viewsurveyresponses'] = "Zobrazit \$a vyplnìných odpovìdí";
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // tex.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'TeX zápis';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // webquest.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['modulename'] = 'Webquest';
+$string['modulenameplural'] = 'Webquesty';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // workshop.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['absent'] = 'Chybí';
+$string['accumulative'] = 'Nahromadìný';
+$string['action'] = 'Èinnost';
+$string['addacomment'] = 'Pøidat komentáø';
+$string['afterdeadline'] = 'Po uzávìrce: $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Souhlasit s tímto hodnocením';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Nejvy¹¹í mo¾ný poèet bodù je $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Povolit opakované odevzdání';
+$string['alreadyinphase'] = 'Ji¾ ve fázi $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Pozmìnit polo¾ky hodnocení';
+$string['amendtitle'] = 'Pozmìnit titulek';
+$string['analysisofassessments'] = 'Rozbor hodnocení';
+$string['assess'] = 'Hodnotit';
+$string['assessedon'] = 'Hodnoceno $a';
+$string['assessment'] = 'Hodnocení';
+$string['assessmentby'] = 'Hodnotil(a) $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Hodnocení ignorováno';
+$string['assessmentgrade'] = 'Hodnoceno poètem bodù: $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Hodnocení zatím neodsouhlaseno';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'Toto je hodnocení zkontrolované èásti této práce. <br />Tento formuláø byl vyplnìn va¹imi pøedchozími body a komentáøi. <br />Prosím, upravte tyto po prohlédnutí zkontrolované práce.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Hodnocení tohoto odevzdaného úkolu';
+$string['assessments'] = 'Hodnocení';
+$string['assessmentsareok'] = 'Hodnocení jsou v poøádku';
+$string['assessmentsby'] = 'Hodnocení od $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Hodnocení hotova';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Poèet vypu¹tìných hodnocení: $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Hodnocení musí být odsouhlasena';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Hodnocení bylo odsouhlaseno $a';
+$string['assessor'] = 'Hodnotící';
+$string['assessthissubmission'] = 'Hodnotit tento odevzdaný úkol';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Úkol není ve správné fázi';
+$string['authorofsubmission'] = 'Autor odevzdaného úkolu';
+$string['averageerror'] = 'Prùmìrná chyba';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Oèekává se obodování od $a';
+$string['beforedeadline'] = 'Pøed uzávìrkou: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
+$string['closeassignment'] = 'Uzavøít úkol';
+$string['comment'] = 'Komentovat';
+$string['commentby'] = 'Komentáø od';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrïte odstranìní tohoto $a';
+$string['correct'] = 'Správnì';
+$string['criterion'] = 'Kritérium';
+$string['deadline'] = 'Uzávìrka';
+$string['deadlineis'] = 'Uzávìrka je $a';
+$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['deleting'] = 'Odstraòování';
+$string['description'] = 'Popis';
+$string['detailsofassessment'] = 'Podrobnosti hodnocení';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Nesouhlasit s tímto hodnocením';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Zobrazit koneèný poèet bodù';
+$string['dontshowgrades'] = 'Neukazovat body';
+$string['edit'] = 'Upravit';
+$string['editacomment'] = 'Upravit komentáø';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Úprava polo¾ek hodnocení';
+$string['element'] = 'Polo¾ka';
+$string['elementweight'] = 'Váha polo¾ky';
+$string['errorbanded'] = 'Mno¾ství chyb';
+$string['errortable'] = 'Tabulka chyb';
+$string['excellent'] = 'Výteènì';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'kromì ignorovaných hodnocení';
+$string['expectederror'] = 'Pøedpokládaná chyba pøi hádání: $a';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Sem pøijde vysvìtlení';
+$string['generalcomment'] = 'Obecný komentáø';
+$string['good'] = 'Dobøe';
+$string['grade'] = 'Body';
+$string['gradeassessment'] = 'Obodování';
+$string['graded'] = 'Obodováno';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Obodoval(a) $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Body k hodnocení';
+$string['gradeforbias'] = 'Body pro zkreslení';
+$string['gradeforreliability'] = 'Body pro spolehlivost';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Body pro hodnocení studentem';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Body pro odevzdaný úkol';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Bodù za odevzdaný úkol: $a';
+$string['gradetable'] = 'Tabulka bodù';
+$string['gradingstrategy'] = 'Bodovací strategie';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Skrýt poèet bodù a¾ do souhlasu';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skrýt jména $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Zahrnout body od uèitele';
+$string['incorrect'] = 'Nesprávnì';
+$string['iteration'] = 'Opakování $a skonèilo';
+$string['leaguetable'] = 'Ligová tabulka odevzdané práce';
+$string['listassessments'] = 'Seznam hodnocení';
+$string['listofallsubmissions'] = 'Seznam odevzdaných úkolù';
+$string['liststudentsassessments'] = 'Seznam hodnocení od studentù';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Nahrávání hodnocení pro $a';
+$string['mail1'] = 'Vas ukol \'$a\' byl ohodnocen. Hodnotil';
+$string['mail10'] = 'Muzete jej hodnotit v ukolu vaseho workshopu';
+$string['mail2'] = 'Komentare a pocet bodu muzete videt v ukolu workshopu \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Muzete jej videt v ukolu vaseho workshopu';
+$string['mail4'] = 'K vasemu ukolu \'$a\' byl pridan komentar. Pridal jej';
+$string['mail5'] = 'Byl prohlizen vas komentar v hodnoceni workshopu \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Vase hodnoceni ukolu \'$a\' bylo zkontrolovano';
+$string['mail7'] = 'Komentare, ktere vlozil(a) $a si muzete prohlednou v ukolu vaseho workhopu';
+$string['mail8'] = 'Ukol $a je kontrolovanou casti prace';
+$string['mail9'] = 'Prosim, zhodnotte jej v ukolu vaseho workshopu';
+$string['managingassignment'] = 'Správa úkolù';
+$string['maximumsize'] = 'Maximální velikost';
+$string['modulename'] = 'Workshop';
+$string['modulenameplural'] = 'Workshopy';
+$string['movingtophase'] = 'Pøesun do fáze $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = 'Jména se nezobrazují tìmto u¾ivatelùm:';
+$string['newassessments'] = 'Nová hodnocení';
+$string['newgradings'] = 'Nová bodování';
+$string['newsubmissions'] = 'Nové odevzdané úkoly';
+$string['noassessments'] = '®ádné hodnocení';
+$string['noassessmentsdone'] = 'Nebylo provedeno ¾ádné hodnocení';
+$string['nosubmission'] = '®ádný úkol';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Nejsou ¾ádné odevzdané úkoly k hodnocení';
+$string['notavailable'] = 'Není k dispozici';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Pov¹imnìte si, ¾e bodování je rozdìleno do nìkolika "polo¾ek hodnocení".<br />Tím se dosáhne toho, ¾e bodování je snadnìj¹í a celistvìj¹í. Jako uèitel musíte pøidat tyto <br />polo¾ky je¹tì pøed zpøístupnìním úkolu studentùm. To udìláte tak,<br />¾e kliknete na úkol v kurzu - budete vyzváni k pøidání<br />tìchto polo¾ek hodnocení. Jejich poèet mù¾ete mìnit na obrazovce Upravit úkol,<br /> samy polo¾ky mohou být upraveny na stránce "Správa úkolù".';
+$string['notgraded'] = 'Nebodováno';
+$string['notitlegiven'] = 'Bez titulku';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet komentáøù, polo¾ek hodnocení, bodù, kritérií nebo kategorií v oddílu';
+$string['numberofassessments'] = 'Poèet hodnocení';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Poèet zmìnìných hodnocení:';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Poèet hodnocení odevzdaných úkolù';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Poèet hodnocení uèitelových ukázek';
+$string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Poèet negativních odpovìdí';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Poèet odevzdaných úkolù: $a';
+$string['on'] = 'na $a';
+$string['openassignment'] = 'Otevøený úkol';
+$string['optionaladjustment'] = 'Volitelná nastavení';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Nastavení hodnocení spolu¾áky';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Nastavení pou¾itá v rozboru';
+$string['overallgrade'] = 'Celkový poèet bodù';
+$string['overallocation'] = 'Napøíè rozdìlením';
+$string['overallpeergrade'] = 'Celkové body od spolu¾ákù: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Celkové body od uèitele: $a';
+$string['ownwork'] = 'Vlastní práce';
+$string['percentageofassessments'] = 'Procentuální èást ignorovaných hodnocení';
+$string['phase'] = 'Fáze';
+$string['phase1'] = 'Nastavení úkolu';
+$string['phase1short'] = 'Nastavení';
+$string['phase2'] = 'Povolit odevzdávání úkolù - $a';
+$string['phase2short'] = 'Odevzdávání';
+$string['phase3'] = 'Povolit odevzdávání a hodnocení úkolù - $a';
+$string['phase3short'] = 'Obojí';
+$string['phase4'] = 'Povolit hodnocení - $a';
+$string['phase4short'] = 'Hodnocení';
+$string['phase5'] = 'Výpoèet koneèného poètu bodù';
+$string['phase5short'] = 'Výpoèet';
+$string['phase6'] = 'Ukázat koneèný poèet bodù';
+$string['phase6short'] = 'Ukázat body';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Prosím, zhodno»te tyto ukázky od uèitele $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te tyto odevzdané úkoly ($a)';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Prosím, zhodno»te va¹e odevzdané úkoly';
+$string['poor'] = 'Slabý';
+$string['present'] = 'Obsahuje';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Dùvod nastavení';
+$string['reassess'] = 'Pøehodnotit';
+$string['repeatanalysis'] = 'Opakovat rozbor';
+$string['reply'] = 'Odpovìdìt';
+$string['returnto'] = 'Vrátit se k';
+$string['returntosubmissionpage'] = 'Vrátit se na stránku odevzdávání úkolu';
+$string['rubric'] = 'Oddíl';
+$string['savedok'] = 'Ulo¾eno';
+$string['saveleaguetableoptions'] = 'Ulo¾it nastavení ligové tabulky';
+$string['savemyassessment'] = 'Ulo¾it mé hodnocení';
+$string['savemycomment'] = 'Ulo¾it mùj komentáø';
+$string['savemygrading'] = 'Ulo¾it mé bodování';
+$string['saveoverallocation'] = 'Ulo¾it úroveò rozdìlení';
+$string['scale10'] = 'Poèet bodù z 10';
+$string['scale100'] = 'Poèet bodù z 100';
+$string['scale20'] = 'Poèet bodù z 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 - bodová Správnì/©patnì ¹kála';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 - bodová Výteèný/Velmi slabý ¹kála';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 - bodová Výteèný/Velmi slabý ¹kála';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 - bodová Výteèný/Velmi slabý ¹kála';
+$string['scalegood3'] = '3 - bodová Dobrý/Slabý ¹kála';
+$string['scalepresent'] = '2 - bodová Obsahuje/Chybí ¹kála';
+$string['scaleyes'] = '2 - bodová Ano/Ne ¹kála';
+$string['select'] = 'Vyberte';
+$string['selfassessment'] = 'Sebehodnocení';
+$string['setoverallocation'] = 'Nastavit úroveò rozdìlení';
+$string['showgrades'] = 'Ukázat body';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Ukázka zpùsobu hodnocení';
+$string['standarddeviation'] = 'Standardní odchylka polo¾ky $a:';
+$string['standarddeviationnote'] = 'Polo¾ky s nulovou nebo velmi malou standardní odchylkou mohou tento rozbor zkreslit.<br />Tyto polo¾ky byly z rozboru vylouèeny.';
+$string['studentassessments'] = '$a - hodnocení';
+$string['studentgrades'] = '$a - body';
+$string['studentsubmissions'] = '$a - odevzdané úkoly';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a odevzdaných úkolù k ohodnocení';
+$string['submission'] = 'Odevzdaný úkol';
+$string['submissions'] = 'Odevzdané úkoly';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Ji¾ není dovoleno odevzdávat úkoly';
+$string['submissionsused'] = '$a odevzdaných úkolù v této tabulce';
+$string['submitassignment'] = 'Odevzdat úkol';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Odevzdejte tento úkol pomocí tohoto formuláøe';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Odeslat ukázku hodnocení';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Odevzdejte vá¹ zkontrolovaný úkol pomocí tohoto formuláøe';
+$string['submitted'] = 'Odevzdáno';
+$string['submittedby'] = 'Odevzdal(a)';
+$string['suggestedgrade'] = 'Navrhovaný poèet bodù';
+$string['teacherassessments'] = '$a - hodnocení';
+$string['teacherscomment'] = 'Komentáø uèitele';
+$string['teachersgrade'] = 'Body od uèitele';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a uèitelem odevzdaných úkolù k hodnocení';
+$string['thegradeis'] = 'Poèet bodù je $a';
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Toto je vysvìtlení od $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Tato hodnocení jsou bodována - $a';
+$string['timeassessed'] = 'Èas hodnocen';
+$string['title'] = 'Titulek';
+$string['typeofscale'] = 'Typ ¹kály';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a neobodovaných hodnocení studentem odevzdaných úkolù';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a neobodovaných hodnocení uèitelem odevzdaných úkolù';
+$string['verypoor'] = 'Velmi slabý';
+$string['view'] = 'Prohlédnout';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'Prohlédnout si hodnocení u¾ivatele $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'Prohlédnout si dal¹í hodnocení';
+$string['warningonamendingelements'] = 'UPOZORNÌNÍ: Bylo nalezeno odevzdané hodnocení<br />NEMÌÒTE poèet polo¾ek hodnocení, typ ¹kály nebo váhu jednotlivých polo¾ek.';
+$string['weight'] = 'Váha';
+$string['weightederrorcount'] = 'Vá¾ený poèet chyb: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Váha zkreslení';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Váha bodového hodnocení';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Váha hodnocení spolu¾áky';
+$string['weightforreliability'] = 'Váha spolehlivosti';
+$string['weights'] = 'Váhy';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Váhy pro celkový poèet bodù';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Váhy pro odevzdané úkoly';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Odsouhlasené hodnocení workshopu';
+$string['workshopassessments'] = 'Hodnocení workshopu';
+$string['workshopcomments'] = 'Komentáøe workshopu';
+$string['workshopfeedback'] = 'Vysvìtlení workshopu';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Odevzdané úkoly workshopu';
+$string['yourassessments'] = 'Va¹e hodnocení';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Va¹e hodnocení ukázek u¾ivatele $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Sem pøijde va¹e vysvìtlení';
+
+?>
projects / moodle.git / commitdiff