Polished.

diff --git a/lang/ja/docs/intro.html b/lang/ja/docs/intro.html
index 04200f5476c08ac184fe408b53e388731d8cf0af..185ad8b867d1d0ad29e46a10f819255e27fb6ef3 100644 (file)
--- a/lang/ja/docs/intro.html
+++ b/lang/ja/docs/intro.html
@@ -13,10 +13,7 @@
 <h1>¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó</h1>
 <blockquote>
   <p>Moodle¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥³¡¼¥¹µÚ¤Ó¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Moodle¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢<a href="?file=philosophy.html">¼Ò²ñ²ò¼áŪ</a>¶µ°é¤ÎÏÈÁȤߤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë°Ù¤Ë¿Ê¹ÔÃæ¤Î³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£</p>
-  <p>Moodle¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html" target="_top">¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹</a>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ (<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_top"> 
-  GNU¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥»¥ó¥¹</a>²¼¤Ç)¤Ç¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¡¢¤³¤Î¤³¤È¤ÏMoodle¤¬Ãøºî¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤¬¼«Í³¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-  ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Moodle¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢ÍøÍѵڤӼ¡¤ÎÆâÍƤËƱ°Õ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½¤Àµ¤·¤¿¤â¤Î¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹: <strong>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ë</strong>; <strong>¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹µÚ¤ÓÃøºî¸¢É½¼¨¤òÊѹ¹¡¦ºï½ü¤·¤Ê¤¤</strong>¡¢<strong>
-  Moodle¤ÎÇÉÀ¸Êª¤ËƱÍͤΥ饤¥»¥ó¥¹¤òŬÍѤ¹¤ë</strong>¡£ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò½ÏÆɤµ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1">Ãøºî¸¢½êÍ­¼Ô</a>¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+  <p>Moodle¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html" target="_top">¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹</a>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_top">GNU¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥»¥ó¥¹</a>)¤Ç¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¡¢¤³¤Î¤³¤È¤ÏMoodle¤¬Ãøºî¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ Ʊ»þ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤¬¼«Í³¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Moodle¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢ÍøÍѵڤӼ¡¤ÎÆâÍƤËƱ°Õ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½¤Àµ¤·¤¿¤â¤Î¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹: <strong>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ë</strong>; <strong>¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹µÚ¤ÓÃøºî¸¢É½¼¨¤òÊѹ¹¡¦ºï½ü¤·¤Ê¤¤</strong>¡¢<strong>Moodle¤ÎÇÉÀ¸Êª¤ËƱÍͤΥ饤¥»¥ó¥¹¤òŬÍѤ¹¤ë</strong>¡£ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò½ÏÆɤµ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1">Ãøºî¸¢½êÍ­¼Ô</a>¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
   <p>Moodle¤Ï¡¢<a href="http://www.php.net/" target="_top">PHP</a>¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆ°ºî¤·¡¢Â¿¼ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(ÆäË<a href="http://www.mysql.com/" target="_top">MySQL</a>)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£</p>
   <p>The word Moodle¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢ Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment ¤ÎƬʸ»ú¤è¤êºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ç¤Ë¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤ä¶µ°éÍýÏÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤ÆÍ­±×¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Moodle¤Ï¡¢ÂÕ¤±¤Æ¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤Æ¿Ê¤à¥×¥í¥»¥¹¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëʪ»ö¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¡¢Êª»ö¤ÎËܼÁ¤äÁϤÀ­¤ËƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤Ï®¤ê²ó¤·¤òɽ¤¹Æ°»ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤ÆMoodle¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢³«È¯¼êË¡µÚ¤Ó³ØÀ¸¤È¶µ»Õ¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥³¡¼¥¹¤Ç³Ø¤Ó¡¢¶µ¤¨¤ëÊýË¡¤ÎξÊý¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Moodle¤òÍøÍѤ¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¿Í¤ÏMoodler¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£</p>
   <p>»äã¤È°ì½ï¤Ë<a href="http://moodle.org/community/" target="_top">moodle</a>¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!</p>