Some improvements to strings - translators should probably wait because there

will be more changes

diff --git a/lang/en_utf8/repository.php b/lang/en_utf8/repository.php
index c03e365fd9cc3d6b2ade4e3e5aede252306bb180..0b92abea1470ab00df140c8d95eb5622b19c1e4a 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/repository.php
+++ b/lang/en_utf8/repository.php
@@ -5,21 +5,21 @@ $string['attachment'] = 'Attachment';
 $string['back'] = '< Back';
 $string['close'] = 'Close';
 $string['configsaved'] = 'Configuration saved!';
-$string['confirmdelete'] = 'Are you sure to delete this repository - $a?';
+$string['confirmdelete'] = 'Are you sure you want to delete this repository - $a?';
 $string['create'] = 'Create';
 $string['createrepository'] = 'Create a repository';
 $string['date'] = 'Date';
 $string['deleterepository'] = 'Delete this repository';
 $string['download'] = 'Download';
-$string['downloadsucc'] = 'Download Successfully!';
-$string['error'] = 'Error occured!';
+$string['downloadsucc'] = 'The file has been downloaded successfully';
+$string['error'] = 'An unknown error occurred!';
 $string['filename'] = 'Filename';
-$string['filesaved'] = 'File Saved!';
+$string['filesaved'] = 'The file has been saved';
 $string['instance'] = 'instance';
-$string['invalidrepositoryid'] = 'Invalid Repository ID';
-$string['invalidplugin'] = 'Invalid Repository Plug-in';
-$string['invalidjson'] = 'Invalid JSON String';
-$string['listview'] = 'List View';
+$string['invalidrepositoryid'] = 'Invalid repository ID';
+$string['invalidplugin'] = 'Invalid repository plug-in';
+$string['invalidjson'] = 'Invalid JSON string';
+$string['listview'] = 'View as list';
 $string['logout'] = 'Logout';
 $string['loading'] = 'Loading...';
 $string['manage'] = 'Manage repositories';
@@ -28,7 +28,7 @@ $string['manageuserrepository'] = 'Manage individual repository';
 $string['noenter'] = 'Nothing entered';
 $string['operation'] = 'Operation';
 $string['openpicker'] = 'Open file picker';
-$string['plugin'] = 'Repository Plug-ins';
+$string['plugin'] = 'Repository plug-ins';
 $string['repository'] = 'Repository';
 $string['repositories'] = 'Repositories';
 $string['save'] = 'Save';
@@ -36,11 +36,11 @@ $string['saved'] = 'Saved';
 $string['saving'] = 'Saving';
 $string['settings'] = 'Settings';
 $string['search'] = 'Search ';
-$string['searching'] = 'What are you searching?';
+$string['searching'] = 'What are you searching for?';
 $string['size'] = 'Size';
 $string['submit'] = 'Submit';
 $string['sync'] = 'Sync';
-$string['title'] = 'Repository File Picker';
-$string['thumbview'] = 'Thumbnail View';
+$string['title'] = 'Repository file picker';
+$string['thumbview'] = 'View as thumbnails';
 $string['upload'] = 'Upload this file';
 $string['uploading'] = 'Uploading...';

diff --git a/lang/en_utf8/repository_boxnet.php b/lang/en_utf8/repository_boxnet.php
index ae13cab9dc185ad7217ccf0a73d2414dd45b097d..9c0b8a2fa34200ec1051b47dd5c5b1265154db4b 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/repository_boxnet.php
+++ b/lang/en_utf8/repository_boxnet.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 $string['apikey'] = 'API Key';
 $string['repositoryname'] = 'Box.net';
-$string['repositorydesc'] = 'Repository for box.net';
+$string['repositorydesc'] = 'Repository on Box.net';
 $string['configplugin'] = 'Box.net configuration';
 $string['username'] = 'Username for Box.net';
 $string['password'] = 'Password';
-$string['saved'] = 'Box.net data saved.';
+$string['saved'] = 'Box.net data saved';
 $string['invalidpassword'] = 'Invalid password';
-$stirng['invalidtoken'] = 'Invalid auth-token';
+$stirng['invalidtoken'] = 'Invalid authentication token';
 $string['nullfilelist'] = 'There are no files in this repository';
-$string['username'] = 'Box.net Account:';
-$string['password'] = 'Your Password:';
+$string['username'] = 'Box.net account: ';
+$string['password'] = 'Box.net password: ';

diff --git a/lang/en_utf8/repository_flickr.php b/lang/en_utf8/repository_flickr.php
index 70efec86093b86474e35dc5b3f1a9a5fc57b4691..cd0fe9a183b7951f24f7443a92bbac58aec121cb 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/repository_flickr.php
+++ b/lang/en_utf8/repository_flickr.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$string['configplugin'] = 'Flickr configureation';
+$string['configplugin'] = 'Flickr configuration';
 $string['repositoryname'] = 'Flickr';
-$string['repositorydesc'] = 'Repository for flickr.com';
+$string['repositorydesc'] = 'Repository on flickr.com';
 $string['notitle'] = 'notitle';
-$string['username'] = 'Flickr Account:';
+$string['username'] = 'Flickr account email: ';
 $string['remember'] = 'Remember me';
-$string['nullphotolist'] = 'There is no photo belong to this account.';
-$string['invalidemail'] = 'Invalid Flickr email address.';
+$string['nullphotolist'] = 'There are no photos in this account.';
+$string['invalidemail'] = 'Invalid email address for flickr';

diff --git a/lang/en_utf8/repository_local.php b/lang/en_utf8/repository_local.php
index 8f663509c906c6c4919f6942109cdb67d526fad8..b94f06e04c30a4a1cd4481e15e1646d57cab9390 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/repository_local.php
+++ b/lang/en_utf8/repository_local.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php // $Id$
-$string['configplugin'] = 'Configuration for local repository';
-$string['repositoryname'] = 'Local Moodle';
-$string['repositorydesc'] = 'Repository for local Moodle';
+$string['configplugin'] = 'Configuration for local file repository';
+$string['repositoryname'] = 'Local Files';
+$string['repositorydesc'] = 'Repository on the local Moodle server';
 $string['notitle'] = 'notitle';
 $string['remember'] = 'Remember me';
-$string['emptyfilelist'] = 'There is no files.';
+$string['emptyfilelist'] = 'There are no files to show';