Automatic installer.php lang files by installer_builder (20091104)

diff --git a/install/lang/ja_utf8/installer.php b/install/lang/ja_utf8/installer.php
index 7c071296ccc3b6fb0421446651793c0d26d241bb..83ea442b0e663f976c8e982904e06ba5733e007b 100644 (file)
--- a/install/lang/ja_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ja_utf8/installer.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
 $string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
 $string['environment'] = '動作環境';
 $string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
-$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
+$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは、現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentsub2'] = 'それぞれのMoodleリリースには、PHPバージョンの最小必要条件および多くの必須PHP拡張モジュールがあります。完全な環境チェックは、インストールおよびアップグレードごとに実行されます。新しいPHPバージョンのインストールまたはPHP拡張モジュールの有効化に関して分からない場合、あなたのサーバ管理者に連絡してください。';
 $string['errorsinenvironment'] = '環境エラー!';
 $string['installation'] = 'インストレーション';